अमरटीका कामधेनुः | ( आचाय सुभूतिचन्द्रविरवितायाः अमररीका- कामधेनोभेरभाषानुवादः) | महामहो पाध्यायेन प्राचार्य ओ्रौसतोशचन्द्र विद्याभूषशेन सम्पादिता | वङ्गे शोयासियाटिकसोखादटिनामधेयसमाजातुमत्य कलिकाता राजधान्या व्यापदटिष्ट-मिशन-यन्त.सृद्धरिता । शकाब्दाः (ERR I ९ en HaVQqyyagc ar aya 7 OPE OO -- “ST MERA] arses ag] के 95 | भिवय se Ag Bs QRIATETARS QE Aaya | apr Reiegesee aE A % 4 ठ 2 (>| SAAR Py 8 गक्ष aX १६ ^ £ य ९2६ द्र al C A ण] 2 ग] 5 et aa bag ARQ aR Re HAE || INTRODUCTION The Amaratika-kamadhenu 1s the name of a comprehensive Sanskrit commentary on the Amarakosa by a Buddhist sage named Subhiiti Candra. I have not come across any manuscripts of this work in India or Nepal; but references to it have been made by two celebrated com- mentators on the Amarakosa, viz. Raya Mukuta (1.p. 1481) and Linga Bhatta. The Amaratika-kamadhenu (or rather a portion of 1t) was translated into Tibetan in the town of Yambu in Nepal by an Indian Pandit named Kirti Candra with the assistance of a Tibetan scholar named Grags-pa-rgyal- mtshan of Yar-luns perhaps m the 9th century a.p when king Ral-pa-can was reigning in Tybet. The Tibe- tan version of only eighty-two verses of the Amarakosa is now to be found m the Tangyur, Mdo, Se, folios 58-78. Of the numerous Brahmanic commentaries on the Amarakogsa, the Amarakosodghatana is perhaps the oldest if we suppose its author Ksira Svamin to be identical with the sage of that name who was an instructor to king Jaya- pida of Kasmira 10 a.p. 779-813. A list of the important Brahmanic commentaries! on the Amarakosa is given below :— Nene EO ठ ore EP A: 0) Tr semaine RAA VPP Ca PP SPA I GPU aD FS A BORED TPE HE TN मिनित) गैन ¢ 1 The list 1s compiled prmorpally from Dr Aufrecht’s ^ Catalogus Catalogorum.” My thanks are due to Mahamahopadhyéya Pandit Hara Prasid Sastri, M.A., O.LE, for the help he has given me in collecting accounts of some commentanies‘not mcluded in the Catalo- gus Catalogornm.—Satis Cnanpra VinyAsnisana. Vill ‘Avquiog कृ s,Wioypery ‘0 BIpUy ‘Tesueg ‘ety ‘eAreoeyeag VENT धपा ०० UIMBAG VULBIT ०१५ ८515848 अच, BULIVG BUILT nee aan a rs, a < ॐ ट [ecueg ‘eAopedo A ० पप8१8.4६ ‡ =" ‘stndijueg ्राप्णषट^ 50) BUIBNT BALYpey | oy} 8++जनागु णृ ‘BM इ to: x “ATJOAOUULY, | "^` = ef 4. ॐ # 9 899 eae nen & svrpepy pues arosAP_ | ` be + BIL }BUTTTeTT om 8¶ ON &४ अपात ‘€18-—-6244 0 ¶ “नप्प भ्रू jo छत [ 07 TOJONAWSUT ६८५ ०६ -99प्र 0 छप | uoszed oures 0174 sdeyaod TUBA BIST] peqepiysan yy, ‘ouelyor ‘eyjeuvlnugwmey pur serpy | ` — *"** BIBASOYVT a ca I PLE EE CPR RE Wie) OTRAS CRE ER te ctreaA SY PC |" |, i | | | | ! rv । |. । jesueg jo 4491906 °०फषाईफ पु घ्फषप्‌ 11.८५ छव) श्ण. ८प८.८७. ९ नु ‘TLUIsey | '' ००९ (i) tTyedsuyig ‘Tr gaoddo ‘tpeuang | ** tug ८4 ण्ठणण "हततव ^ धत्य JO इभृष्न १०१७ 4 ‘“eedeysiq १8०तं ‘epodeyeTy + BpuUBlLeUBIv [eoueg $ ‘mdaisg (छवषञ्‌ पशष जृगछत्‌, ८१ पष्ट घ BApusy eyqpesvidedeAn Buspusunysey ‘ested JO 42879068 d4AVISY ‘MOTST[OD PUSTUTLTAAON | " nee VAIVY PLUSH VT OTABIIBAB St 9१ aTOYA छत्‌ OTT, श्प SMOT[OF 3०५५ oy, o4yeysley "LOYINV SJL JO पण्य eS EEG get "रे किरि eee ee at eee eee TE 1) ES प a ea OE ET, I a LN GaP EI PACT TCE TT IO TC SAI, 1 ne eum _ ११८ GE ५११ al OFFICL € OFC T नूप =o, ByIseyvrdyagyey yaruuay OT vqeliedepyudtiwuy 6 wanqnuepedvreury VUBIVTSposoyRrwiry 8 ५ BYPATAVSOYRIVUY of (69 “1 Vv ut pesodmoo ipnuney vyyrepe एगा४० 09८) syilueg i ie don "0 ५ । “extlued tsomurmiry "€ 441A ˆ ` ~ ° LY, शू i ee e[euUBsoyulvuy £ : eyIseyead-vusy priyg 7 2 re BUBYPOg-vuVyplyqy "1 ET Ba, a i Ei SE OS 1 a 0 EE EE ee ‘ATePUOTAUIOD JO OUTE AT wee ee == ~~ --~ + 00 कि 1 1 , । श । = न मा न न ne ee ees epi a Ae 7 श त ee VSOUNVUVIVY FHL NO SAUTMVINANNOO OINVNHVUE AO LSIT V माजा मज RN ० किष णिनि 9०9 er gp of PEER ea BURY vepeyqurey ‘ynyey, vyedurvy प्त “yseg vyqug yseapydp छ]? ए ४००९६ "पथ्तुण्प्त) १०१४]0 AVQulep ‘ipeayegq jo eley pLOTX() ‘inueqg pure ‘ejnynuretey fq 0०40०02) 98१ Indseyy suLoy ary ueyedesuzta ‘eXreoesuey 818 U9 A पृ 8.४पृप्पाए yileaey yo (क्ण्ववृप्‌ 944 पु YP2O [vsueq 10 4497906 गृण 'एठ०भू०० १ परप्यप्रच्र^०१) न bad i ene , fe vee 1 जामा = १४०।११५५ ७४० en रणि ‘Lng “eye Breyueg "(वप्तृ reqauc ‘eden [esueg jo (48906 914 छाऽए [ecueg (प्पतप्ठवा A "एनषडछण्यद्त्‌ "SVIPVI asaT[oy प्००९ ०१३ | | SVIPV]Y ८००८ 1 ON 8 amg ऋ ee न+ ~-------*---- ------------------ ~---------~-=--------~-----.-=--~- ~+ ~ - ~ ८१६१८ प्ण्एटपत् {1 +छवयृए(0) ष्व इव ५ पतप त्४.+ [1/1 SB JULES WUBASOL) eyisyiq, vévddy BIVASOY RIN Bivyplag VIBYUV[VYABT, BIULZJOSNING प्रपि By VrVy vuvuesoutg jo wospusis प्छ wieyueg jo uos न्र्‌ (नक्त vAIBIVIVYILG pus yedsvyig IJIVAVIYVO VYGBN प्यक ८प्‌१९प्‌ € प्प jo WOS पह हव्य) एन्ढ^§शपपषश्र efrBoejeyuo A VSYlq vusry vuey BAIBOVSUBYT छप) ynyqua pue lUuIypoqug ‘epueuvaAred ‘144,Any Ser] “BIBAVASVAIVG Bylyeseq ‘urweag viusy sojoub oy ‘eijeygq esury] ` (ilnueyg pees कृ) vweasgureyy ~~~ eee oe ~ ~~~ पि 1 णर णर व, । 9 ee ah ar 999 अ ae ED, A TT 0 LE Ty ee eT यग PTT ry ii tA gS PP CAPE Ar Ptr Lt tr TL A RN न EY a | Luly poqead-eyequansy eyidipeugur . B8Byq-used BIvVYOURUI-vY pug yqdapeuysig VSOYVIVUIVpBY g प्पापू०१ veg (2991 dv) edyyedavavmy ss | ~ माण षो NEO Ue ep न्‌ er 9 nee, ee PS 6G 882 xBYOATAUIBULY | “22 ०१११८ (*%)9% OFF] OFT OFF] OFFIC] 02110 Hd ०११7८ st (vany nu-vped “BIVULY एग osye) 09791¢7 ०११९ ०११८ 9६ "ट FG EG 6 "GG १८ ४) Hudsvysg 10 wnyumevdey । av ut pasoduoo) Bylipusyoupeg "ए ~oayed कृष्ट पलप patvuans ‘eueuryeag | "श्छ pow | 1 9८ ‘ON 8 oureg प्रणरपृ०१०& 00970 ™ = BULIUG vaywexeriy turypoqug = (फ़ "एप्यश्प्र (990 OFFIC] | BATS JO tos ‘vreyuepedpra vsoanyyeypy | व ए ut pesoduioo) irepunsereg oF | ‘wuBULyeig efiypery छ “ees "OTIC -SoUB A JO प०४8 ‘epoutaedpta euvdhere vy ' ‘eyidipueseyyzrepqug CF ddTQ BIpuy BULLIES BIBAsaIUey | ` wefguurediperg कक ‘oroluey, 4 प avuneypy ‘efreoeavsey | | BALAIVYQVOUsT "क 9 ON 22 je एप्प घ्र vyycepeg 9 प्र© viIpuy | VULIVG Vy} BuUeyory | ४ । taeluemepeg "फू LSBs | SOMO BIPUT | VIRASIASTA JO TOS “LEASES BUVUSYGTT | VALIpuRoepey (eB) ph | (षण ८ | 3४ 97. unpomoyeyy oy 4१ peziu | | | “OFFIC BUSTS] VILE IpUUIUBY-BATLTR.surpeune त ‘OF (‘uty ^+. ‘jesueg jo 990 शपुर T8T णपु Jo ग्य) vasg evyeavyg |. + (पपपूएन्वशपएलपकृह | ‘Be [usueg jo 4491908 गट ‘WOTPD9T[OD yUETAUTAAOL) | दगप्टव०प्छ् 88 "STO | ५ Stone 947 JO कड्‌ 977 UL UOATE ai ( 002 प प्र "एष्ट ) z प्शपु्ट<ष् wd epey-e Arty Le TOTT ON “OOWO vipuy | sureqy तपत्‌ sty fq peyetdtios pire [eousag jo Lywo0g onyesy ‘srg TVULIES Bpusnigusdey Aq एरतापरप्ाप्ठ) lnyg ‘1yseg wivyqurg eke VYISUISe yy पशष ४6 BIPUVV lpnmney ‘oF ` BIVOM E t er Ry 2 | Se ~~~ -- ~~~ ~ ~~~ ~ ---~~-- ~~~ ~~~ -- ---- (नदः ~ or: = र कयः गर == ~ = प्यकं श न —= (वो — ee ee 1 Re O[YV[LVAB St 41 atatyas sawp ayy, LOYING SIL JO oureyy "(कए परप्तप0० FO OUI AT =. ee = -~ ष ee तककथ ~+ == नजा ater = — ~ [ ~~ -= == —_ ^ ~ ethane einem anne ee LL PC A १ EID Rt eet 1 पीयष) यि aE Erma te त ` EE a pap aap eee re Metre gee मकण ‘VNVSOHAVACGIA VUANVO SILVS (लप्र jo 49906 ony | fopiegg jo uos छाभम ‘eure y ut Indesuvy pus yudayy "AVBIQUT SONIC) BIPuy "BASVAIVSE YLT, FO soyqgue ‘ilreuvg vpueugareg Aq {९१००९ eSueg १9००6 पश्र pur eSeljon WAYSUVG इश्वर ०१4 प ‘OO vipuy CLVYUU[ VAL T, ueyoy eapusg Aq ८29एगृ८) Ul {9 पाव ट्‌ 1op Avy, “aed SMioyjoty ‘seapeyy ‘mmdyeurnmed ee 1" प प वि lee 1 क tal el | [9 [र qoseds yo Aqrind शप प्प्‌ Suarars वणु vurvisewmey एष्ट (6}4,eqq ०१ soUBSIEgO इञ्यृष्पप ‘POT “AV Ut YIoM oy} posoduoo oy ‘viedavpis छत्व JO 10;VJUETITIOD pus Toy ZN oy, Bureiseurey eurvooq pur 04 Of} र्णपपठपश्च OFT Bp}ISTIC] inueyd Arequeuruioo eyvaedes छ पा छणजृपप् -vAey jo zojn{pe-oo छ 0०88 sem OFF 4 74759 पृथका ey} jo opp oy १८०१८ “हप्पृाक jo eley “vag vUEByy वशा poystanog oy ‘“eAreoRIVYLIG ekekypedy ध्य (णप | "पुनातु, vsey vad -प८९.(७५. Jo dros Ip ८ “ey§aLy, BAopeyeyy epeszvidemeryy yedsvoeaedpta, eqyeuemery ‘jesued नप्ता च्छ “eugaseres “CUBES JO IVABITVO vyQeunydesy (1SPI-ZTPI ‘a ४) tlasueg upuevueaaug ee ee ee भी ee alanine | ( 2767 कर्णः 38 oy, VLLQOTVY ‘ANATIOO LIAMSNVYG hi ar ष = ~ = [2 te भवा = मोन ज भोज RIMMER Cee प sal "(एप्प -०१०६९ [गू ० नष्ट) वि ty I = (11 प्य पूम्‌ ४.५.॥ ८ ˆ edipeidytyyet A ‘He ""“ BSOYBIVUEyppIA 4 ( Gre पृणष्छ्टप्पण्कृएषत् एग भृ) = BaABYOUBTIUBAPLA द "-* (एप््एषएम्‌-छप्णठऽ(ए/॥+ "1 ४ RYGAIAVPUBYLLT, “OG + TDVUEULEpUByLy, GF VABBATESBYLT, VF अमर STA | 1 QBS SEN Tq कनो तदत AE ATH Gary TIGA स] वमार) सनतु 55 । द्र । रक तमपि AES Tay SS AAA ददर RE ATTEN SA || TERA AST ALS ARAL दना वद्मा A Bay ay ] NARSAPSO RHA IA | | SAT SYA AY SAT ASST AC | | aa FEAR NANAK | Iplelabaliasaietcal AR AIR GTS TAIT AGS JE GAS TAT AST A | 0 (1 (भ) JAA ASS QIN HATA सममे] | IDEA ACY ASS GOAT ATT TIS | 2 रमर टोका | | ततर सवयस्य दवय तव तकुर-भस | (9 1 | मसमय SEA TTS तपस ER | GAP AP AISAAS AAAS SAE वैर | | PASTS TIA TTT STS] AAT AGG [AAT AAS ASAE FAAS SAIN ST | | AQT HT VARA AES BAHN AG SAA ष caph gar Qe-asrac sie sarge | रपवन SSA RAGAN TIE A | | NEFA RINT TARTAN SANA || |Raarsas arg zy aa a Sacer षमा FT र] ARK SaSt hy SAAS TSN TINTS | | ररत agra 4 REARS SR IN IES AN || A qe ज्ञानदथासिन्धोरित्यादि- JARS GN SAVOY NAST AAG AS] | सुवन AC arc तपर सां cary । त] JASAS] इन्व्यमानः प्रुष पदिद JAI HAST TS] - तो सरस तलप BF समिम वपर AR HANSA] | दमस न्क A HAT AHL AA 5 OF NAT AIA Na 54 SCAT TS TRARY Rat रोका | 3 प्र) । सिप ८२३.९ NUNCA SABC AS AGN TATA RAST ET SA TATA GANAS, | |yrTearacaraa sang पसविन SANATAH S| «|| ABFTAN AS ATS AAS GAT BRA] SPATS] | LSAT TAN | | SATE QUAL ASS | | [RBA ACS ARTA YAS AT'S | JPRSAAGNESTAA] ARRAS] IQA Ast वासे] RAPS SCA रयन NENA | ISAT BPARSTS F AIST ES ATA RA aA AAT AN वमिव AN BLAS AS ONY AST AAS AH AYA’ ARTS] PASTAS IVAN TSRSARG AR BA SOIR ap SR TANS चुन तरि जुन A'S FS TRANG AS TAT AS FANS QRS BAR AY ATLA BANAT दम्यस्य] [तवस AD ASA STANDS AR ETON IA TSS || नतन AST SACI ENGNG] | BRAVA RETITAT SAGAS] «ARATE SSSA STA] ANS इनु NAAR] AAS SRA AC ACS वदपर] ASSTAPSIC EAI A Ag 5A AS NTS AT BIA) Wageraqerscgs yaa VT STN SAAT AS cy नोदक fe BRAVA ANAT AN A TT ~ 29] "नउ ANS ~] [ARN BH TAL AS प्प NAAN AIA ay SANS BF SR ON By SR 7 श्रमर टोका । IR SAT "सनव" वम रर पदिन SHA AAA AST BT ARS AR AS ALGAAS तनति | SANSA 5 ASIN GAT TH] SFSTANT HAS] SQharsgsaperga ay gy caysy FUT AN GATAP AST ANETRC | | Sayslears rata’ TERS | RAN AAAS RISA NS AIRS FAI AN ROT RAS A मेमेषोमाित BS | RR ergs Say maa 5 ENGL ASN ABABA | 3६२" Rs दस्म SANSA AAT IGS |] FATIGRA | तदि हुगदवसलत LIST ER AIA SY CF NN SER दा APS BG’ SIH MAST तप्येन्‌ दन] ay RAST तप्यसे NA ASH SAS AIS O'S BTS IRL EVAQaS | INR ARISTA Oat) STASI ATT YS PA SRF ATARAES | ददनातन AT YH INARA | |> समात्येति- SIN LASTS SS] तेस SSA] Seay Aras ere Ral ay asta Ke गात ः सपान पस] RoraiqRarardiqeraaaicasersc | पकस ASTANA TS | तुननाकेनङमससस कुभि अ) SA MATIAN AT ARNT प B85 | Rarargs HAT SAT | 5 क मि EEE pau समक्ष" ] SAC] सरग | सरग भनर त्यि जगास" दि सद २८ णस AY रश्म ददे कमक. दश्च" तदि गक्ष SAN QRS OES S| AA QR AAA EAA | पानपो HA MAA’ SAAT AST ANY FAT QAR AES PWS a SIC TAIN As] VAN SAK ay By तरवस Saar प्सु विग ददि QR SST NEAR AES SS 9 15. NA SIA MQ RA २.4२ २ ES S'S HG शि AN ATT) ‘wa? a ~~ &. ~, SFA AL FINS SATS ENA AAA] SCS SRST LAT AV 11 aca AIA RRS कुप्य समुर AAAS | RAVAN NAT ALANS ASS | AS APRRC ARTA E ALESIS SS TAC | HAA Z ATTN AACS ASE | ABARAT TA” ARC TOYAMA ATRIA AY EAT ETAL | yay yarstenay cy ववो शतपदे] FANTAIL, aA Aaragary AR ASNAA RA | SPREE ACES JONAS ADAH HA ABA FF गलेन SNS ANAT SPENT SAT AA SS 1 | By Paar B Rae galt) A15 A NEATH RANTS STARS RE | 6 रमर रोका) 0. प्रायश्च इत्यादि सिस a मपल | PERS ST SC" | सि दिगस BFL | वर STENTS ACTS | PTAA TAQ AGA | | Far Qe दन्पर Say १5४ | RCA कुमदयनर | र ATA ISSR AC | ay Koy Sp Fic Garay Reg ITA ABATE AS INGASAISA | FASTA TSANG | TAST AP HFA TAMAS | ATA] Lorars eral |] ac RAAT ATTAINS] SMASH VATA] वरम JALAN SF DAS | ATNATSET S| FHNSNGH ISN GAT AIAN GATS STRAIN 4१) RAISINS वमनवत्‌] ANG Waal TAR NS गर] AIBA AS VARA QA AY AGENT CATIA SA | ] 22 gresrerg| यनम SDAA BS AAS ARTA adr araraes AN ys] पापभमाद्षसनौी <तदा वगय सोरन्र] | BAST HLA Sas ae समु १५ + >~ = AGS SID BAA गमम्‌ STAAL ह ° | SAYA IN| RA] AAS SEBRING A] [ACH YSIS TICS |] Bat टोका | 7 D. भेदाख्यानायेत्यादि- A“ RA ततवर देवमय aya sc | पसिना पोष CRANE] | द्वत विस्म 55] VETAC | ठुक्षमाडिगुष्य ARTA] [STRATES RIT RAS! रभ्य 2581 Sar crore TATA. TAT OS AS | rare गसन ARSENATE ay Ray Sicar crave 213 | दमासगी पष्पस ger ac | Rar AAIAIGRTOCA RGSS | | FSS BSA GIANTS Tray AIAN EY त्‌ NAS SHB वर YR LSAT PAR FT ROSAS AY RSAC ANTAL || (= Say AD ARAQ AC’ SAAR aren AN दादर aap Ray नि garage aay समसि नसी EPA SAVEY SRSTE क्र TSA दित SA IES’ 98/45 SAAT पि वरते | AAA SSIS ASAT SSIS SR ASA SATA | Regal ar RG dee oR AST sinay iat ARCS पदति पर सरदि व्मपस] मारिन्‌ spar sy RAYS METS] ACTGA ETAT SINAN ASA | 8 रमर टौका। K. fatagitaate— ANS ATES AAT Ga SAS | ्सिशिनाह्ुवी वाक्च <~ दत्तस] नुते SAQA GNSS | ANAS] ८759. GNIS] FPFAMNA Speasgerayy रय argayyas ARTIS] 1 रनिसतेस् द्‌] QRS WCET SC BATA apa gS] SANG] Say egg] NTF gsr SFP AINA | SAAT] | SAITATET SET मर AG लेहष्पते। नकत्‌] FRAG Mergg) PARTY TTA AAT AG | PAGS AA SANITY AA BTA = सरमः तेप 58527 RgaereTaersrsrwe ठनि SEEN STATA AVAL] SAQA A NG BA NF BNF, ॐव ~ पलना ARAL ESAT OA] FRAT NH AA SAY AVA AN SAGER AA NGA SZ NASA YA AQ |] म गी SPT P WTA FAAS Tsong SA xy प = 5 पा ते 05 TA GTA | @arerg aa दुत्त | | रथन परसदम द AGATA EAE वधस] 5% ATR ay GA TAME SN AVG ISA FAVA SES II HAT रोका | 9 NAT: | ay Pyare a र aba -पद्नुपडेसगी ESSA TWA] रपि GRASS AN कक र९०२ तदेन BAA I] PAS AQ RS INAS 1109 (टवाद रपामि] 327 ATA E NEAR ET RAISES A STARS OSG BIN हस स] GAAS STATA RATS LY NA BAAN AS AP SSSA AR दिसत दुद] | SOR yarannyassyey a त प्प AS mo ee OS. तौ ANA |] AAA समसन ARN NG AAT AS} PAINS NAAR QR AAO A TANNA SI ay ASY aya Agar IR BS STAR RATA’ AA AAR IA’ ASAT RAIS |] Far SsrarSeeraya Gere sy AEA TAT AS” AP TRAN BAY SAAT IAAT ST AGH HIST SAA A |] AIRS SPAT AAS CIN NAN ACST SS AOS IAAT IQA AT ASS ADAG SAS ANAS Bo SAAS AA SS ९ A FN TAR ^ SRS TESTS HA Rarer TAR | मितरव AR Rarggacy AL GArerSNarYORcy APSHA A Si ) es acl सुम ae | 10 रमर STAT | ESATA QR ARTA ATS |] a) Any ay Qa ayer alan ey FAAS RCA A HAT STIS || FABIO AATEC नि edgar BR ES गासन ROSE | PT RQ RATS AY S SATS | FNC LACAN ARTA |] SABA S ACOA NC गोष्प्सगुद् ATMS IA' SAPO RA लर a gach ] SS ss1er S050 BR RA तुष्ये §o ay Ra AS BAST SS A श ARN SATO LAVA |] SAPNA Y ARATE ArH A ARS 12 1 = विकता TAILS SAAS | SACS सन्तर AAT SAN NOR ALS TSN MNT AY BAVA SAN दार ती Ray SES SAN हेमलतेव ति नागी रर 1 खरव्ययभित्यादि- नवगो] दसम रमु HFA sqsresyy विसे] Kepakersapr gear AY INE Sa YES AST STIS HA SINATRA |] AEN STPARTHAVAR] «HAS Bereeh TATA कमेनत रवर नदि TSCA | एरर] सपना सुमत मास] |AASIAQST granerer Gases) तिक्ते SET RA) | हितत | aarcrar Sayer cr रमर टोका | 11 _, se e~ aa on ene! मरत्‌] [WOSGSIIRC AST A ASS |] SAA AAT AIREY गामस्य] BAARSTSAAS | रवतिमय] SIMA GATS ANTE BA WSs A] TATA | AANA AATEC | SAAN AQ BATES | TSAI 9S समेन SIN SAA || AGA THATS YP IGUANAS AA) SIN SHA SATIN RA Yr RY मेन TATIONS | अमरा दत्यादि- + RFA aS Sarg gsr SAS | ABale Barcrsel | हर वरविस रिदा श्ुउस प वाह्च्मतोसस] QS ARLES | दसद पत | कोसनममेद्धेवदकदत्‌] HASTE | AAA SAS TIVO || कमदसनपङपर सेत्य्‌ गार समपादि] ASL RAQNAT TACT ARG RANTS AE सुवसने] ATP पन्न] 6a TSAI RISITTHPAS HTS IN| तुद्यत RTARTA SATAN AGA ANAS TSAR स] द्दवन ETS) FANT ELIS TA YVAN TIN] SNSTAS 2S 5A RAF SONAR SEE I] ककत तमन SATSAATARA GS मकम रत्‌] Kerman Sis ogTalley cr sav NAAR ARS ANITA I RAMAN AIAN AIT SA | | SACRA ATASICSS | iy pete TR AA ALATA AY AAA A) | / ~ ^ # © 1 HAT टोका | ्रदितेया इत्यादि- र] AOA T GANGA ACA AAS Gare ar gsr = € = गवय VAAN A TAG'S | AAA MAIS SOSA AT | न ननन) 1 ARRAS इनस] AS ATA EAA LRAT SANA ATA AN AST Jay AAT AAA AT || WIA तनात्‌] सगत SAAR YY TAR HAT Sar | Ray Ray § ति मति REP HIV PTAC || TBST AA ARN AARNAAR |] NAB AS HANTS |] 355." रहकर सदसस] < € A, afeqal दत्यादि- grdagrorSydepssersigars ay ay ay Ss ~~ PATER MA'A | ` SATAY AIRA SA'S BANS गी ~~ >< र त NSP CATAPAIRA'SH'S | | BA प्पमनर AWA तर वरत्‌. o~ GS ANIA |] ककुध ANA SAAN AQ’ BATAAN ASLO I] FSA HAHA VSIA || BASEL AA BAA | श्रादिव्येव्यादि- 1, व, S IN AA BARTGT NATTA] ALSRTETT SAGAS] ह्र aN TTISIS TA] VASP S rags शुम] WATT IS BSr अमर रोका | 18 TRAN SATS SSA AAS g] | AA Sasa TST SANS] FOVAANAACACO]] Forsarag garg] 500" यविदद] SLANT SS Sg AG QRS | किना TAIN BTAV SASS | SARSTAIN IBA GSTIA |] | FRSC NANT ASTSASL | TSATRTASSRARNATSCS | ससु VR FANG ARTA, VANS AS IN] SAR ARGS AAR] GQEYSS SCAT AACS | शरस 5-253543 |] APTA TSN |] GACAS EBT ARTS | GAT AA TACT LSGAAYIA STIS | दरवरः TIN] FFASFAGN ALANS] ITAA Srgasrag गर तग |] AUR ASAT ARAAR ता ननु] ^ 3345-7 | SANG AAT AAC | AAR BRAC SATAN || उगत रहेगरेग.45८२३। हेषा तवस AOA GNI SS] ररक दसदक्ष ददुस पुस वपस्‌] । विद्याधर इत्यादि- | tly गस ठेस < Say S15 SC SST artansrae ayers aI ] Saat NA] MTNA ASA) रषु तदितर. ASINAS | AAA TAA TACT AS 6 | GAIA] SST FFA AGT) इरि <= कमे AVATAR |] पर्स 14 रमर टोका | ~ pe ~ ARRAS TF a sa TAS TAIT SIGS || शिवु AEST QR VANS AA 335 TEARS A NE नड] RRysHRSMRRENgeATN] Re FAA INT OP BA TAL ey SH op RAN द्रु Agar Marg aA न S55) SITES TST VNR AA Ba YA A | प्लवन दश| NCAT AR SARC A rare asl => (3 i ITTF ALG VATA MAF TGS PBFA | AGRA VAST RNAS TTS gat aay ag 7 1 SNARE] FasurgcgaarGerersgeah sk | WE FB SANTA SB AN ANTES BA I] - 7 असुरा इत्यादि- सगु ञ्च2उ<तपाठ्ग पो BANG न्स २ (नद्‌ a | तस 6५, FARRANLA A | FAS AQASA AT तन दति-हु ङ्य NT ENAN RANG SAT VN ITNT YAO TS | Aq” तह 5 ददन्‌ |] AQHA LTE QV HN S| WARS EST 331 अवेत YA HTS VA Vaasa स 7 vw, dg RATS | AS सुमा GN Arg AAS MAN WS AAI] 34 स AR AANT SANT SO ९22 ARTA AE ON 1-32। अमर यका | 15 rsicar Sarat S arsrdlg म दन२-२८५.सअ््‌ | सनो? BA MSN AN AG SN 1/8 1 ier Zeqsras FANT IAAT Y AVFAS HVAT] | FARTHAG| FACT HAAS AA | VSS AAA y SAAC way द्त्यादि- : BAT Bf ASFA ASSIA EAA "ददि" सरस" तोद" ठे" SST तै ASF] ALANS] A arsrelnsrcsy.dayarcyar SATS |} NIDA ANS GT AIA AAT ARS SH OTSA IA] SNA SR AHS EMTRCE SA A argc BTN | BND ANT FSA ARS AT Ty AAR As Sar कुति] हेग गतस पदे GS BH पमे तिम SAYER AER AR SAS | MATA “Hea ee gaerscty वेतस STS ING |] RSE gRARSTT RAT AY SIAN EY AST AL SS [ऋषि 99 AEST AT ASIA AT AG ARTA |] PAT ठेव TET ARS TSC SANS ASMA ANS TATA 19 षड भिन्न दत्यादि- + Radar RSA SAYA T AAS | पा CORAL AR BAAR AAAI == ATE इ" 4] GN ~ इलन्‌ ते] ABTA R MBSA NS RSA पड] ISR 16 अमर टोका | वेसर तड] तद्र नातरवतसपनि AERTS AIS |] गमस मिला] सवनु ANS || aa रनम पे NAN SF SAN AAA ALG SAAN AG |] वुत्ति RSH RQr aR HAA ey SceryT FSS] AAC! तप्तम] RHA ASKS STAN TNASHAA NAG परतिपत] pwepeTA Sears] दमे सनम रपि लि SN LAA | “gare RgsT erg SSA त्सर SATIS र] Amare Ws Sy RIT TAS ASNT IEA ARTS | AN SNAVAICAT ANS 3ST SATAN |] (2 21 swt) स waafae इत्यादि- क BAN AY डम्‌ पपासण गोच हवस दरसन" तस TT J ASST || नणतकनाससुतनसदनि गणु तवेद ग ` शएकऽयेरपशमसस रुपग स GN SAR LTRS BY AN SATAN कुतस क GANS पन SV ANG ननि GMAT AC SAH | TARA RTAA TA SRarergeeys | [ATT Sarq ey age NcaAsy TQy APSseragyrssrergy — qgcarsia-sararhyeraa SVASATSAVTISES] शलपर्री क anararaeray TSN A |] AVA रररे ॐ ~ SVT LAVANN | ASG QAI करमशः अमर टोका | 17 निमे वुकि PHRMA] pyar sy] क ~ — ies <. a, cae AN > RaQ saa Rl <~ 25 ~ ©< ° 1) ~ ~^ | | = Al e ale ma RENAN ए <] J AmarSigac | शर तर तमुषिर eA) gsrqcarsgsa age MN] > मिव | BHAA T AAT | ANG Qnalardarsinga I] न्रद्यात्मश्दरित्यादि- SN SASL TABS सदस रण 7 ao कु ANTS | ORIYA UA BY SIN'AIA BAAN AA द I] SH FES ANS ANTS ASNAII S| FAP ATATAGN AHN | ae pay ॥ 1.8 । 7am क त e VRIES | दवाय सपर SATIS! ay द्म विसे नसगी् वस दरद "णौ 5251 हपा नैः | BAT रशवम GSAT VAISS EIR |] BUTT TREAT SHAN AG CIA RAS || PASSA HATA || QAR APA OY दिय नसः गा ~ 4 त उन्दम्‌ वास] ओ 11 रकन उमस] Soerardgsesaucey मसिम वीपा ATREN TA] POS ATAT IOS) रभस HA ATIC |] SCN TAT ICSI IS MTS || NS SPARS SGASA OL ASN BSF ASAT ASI | RAN IAA IAA +) APVSANSTS | GSAT] Raby SLRS QESTERS JI 18 HAC येका | RS SANA | [AERTRPRACALSISA Gy] < उपह 7८55] [AAS AGS Scarsargayarasayay Garcia gay em HAAS |] OTROS SING TAN SIN AGA NLT VAG | गर ददथुर BRAY RASA TONSA AAT ICs] MARATAC ASCE |] | AACR ~? oS STAT IRAQ FA ABST वसवु SANSA CS AQ SAAN LOM TAL AASAS] ठस मोत 226 NTN NT [SRA EIE NS I धातेत्यादि- “= एर्वे SIA AS ATH AA YO AIC ATISAG 3~ ARN | S8rSRA] ACA QATAIA greases] इः APTA त DISA LISI SAY'Sa'S I] SEAN HPSS [रप AYN IID «| SASS INSAT AST HSH| AAP TRSNSTSVA त-प किनि STS] PAAQasrsy Payss Ay Aapgyergarge'ge |] UGS A ANIA TTA | SAAIATSS क्षस्य a aay AMA FIA" Sal ATAAT AQ AIS उगु षीस तकत ANITA INA |] SRSA SCALIA AIL ERAT | विष्यरिल्यादि- 18. विपति ददप लैस AEA] एत रमर रोका | 19 No BAT Sal 29 AAT AY A ABT रव्य वत SOSA IAA’ a एप RET FINA RST TAA BS ATA AT SAA तेप nay cy Rasy qa 357 9 Rae Hay aT A Ty पप क HATA SPAR AE SR ARAB SATA) | ठव मति उगत ARNT गोमति मर वसग गुज Gar ATRL SATA | ASRS ERS SND तगत सिग a RAW AANA TAT ZCAS |] | Rey Acs RAT OQ RAT IN ANS crops aaa care as easy | Rarsteey STATS STA | STING] | waAa ger garcgs गणे दिदि तेसमागरन्‌] कस इवेन 11 ARS AA BS FARTS ) i =^. 21 2 1 ८ देत्यारिरि्यादि- त 11 1 ] a5 र्तः | - = €+ oS ॥ 9111101 ^ ABRAQ TSS A] ASpAsrsysaygarereraasracay तमां गामं पमे] पन रत दि"पास ञ्च पलगु AS] 25 भत्र TART SIT] "व्पप्रकिरकुभितदिममति। उनी विसन्नं AIRE A) <~ तरि र पसह] ae 215] aX — क SAIN AgtaacarakeR Peres] FAA YS E 20 अमर टोका | SANTANA RATATAT! =| [AAR SererF ए QEMAAT ARITA AAA | तीक्षसर-उ5.ङ दर मासि सेरः FAY VANQSTATES 9] GAARA गमा ARTA FAN ASG AG II SAMA ST FAT AYA AST HA epapgersa Say वसह तताप HAS SRF AA garg Rar aay दसनत] | प्प FAAS NAAT TARRY EIA” SAVY ART मधमा AAS SA SST AAT १ 19 उपेन्द्र इत्यादि- BRAS] समाति APART QarQRayagg SATA] [BA RIRAAIR मागो SOIT HIE SAHA TAIT | AaEsAT HTS] gagacAS AAs | SATIN ST Sar aay Ay कसर AGUAS TENTS] ATATFAGTY RR ATA gays BENS HARA A | RRA POT एत ART TTS | तिदतर HV ANASA TA | «= - MORAG Farag ge S74 | १, ARAYA BEIT ASAT SS I AARRBTRA GRETA] gar GRAS य SAAT RY TETAS T ANG QO gAG | ATALANTA * mf & ACATAIN| AIRISWID BARA AST QNARS'S AAT AR त ^ भ्रमर Slat | 21 sBey "ay नोपधः म `ता "द्यः मारिया aa मि ` ~ Sas “aig 5 SAT AUAGAT A | SAPHIRA YST SHG GAS! | 16. देवकौनन्दन दत्यादि- BHAA HNG BTAET AINA मेर गोसव] सपनद SR SBT ATA Agger gene Qa gs SAAR त पि 1 व) मेवे] नेसवङसुनिनाञ्स ठता मेधेन हमवि णर | | PAST AIF RENT ESTOS 1 aS aaa aera lass EASTER SST ANAT तनि'तगसवस सरद रुप. WANS BOAT EVE RAAT AAAS | plaice Inint ial | ar QEATT AA न्त्‌ "1711715 aN N fT 17. विश्वम्भर दत्यादि- MA ASHRAF AST AT IST SAR TSN ACA दुरा णोर] MAH AEN LS ANA TC ASAIN AIST Sl 1 ग 1. ANA IA] इदनतो दसनत वेदवर Aya तत्न ayaa RAAT Al Sh < लिमा rin] aa ATI ISH CST ATION AS HATES त ] न गी रगनो रे पीना carat ॥ 22 Hat रोका) Al] JVIBTAS TT] एवमनरि eae BY Aas GOT Greg | BLASTS SCE 18. बलभद्र इत्याद्ि- BAIN” A ABA व म्रौ ङ्क य पपम्‌ RA तदु" तस्स ATAQOMNS S| | SATE NSA YN 5 प Acar न ^ ति रहना BAY HMA AAAS HANSA] गमन्युणहुरम्र] RATA SHA EY AA ATRESIA स SHAT Sr SST AYR [I नि) GN SAA ATA TARA |] ASS E दवेद्स्सासपद] ARERR रि नोलाम्बर इत्यादि- - ANAT SFGNIC TS || इमेव रर ARATESAR TA] FMT ABA ACKS] नावेद aPsnarcta eR SARA AIR | | AN AIC तताप नवया ` Khana षर दतो ति ॥> 71 =+ GAT = रेमामतोमिससनशनयसपसनरदवेसमार्ण FAN RAGA SAN GIA BG TACT | रमर रोका | 23 20. Hea इत्यादि- INT HS Sar AT IAT SLT HLH AA SIN BT AST YT ~+ peer REVS ACE AGRA AAA AAR gS BAF RF 555 |] RANA AT NAAT AR IS CIA aS 95 Sere FAA AA AAT ASAT AS AP SIAIST AY SAT LY AAS AIST AS ALISA | WAIN ETEAYIATA SING RATES IY GA SEIT SAP VA SNF AT तगृ" म्‌ र YAY BABA त =< HAY aa 5 SCA Cay प" <" AY Say तरि दुत SAAN AIA SAAS |] BRATS RST समरस TAMIA SSSA || SS 01 aASTETS | BTERTR RT STING | Rec gsSayy मरुः AR SR TAS ठि ३२७१-६ सपदि. द्वपत aXe AIA BAARA AAS TST QANCA A | सरत मास द 7 BOIS उस | पा्ुष्रततर"ववे Tay easy मत 5} ©: त~न AACA STATA STATS | ररक स्वादुनि ARIA AN” SN oN aN A ANN AN RAS 215 aN ~ A AN NAT ATTA OAT RANTS |] YASARL ETAT AAA FHP TAS LAN AS AANA A JAINA || HHT YO Naas da] aha wees सनम] सुरः SUSE] NESSTASSYSS | कषद SSS TNA 24 अमर टोका) निसा SPSATARV वमनद्र तनन द vind 1; श्रम्बरारिरित्यादि- हदव Bra OG RATTAN ARS AN दसि दण 25 ~^ ~न] | AR AAR AMAA AN AIDA AANA’ भा क का कि) 1१ MESFSNALANA |] || AC Harare सुत OA व) VaR Scoraamerca |] caw स हस] QAVAN ANS दसमेर्गवानाहष> I IANA A BAECAA | SSC SRTATG AVATARS YT INIA | SHA ATAATAS =e दमनाय SETS RIGHTS A | ठि ब्रह्मखरित्यादि- 2%. दनुर ेनदुपक नवया | RARRSE HAAN AGN ATV IS INAS तेद्‌] र्कवसगीसरसरद JAIENAT |] ACIQSVAR AS |] QATSIA SATS RNAI धष्पसय"उन द्रि AR BR BT ATAR दिनमान] 55] wpa ह समुर विवय तिम्‌ ट| मगा AS BS 1111 110 oN oN ॥ gp १ श - ao + os SR SRTBTART AQAA] — AAR Serer gare AA HAT रोका | 25 सिव दुमद] SSASRSSASC वनख] AG] Anaya SCANT SS War Gas |] गङ्ख tents 23. दवस] तरम] APSA RE] स्थो sarah Saraiva eraergaertaers कप AN AN SIGS GS EAN GT EAT TAS AACS TNA | AQ SAVE NASA EIA BR arsaraay | {alaystQasayer SRATRENTAT] SR ETST ERITH NTS aATy ART SR SR gai AQ || तरह ग ^~ 5 < oe ह थ ~~ ~ NN व, वि वि ASTRA A रेषवसणनेन सनुतर ra XR हप गक्ष रमत विरस IA] FART BT ART ST ARI JI DA, गरत्मानित्यादि- BAIN AS परस्वम्‌] पो मू | 542 cea 4१1 ANATATRAATAC RTA |] रन RERATA ASA TAT AS धित रसत] SSA 34 SALES SAN ROARS AT || ANAT TA, 5531 SARA] TARAS प] Rwragargysraray qararQar era yey कन्‌ ४, 26 WAT STAT | Brana garaa | मापि 2 aa A दुनु वसन्त FTAA GN HA | रावे TAR] रनफिसतसकनय gSacatqnergeW ay) ads Sqeegny समस पारग gS 215'5 NAN APAN GNA ] देस दुलिगस्स्द पष्प ony Fara asq रार उस | Be Harz aes रहुपामः लपु दरवो तमार SQN Hr TATA AAS IR OSS) JAVA AS | SAA ALES AR AIC IT ALA SYA aay पुस] Say षाव NA | सुरदुभेगकषरः mera) QRargaharas se age srg स्पन्दना 3] FRcayH Farry SAT ENA AL | yg SIAR वप्ता | ICRP ET APALSAT Sra AA ST AACA A ACE YY Aaaerarsyssyaaraarg Bessey] saggy ॐ] BROS AAN ARIS तवनव AAT SIA GATS AI] INST BAAN TY FAN AS वयोकषकना OA HANA [| YAN वनम) = BAN SA SSS || APVATARARA TSN TE 3 GS GEES TS AAS RAS AAMT AAS TAY AT TN AS FE RARE द्वमव ददर STINT पडो FARO] ACSA AT AN AT ECASA ANI ER 9 प्म दविस ARAB RR NAT GAS ATA QA FS SAA न BA 58] LAMBRA SATS) SATION IT 9 Rar Arse वार्यथ] , GATRBATAIS-AR TARAS wat रोका) 27 सुर लिषा न षु इ | द 141, गमस] VARY TAN AAATAY SAG १५ व NS AN ABS IN GAN SATS HITS [| SARTRE GAT RATAEATS | aa Sy PASTS (अ स] Paar BES ART EA QTY BSG TSN HNT || ANT BTARTA AAS पपार पसु] NSSF RTA STA |] NSS ARTA PACTS T IA] PralfsacsF gay SANSA |! FENN EONACS 5 = BA 5RTTER मे BAN EAN IFAS |] शरम्भरित्यादि- र पाक्ष Rak ey Bx ९८ २९१ Sar sac दमा FAC मस TIEN | sag Aer मदग त SAA BABIAS पदम्‌ 2९९ ८] उमासस्नगामेर मासन NSIT EY SAT दस ASAIN ISAS SIS RBAAT SS ANSI AAS SRST AT ISS य्‌ रसनाया TSAR ममे a SRyAP BAA AC BS aA |) AAR Sag aRerTqeqaS sa गस्र29 पशष पनम SATS SATOH REMAN |] AEBS GC PUBWKE RGF erase होमम्‌] STF RTA Fay AS AVIS तपस" SONA” BAA’ HAA AIC ARRAS 28 श्रमर रोका । 26, wan दत्यादि- AEN SSAA AINA sa RICA A | समाश्रि AAT NT DNS AE STAT ANTS A STATON TM VAAL SMA GAARA | सक्र SY OANA AIA apa ङमसदेवनारसष्षम भकु पि Bs | क्षुभ EASES INA |] दमत YOGA WG FF ETNA IN ATRRITSS IAIN SS A | ABS TART HAAS | ACNE ATR वसप रद BAST त= raya SC: Lay AAG वीस ict गालः ASTANA ITS] QS ENATAIT SATIS AS AT AT HAA AT SATAS AISA AT RS गहै] : TON ASS SNS TR AA च~ ॥ ABR 3 FASTA ARS A 1 27. उग्र इत्यादि ST gaa] | ASE Sarena कुप्प सेन्‌ कमर वेगा पु GNAIN TAI GAGA ACE} Acer मती तौ AQIS AAT IO IQS 57 FAY इसत AI IO रपेम _ NRATSFAS AAA SO PANNA SG ABSA SAA sal assay [3A Gosh SesRategs] Fay AIT LATF SIN TATA |] SPLAT SANSA Bey रमर STAT | 29 दवद व्य |} Aa QA ars SAN Sz BR AA BAN REA mR x5 GENT Ee OMT । "AGS ASN QRAT ES Alay” BX" सिसत वशत विमासपरि xX | BRAT Far asians MASA AAAS | SNA] A'S AMT Garages ] aay गमक कप] नुस कनो] मेषगे १८3९1 28. ज्श्रानुरता इत्यादि- ABST TNT STAN YARIS PF ABATE] ARPA SSRIS कमस §aGayger FINAL ARS RTT SSE QO तसमव पर AIS SAUNA TENS AEATAG || | Saehe AS AIA are A 1 aERerS5 3 0 1 eReray SAE ST | 29, गङ्गाधर दत्यादि-- + गार गामी A Rar समस्‌ AAT दन्‌ प ALTAR SLA AST ILA] ममाप्य. RRAANAA SOS Aah] | Faspacsypcega पुगसन्ष] ॥ mA श~ 25 IN NA} AIAN a] RAS NESS i नी टिम 80 अमर रका | NS SR Fer Ae वोता दिर मङगल NARHA INA MAAN SSA AA ATA TINS NATAL ASS || HRSA 1 7) < सूट" ASIAN दे उपसि Se 5 पनिद 1 ARATE | SSE QT ENS MAS E'S ST SATAN AT | RATS TRAST ESTA] | aA SA FARINA, APRA RO AIA | AIREY RAVAN Fe CAT ASAT INS FARRAR 1 AEM SSS AEM OS S42 AISI AY" SV AAT RIAL माहु दमस दहस ५९.ठन पो] गाग वसम वश्व ८35 ARSE | 1359 उमये करस FITS STH IA TAS पनासमेभृर दुष्त 1 "देण 5 < नापा] इ मर्दन ञदेदमा Range Ara’ gear aay STEIN | षन CaS | ASAI aTS TNA 1 SA SATA SSCA | PSR HSH गने मेम] 80. Hue दत्यादि- RNAI RS 2९.१८ ८: अपािरिभथ arg’ Pre दैतिस _ दन्दः] Raraséc सले] 1/1 SARS TANIA || स्वेन दि gsr eqsrarage: ARAN AN SEAN | ALGAAS APA T ANA |] WAT टोका | 81 AQ QRS QENSTOS SAIN | भुषण Sa RAAS पतीस RENAE] गतुम] AIVSISSSTAS] मगुण "| जगरय्य] Shaver ASA Zy aya aN बसने] grarnigagracagyagasg| Aa Sahel ENNIS SSN TA TINT ITS IRS | र्पः ata SCAVAAC | BAAS ग्द ` सपन 1 दप सत] दसमु] SATSTRE] ARR SST Sar gaersy |] 81. विग्रतिरित्यादि- STARTS RAAT AAA SANA र्गते द] मारस्य गाता" SS LOAANAGS F SA0 QA AS HATS | GRE] त त rare NS] सवततर | SAISAISA TRYST ST इनमे] करवुपङ्गगरसनर ST STAT QUTSTAENTAG STIEVAN AG || FSA TATA IAT Ta 2। TA YNT AT STNG, TS YA Races Sy Sar मामति नारि gr OSH SS ATS gN eT BMT AG FV TAT AL SO FANG STAC BAN SR RATS ax ASCP ARNG IRSA QIN | नेर + अमर टौका। AIDA AAT GINA | S15 ars Soy IAN AAT ay ARVANA ANB I] ARABIA'S AIBA AR "88 = wis तस मास RAS II 8. शवित्यारि- वनि] GaSe] TATA] तम्र गसन से] तगत वस्सा ARETE || TANT वै्यसतरै। इरपदिमदुरिनमवकैतन्‌] रश्च ~ टपा मि द्द 47898 द र गा.शपध्पवारस त्‌ | ‰ (६, ed om, > ©< ~= II ० a ao रन्‌] AOA mos SI हरिः AOA SAAC स 83. विनायक दत्यादि — BANAT ASY TST ANAT ART कम नुस] रोगस „03.111 मास्म aA Hye Irgaagang स्पिन नगनस | STAI |] Fargrajsapesrcrarwyslsr1g4' 455 J'S4 GVQNAN | TARATAS EVER SF ११११] TS BAS] SAAS IS SS RAT Serra 7 ART AR ARN AS ARPSFAR AC ASS] क्र UA TAA AN सर्मा प अमर रीका) 88 ia aT SS Sapa AS | FRAC पुरिस AIRES 58 AAA मान मगसर पद्वन्‌ ART ATA OT SV वस्त AARNE |] FORTY SST ANTS) EIST AAS | SAS AAPA मेनाम SANA A SHIT HIF SIN GAN TATA i ASLASYATS] BYNES ASN HST ARN FAQ ACS 1 TALIA ARGS SNA] QV SSAC TACANS 32] RNS BS NRA AIT त BANS STARA |] FST 2.1 AN TT ASS SN कय AUAAN'S ANG ASE 'S | FAS TTASS =^ इ तवन तष नज्ख~| इ ^= 1 111 Fr SasrasqyRe | afar दत्यादि- ove ~ ON | छ ॥ SMA'ASS PABA HN HT SSAy मे | < qa FILA TSF HRNTATSGA AC RANA |] ATES मष्ववे पशनम्‌] SRT RST! PHsrFyysry 0. RATT SIC SATAY |] ASS BAHT Wye HRST FRATAT ERT AS SILAS AEG वैमम. geass ASLAN ATA A ATA | ~ BAST BND AAS TA ST STAS ASS 2 ALARA SSC TRCIS TRS Sp Jt) 9 Gow ay) 4 1) A ॐ) ) १८ 4 8 रमर टोका । पमस व “ISA aC 21 Wisc < SAT) Ray ^< FAN HNN STAY SAS SATA || मिदि < सद्म Nil 7 0 । ANAT] ज्रनद्मेम STA SRSA दसस बाडलेय इत्यादि- Bb. BIDET AAS NF SOAS) AST OS AT AIS APC WGA सद्वा NSCS ६] सुतम SNAG FASTA ANS TAN ^| ^] STAVSFFHITS | रलम] APRN SAN sy NAR EA BA|S STEARATE SAA | 111 म्‌ वु | पा $ रस सुमा a5 | > 1 ॥ IA Na ATRAST AR देत्ति इयर | HAT YR AAC aT पस] SAMARAS EAT TNE | A5'3 EN NANATS || AS am eraa Serres | PLAS SACATA | ASH TAT AC AG cra BRAGA NAS | १०१ ^ 1 | RarerqR aC सुग 0 "= BRANG BN SAA ASIN दस ावेठं OS TANGA IS AINE | PERS ASTHIC LTT HN SS ACE 86. इद्र द्त्यादि- RACE GAT! SATS A BG GN NAS Sa वातत मर] क GN RACES at SHAT NY HATA ARRAS AAC IT "6 | WAT टोका । 88 | FRAT AAA ITAA || BRAATST ASTANA GAG REV SSA || STA HASrF aA HT AGA GaAs दसस | ar ay Ra Ra LON CRT SAT OESINN | aerorgaS | वदेः APACS AAAS SIE HR 5 | HFA SATA AS ATA | | 71 1 nx: पुर oF] : ax तर" स E ay ay AIST ८६ <£ ae ङसो GATT NEVA |] grarWanqecfasrasraya cara a Qs sara |] AR ARNG Brat Wa ay A Salar R sy ABs CN | जिष्एरित्यादि- +. HVT A GLIA DSA ATA |] ख्व GSIIL' TA | AITSS FATA SANT ISLS | [ASA HHT ARI ASAT YN ASS SFA ING RAAT TARTS || RACAL NH YR RSA NH Tay पुस Alar Sasy Seay aT AS AST AL द REAR SA BRAM त] रहिते] Ro Sp av gay 7 रेभो FERTANTAR MATTIOLI Saya AT] महिस पदिः 1 तो + nes maT AT | FER SAS म. SOTTO मः] नसम TAY उमतोससमपसनवेपनन्् |] + सदेवके ASG TEA TERT Sarg a ngaar gar ssa aw aR AAA Tf 36 च्रमर टोका, 88, arena fatratfe — पागुकम] त EVAVSAr Ae ae saterny ARTA पतौ रेमे] रकम NAS HOSS NACA SATS STOOLS TRAVNGNN | BSAA 6] [BMT AT SINE ८८" | दवि्दन | ममास 35६ | Qtlaraa sara SRST ING वकगम] VASES ASSIS TELA S || रपस न शमर QRATSSS FV TAMARSS] FR EsagEy ATR ANA A] | BANG Rava ARTA arg RESIS aa II 89. संत्रन्दन इत्यादि — , प्रमन्‌ Garg a Sig 5h ay Bat cr ay Sa Sera: GUAT SYAINS NSAI ST] सादश Garsvaraar Rar ares 1 1 तुतिग 3] रह SANT Ha Racorg age) FA SAINI 0 RT TARTY GN ICT GaIRSATA | , ARRON SA ANAT! FAVEROYTTAGIS SAINTS |] ररम वेनत GAA SARBAASSST NAA ABR STET क + रपत्‌ SONS UN 4p SEAS दर QS कान्‌ पतसिग AS रमर रोका । 87 पप्य] Lar T HRA STAR ZA ar NAAN SANS ANS RIGS SAAR IN NES] | 1 SR WEAch र) Aras z Xarzy =+ सग ह -ठैऽकीर्वा c REROAS YI रीर पम्कयम्‌ सिवु AN AVE BIOS YRS Nay Aa तपम | दद दत ARYVAMATACATANA | | SA HNSTARL A वदवि gerne RCA sT Sas aay SFSVSEL AS ANAT] | | RAVAGHS ACE SNCS TSS ISS SE IATA SATA |S 3 APA RV AY SAAT AHA SY Ay AAT ARNT |] मम सुख 3 a सुवामसि] HANAN AAT RTS. WS ACTER स्थः नोक SINS SSAA STATA SA | ९०६२ AVERT AAA SAT AT GT उस ठर सुत वानेषर NS AA Garg Ney SHASTRA STANT | न 3 स्वस] JVSCATS EIN] |SVSAC ETAT NACA AEST QATAR |] SQRNCAT GSTS] SSATSIATSHY SIA ANATAN SA GANAS] FARRTSTEZS IOS | ANB BA SARE ANA’ ARS) 2.6 Seas Saka उसस्य| FINAN त |] SNABYSA SING AATEC FOTN] FIAT प] प्रमन्‌ a ANA SFNS ISAT SO S|. AAP SHG HATING वे. VENA RS AC eeyAa |) PATRI 88 रमर रोका AAT AA RRS VARTA TS Tay Garey ey SNAG | 40. पलो मजेत्यादि- 4 FAFA A A | MASA ENTS AS |] (714 २ 3 AZ । ART STS ASA ETAGA स्पत || श्चि नप 33 | 41. स्या्दित्यादि- BR ASRS SHAR By ररम AAG SF GA AIRS | NT तास 29S J व्व व्स्‌ FABRA AA | ANNA a Mase grag ears |] त्व o_o HN GNTH ASA FRNA AS AT HNAG | TYRANT SS AAA SNAT AT AANA ATA ९] SAH नमम गिरिणा] AV HasrarQear ty sargqcar स] eifeatarfe— 42, Ne १६ (क्य श कि =, ATA ८ ८ पन] al ANC (^ = = AA | त्र तग अ १] SERA ~^ qa RX Ry | 58 5 १ ५ |. BAT टौका। 89 | nga I TANASE A EMT STAT LA | | AYN ARC नर ॥ भपातेगुपि तिस्र NAT as माप |] सपर प त्न्वपसप्पग्तेस णप] aka Sq RSawc तेनास पिरम मिसिर दवेगसपसष्ववेनास दद्‌ | गकस पर द्देलेसमापसस] | डेन दतो् | 1 1 | PAAR RRS PAS ARBRE Aa] गरो ० षि RIES =दुऽवेनरसदरवप्सपसव्‌त| ग 1 — Ranwag BHF Esq R5 AE SRTETSA'SA | | 48. व्योमचानमिल्यादि — AAR" gay NAA ASA @arey 1.3 २757 455 ममर 1 म्‌] हि रः Geary सपद तजय Gane | तुस सतव ममणय्‌ इद्नपनन्स वुमन पय्‌ [= "0 waz RSA RRR BAG ASA] | रदवुर तसह ङ्मतेर ददातु AGATA | nag ८९ TARA AR ARRAS ई वैस 5६] 40) रमर रका । 44. मन्दाकिनोत्यादि - BASPAVTSTAGTYRS |] अरस ्रा-<र | SAAR AGAR] SSYRARENTLAATY SEAN || BF racy 2 त'] मासिको] AV a ASANAAC BATTEN TOSS | NANT AES || aaa इत्यादि- भ टु तेसपेनमगि नमम पर] | 9 FAR GN SHAS ANY | Far gsreiergy ns QV |] AAS BASSAS MA ररर दिलवसानुत AA | सदनाद ARS NE ASTEIA दसम वसस GOST Ay AE nas Re cst RETA ASEM] [ARTIS FAGNAIS SAIS ^ व र प्प AIA ETN SA] रननदन 244 GNS Bl RAT ARS RASS AIL A | 48, मनत्कमार दत्यादि- SRNR पातै 4 GNA"S | तुस SCN AA AV SA | [SA SVISSRATTY AA SATSTAT SAT AS PRAHA SAHA] [NHTA] FAVELA $ वप न Sx‘sr aK 5 दरि शापा gars q र्वो म 1 < अमर टोका 41 VIA STSVS IBA] Fah S Beery aR दद RIN SA SSIS VATA 5५ स] 1 दरस 5 ia ३/९ । दतर पाः यतना ध्र aay पस सम्मा सुर] [ददतु शचेसविसदि। | [TRV sy PHASE STARA Sarg HATE BATES | TADS sare gs | नमामि BAIA AST AA | ABSTRACTS स्नपन] THRGTATTAS | ASS IEMPAAT Ser TANTS TS AV ANTS TIS Bar gS AS ARTA II 4/८, स्तियाभित्यादि- NEAT S डर ANA SATA | (31 नेसनेमरिुषसमर्गवनर] ACTRESS] [दुम मप RANT SA SE PRICE GN TVA NS | | ak 3) HAA =e दूर] Sarsieyec ] ARAN SCY AT SARSTSTTE | AAA ARG ASE | ATTN SLATE | arg RCRA RATT RC | नि 0/1 aE RTC | प विदुर] SANE SSAC | SSS NICHES Ei समाद) + |B SBN AT SRG AR 5 area 11. ‘ie aeine all SATAN | aC Gani 42 रमर टोका | ANE AT ASTANA aia lala ised lke Doha t — त वेसष्षपप्यर- ga | 1 (1 ५ । न योश BALE मुर परस वरव दिना द्वीहि पभ RITA EV AIST AAS EL NIC ind | 48. श्रभ्निरित्याटि- RATATA ARTA AGA] [AARC TAN Gar PANGS] SGT] [SRS STRATA BVFRURA] «| SAFATAQIAN IN गप YN gg AG | ARCATA ASIN CARAT AA RS ALON] 1 BAR पान्त] AV सपसपति AS ANS AFA AACA He IA g's ALAM EN IS] ASR SFA] शिख" ] दस पशुपा ANA SAAC AEA ARAN AC | afefvente— aia मपर SASS] मेदिना तद्दिनम्‌ मर! व eleqiectea NIN T SSIS र लुगादमकतच = AR RASR STAC SRENSATAR] RAANAVAAN] | AS SH Sara wari 1 BAT यका) 48 50. रोहिताश्च इत्यादि- FANNSF GNA HANSA GO AAR RCRA El 5} AIBATRA STAC] स AFAR] AINA EI aga £ 2548 स्रतदनाङिविवदिेगवि हस्म] । सुस FRA ASNT STAR || शुग SIS AC NS SHAT HL मतै] Rravageysrergsney Dararye SA TIT TAN ITA | a | ‘3 9 51. सप्ताचिरित्यादि- द्भ RAS RAI | रप्प- मारव | गठरदमूर] भेरमरतुग दर] रुसेगास्मर] Sryaysy AS] NSTAC | SAARIRARTSA GSAS 1 विति म्‌ ar लि 3 ANAT SY SANT CHITA | SAR ASeycaeayr a: ह | NS aS AWE Ast RSs sRAl "परि 5". 11 1 1 APATAT STRATEN ANS TI समोह ASIST) ANAS AIAN TAT HN | |FASaLAY ASIN aS मासन] FQSR SSSA] LARA GSTAT aT THA Garg | 44 अमर रोका | 52. afeeantiarfe— PRSF INN] HAST HT HSN GCYA FAN AAS, FINA Sarl | | SSAA AT ATSAIT SAT SA | निमेस FAAVALT] तदपसे] wera) Ansaid] gargs arena RReR| RAGA RIES AYN AST BE SEY HAA Maar Har sys बसति BIN SFA] 1 पपवर] ARNG SARA] 1 सुनार EIA EA कुनर II 58. wa इत्यादि-“ BN MN ANA GTA GATE YA AGHA AS ASS AA SA गितमा pase RaRer Farge) Raney MAAR] SN पद] भ AR] AAAS] गुड 3557} OA 011 141, 11111 ee) १ वोक्तं सेद तेन NSA | |\ovartwaagrayaryy| त35१२8 सुगु कपास पुमन्‌] | नह 99 VAT रोका | 45 SFITAN STAN GANS] FEAT ATR [ARE SNSTAL RSAC EG | Od, काल दत्यादि- पुस SHH SAV ACS A UTLY SHAT NCAT EL मुक्षत, ae om OG FIST AISAYAA | [RAR YARRA AIC BATA AST SATAN AmcarRepsqaeys} 1 agave RererAeeverGa SANS] LANNY हमत | Pars gees ay4g ESAN INS INGA] =| | QA FHarorRAT Garages EASA] FAITHS TAA] | |ARAT TR मातग] SAYA ARGS TAF IANA TRA) jkr warhyyaryo) | मरित | नवतत] TARE] BAPAC RC] AA Raya समास AERUTANAR STNG TAY] BANGS al शरे] 55. राचिच्चर इदत्यादि- saqererggawnaat age) नशु ड ०, # 2 ARP ATAIQA SAT AES SONA TAT RES | BRR ANTENA सकद | | रिदनोमारगस सवके 46 BAT SAT | ATRL ANAT GaGa yan, graamasyPorascags’ cy Or DN GRIST ASIAN AST BY QS AA EBS ET तिक्र RECN | | ART GUN AAAS EASA | EAT REM SH Taga SEY Ay ac Sv | ACT ~ 9] SA RRTARARATST SSN SON AS ES Or SENATE IT ह Be A] JAVA WNSHR INT AST AA] 1 FSR STRIS गनत] | SS AASLA ASA A BASS AT SNA II 56. प्रचेता दत्यादि- ANN ममर्द ANA] Nay RA a वुसमणुपते पिना कनन] | HT TE AQUA ARG दस लेगा पठन्‌] SATAY Saga SATAN AG | 1 SAR SITET गेम युपगत] = दुरः गोग वु] SARA FCT] [AR RRO AAN A AT SS SBA TANT BIAS | SARTRE Araya Reyer sy 955 IC AA AATSAT ART | | विअ | प्रषदश्च दत्याटदि- RRA AA SAA RANE | 341 ~र ५ 1 KAT रोका | 47 नभसवदात इत्यादि — ™ RAIN AQHA AA पक्ष AAT AERA GSCI वतो SHAT, SNA HA || GNA ROTH SIT ACW त्म GANA SONATAS | ee BHA || GNI BTHST ACG || SAT हु REFARTSS |] 45१4-६ ^-^ gas dare तुर SISTA ASN SATA SSA | ठ पसष्वगगीश्चपभसग्षपहुवदी। ` BASF aN TST Ay AGRA SC | garagreac) तिना ९३5१ पसह aR] aac दुष] श्रोरखेत्यादि — sa रस दस a eG ARAN AS TFS सग व विन] FArGararg ए प कम) दन] सुसर] ARE] समन] सुमद 60. सलरभित्यादि - > Say SNC" | सि वास" | Pay gapey ae | aR Say 2 Ro) निदो] ससख विक्षत anal ॥ 1 1 „ नि RANGER AS Seay Ast SAT TIAA | 48 HAL रोका | 61, 62. नित्येत्यादि तौनेत्यादि च- देशक ध्य BERN पमस nese एतेस पि as er-Fa 5) उदि दमे] WCAC AIRS SAR Aa Aas AGUA yay 1 1 समद्र पप्प्लुस् कनन रे॥ सर्वग svar RATE EISTSA TIE SES SEV ANS | 63 Hat इत्यादि- BAAN ASH ता ASS NAN lar yey OTS पी RATAN AIR 245 | SST GaErS] की्पमाह्चुमरर कपत हव यस मेमन रहय ACA BATE | sala Solel Saini Ra 7TH Rar सार धुर पतभ GARY पतव व + ATA AT ASA GAN SS पसग LIT ACS | ददुरण QU AECN ANA निमि Sy aT Was Gar S4 |] 2 मुक्सन्पेगु aR Gera] मत हवसन] मसर रपरमम पम स्पकोषनगता। परिस व$ऽ3 तग दर = SING | FARR TA वसुर वेर SAAN SA SATA || HVA SAY STAC ARTS | PSN ATA ^ AN STARA TARA AN SA ARATE BATTER |] wat टोका) 49 64. किन्नरेश्र इत्यादि - रसु SARA विदि वुपमपसर्वमध्रसन्मसस। AAR RAYA FROANAS NCA |] ARTA AA WEA 546] Sores FASTA AA ASTI क~ ^ तत SISTA |] ATHY GSreTS | SRT QS SATA G55 माहवस्त TAIL मृत काक्षः ABSA QQ MAN दर उ SASS AN] RAVATR AR] SERA AL STS AA] RATAN AS AIR LIRA पपे वरतम OAS Weary Gra ayy ay FAY SSergeaacargy snes gqys gy 218 | ANS SANT TANS TIS SAN HAAG |] SRDS SR BANNAN YI | वरः 65. श्रस्योद्यानभित्यादि — VAN Gosh ga | Garr Raa Hy Her eery | त sy 1 वि trad ०11 | ASA THSSC AR EN BIRA START ATA Sayer MARAT ST AIR धतु IE’ ASAT AIA A ERLANG | 66. स्या्दिव्याटदि- वि 952 | , उस ५, . 13 | 1 ९४) श्रमर टोका | न. उततम रपालनाय पी EPSRC | (मारः GAYA Aga AR ET SH NAAN ER RATA SA | ATAGSTA AST दर्त्‌ |] दत्व IAAT RATATAT] दकमु RFRA |] NBN GSAS SR TIA SR a AOA aA |] AEST IRSA] [AVATPRS TSAR] [AVES] AS SAAR] AL SAAT] SERFS] SHVSFAC] खरः स्पुरत्‌] DHA] age sysargay । रङ्गी पस NAT AGA’ तुषा ददि QS OWA NATAL ASA पपवर | , ॥ nn ss VUES TSN SAS AN II द्योदिवावित्यादि — al PIAN TAA NAGA rss] | Aer Gar TS SA BNA Garey ae Aaerss | SSNS ACS ATIVANFATASS |] SEAR SRaraigaiga sspargs AN TANASTA | | SPRRT ENN ISrey gaa HAGA ar Har येर्‌] शशस्य वरम] <] ROMFATA ATA करतत] ANA ONSIgA SS AIA BR AAAS | BARAT IRA BN AR AA || ABATE | वियदित्यादि — ~ SRT] TATRA ea paar ssssre | sat टोका | 51 111 1 पानि |] वगक्षदमेदक्कनमत्‌ति || Hergraat] -तेसपकदः ©> See STS ]] LSNTEIRA म] दुवस्य स्नसा गासशचेषठयोमम् रमाह QTE AACS WE द्वैप | > TYNAN STINTS] | GRAV ONRAISTSIAY AAA || एन्द्र दयाविुतपक्मणन्‌ gas |) Besraceralasr PAN AAEM AA SAAT IA I] ०५, प्राचोत्यादि LANAI T TITY] | Fare hqNasrgs SINAN ARAN दवस SL ITRTY HAAR gar रेसलर] द्विमु ar ge sareie aay मुः ASSLT IRA AEN SS |] | Baysr'gatereygerer35"4 ARGS IR Hey rama | : 70. दद्र tafe > RAR ETN AAS AIA QA HO SANT TY GS TAT EIA IN Saal GaN TT AAA AA BRR | 52 BAT टोका । 11. ेरावत इत्यादि - गस ने समस प पुर मद्रु नमस्म BY] SACHA HAT AS HTT TYAN Tas | 1 मरः SRAM Meg aargh] महसन JP) AAP मर्दन | सदबु Sst नपण] कमम उमरपुर Ry) नुवर VS Ereggargs] 0 मसु राः a5 5 | 72. करि दत्यारि- ददुस TY SONAR AAR | तरमा दिडिमपसपलतवपुपतिमनपामसस] = Baers @sra3 व जायसे HSN SCL |] 78. क्तौवेव्या दि — 3 1 (1 । मिम नन्ससदगसनुस ' नेह कीमत समपु ेकमुरममपीकत मः ध 10» 3 स्र ुनाणोषर कमर स RAT टोका) 58 7 4, अभ्रमित्यादि- दुर्म Gay" प्क्ष शमर c Ten तारः ॥ श 1 वो ot | | AEF SR EAT AIAN |] उरु ९2२६. AR TASS ANH INAS | SYA AAA 9 57 SRA AANA SARIN SAS RASSRENS NAGS PATHPRSSCACIES AA SHS NYT SSF FTF AIRS ATOM IAN ANS BS AA काटभ्विनोत्यादि — त सिने शे पलेसग ~<] Psaiar Sah RE y S58 QUITE समकर ANA SAS ASATA मेम] वाति सवास क agaar Sarda | 76. श्म्पेत्यादि - BAY AGE GAN यभस व जैस वर SR 5 AIT STSCI | BRASS ET ETAT TS SS BATAAN ASE E th स्फजयुरित्यादि- BAHAR | REGS Ryser agTayack | NAVAL EARLS AEA GN ASIN IS] HINT SA 54 अमर रोका | FARR ATAIRTATEE |] ANIA AST SANE RATES SO तिष्या ताध 1 प anQ Bays R Asc me Barer TAN AACAENAR SS | AAC gS orNaersa gy FSF SAA TNT SANG || FAIRER SRNS1AIN'99 | RICH AAS SRS | TA SVSNQ FARA SAAT |] 5 814 AAAS ATARI SAN SSAA IATA RAT AS | रृ्टिरिव्यादि — ™ BATE RR WNT TASH Sry ACT : AERA Sines BARAT AMA GAARA RAIA दरयति] | AACA THEN AZCAAA] [HYARG OAS FTF aL ATA A an | BYRON A MINS BRA SRA AGE | वर्षोपल tafe — 7 qe SS = AAA SS AURA SA] ABAARAAT AQ AR'S | SAAN GNA IN RASTA Ga AIA AAS SEG AR GAAS GAA ICT | श्रपिधानेत्यादि — SIN LAH ATBANMIN FAGAE || SR ARPES HG HANSA | TAL TBAR ST NTA AAR ARS AG | WAL टोका | 55 81. विधुरित्यादि — ` हर RADAS QRS gar AIS LPAI RT SRT नीप AQ AS HN HAS HATA तरप्‌ NAST HAS FOSSA ANAT ARIA SACS Garces तं थद्‌ धन Le texte indique que le mila-mantra doit étre formé ainsi: ‘‘ 3610616 le srxiéme avec le treiziéme, et ceci avec bindu et ndda”; Vindication de la classe n’est pas donnée. Le treizitme ne peut appartenir qu’a la classe I et c’est ओ. Il serait naturel dans ce cas de comprendre sixiéme comme: sixiéme de la méme classe, mais ce serait ॐ; le résultat serait वौ qui serait plutét donné comme 4+ ओं ; car les mantra-Sdstra décomposent les syllabes en consonne -+- voyelle, plut6t qu’en voyelle + voyelle. 2 रोरवागमः ष्मन्तमिदं प्रोक्तं ततोऽङ्गानि प्रकल्पयेत्‌ । 'हृदयादिषडङ्ग" च भ्पच्चन्रह्याख्राजकम्‌ ।। ४ ॥ ED A AS SPY 1] semble que l’usage de l’école du sud des mantra-sdstra (ot les mss. sont rits en grantha et qui a ses conventions particuli¢res) soit de se référer a la derniére 586 (रावगं) lorsqu’1l est impossible de prendre la premuére (अवग) pour former un mantra. Les dgama furent écrits en grantha dans I’Inde du sud et nous pouvons assumer ie la 11161116 convention leur est applicable; dans ces conditions, le sixiéme sera & et mantra st. C’est un des bija-mantra les plus importants des dgama. 1 Les Sadanga (six anga) sont: hrdaya, siras. Sikha, kavaca, netra et astra. 23 six anga sont précédés par ओं survi de हा, ही, हू, ह, हों et ह; respectivement. Ils nt mis au datif et terminés normalement par नमः qui est remplacé par स्वाह pour le erifice du feu (homa) et dans des cas exceptionnels (kamya karma) par स्वधा, वषट्‌, TR, हं et Fe of ओकारपूर्वका wear नमस्कारान्तयोजिताः | (Nisvdsakankd) et काम्यकमेविधाने तु नमःखाहे- दिजातिषर्कथुतानुचारयेत्‌ (aera eat) | (Nirmalamani, commentaire de l’Aghorasivacadryapaddhati, p. 26) La forme normale est donc: ओं हा हृदयाय नमः, ओं हीं शिरसे नमः, ओं रू शिखायै नमः, i है कवचाय नमः, ओं हँ नेत्रेभ्यो नमः, ओ हः अस्राय नमः| Noter la différence entre ces formules et celles qui sont utilisées par les tenants 2 Pécole védique ओं हृदयाय नमः, ओं रिरसे खादा, ओं शिखायै ase, ओँ कवचाय हं, ओं Sper [षट्‌ , ओं अस्राय फट्‌ | [ल le dernier membre de chaque formule est fixe et ne dépend pas de 1णप्ा76>- on du mantra, gui d’ailleurs est unique (anga 15252). On explique lusage actuel de placer au début des formules les syllabes हा etc., ar le fait que हों serait*la syllabe-racine pour Siva; s’il en est ainsi, puisque la yllabe-racine pour Siva semble étre ert d’aprés Rauravdgama, les mantra 161 devraient voir क्षां, a, at a, eal, a; au lieu de ai, हीं, क क al, हः | Tous les prétres de 1717166 du sud, en particulier dans le pays tamoul, swvent your les questions rituelles les manuels écrits par Aghorasivacarya (l’un des 18 dcdrya ivaites) au 12e siécle et qui sont eux-mémes basés sur l’ensemble des dgama et sur autres manuels antérieurs, tel Somasambhupaddhati. Ces manuels d’Aghorasivacadrya raitent de tous les sujets relatifs au rite et sont suivis mot pour mot par les prétres. Ainsi les différentes écoles d’dgama semblent purement théoriques de nos jours, +t nous ne pouvons espérer les trouver confirmées par la pratique actuelle. ° ष्रडद्धाश्च-8. ° पद्त्रह्ममन्ताः ओं et ईशानमूर्धाय नमः ओं हं तत्पुरुषवके्नाय नमः ओं हं अधोरद्ृदयाय नमः ओं हिं वामदेवगुह्याय नमः ओं हं सद्योजातमूतेये नमः क्रियापादे प्रधमः पटलः १९ क्ुरिकाबीजमुख्यं च व्योमव्यापि" च चिन्तयेत्‌ । अङ्गमन्वा" इमे प्रोक्ता मूरमन्स्यः सुत्रत ।! ५॥ नधुसका अरहिता* एकादशः समन्विताः | एकादशाक्षरेष्वेषु Bets च चतुर्थकम्‌ ।! £ It षष्ठा्टमं च दराममेकादशमत.० परम । श्रथर्म च द्वितीयं च पूर्वतस्तु प्रदक्षिणम्‌ Ul ७ UI दलमूले° न्यसेद्धीमान्‌ द्वितीयावरणे ततः | eat सप्तमं चैव नवमं च पुरादिषु I ८ ॥ अभिधानं aad “जातिषट्‌कसमन्वितम्‌" | विन्यसेदुधृदयादीनि"ः "ऽसद्यादीनि क्रमादिषु ॥ ९॥ ष्टस्य Ma द्विती च "भ्चतुथाद्यक्षरान्ितम्‌ | "“अओंकारादिविसगन्तमेतत्‌ पपताखकम्‌ 17 i १०॥। cf Kdrandgama (cité dans le Sakaldgamasdrasamgraha, p. 25): सद्यं वाममोरं त॒ तत्पुश्षेश्ानको द्विजाः । ब्रह्माण्यनुक्रमेणैव नमस्कारान्तकाणि तु ॥ हृदयं च शिरश्चैव दिखा कवचमेव च । नेत्रशल्रपर ङ्गानि कार्वितानि क्रमे तु ॥ नमः स्वाहा TTS ATS SHAT: क्रमण तु | एते वै जातिषटूकाश्च हृदा्रख्राणुकैयुताः ॥ Les cing brahma-mantra et les six afiga-mantra sont appelés Samhita-mantra. 1 व्योमव्यापिमन्त्रम्‌ (ou दाक्षसमन्बर)--ओ आं ई ऊँ व्योमव्यापिने ओं नमः । ou ओमामीमूं व्योमव्यापिने ओं नमः. cf: Kdrandgama, 1. 2. 32-34: प्रणवः प्रथमं प्रोक्तं आ ई ऊ तदनन्तरम्‌ । व्योमव्यापिन्‌ चदु च तदूर्ध्व प्रणवं भवेत्‌ || अस्मिन्‌ aa विरोषेण दराक्षरमिति स्प्रतम्‌ | हंफट्कारविसगान्तं मन्तरं Td स्मृतम्‌ ॥ ° अङ्गमन्तरान्मते ोक्ता--. ° मूलमन्त्रं च-8. 4 नपुंसकोकारदिता--^ ; नपुंसकाकारहिता--8. 5 एकदद--^. ‘8 ततः pour अतः-4. 7 प्रथमस्य pour प्रथमं च-- ^. 8 पूर्वारभ्य —A ; पूर्वबाह्य-- ¢. ° दर मूले--8. 10 जाती pour जाति--^^. 11 जातिं ici est un terme technique pour les mots suivants मसः> सवाह, खधा, TZ, -हु et फट्‌ qui terminent les mantras—cf. note 1, p. 18. 12 C omet: विन्यसेदरदयादीनिः हृदयादीनि = हृदयादिषडङ्ख ; voir note 1 p. 18. 18 सव्यादीनि--8. 14 यद्‌ pour A—C. 15 चतुर््यादि pour चवुर्थादि--8. ° अंकारादि-^; अकारादि--8. "7 पाटुपताख्म्‌-- “ओं शी पं शं eae” ou “ओं छ पै छं हु पाञ्यपताल्नाय फट्‌ नमः ” | Le vers qui donne les composantes du pdSupatdstra semble corrompu ; of. Kdrandgama I, 2, 34 et [Sdnas:vagurudevapaddhati, p. 33. qed च चवुथाद्रेन भूषितम्‌ । द्वितीये प्रथमां तु पञ्चमाचेन संयुतम्‌ ॥ एतत्‌ TYAN स्यात्‌ सोप्देशं यथाक्रमम्‌ ॥ I§dnasivagurudevapaddhati, p. 33 रौरवागमः eR च Peat दरे चोपदले न्यसेत्‌ । seat पञ्चम चैव प्रथमेऽष्टममक्षरम्‌ I ११॥ amare प्रथमं बीजमुच्यते | तृतीयं च [द्वाद ert ऽतदादौ भ्चैवाष्टमक्षरम्‌ ॥ १२ ॥ न्तमारूढम्रापि" Ma द्वितीयकम्‌ | ° षष्ठं Saws वर्गे यान्तं बिन्दुसमन्वितम्‌ | १३॥ , "0 संयुक्तं तृतीयं बीजमुच्यते | बीजमुख्यमिदं ख्यातं वरुणादिदखत्रये | १४ il न्यसेत्सोमप्न्तं"" दरे" [यार्धान्तरे तथा|| "ओं St छि अक्षरं ह्येतरष्ुरिकामन्लसंज्ञकम्‌'* ॥। १५ it 1 अख्रराजान नैऋत्याद्‌ CSTs न्यसेत्‌ |—A, नेंऋत्यामख्रराजं च दे चोपदले न्यसेत्‌--8 ; अस्न- तान Tea... . BIS न्यसत्‌-0. | SSRIS: = TATA ; vor note 17, p. 19. 2 qaa—D. अनुस्वार pour aaeIe—C. ^ तृतीयं च [वुर्थ ]शं e—B. 5 तु आदौ pour तदादौ- ^, B et C, 6 वै च pour qq—B. 7 आरूटमानजापि pour आरूढमन्रापि-8 et ¢. 5 वृतीयकम्‌- ^. ° asa चाष्टमे-- ^. 1° संयुतं-- (^. 11 पयन्ते--8. 12 दले यान्ताधं .. . . ^ © C; दरे aay, . .—B. 13 विश्विदद्ीश्रीमीक्षीकरत च वक्षीमघकामन्तसंक्ञकम्‌-^ ; विनिधिधिमिश्चिङृत च. . —B; विष्छिखि Head . . चव क्षुरिकामन्ततंस्कृतम्‌-- ^. ुरिकामन्त्रमप्ू--“ ओं दि छि क्षुरिकाख्राय te” Kdrandgama I, 2, 10-13 donne la formation de ce mantra et le considére comme: 2170 de Siva: मन्तः परोक्तः िवस्येह जगत्सुष्टिख्यात्मकः | चिच्छचीच्छयक्षरः गृह्य कद्वणसंयुता | ्षुरिकाद्यष्टवर्णं ठ सर्वकार्येषु पूजितम्‌ ॥ Karandgama, |, 2, 34-35 आओधिविवीचिदिक्षि उत्‌ क्षुरिकामन्त्रस॒त्तमम्‌ | Suprabheddgama, 1, 3, 55 Tige— rat wr बीजं छिकारं ठु द्वितीयकम्‌ | TaN: स्यात्ततीयं ठ रिकारं च चतुथकम्‌ | ककारं पञ्चमं बीजं सकारं Wat | यकारं सप्तम बीजं Feat चाष्टमं मवेत्‌ || ्षुरिकास्रमनुश्वाष्टव्णोऽयं VATS; | Sivagamasekhara, U, p. 377 Tous les mss. de cet dgama et de tous les agama, et les éditions imprimées des rama déja publiés tels que Kadmika, Kdrana, Suprabheda, donnent la formation de ce antra dans des vers corrompus. Le texte est ici corrigé conformément a la pratique ‘tuelle. 14 8 omet: क्षुरिकामन्तसंकषकम्‌ क्रियापादे प्रथमः पटलः २१ wade: विद्धान्‌ दे श्याधान्तरे विदुः | दलानाममपू्ादि Fert रिवाय नमो नमः ॥ १६ ॥ व्योमव्यापिन्िद्‌* मन्तं सर्वसिद्धिपरदायकम्‌ | नमः खाहा वषड्‌ वौषट्‌ हं फट्कारान्‌ ? क्रमेण तु ।! १७ ५ हृदयादिषु? नेत्रान्तेष्वङ्गे" संयोजयेदूबुधः | अनुस्वारसमायुक्ता Hae: परिकीर्तिताः । १८ ॥ aura aan शस्याद्विन्यसेदेवमेव तु | अनन्ताद्याुमादयाश्च States क्रमेण त ॥ १९॥ अख्राणासङ्गकानां चः वृषादीनां तथेव च । अन्येषामपि देवानामादयक्षरः'" तु सन्त्रकम्‌ Ul २०॥ ्रणवादिचतुथ्यैन्तःश्स्वखनामसमन्वितम्‌ | नमस्कारान्तसंयुक्तं सर्वेषां मन्वमुच्यते ॥ २१॥ 13टति श्रीमद्रौरवतन्त्रे क्रियापाद ASAI नाम प्रथमः पटः 1 न्यसेदीशदलेरविद्ान्‌-^. ° याधोन्तरे--ए. 8 द्रां pour ं-8. ¢ व्योमव्यापि इदं-- ^; व्योमन्यापिरिदं-- ¢. 5 हं फटूकारकमेण g—A, B et ¢. ¢ दु pour घु--. 7 अन्ये pour AG—A, Bet C. ऽ च एण स्याद्‌-(. 9 अनन्ताद्या उमायाश्च BN... —A; अनन्ताच्यानुमाद्याश्च रोकेशा( क्रमेण तु)--8 ; अनन्ता- THINS ल्यकेशान्‌ . . . . . —C, 19 अस्राणामङ्गलनां A—A. ; अस्राणा मङ्गलना A—B et C. ll आद्याक्षरं pour आयक्षर---^ et 8. 12 °चतुथ्येन्तं खरसख--^. 18 इति श्रीरौरवतन्त्रे wees: ्रथमः--^ ; इति रौरवत्न्तरे मन्त्रोद्धारो नाम प्रथमः परलः--8 ; इति श्रीमद्रौरवतन्त्रे मन्त्रोद्धारः प्रथमः परखः--0, [हितीयः परल; | [करान्यास्षविधिः|' तः परं प्रवक्ष्यामि कलान्यासविधिक्रमम्‌ | अष्टौ ्रयोदशाष्टौ च चतुःपच्न तथव च | १॥ TRUITT BSUS? यथ क्रमम्‌? | [सद्योजातकलाः) „) “अं? सद्योजातं प्रपद्यामि °सिद्धथे नमः। (२) ओं" सद्योजताय१[ वे |नम ऋद्धथै नमः + ) oti? ware Mager नमः (3) "ओं भवाय wert नसः | :) ott अनादिभवायःः मेधाये नमः! (६) of? “wae मां कन्ये नमः| 9) ओऽ भवाय `°स्वधाये नमः| (८) eff!” "उद्भवाय ग्रजे नमः 1!" 1Pour kaldnydsavidhi vou: Kanukdgama, 1, 4, 93-117, 1244८, 1, 27. intyagama, pajala, 8, Ajiidgama, patala, 21, Yogajdgama, ms. p. 50-52, Acintyavisva- idadkhya, patala, 13, Makutdgama, patala 4. 2 कलमेदो--8. ° cf. Kriyddipikd p. 38-39. सद्यः paseo: | अधोराभिरथाष्टासिश्चतसुभिर्वक््रकस्य च II wat; पञ्चभिश्चैव पादाद् विन्यसेत्रमात्‌ ॥ (citation de la Santdnasamhitd) 4C omet: ओं सद्योजाताय 2 प्रजाये नमः | 5 B omet: स, 6 fSe—A. 7B omet: ओ. 8 सद्योजाताय Ee नमः--^ , सद्योजाताय नमो Baa नमः--8. ° ए omet: ओँ. 10 D’aprés la Santdnasamhitd, la lecon serait ओं भवाय धृत्ये नमः, voir note 19. 11 B omet: आँ. 12 अनादिभुवे--8 हु 13 B omet: ओं. 14 ओं मवस्वमाय कान्तये नमः--.4. 15 ए omet: ओ. 16 A omet स्वधाय. 17 8 omet: ओं 18 उद्धवाय नमो पूजये नमः--8, ओ उद्धवाय AS नमः--^. Wef. Kriyddipikd p. 39 pour les huit kald-sakti de Sadyojata (citation tirée le la Santdnasamhité): २४ रौरवागम Wa गदे च Fabs AAA ॥ ३ ॥ भरस्फिक्रटिद्ठयपर्धपु वामदेवकला न्यसेत्‌ [rece] (2) Serf अघोरेभ्यस्तमयि नम | (2) ओं अथ घोरेभ्यो ५धरयि भ्नम । (3) Sett घोर रध्चायै नम. | (४) ओ श्ोर्तरेभ्यो ऽनिठये नम । (५) भ्ञों tat Weer "ध्नम्‌ | (£) "ओ सर्व arer नम | (७) Mart सर्वेभ्यो नम॑स्ते अस्तु Meret नम | (८) «ञो रुद्ररूपेभ्य क्षमायै नम | हृदये कण्ठदेदो ""्चाप्यंसयोरुभयोरपि tl ४ Ul `्नाभ्यामुदरप्रष्ठोरस्स्यघोरस्य कला न्यसेत्‌ | (१) Mert तत्पुरुषाय Rare निहृत्य नम" | (२) ett महादेवाय धीमहि stages नम । (३) भ्ञो तन्नो सुद्र विद्यय नम । (४) Bert प्रचोदयाच्छन्त्यै श्नम्‌ । री 1 वामदेव, °ग्येष्ठ, श्रेष्ठ, tex, 5 काल, See, 7 विकरण, fae, ° विकरण, age, 1" बरप्रमथन, 12 सर्वभूतदमन, 13 मनोन्मन | Mais dans notre texte, श्रेष्ठ (N° 3) est 0118, et उन्मन est ajoute comme treizieme, remarquer les variantes प्रमथन pour बल्प्रमथन (N° 11) , सर्वभूत pour सर्वभूतदमन (N° 12) cf Suprabheddgama, 4, 3, 240-247 स्यमन्त्रकेखश्चाष्टौ TA SAST ASA | अघोरस्य कलश्चाष्टौ THIRST ATER, ॥ ईदानस्य कल्यः पञ्च पञ्चब्रह्मसमुद्धवाः | wea श्रणु वै An कल, ॥ ररिनी चाङ्गदा इष्टा मरीची ज्वलिनी तथा | ईशानस्य कल. पञ्च भोक्तास्तत्पुरुषे श्रणु |] निदृर्तिश्च प्रतिष्ठा च विद्या रान्तिस्तथैव च | पुरुपस्य कख द्येताश्चतसखस्तु विरोपकाः ॥ तमो मोहः भया fer व्याधिगरत्युक्षु्ुट्‌ | करश्वाष्टौ त्वधोरस्य वामदेवकलख. शरणु ॥ रजो राक्षा रती पास्या कामा सयमिनी क्रिया | हं क्रोधिका च धानी च ब्राह्यिणी मोहिनी वरा ॥ TH कल्म ह्येता सद्योजातकल्म, Wy | िदिदैदियंतिक्ष्मीमेधा कान्ति स्वधा धृति ॥ सच्रोजातकल् ह्यष्टौ भूताक्षरसमन्विता, || 1 जान्वोजंद्गा द्वयेऽपि च--8 2 स्प्रक्‌-4, स्फक्‌--8 3B omet ओं, C omet les hut lignes suivantes 4 मोहयि--2 5 ए omet नमः 6 8 omet ओं ? धोरतरेभ्यश्च--8 8 निद्राये--8 ®B omet ओं 10 सर्वैभ्यो-- 11 मृत्यते--8 12 8 omet नमः 18 B omet ओं 1५ ए omet ओं 15 wat --8 16 ए omet ओं 17 A, B et C omettent च 18 ^ नामिप्रष्ठोशरसाश्चैव wry ser न्यसेत्‌ ।, C नामिष्ष्ठोरसेश्चैव wee न्यसेत्‌ | ; 8: नामिशृ्ोरसेश्चैव भधोरस्य ser न्यसेत्‌ | 19 ( omet les deux lignes suivantes , B omet ओं 20 B omet ओं 21 B omet नम 22 B omet ओं 28 B omet ओं 24 A प्रचोदयाश्वाज्ये 25 B omet नम, क्रियापाद द्वितीय ges २५ ऊर्ध्वे च दक्षिणे वक्त्रे तपरे वामवक्त्रके ॥ ५॥ पुरुषस्य "कला der प्रमाणं हधूर्ध्ववक्त्रके | विन्यसेत्तु क्रमणैव चैव वक्त्रकटखः रुरो |! ६ I [इंडानकटा | (१) भ्ों इडानस्सर्वविद्यानां शशिन्यै नम । (२) ओं Bae सर्वभूतानाम्‌ अङ्गदायै नम । (३) ओं ब्रह्माधिपतिव्रेह्यणोऽधिपतिन्रद्ये्रयेऽ नम | (४) ओं रिवो A अस्तु मरीच्यै नम | (५) ओं "सदाशिवो उ्वाछिन्यै नम । Se pier । शिरसि स्याच्छिरोमन्तं शिखायां तु शिखा न्यसेत्‌ ॥ ७॥ स्तनयोः कवचं "न्यस्य "नेत्रं नेत्रेषु विन्यसेत्‌ oa हस्ततले Pars Mgaret शिवस्य तु ।॥ ८॥ एवं क्रमेण विन्यस्य "“देहाभ्यचैनमाचरेत्‌ | "स्थूलदेहं न्यसेदेव देशिकस्य विरोषत ॥ ९॥! TATA SATE तदुच्यते | ""देल्यचने च -देवीनायुद्धार seas | ""तत्तद्रीजै wear सूष्ष्मदे्ं॑तु विन्यसेत्‌ ॥ 2° ॥ 20 इति श्रीमद्रौरवतन्ते fare कटन्यासविधिर्नाम Bea पटल LA कलप der ममाण aaah, 8 : कल्म हयष्टम्रमाणादुध्वंवकन्रके 2 Comparer ceci avec les तत्पुर्पकल de अघोरशिवाचार्यं L’ordre des kala est 10 fafa, प्रतिष्ठा, fear et ana, mais dans l’autre texte il est inversec a d शान्ति, विद्या, प्रतिष्ठा et निवृत्ति Lé texte semble corrompu, letude comparee des autres textes suggere de corriger les vers 5b et 6a de la 86011 suivante ? ga च दक्षिणे वक्त्रे तूत्तरे बामवक्त्रक | पुरुपस्य कल्म der रमाण नो्वंवक्के | 8 C omet les cing demi-vers suivants, B omet ओं ° 4B omet af 5A इष्टयै pour इष्टये 6A मेऽस्तु 7A सदारिवाय pour सदारिवों 8 ^ gah पूर्वादिषु मूर्धद्युक्तक्रमान्न्यसेत्‌ 1, 8 ऊर्षवमूर्धा च walegit det क्रमान्न्यसेत्‌ ।; C ऊर््वेमूधेनि पूवोदिमूधंड च क्रमान्न्यसेत्‌ | 9A शिरस्याच दिरोमन्त्र 10 @ न्यस्त्वा LA नेत्रे BA न्यस्ता 13 A सूष्षमदेह 4A देह्यद्य्च॑नमाचरेत्‌ 15 ¢ wees न्यसेदेव. 16 A देवेदामर्चनाह॑स्याच्छिवदेद्ं 17 A देव्यर्च्यान्यच्च 18 A, Bet C देवानाम्‌ 19 ^ षडद्गस्तत्तद्रीजेस्त 0A दति भीरौरवतन्त्रे कलान्यासपरलः , 8 इति श्रीरौखतन्तरे sera नाम द्वितीय, पटलः , C इति आीमद्रौरवतन्तरे कल्मम्यासविधि्नीम दवितीयः परः Kald-nydsa consiste en cect attouchements rituels des différentes parties de son propre corps ou du corps de Siva, avec accompagnement de formules ou mantra contenant les noms des 38 kald La base sur laquelle sont construrts les 38 mantra 01111565 a cet effet est constituee par cinq mantra vediques tirés du Taittiriya Aranyaka (x, 43 & 47) et dont chacun est उल mus en relation avec [प्रा des cinq visages de Siva Sadyojata, Vamadeva, Aghora, Tatpurusa, {68118 २६ रौरवागमः Voici ces versets aa WIN सद्योजाताय वै नम, | भवे भवे नातिभवे मवस्व" मा म्वोद्धवाय नम, ॥ वामदेवाय नमो च्येष्ठाय नमो स्द्राय नम कालाय नम, कर्विकरणाय नमो बद्विकरणाय नसो बट्प्रमथनायः नम, सर्वभूतदमनाय नमो मनोन्मनाय नम, 1? अघोरेभ्योऽथ घोरेभ्यो घोरणोरतरेभ्य, सर्वत शश्व सर्वभ्यो नमस्ते अस्तु VAST । तत्पुरुपाय fat महयदेवाथ धीमहि | तन्नो सद्र प्रचोदयात्‌ | ददान, सर्वविद्यानामी.धरः सर्वभूताना व्रह्माधिपति््रह्मणोऽधिपतिर््रह्या रिवो मे अस्तु सदा शिवोम्‌ | Pour former les 38 nydsa-mantra, chacun des 5 mantia precedents est divise en un certain 20711016 de parties respectivement 8, 13, 8,4,5 Chaque partie precedee de ओं et suivie du nom de la kald@ au datif, puis de नम , constitue un mantra Ex आं सद्योजातं प्रपद्यामि सिद्धये नमः De tous les dgama que nous avons pu réunir jusqu’ic1, (et dont aucun n’est complet) le Rauravdgama est le seul qui donne en prose im extenso les hald-nydsa-mantia, les autres donnent sous une forme versifiee, les indications necessaires pour foimer les mantra, Taais plusieurs interpretations sont possibles, et il est difficile dans ces condi- tions de comparer avec precision les differentes versions, on peut neanmoins apercevoir des différences assez importantes, dans la division en sections des mantra vediques, etc Mais les manuels de rituel utilises de nos jours par les prétres, tels la Kriydkra- madyotiké @ Aghorasivacarya, I’ [sdnasivagurudevapaddhati, etc , qui suivent apparemment le Kadmikdgama donnent aussi une version compléte des Kald-nyGsa-mantra, 4 peu pres la méme 075 tous (les variantes sont donnecs en note) et puisque cette version gouverne la pratique actuelle, 11 est intéressant de la comparer avec celledu Rauravdgama. Voici ce que dit la Kriyakramadyotika * [ ईशानकल्य | 5 ओ हों ईदानस्तर्वविद्याना ard नम॒ welafa, ओ हौ ईधरस्सर्वभूतानाम्‌ agaa नम पूर्वमूधि, ओं हों ब्रह्माधिपतित्रह्यणोऽधिपतिर््रह्या इष्टायै नम, दक्षिणमूधि, ओ हो शिवो मे अस्तु मरीच्यै नम. उत्तरमूर्धि, ओ af सदाशिवो ज्वाटिन्ये नम, पिममूरधचि | इति एवमीशानकलपञ्चकम्‌ 1 BhattaSobhakara, commentateur des Veda, ht मज स्व pour मवस्व qui a ete adopte dans les autres dgama et manuels 2 Ces vers sont chantes dans l°Inde du Sud, spécialement en pays tamoul selon la version suivante वामदेवाय नमो ज्येष्ठाय नम श्रेष्ठाय नमो VATA नमः; कालय नम. कर्विकरणाय नमो बल्य नमो बलविकरणाय नमो बलप्रमथनाय नम सर्वभूतदमनाय नमो मगोन्मनाय नमः $ La lecon 2007166 par le ms A est सर्वत सर्वं सवैम्यो et per le ms B est सर्वेभ्य. सवै Gara. £ Cité dans le Pardrthanityapijavidhi, ed de Devakota 5 [gdnasivacarya ajoute AZSABAl avant ceci क्रियापदे द्वितीय पट २७ [तत्पुरुषरकल | 1 ओं हे अन्यक्तकलयै नम ऊर्ध्ववक्े,2 ओ हे तत्पुरुषाय Ase शान्त्यै नम Wass, ओ है महादेषाय विद्ययि ~ ~ प्रतिष्टाये a धीमहि fart नमः दक्षिणवक्वे, ओ 2 तन्नौ श. प्रतिष्ठाय aa उत्तरवक्त्रे, ओ ह प्रचोदयान्निन्रस्थं नम, पथिमवकन्रे | दरति तत्पुरुषकल्यश्चतसख, [अघोरकल् | set ह अघोरेभ्यस्तमायै नम, हृदये, ओं अथ घोरेभ्यो मोहायै नम, ग्रीवायाम्‌ , £ जा ह अघोर रक्चाये ° नम, afore, ओ हु skater ¢ are? नम. वामसे, पो ह ? सरवेभ्यस्सर्वमृत्यवे नमः ant, ओं हु सर्वेभ्यो मायायै नम॒ जठरे, ओं ह नमस्ते अस्तु श्र WAT नम प्रष्ठ, ओ हुं रूपेभ्यो जगये 9 नमः उरि | इति 10 बृहुरूपकलयष्टकम्‌ [वामदेवकत्य | Lay हि वामदेवाय नमो जराय "2 नम गृह्ये, ओं हि ज्येष्ठाय नमो wad नम, fes, off हि श्राय नमो रत्यै नम, दक्षिणोरौ, ओं fe काल्य नम पाल्य नम, वामोरौ, ओ हि कर वामायै 13 नमः दक्षिणजानुनि, ओ हि विकरणाय नमस्सयमिन्यै 4 नम, वामजानुनि, ओ हि ae far नम. दश्चिणजङ्खायाम्‌ , ओं fe विकरणाय नमो बुद्धयै 15 नमो aterm, आओ दि बर (कार्य) कार्यायै "6 नम, दक्षिणरिफिचि, at हि प्रयमनाय्‌ 7 नमो aes 1 TsAnagivacarya 21016 अङ्ुष्ठतजनीम्या avant cect 2 (© Kaldmantra semble une addition, fondee sur Ajitdgama (arcandvidhi-patala yers 88-89), la lecon de ’Isanasivagurudevapaddhati est ओ दे अव्यक्तकेटखाय MAAK नम. 5 [Sdnasivacdrya ajoute ARTA avant ceci 4Tganasivacarya आं ह घोरेभ्यश्च fart Ta, 5 निष्ठायै pour wara—autre lecon 6 Tsinasivacdrya धोरतरेभ्यश्च 4 ‘5 fara pour निद्राये , Wer autre lecon + ॥ SCR RIC ETUC! 9 Sivarcanacandnka तराये pour जरायै 10 {68086०9 अघोर pour Wer a 9 ajoute अद्भष्टानामिकाभ्या avant cect 12 Téanagivacarya et Sivdrcanacandnika सजय pour जरायै 13 Tsanasgivacdrya et Stvdrcanacandnika aaa pour War 14 Siarcanacandnkd सयामायै pour सथसिन्ये , Isinagivacdrya प्यामिन्ये. 15 Téanasivacarya HA pour Ted 16 त बलकायायै Pour ATA ou ASF ae ¢ THAI pour प्रमथनाय २८ रौरवागमः नम, वामस्फिचि, ओं हि सर्वभूतदमनाय नम भ्रामिष्यै " नम, कस्याम्‌, ओ हिं मनो मोहिन्ये नम aod, ओं हि उन्मनाय नमो भयाय 2 नम, TATA | इति यामदेवकलखस्रयोदश [स्योजातकल् | $ ओं ह सद्योजात प्रपद्यामि सिद्धै नमः दक्षिणपदि, ओं हइ सब्रोजताय वै नम ^ wes नमः वामपि, ओं इं ut gee aa दक्षिणपाणौ, ओ ह अभवे wet नम, वामपाणौ, ओ ह अनातिभवे मेधाय नम नासायाम्‌, ओं ह मवख 7? मा कान्यै नम PRR, et हं भव खधाये 8 नम, दक्षिणबाहौ, ओ इ Sea नमो धृत्यै नम, बामवादौ | दति सब्योजातकल्छष्टकम्‌ SUS HAHA: Les differences essentielles avec le Rauravdgama sont visibles 1 Le Rauravdgama suit l’ordre méme des mantra védiques de Sadyojdta a 4544, Les manuels suivent J’ordre inverse, d’lsdna a Sadyojdta 2 Les manuels introduisent dans chaque mantra, aprés ओ, les biya-mantra de Siva, respectivement et, हे, हु, हि, इ pour les mantra des groupes d’Jsdna, Tatpurusa, Aghora, Vadmadeva, Sadyojdta Rien de tel dans Rauravdgama 3 Aghorasivdcarya, en découpant les mantra vediques, laisse tel quel chaque élément, avant de le faire suivre du nom de la kald au datif Le Rauravdégama par contre, met aussi parfois au datif le dernier mot du passage vedique (quand 11 n’y est pas déya) 4 En plusieurs endroits enfin le découpage est different dans les deux versions, ainsi que les noms de quelques-unes des kald (Sakt1) ^ Ces remarques ainsi que d’autres qui seront faites plus tard, suggérent existence de deux traditions au moins dans le domaine des dgama, l’une d’elle, representee par les manuels utilisés de nos jours est vivante dans la pratique actuelle, l'autre représentee en particulier par le Rauravdgama semble tombee en desuetude Voic1 un tableau comparatif des noms des Kala que 100 rencontre dans les différents dgama et les manuels les plus importants Plusieurs dgama n’ont pas encore été publies et les noms des kala ont éte pris dans les mss, quelques-uns peuvent étre corrompus, d’autres manquent, les manuscrits étant souvent mcomplets 1 VSanasivacarya भ्रामण्यै pour wifey, Sivdrcanacandnikd et les autres ब्राह्मण्यै = > भवाय pour भयाय 5 ‘i ajoute अङ्खष्टानामिकाभ्या avant ceci ४ ठ स्रोजाताय वै नमो नम. : > दूत्यै pour ga 6 3 अनादिमव मेधाये | क भजस्व pour भवस्व 3 ॥॥ मज स्वधाये pour मवस्वधायै [तृतीयः पटलः] [शिवपश्वाक्षरविधिः परवक्ष्यामि समासेन शिवपच्चाक्षर रुरो | अञ्छलोः मूर्तिवणां स्यु्व्योम कुयद्यथाक्रमम्‌? ।॥ १ ॥ पव्चपव्वकषष्ठं च पचम सप्तम च यत्‌ । “षडन्तासच्चमं चैव Tei ary पञ्चमम्‌ II २ ॥ "आदावन्त्ये Wage तृतीयं तरखरान्बितम्‌ | adage परणवादिशिवान्तकम ॥ ३॥ शिवपच्चाक्षरं ्येतदीश्ञानाद्यधिदेवतम्‌। 'अनुष्टबादिछन्दांसि भ्जनाद्या ऋषय, war ॥ ४ Ut OPIATE. स्यु "भचेतासक्पीतक्ष्णका | "भ्द्यामामास्ते धरण्याद्या "“सिद्धधन्ते "+सध्ययोजैपात्‌ ॥ ५ ॥ यो य तु मनसा ध्यायेस्सेव नियमवाप्ठुयात्‌ |g lt इति “शश्रीमद्रौरवतन्ते [करियापादे | शिवपच्चाक्षरविधिर्नाम “तृतीय पट 1 अजहौ--4 , अजह्यौ --ए 2 व्योमायातु यथाक्रमम्‌--4, व्योम यातुर्ययाक्रमम्‌-8, व्योम कुर्यादथाक्रमम्‌-- ° सप्त पश्चमम्‌--^ et C *C omet cette ligne, षडड्धात्‌ pour षडन्तात्‌--2 Sara मवाद्युक्तं चतुथं प्रणवादिकम्‌--8, आदावलयमपाद्ुक्तं वतीय तत्खरारिवतम्‌--^+ आदा qe तृतीय तत्स्वराल्वितम्‌-- ८ ° तृतीय सरसयुक्तं-^+ et B 7 एव pour एतद्‌-^ 8 अनुष्टमादि--^, अनुष्टादीश्च--¢ ° अतद्युन्मर्पय, स्मृतेम्‌--8, अमासिन्मर्घयः स्मृताः--८ 19 श॒क्तयस्वम्बिकादीनि-^ , शक्तयस्तवम्बकादीनि-- 11 श्वेतस्तत्यीतक्रष्णका--8 , श्रेतार्पीतकृष्णकाः--८ 12 दइयामल्स्ते-- 8. 18 सिद्धन्ते--^, सिद्धान्ते--8 14 संधयो जपान्‌ —B, सन्दयो जपाम्‌- 15 A omet श्रीमदू 16 faq परटः-- [तुरीयः परः] |जपषिषिः| अडगुरीदभयोभेन्थिगोवाख्यम्थिजं रामः | स्फाटिकं मौक्तिक पादं पुत्रजीवः रिवाक्षजम्‌ऽ । १॥ अधमाधमपूर्वं तु Basa | फरसिद्धिमवाप्रोति चेकाक्षात्‌ षण्मुखावधि? ॥ २ ॥ margaret विद्याद्वारणः च तथैच fe | Bae हि" रुद्राक्ष भस्म चैव तथेव हि ॥ २॥ दरी्न"" पापनारो तु std? सर्वसिद्धिदम्‌ | "सद्राक्षधारणासपुण्यमपमृल्युजयप्रदम्‌ ।। ४ HI प्रयाणकाे"“ तेवेकं"ऽ भक्षयित्वा तु याति 4.16) सः” सुद्रपदसाप्रोति पुनर्जन्म न विद्यते ॥ ५॥ SAAT यत्तच्च यद्भस्म भस्मसादरामः"ऽ | red बा Gas! वा तौ धृताः” मुक्तिमाविरोत्‌ tt ६ ll ` इति श्रीमद्रौरवतन्त्रे [क्रियापदे] जपविधिर्नाम चतुथं पटल 2 यरय Me es Co त्यये 1 Pour japalaksana vdir Amsumadégama, patala, 58 2A RS दर्मया अन्ध Mea ah कुशा, Bo age द्या मन्थ Wes ग्रन्थयो, कुशम्‌ , ^ ageadar अन्थि्गोवाग्रे मन्थयो, कुशा 3.4. स्फटिक 4A दीप pour जीव 5 8 रिखाक्षरम्‌ pour ras SA अथवा अधमं Tae, 8 अधमाधमाद्र दशब्द्धधुत्तरोत्तरम्‌, C अथवा दशमं चाथ WSFA “A separate: pour पण्मुखावधि SA विद्याधरं pour विद्याद्धारण °C wpour ft 104. afte pour हि UB दशनात्‌ pour ala 12 8 म्पदानात्‌ pour Bat ISA उक्तानु pour a WC serrate 154. तावेक 16. मक्षयित्वा जयं निये , C मक्षयित्वा चयं तुय WA ते pour स 18 ^ yaaa, B भस्सादशा WC समन्ते pour समन्त्रम्‌ A alga pour तौ धृत्वा, C at धृता 21 A शओ्रीरीरवतन्ने , B omet श्रीमद्रौरतन्त्रे. 2A जपविधिचतुर्थ, we, C. जपविधिर्नाम Races [पञ्चमः परः| [शलोचषिधिः] अत" पर प्रवक्ष्यामि शौचम रुरोः gy | गत्वा ग्राम द्रिर्धीमान्‌ सजे विजने भुवि*॥ १॥ भानोनामिमुखासीनो विण्मूत्रे च विमृज्य चऽ | भ्सन्यकर्णोपरि यज्ञसूत्र धृत्वा तु वामके | २॥ हस्तेन" रो? age सव्यहस्ते मदं” गृहेत्‌ | जलाञ्चय समागम्य त्वासीनस्तु जखान्तिके ॥ ३॥ "0दङाच्दूगुदद्युदथथ मेदृदुदधयर्थकः- त्रयम्‌ | "भ्यावन्मात्र मन शुद्धिस्तावच्छौचःऽ समाचरेत्‌ ४॥ हस्तौ पादौ च" estes "प्राग्वद्रख्लोपवीतधृ | Pasa तत्तीरदेश्चमन्यत्र क्षाटन छुर्‌ ॥ ५॥ इति श्रीमद्रीरवतन्त्रे [क्रियापदे] शोच विधिर्नाम पञ्चम पटल. 1Pour saucavidhi et dcamanavidht voir Suprabheddgama, I, 4, Cintpdgama, Patala, 3, Virdgama, patala 35, Kumara-tantra, patala, 3, Kadmikdgama, I, 3 etc 2 A+ ्लौनचमन्न pour yaar. 3A रियो pour श्रो 4A aie ae मुवि, 5 &.- भानोऽनभिमुखासीने Rept च विसुज्य च, ¢ मानोरभिमुलासीने Roast चं विसुस्य च. 6 स्वं pour सन्य 7B हस्ते तु pour हस्तेन 6 at pour होप 9 (~ सव्यहस्तान्मरद OC wag por aa UB मेद ्द्धधर्थकं 2A यावन्मात्रमनःद्यदिस. "° 8 gfe pour ar. 4B पादौ get च pour हस्तौ पादौ च. 15 © पाश्वद्‌ pour Faz. 16 ^ इति शीरौरवतन्त्े शौचविधि पञ्चमः gee, ए" इति शौचविषिर्नाम पक्षम्‌, cs: ¢ इति fags शौचषिधिनीम अष्टमः qe: . [षष्ठः परः| [आचमनविषिः अत पर प्रवक्ष्यामि श्रणुष्वाचमन रुरो | पादौ हस्तो च wettest जले" तीरे च पादकौ ॥ १॥ सर्वदा श््राडमुखासीनोऽथवोदडमुखसस्थित | गोकणाकृतिहस्तेन ्माषमम्रजल TEA I २॥ अत्मविद्याश्चिवायेति+ घि कृता प्रारायेच्छमात्‌ | भास्यमडगुएतो मृज्य OF कल्वास्यमधस्तथाऽ | २॥ जद्गुएठानामिकाभ्यां तुर AWN सप्ररोदूबुध | मध्यमाङ्गुघछठकाभ्यां तु नासिकाया भ्पुट सप्रदोत्‌ ॥।४॥ तजैन्यङगुछकाभ्यां तु Ma" चैव तु aA | "'अड्गा्मेण Yala TAA ॥ ५॥ Tay BLATT पुनरप्येवमाचरत्‌"° ।। ६ Ul इति" श्रीमद्रौरबतन्तरे [क्रियापदे] +आचमनविधिनाम षष्ठ. पटल. 1 जलत र--ए 2 प्राड्मुखासीनः वोदङ्‌ सुखश्च सर्थित --8, प्राड्मुखासीनोदड्‌ सुखो वापि सथित.--^, प्राड्मुखासी- नोदडमुखो बाथ ससित. 3 सर्पार्थं जल संग्ेत्‌--^, way जर सथहेत्‌--8, asd जरू सण्हेत्‌-( cf Suprabheda, 1, 5, 15 “sea गोकर्णवक्करते | माषमय तु यद्वारि etc , of Kriyddipika, p 3: Tews गोकर्णवत्‌ कृतपाणिना wheat मुक्ताङ्गुष्ठकनिष्ठिकेन wae तरिः पिबेत्‌ 4cf Kriyddipikd, p 4 जरु MMPI F आत्मतत्त्वाय खधा इति प्रथम Faq । = विग्यातत्वाय स्वधा इति द्वितीय पिवेत्‌" हं दिवतत्वाय सखधा इति वतीय पिबेत्‌ 5 द्धि. कृत्वास्तमथोत्तथा--^ , fe. कृत्व।स्तमधो तथा--?, दहि. कृत्यक्तमथोत्तथा-¢ 6 वत p 4 CATES ot दक्षिणपाश्वोटो दि okay मव्यमा्ुटित्रयेणास्यमधः aaa परिमृज्य etc 7 cf Suprabheda, 1, 5, 17-18 अङ्खष्टानामिकाभ्या व चक्षुषी सस्परोद्बुध, | अड्कष्टतजेनीभ्या ठ नासिका सस्थरोत्पुन. ॥ अङ्खष्टकनिष्ठाभ्या ठ श्रौते चैव त॒ सस्प्ररोत्‌ | of द एकपद, 2 4 Section 12 अद्ख्ठानामिकाभ्या घ्राणनेत्रभो्नाभिह्यदयमूर्धबाहून्‌ क्रमेण स्परत्‌ - 5 च--¢ ° स्फुटा--€ 10 श्रोत्र --4 11 अङ्खषठामरेन--^ 19 त Kriydkramadyotikd, p 17-18 अचमनविधिः-- बदधचूड, प्रागास्य उदगास्यो वा अनादृत- रिप आसीनः फेनबुदूबुदरहितेन वीक्षितेनाम्भसा “ओं हा आत्मतत्त्वाय स्वधा * ° ओं हीं विद्यातत्वाय स्वधा › ‘at Z faa स्वधा ` इति प्रत्येक पार्णिं म्रश्चास्य ब्रह्मतीथेनाचम्य, ओष्ठावड्षमूठेनाखरेण द्वि. ager, दस्ततलेनाघो- मुख aR अद्ृष्टानामिकाभ्या सुखनासिकाकर्णविवराणि नामिहटदसदद्यरिराति दक्षिणवामक्रमेण हृदा wear आचमन मवति | 13 इति रौरतन्ते पय्ठ,--4, इति भौमपद्रौरबतन्त्े--८ 14 आचमनविधिपण्ड षष्ठ --^+, आचममधिर्नाम ws पटल --8, मचमनविधिर्नाम नवम परल. [सप्तमः पटलः] [स्नानविधिः |' अत परं प्रवक्ष्यामि स्नानं पापनिव्ृ्तये | उदडमुखो Mewar ae? गत्वा तीर्थजछञ्चयम्‌ Ul १॥ भआमल्कीफलगन्धाचदेहमूर्धादि शोधयेत्‌ | वक्त्र दन्तांश्च“ Fret च निर्म भ्लोधयेदूवुधः ।। २ ॥ ऽततन्धाचमनं कुयादवगाहं ततश्चरेत्‌ । शिवं Tawa कारयेदघमषेणम्‌ । ३ ॥ पुनराचम्य विधिवत्ततो नित्य समाचरेत्‌ | सूयैश्वाभ्निश्वः weg प्रातरादि जलं पिवेत्‌ ॥ ४ ततश्चाचम्य विधिवदधिक्रायैस्तु प्रोक्षयेत्‌ । मू मैव.स्वेति"० मन्त्रेण “त्रिसन्ध्यं "भविसृजेजलम्‌ ।॥ ५॥ देवानां च ऋषीणां च "पितृणा ae | आप्रेवखर "+तथोत्सज्य sare तु धारयत्‌ ॥ ६ ॥ छष्टोत्तररात वपि तदर्ध वा area | द॑ पतच Be वा स।वित्रीं च eT ॥ ५ ॥ 1भभित्रासस्ये इमं मेति? प्रातरादि समाचरेत्‌।॥ ८ ॥ lee शश्रीमद्रौरवतन्त्े [क्रियापदे] 'स्लानविधिनोम सप्तम. पटक. | Lpour sndnavidht vow Kamkdgama, 1, 3, Karandgama, 1, 29, Kirandgama, kriydpdda, patala 1, Diptdgama, patala 55, Yogajdgama, ms p 26-30, Suprabheda- gama, I, 5, Svéyambhuvadgama, pajala 5, Cintydgama, patala 4, Ajyitdgama, pajala 30, Virdgama, patala 35. 2 प्राडूमुखोदडमुखो धापि-8, meaeiceaet aa—C 3 आमख्कीफरगन्धायेदह Wa च योधयेत्‌--^, आमस्कीफलककाचैरदमूर्थ्ये च गोधयेत्‌-^ cf Suprabheda रजनीकणविदठिस्ु अङ्खपरतयङ्गदर्षणम्‌ (I, 5, 11), cf Kamka, 1, 3, 37 सुगन्धामल्काचेस्तु सायाद्राजोपचारतं 4 दन्तं A—A. 5 साधयेद्‌--? 6 आचमन ततः कुर्यादवगाहनमाचरेत्‌--^. aap मन्त्रैस्ठ--^, सू्यश्ेतयादिमिमैनेः-8, qari ठ भन्वेस्व-- ^. 8 Tyittiriya-dranyaka. 10 25. 1 सूर्य॑श्च मा मन्युश्च etc, 10, 24 1 after मा मन्युश्च etc, 9 Reveda, 4 39 6 दधिक्राव्णो अक।रिषिम्र्‌ etc , च 0४ J-—B, 10 Tyittriya-samhtd, 1 6 2 2 ++ आसन्भ्यं--8, 1 विस्तृत wey—A, विपुते जल्म्‌--८. 13 विप्राणा--8 et £, 14 ततोत्मृन्य--&. 15 चियेक--५, तरिधैकं--, 16 भित्रा सत्वे इममेतिश्च- ^+, मिच्रासन्तयोमेमातिश्च--0, मित्रा सत्ये इमं मेत्यादि--8. 17 Reveda* 3. 59. 1 मिनो जनान्‌ यातयति etc , (vow aussi, Taittriya-samhitd, 3 4 11. 5), Tarttiriya-samhuitd, 3 4, 11. 2 आसत्येन रनसा etc, Reveda 1.25.19 et Taittiriva-samhitd, 2 1. 1] 6. इमं से वर्ण etc, 18 इति श्रीमद्रौरवतन्तरे--0. 19 B: omet श्रीमद्रौरवतन्तरे. 20 A omet विधि dans स्ञानविधि 21 परदः सप्तमः---4 , Fala; परः, ड [अष्टमः परः| [भस्मस्नानविधिः] अत" परं प्रवक्ष्यामि भस्मस्नानविधि परम्‌ | Mea? सगृह्य हदयेन TI १॥ षकपिस्थफल्मात्रेण Reema कारयेत्‌ । श्रोषयित्वाकैदिवसे दहेदख्ेण देरिकः ॥ २ ॥ ‘garda "मूङैभेस्माभिमन्त्रयेत्‌? | भस्म रिवाङ्गैरासाद्य रिर्सीञ्चानतो न्यसेत्‌ ॥ BU magia? aga "भस्मना त्वभिषिच्य च | yeast aged wale परोक्षयेदूबुध ": ॥ ४ ॥ एवं य. wed मत्यै सर्वपपे प्रमुच्यते 1 ५ ॥ इति श्रीमद्रौरवतन्तरे [क्रियापाद] भस्मस्नानविधि्नीमाष्टमः पटः Lpour भस्मस्लानविषि voir Makujdgama, patala, 2, Diptdgama, patala, 56, Virdgama, pajala, 36, Suprabhedagama, patala, 6, Svdyambhuvagama, pajala, 6, Kdmikdgama, I, 3 etc 2 पद्मपत्रे F—C . > कापित्थ--८ 4 अत्रैव pour अख्रेण--8. 5 शोचयिताक्षद्विसे- ¢ 6 पञ्चब्रह्मरिवाङ्ग च--^^, 8 et C ? मूं pour qe,—A € ¢ 5 मस्मेऽमिमन्त्रयेत्‌-- १ ब्रह्याङ्धादि- ८ 0 yatta च--^. et C 11 En ce qui concerne les mantra utilisés pour recuetllir la bouse de vache et préparer Jes cendres (bhasma) et ceux qui sont récites pendant l’ablution de cendres (bhasma 5118118), le Suprabheddgama donne la version ci-dessou, différente de la 1616 इत्थ गावः समालोच्य भस्मापि गोमय हेत्‌ | भूमावापतित माद्य सद्यमन्त्रेण गोमयम्‌ ॥ Reet वाममन्त्रेण ह्यषोरेण त रोषयेत्‌ | पुरुषेण ठु तदृग्ध्वा दैरानेनामिमन्त्रयेत्‌ ॥ केतकीपुष्पसयुक्तं नवमाण्डेषरु निक्षिपेत्‌ | अथवा चायिहोतरेषु मस्म ग्राह्य विचक्षणैः ॥ TSM पुरा कृत्वा VATA परम्‌ | जटस्ञान विना Vet मस्मस्लान विधीयते ॥ दिवब्रह्मा्गजपेन VAST समाचरेत्‌ | ईशानेन कमु दस्य वकं तत्पुसषेण वु ॥ बहुरूपेण हदयं नामि षामेन कीर्तितम्‌ | साङ्गं सद्यमन्त्रेण समुद्भस्य विचक्षणः ॥ उषितं वासय WIA Bate Wee | (Suprabhedégama, 1, 6, 25-31) aoe क्रिथापादै अष्टम" पटल ३९ Voir aussi 710707८4, pp 10-11 अथ मस्मख्नानक्रम | पादौ प्रक्षाल्याचम्य हस्तौ अश्ेण संशोध्य कष्णाजिनादययासने उत्तराभिमुख आसीनः Ald गुरून्‌ नमस्कृत्य कस्पानुकस्पोपकस्पादिवक्ष्यमाणलक्षणा विभूतिकोशस्था विभूतिमभिवन्य आदाय वामहस्ते शिवमन्त्रेण दत्वा राक्तिमन्त्रेण seagate निनीय निरीक्षणादिसस्कारं कृत्वा दक्षिणहस्तेन पिधाय पञ्चव्रह्मपरडङ्ध- rat सस्कारक्रमेणाभिमन्त्यं अ्ष्टानामिकाभ्या Rate ““ ज्योतिर्योतिर्‌ ” इति waa पादाङखष्टादिमस्तकान्त aha विकीर्याथ शिवमन्त्रेण ase विभूतिं sete पादादिननुपर्थन्त “* ह स्योजातमूर्वये Rakes नम.” | जान्वादिनामिपर्यन्त, “fe वामदेवगुह्याय प्रतिष्ठाकल्ययै नमः”? | नान्यादिकिण्टपर्यन्त, ^° हु अघोरहृदयाय fers aa,” | कण्ठादिख्लटपर्यन्त, ““ हे तत्पुरुपषक्राय शान्तिकखायै नम॒” | रुलखयदि- raed, “a ईेजानमूर््र weeded नमः ' " इत्युचरन्‌ भारिप्य सद्योजातेन सव्यापसन्यहस्ताभ्या पादादि मस्तकान्तं wig शनै Test विधिवदाचामेत्‌ | [नवमः पटल; [अचेनाङ् विधिः अत परं प्रवक्ष्यामि (त्वचेनाज्गै सरो णुः | सिद्धार्थश्चन्दनं cat भ्वोज्ञीरं पाद्युच्यते । १ ॥ लवन्गजातीकपरमेखारख्क समन्वितम्‌ | श्रन्यमाचमनाथ तु प्रोच्यते तु रिवाम्भसाऽ ॥ २॥ "जं क्षीरं HIE च यवसिद्धाथतण्डुकम्‌ | “तिं ब्रीहिसमायक्तमष्यैमष्टाङ्धमुच्यते It २॥ साक्षतं यवब्रीहि च सष॑पाघ्यैमितीरितम्‌ । ब्रीहितण्डूखसमिश्रभ्मच्युतं तस्रकीर्तितम्‌ ॥ ४॥ अगर चन्दनं कुष्ठं कुद्कमे मेघमेव च । Kyo समायुक्तं गन्धद्रव्यमिति स्तम्‌ ॥ ५॥ QIN तु Wie wears रक्तपुष्पकम्‌ | "पूर्वरात्रौ" तु पीतं areal? तु मारुती ll ६॥ प्रास्तं सर्वदा पत्रसुप्रगन्धादिवजितम्‌"* | TAPS गोघृत वापि अगर्वांथ ye" ।। ७॥ गन्याञ्यसुत्तमं दीपं ts मध्यमसुच्यते | अनाञ्यं कन्यस ख्यातं पुन्नागं मधुकं तु वा ॥ ८ ॥ घटिका त्वमिषेकाथं घटिका Parts भवेत्‌ । पाद्‌ धूपार्थमिल्युक्तं eee त्रिपादकम्‌ ।॥ ९॥ पादं नियाम्िकायार्थमुत्सवाथं ह्िनाडिकम्‌ aged ans घटिकाद्रयसुच्यते | १० ॥ इति श्रीमद्रौरबतन्त्रे [Beare] era rata नवम. पटल.17 ae ERS 1A et C omettent तु dans @aats 2cf Suprabhedégama, 1, 7, 1-2 पायमाचमनं चाध्यं गन्धपुष्प च धूपकम्‌ | दीपं चेव Past च लिङ्गयृत्त दरौव त॒ ॥ MSS समायुक्ता पूजा शरेष्ठा रिवस्य तु ¦ Comparer ce patala avec le Suprabheddgama, 1, 7, 4-27 3 A et C omettent च dans चोक्षीर 4Sens obscur Le Suprabhedégama a, pour Hes, त्रपु (etain) qui n’est pas plus satisfaisant, cf Kdrandgama, I, 31, 42 sat जातिकपूर afta तु Maga । मुरेण eee भेष्टमाचमनीयकरम्‌ ॥ 5 दिव्य pour द्रव्य--4 6 रिवाम्भसः--^ et B 7 जटक्षीर--^+ 8 तिलत्रीहि--8. 9 सयुक्त pour समिश्र-8. 10 नन्द्यावर्तं वु पूर्वाह्न मध्याहे करवीरकम्‌ | साये g alee मोक्ता asa द्विकणिका |] (Suprabhedadgama, 1, 7, 11) 11 पूरवरात्र--8 12 अर्धरात्े--8 13 उग्रगन्धविवजितम्‌--^, cf उग्रगन्धेस्त॒ निर्गन्धेर्ना्चयेत्त॒ fara | (Suprabhedagama, 1, 7, 20) 14 ys गोघृत वापि Je वा बिस्वधूपकम्‌ | कुष्ठ वा चन्दन बापि gael सुधूपयेत्‌ ॥ (Suprabhedagama, 1, 7, 25-26) 15 त्वर्वन--^+ et ¢ 16 हविषार्ध--^ et C 17 Pour अर्च॑नाङ्खविधि ण्ण Makutdgama, patala 3, Aptdgama, patala 23, Kamké- gama, J, 5, Karandgama, I, 31, Cintydgama, patala 6, Diptdgama, patala 26, Supra- bhedagama, I, 7, Siiksmdégama,ms p 66 [दशमः परः| [्षिवाचंनविधिः' | अत परं प्रवक्ष्यामि ग्तवचवेनाविधियुत्तमम्‌ | सदारिवं यजेषिङ्गे श््रतिमायां महेश्वरम्‌ ।॥ १॥। लादवेवात्मञ्ुद्धि^ तु द्वितीयं egies | वृतीय द्रव्यशुद्धि ¶्वु चतुथ लिद्गद्यद्धिकम्‌ ॥ २॥ Wad aes तु क्रमाखुर्बीति देशिक. | Tea पुरा छत्व! मन्तस्नानसत परम्‌ । २ ॥ भस्मस्नानं वृतीय a रेचकादि चतुर्थकम | पञ्चमं तु कलन्यासमन्तयौगं तु षठठकम्‌ ।! ४ ॥ larg षूजयेन्मन्त्री तत्तदात्मनि भावयेत्‌ | Madera मनस। हविषान्तकम्‌'°॥ ५ ॥। आत्मशुद्धिभेवेदतराप्यन्तयोगस्तु"8 veka | "“माजेनरेपने चैव रिव द्धि. “ater तत ti ६ ॥ LVoir Kdmikdgama 1, 4, Kdrandgama, 1, 30, Svdyambhuvdgama, patala 7 et 8, Matangdgama, kriydpdda, patala, 29, Citntydgdma, pajala, 17, Ajitaégama, patala 21, Diptagama, patala, 23, Makujtdgama, patala, 4, Yogajdgama, p 34-154, Virégama, patala, 38, Sahasrdgama, patala, 4, et Suprabhedagama, I, 8, 2 A et B omettent तु dans त्वच॑ना SA € ¢ Hear प्रतिमे यजेत्‌ 4C अत्र pour आत्म dans आदावेवात्मद्यदि. , 5 ¢ लानं pour सान SBetC Wpourg . 7A क्रमेण कु देदिक ; ¢ क्रमेण Teer Sof, Suprabheddgama, I, 8, 17 देह खान तथा द्रव्यं wa fx च ogqay | कुर्याच्छिवार्चनादौ तु तेषा wa वदमि ZI voir aussi Ka@mukdgama, J, 4, 37-38, MMOs पूर्व Trae | we wale: enaat सिङ्गसोधनम्‌ ॥ पञ्चम wags स्यादित्येताः wae: ॥ Karandgama, {, 30, 45-46 9 तु pour च, 10 ^. © ¢ यद्ल्पूजयते मन्त्री A हृदि wit, B git aa च ate 12 cf Suprabheddgama, 1, 8, 10 आत्मार्थयजते ख्याता यथाधुक्त्या समच॑येत्‌ | दीपन्त aT हवि्यान्तमात्माथ तु परार्थके I 13 Les mss. omettent अपि dans अप्यन्तर्यागस्तु , Bet € अन्तर्या तु, 14 8 मज॑नादेपने, IC. samy wa, B मोक्षणं स्मृतम्‌, २८ TATA SSA ख्याता ‘zea पाद्यादिकं तत ° । साधयित्वात्र wag? शोधयेदख्जमन्बत. ॥ 9 1 भरक्षयेभ्तयुरुपेणैवमेतत्स्यादुद्रव्यडुद्धिकम्‌ | Se पीठ खरं सवं gs कयोच्छिवम्भसा ।॥ ८ ॥ eae Grade पीठ ‘grasa? | Benga मन्त्रेण wage समाचरेत्‌ ॥ ९॥ Brae. श्षास्य शेष्यैस्तु"” शिखिपिञ्छैर्विरोषत । सोमेश्चरादिविम्बं चः" संग्जेद्विम्बयुद्धिकम्‌ ॥१०॥ अन्यूनाधिकवर्णं तु सर्वान्‌ मन्त्रान्‌ समुञ्चरेत्‌ | Psat Ty. स्याद्धिके सोकसभव "° ॥ ११॥। ea विपत्ति. स्यात्तस्मान्मन्त Barra | "“पच्वशुद्धि. समाख्याता Mad पूजाहेको भवेत्‌ I १२॥ दारान्तिके Mast च हस्तमात्रे तु मण्डले | ब्रह्माण्डमचेयित्वा तु दीपान्त ब्रह्ममन्तत ॥ १३॥ "7तदुद्राख प्रवेशये तु श्ारस्थांश्च समचैयेत्‌ | "दक्षिणेऽदक्षिणे भ नन्दिका च कमो यजेत्‌।।१४।। Prat च पतङ्ग °्चाप्युभ्वधस्तातुपूजयत्‌ | विमं च सुबाहुं च पूजयेत्तु +कवाटयो ॥ १५॥ स्कन्दं वै पष्टिकामध्ये per sheer यजेत्‌ । श्रीदेवी मध्यतो यष्टा वगीशीयुत्तरे यजेत्‌ ॥ eg UI दीपान्तमचयेदेतान्‌ स्वस्वमन्बमुदाहरन्‌ | TST ताडयेद्धण्टां Gers BIS | १५ ॥ गर्भगे प्रविद्याथ yy दीपं च दापयेत्‌ । पुष्पाञ्जलिकर. ° स्थित्वा Megha” पूजयेत्‌ ।। १८ Uh निमौस्यमच्चमन्तेण भूषणानि Rasa च । Mss स्वमन्ब्ेण तत्सर्वं तु प्रदापयेत्‌ ॥ १९॥ लिङ्ग पीठ स्थलं ates प्राग्व हृदयेन तु । अनन्तं सिहयोग च पद्य च विमलासनम्‌ ॥ २० ॥ 1. € ¢^ द्रव्यान्‌ पाच्यादिकरास्तत, . 2Pour plus de details au sujet de la purification (पवद) voir Suprabhedégama I, 8, 17-75 ° ^ © ¢ साधयित्वाख्पाञे ठ « पुरुष = “ओं ह तत्पुरुषवक्नाय नम, ” 5 Les mss lisent शुदि pourya. ^ दिवा = ““ ओं ह रिवास्राय नमः" °C पद्युपताख्रकम्‌ 5 पाडुपताख्र = “ओं शीं ष छ्यु इ Ge पाद्यपतास्राय नम,” ° 8 काल्य pour aes. 10 A et B दोषैस्तु, ५ ^ © C fat pour विम्ब च. 128 ऊनार्णेन तु, C न्यूनवर्णेन 13 B अधिके भूरिशोकदम्‌ , C अधिको भूरिशोकद, 14 ^. 61 8 पञ्चद्यद्धयेवमाख्यात 154 क्त, ^ कृतः 16 ¢. amy, C Ayer. 17 8 agent IBC प्रवेश्य तु. WA © ¢ ciate 20 A दक्षिणे दक्षिणे 2. A नन्दीकाली 22s C omet les trois demi-vers suivants 98. 6४ ¢ च ऊर्ष्वादिस्तान्‌ , 8 च ऊर्ध्वाधस्तात्‌ %*B कपाय्योः 2A et C Heal pour मध्यतो 26 (~ धूपदीप च 27८ स्तुत्वा. 25 (> क्षुधिकेनेव 29 क्षुरिकामन्तन = “att दि छि gare नम >. SB विसृज्य भूषणानि च 91 चण्डेशस्त्वस्रमन्त्रेण ; चण्डेशमन्त्र = “at हा ध्वनिचण्डेश्वराय हुफण्णमः ” 32 cf Suprabheddgama, 1, 8, 84-102 RT Yat: Ta ततस्वासनकस्पनम्‌ | आसने मूर्तिमाबाह्य प्वेतद्‌द्वितयमध्वनि ॥ क्रियापादे दशम" पटः ३९ यथाक्रमेण सपूज्य चनेन विधिना बुध | ततोऽनन्तासनं Ate Tat सूयैसनिभम्‌।। २१॥ धर्म ज्ञान च Tay च विोषत. | आभ्नेयादीरपयंन्तं सिहपाद प्रकल्पयेत्‌ ।। २२ ॥ ग्अधमांज्ञानवैराग्यमनेश्वय शतथेलिका^ | व्याप्यव्यापकभावेन ज्ञात्वा यजनमारमेत्‌ | इच्छाशक्त्युत्थित पद्यं प्रथिव्यादि हिवान्तकम्‌ II पा्थिवाण्डमययं स्क(क शैन्दमाप्यान्त नार्मेव च । प्रधानतत््पर्यन्त Tae कण्टकै्युतम्‌ ॥ अकारादिभकारान्त शम्बर कण्टक स्मृतम्‌ | श्यामाम्‌ aes नाटयूत्र Kae स्म्रतम्‌ Il पुस्त्वादिक्लन्त च पीठ दरूष्टकान्वितम्‌ | धमं ज्ञान च वैराग्यमैश्वर्यं पादमेव हि ॥ अभरेयादिक्रमेणेव सिररूपेग्रदष्रका, | सितधीतरक्तङृष्णासिणेत्रा aslo || अन्योन्याभिमुखाः स्वै सिल्कोटिसमायुताः | ara भाद्रमन्त्रेण मीमा मीमपराक्रमा | अधर्माजानवेराम्यानैश्वयन्ि क्रमेण ठ | प्रागादुत्तरपर्यन्तानियताश्च सितप्रमान्‌ ॥ न्यस्त्वा गुणत्रयेणेव ऊध्वैशछ्दमधदछ्दम्‌ | faces महामाया ्रन्थस्तत्वं गजानन ॥ Rare तस्य कर्णिका परिचिन्तयेत्‌ | इच्छाक्स्यादिबीजानि विव्रेशाश्च दलानि वै ॥ मन्तरास्तत्केसरे मोक्तास्ते विद्याया प्रतिष्ठिता | पितरक्तासिताश्वैव मूमध्याग्रकान्‌ क्रमात्‌ ॥ दं aa विजानीयात्‌ कर्णिका कनकप्रभा | पञश्चविशतिकानीह बीजानि een वै ॥ तततचामीकरप्रख्य शक्तिव्यूह APIS केसरेषु च म्ये त॒ वामादीन्‌ पूर्वत, क्रमात्‌ ॥ वामा sagt च रीद्री च काटी कख्विकरणी तथा | बरूविकरणी बर्प्मथनी सर्वभूतदमनात्मिका ॥ मध्ये मनोन्मनी देवी कर्णिकाया निवेशयेत्‌ । सूर्थाख्यमण्डकर पात्रे केसरे सोममण्डलपू्‌ || कभिकोपरि चायं मण्डलस्था मनोन्मनीम्‌ | इच्छादाक्त्यादिनात्न्तमनन्तासनमीसिम्‌ ॥ गुणान्त धमेज्ञानादि सिहाख्यमासन विदु | योगासन तु acer परमेशस्य GAT ॥ पद्मग्रन्थि समारभ्य केसरान्ताग्जमासनम्‌ | राक्त्यन्त केसरादूर्ध्वं कर्णिका विमलासनम्‌ ॥ एवमन्जासन कृत्वा TTT: II LA अनन्तासनं ठ इत्ताभ निदत्त सूय॑सनिभम्‌ | 2 ¢ अधर्मलानवैरग्यानेश्वय शि ०.4. wafer, 8 afer, C तथैका, (गण्य bt आलिका pour एलिका et Pardarthasivdlayanityapijdsamgraha 11 Wey 4 cf Kdrandgama, I, 30, 240-264 गुणज्रयेण sora सिंहासन sa । भूतरूपेषु कोणेषु पादा; कृतयुगादयः | शेत रक्तं तथा कृष्ण पीतं जेतादिवर्णेकम्‌ | अव्यक्तो नियतिः काटो कल चेति चतुष्टयम्‌ ॥ अव्यक्तः स्फटिकाभासो नियतिश्चाञ्जनदयुति, | कारो दाडिमपुष्पाभः कला भिनाज्ञनप्रभा ॥ मागादिष्वेलका ग्रोक्ता मध्यपादस्तु केव, | एवं योगासनं मरकत पद्मासनं ततोपरि ॥ मायातच्च TRUS | विद्येश्वरदलच्छन्न दक्तिकेसरसयुतम्‌ ॥ बिदयातत्वम्यं ay कणिकाया प्रपूजयेत्‌ | बीजं प्रवाल्वणाममडकुर रजतप्रभम्‌ ॥ तस्य are तु Sea करिका cased शङ्खवर्णां cea र्ता वेतद स्मरताः ॥ किंचिष्छोष्िंपीतानि मध्ये स्यात्कैसराणि च } तन्मध्ये कस्पयेद्धीमान्‌ कर्णिका कनक्प्रमाम्‌ ॥ नवनीजानि तन्मध्ये हेमामानि प्रकस्पयेत्‌ । वामादिराक्तयश्राष्टो केसरेषु प्रकल्पयेत्‌ ॥ ० रौरवागमः "अव्यक्तो नियति "ares wer चेति चतुष्टयम्‌ । २३ hl SENS कोणेष्वनत्मदिषु कल्पयेत्‌ | योगसनमिद्‌ ee कल्पयेत्‌ पङ्कज।सनम्‌ | Ne UI भविघेराच्छन्नदल्कानन्तानिन्द्रादिषु न्यसेत | AAT शक्तयश्चाष्टौ शक्रादिषु देषु A? ।। २५॥ तन्मध्ये श्कर्णिकायां तु नामस विमलख्यकम्‌ | मण्डर्त्रयसनैव गुणत्रयात्मकं पुन ॥ २६ ॥ पत्रेषु कर्णिकायां च विन्यस्याचैनमारमेत्‌ः० | ager) कस्पयेत्सोम्ये `शगणाम्बिकां महातपा 1 २७॥। पूर्वे तु तन्नो "गौरीं तु विन्यसेद्याम्यगोचरे । प्रचोदयात्‌ "“पश्चिमे स्याद्विमरोपरि देरिक 21 २८॥ "'र्णिकायाश्च मध्ये तु न्यसेच्छरटाक्षरं तत । गन्धे पुष्पेश्च eterna पूजयेत्तमात्‌ ll २९॥ ॥ म इनद्रादीरानपयैन्त न्यसेन्मध्ये मनोन्मनीम्‌ | आत्मतत्व न्यसेत्सव्ये विद्यातत्त्वं ठु वामके | मध्यमे शिवतत्वं तु कल्पयैतकतपबित्तम, | एव पद्मासन Heh तस्योर्ध्वे विमलसनम्‌ || मण्डलत्रयमत्रैव कल्पयेद्धिमल्मसनम्‌ | सिदहासन चतुष्कोणमनन्त च त्रिकोणकम्‌ || पद्म च वतुंसखकार Tet विमल्मसनम्‌ | योगासन चाष्टवोणमासने परिकस्पयेत्‌ || आवाहनासनं योगे खान feet मवेत्‌ | Aare महापद्म विमलस्य ठु मोजने | स्तो्रसगीत्त्तेष्वनन्तासनमिहोच्यते |! 1 ^ अन्यस 24 कलो , Voir 20581 Kdrandgama, I, 30, 241 ° 8 भूताकाराश्रयः 44, 8 © ¢ aq ५ 4. © ¢ विद्यास्य्छन्नपल्कानन्दादीन्द्रादिषरु न्यसेत्‌ , B विद्ाखयच्छन्नपरुकानन्दादिद्रादिषु न्यसेत्‌ | SA 6 C वामादिशक्तयश्वाषटी. 7.4 दरे स्म्रता,, C दल, स्मृताः, घामादिराक्तयश्चाष्ो केसरेषु THM —Karandgama, I, 30, 248 8 ^. कर्णिकाशान्ति तेनाभूसि विमखस्यकाः , B कर्भिकाया ठ दाभूसि विमखख्यकम्‌ , ¢ कणिकायान्ति- ane बिमलख्यकाम्‌ ० ¢ पत्ेष्वकर्णिकाया, of Sakalagamasarasamgraha, 7 81 पञ्चासननिर्णेयम्‌ | चनद्रचाने-- अनन्तं प्रथिवी चेयम्‌ अपः सिंहासन तथा | अभिथोँगमिद परोक्त वायु, पड्म तथेव च | आकाश Aas चेव पच्चासनविरधिं श्रणु | सिषासन चतुष्कोणम्‌ अनन्ताख्य Brera ॥ पद्म च वतुंखकार Teal विमद्यसनम्‌ | योगासन चा्टकोणमासन परिकस्पयेत्‌ | योगजे-- अनन्ताख्यासन पूर्वं सिंहासनमतः परम्‌ | योगासन वतीय तु gat पद्मासन भवेत्‌ ॥ पञ्चमं विमल भोक्त कत्पयेदुपरि क्रमात्‌ |} 114, 8 € ¢ तदूर्ध्व 12 A रणास्िका च महातपाम्‌ , C गणाम्बिका महातपाः . 184 6 8 गौरीव 14.4 पश्चिमे यष्टा विमलोपरि 15 of Kriyddipikd, p 65 (no 88) Rueraaq || तदुपरि sadieq विमल्यसन “anftaer महादेवी तन्नो गरी प्रचोदयात्‌ 1" हा विमल्यसनाय नमः इ्यर्चयेत्‌ | A कर्णिकाया च; ¢ कर्णिकाराश्च A, 8 © ¢ धूपैश्च आसन क्रियापाद ददम पट £ १ BEF रिवं sare मूलेन सद्यमन्तत | "अक्षिपच्चदज्ञोपेत श्मच्छमूधेसमन्वितम्‌ | ३० ॥। शद्विपाद दराबाह च यज्ञसूत्रःम्बरैयतम्‌ः | व्याघ्रचर्मोत्तरीय च केयूरकटकान्वितम्‌ | ३१॥ कर्णिकाहारवख्यं ०कटिसूत्रोदरबन्धनम्‌ | पच्चवक्लयुत देवं Weaver पत्चनासिकप्‌? ॥ ३२ Ul अभय SHSM च शू ay दक्षिणे | बहि घण्टां च वरद्‌ न।ग खेट च वामके ॥ ३३ ॥ जट।मछुटसयुक्तं नानापुष्यैरकङ़ृतभ | एवं सदारिच "“ध्यायेदासनोपरि tyes Ul ३४॥ Lsqar Waal शान्तां तप्तकाच्ननसनिभाम्‌ | इक्रूख्वसनोपेता "द्विपदा पद्मसखितम्‌ Ut ३५ ॥ अभय चोत्पलं सव्ये वामे बरदमम्बुजप्‌"३ । क्षाममध्याङ्ग सयुक्तां पीनोरुजघनस्तनाम्‌ः“ ।। ३६ ॥ "श््यायेत्तन्मूलमन्त्रेण वामदेवस्य Was | "सद्योजातेन मन्त्रेण ` भ्चावहनमथाचरेत्‌ः° ॥ BU "9वामदेवेन मन्त्रेण UST aga | सन्निधानमघोरेण Bay पुरुषेण तु ॥ ३८ Ut ४ शेन MASA पाद्यादीन्‌ पूर्ववददेत्‌ । aT ब्रह्ममूर्ति ०५ शिवं सौम्ये तु विन्यसेत्‌ |! ३९ ॥ Sard पूर्वतो मूर्धि *ग्चेश्वर दक्षिणे विदु । सद्‌! शिव तदूर्ध्वे तु पञ्मूर्तिरिति °सफृता ॥ ४० ॥ पणी 1 सद्रमन्तञ = “ ओं ह सद्योजातमूतये नम, ”’ 2A अष्ट pour अक्षि, 8 अक्ष SA cape, C पञ्चमूरधा «^ पाद ml aa a 5C अम्बुजे, pour अम्परे 6 8 ater बन्धनम्‌ 7५ Suprabheddgama, I, 8, 104-109 आसनोपरि मूर्तिं त सदारिवमनुत्तमम्‌ | पञ्चयक्तरदिरोपेत पश्चाधिकदरो्नणम्‌ ॥ दरदोर्दण्डसयुक्तमष्टायुधसमुज्ज्वप्‌ | अमय Tey वज्ज खड्ग च दक्षिणे || वरद्‌ APSA पाद्य घण्टा बहि च वामत | अच्छस्फरिकसङ्काशमष्टिंशत्कलत्मकम्‌ ॥ TAA SAMs MAH प्ररम्‌ | सर्वाभिरणक्षयुक्त AKT ह्यवाहयेन्तत ॥ लिङ्गमूल्परीणाहे seg मनोन्मनीम्‌ | तस्योपरि स्थिते Rs चरे चेव aera | 8 ¢ ae व्रं च दण्ड च द्यू 5A पर्यु , le mot प्रद्यु est masculin, 4 Vaccusatif on devrait avoir Gay mais le metre ne serait pas respecté ce mot etant trop long d’une demi-mdtra 10 8 ear आसयोपरि fet, ^ ध्यायेदासनोपक्रलिङ्गके A निणेत्र चतुभज शन्त dasa. 12 (~ द्विपदा WA BAM pour अम्तुजम्‌ 1४ 8 erm pour सनाम्‌ BA ध्यायेत्तु pour ध्यायित्तद्‌- 16 Voir note ००९ 1 sur Je vers 30 pour सब्योजातमन्त्, 17 A, B et C omettent च dans AEA 18 4. etC समाचरेत्‌ pour अथाचरेत्‌ 19 वामदेवमन्ः = “ओं हिं वामदेवगुह्याय नम. "' 20 8 स्थान pour ध्यान. 2 ^^ et 8 सथुताम्‌ pour संयुतम्‌ 22 aad, = “ale अषोरहृदयाय नम “ 23 A तिरोधा, ¢ तिरोध 24 पुरुषमन्ः = “ail है तत्पुरुषवक्त्राय AAS” 25 ईशमन्त्र = “ओं शचं SU नम. 28 A+ तु pour च 27 A Bet C omettent च dans चेश्वर 25 C स्मृताः ४२ Ua गोक्षीरसदृशं yt दश्चिणे श्त्वञ्जनप्रभम्‌ | पश्चिमे तु तटिञ्ज्योतिरुत्तरे “Heer ॥ ४१॥ ऊर्ध्वे ^स्फटिकसकारामेवं सादाख्यकल्पनप९ | एव सूक्ष्मतनु "याता शतस्मिन्नन्गानि करपयेत्‌ ।। ४२ ॥ Tass भ्पश्चान्नयस्य ys च विन्यसेत्‌ | "“मकुटात्पादप्यन्तमष्टत्रिराकला"" न्यसेत्‌ ॥ ४३ ॥ Lagan मन्त्रेण सनिरोधनमाचरेत्‌ | "पाद्यमाचमनं चाध्ये हृदयेन तु दापयेत्‌ ।॥ ४४ ॥ anager व्योमव्यापीति मन्त्रत | wert कर्तव्यो vet 49 सद्यमन्त ॥ ४५ 1 "्रिद्रामख्क ae’ ora हृदयेन तु | वख्रमाभरण चैव गन्धपुष्पं "सुधूपकम्‌ I ४६॥ हविष्यं चैव ताम्बर हृदयेनैवः? दापयेत्‌ । सोमेायाभिपेकं चाप्यस्ििद्ने समाचरेत्‌ I yo गन्धोदक हिरण्यं च पुष्परन्नोदकं तथा | क्षीरं दधि घृतं चैव Mag वै पच्रगन्यकम्‌ i ४८ ॥ *0व्योमव्यापिपडद्खैश्चाप्यमिषेक समाचरेत्‌ | 10 a 2C aa भवेत्‌ 98 कुड्कुमामकम्‌ 48 स्फाटिक pour ales 5 @ कल्पने pour कस्पनम्‌ 6 ध Kriyddipika, p 67-68 अथ सदादिवव्यानम्‌ — " पञ्चासनख पञ्चास्य भतिवकत्र त्रिखोचनम्‌ | दकूकरियेच्छविशालक्षं ज्ञानचन्द्रकलान्वितम्‌ | भवटेरानवदन पीतत्पुद्षाननम्‌ | STRESS रक्ताभोत्तरवकत्रकम्‌ | सश्चेतपचिमास्थेक सद्योजात समूर्तिकम्‌ | व्याधचर्माम्बरधर व्येन्दरक्रटिसूत्रकम्‌ | नामोपवीतिन शान्त जयमक्ुरमण्डितम्‌ | US वज्र FAN परञ्चममयद्‌ सव्यमागे वहन्तं | नाग पाश्च च षण्यामनर्करयुत साड्कुशं वामभागे |” 7A त्वन्य pour ध्यात्वा, C चिन्त्य SA: तसिन्नद्धान्‌ प्रकल्पयेत्‌ ०.4. पश्चान्न्यस्त्वा YS, ¢ प्रशान्नयस्तमूल 104 मकुटादि pour मकुटात्‌ 11 ¢ कला pour कल , vow Rauravégama, ८1717440, patala 2 pour अष्टतनिशत्कलन्यास, 12 A et C, तल्पुरूषेण BA पाद्यमाचमनार्ध्य च, 2, पाद्यमाचमनार्ये च. 14 ^ चच pour वै 18 cf Suprabhedagama, 1, 8, 124-130 तिलोद्धवेन cer हस्तयन्त्रोद्धवेन वा | गोधरुतेनेव वा लिङ्गमभ्यज्यं हृदयाणुना II मदंयेच्छालि पिष्टेन हच्दराचूर्णकेन वा | रिवेन पिण्डमन्तैश्च कलामिर्मानमन्तरकै | सहसाक्षरमन्त्रेण व्योमव्यापिदशाक्षरे, | पञ्चाङ्केशैव Hens: श्चुरिकाबीजमुख्यकै | सुगन्धिकुषुमोपेत जलै धेरमिषेचयेत्‌ | स्योजातेन गोमूत्र गोमय गुह्यकेन त॒ ॥ क्षीर ठ बहुरूपेण दधि तत्पुरुषेण तु । ईशानेन घृत साप्य पञ्चगन्यमथकतः | समादायोक्तसख्यामि, ATTY GNA: | मधुनेश्चुरसेनैव aay च |] अचठ्गोरोचनामिभजलैस्त AIT धृदा ॥ Act © हरिद्रामल्तैखादि 7 © ठ धूपकम्‌ pour सुधूपकम्‌ - 18 C ajoute तु aprés हृदयेनव 19 ¢ agt: pour मधुवे 20 A et ¢. व्योमन्याप्य पड्ङ्श्च अभिषेकं क्रियापाद दशम" Gee: ४२ आज्यसुष्णोदकेनैव ae गन्धोदकेन त॒ | "भस्मानि रजनीतोयं° पच्चकेनाभिषेचयेत्‌ । ५२ ॥ तत Taser बीजमुख्येन मन्त्रत | उपवीतं च wR Boss हारकर्णिकम्‌ | ५१॥ कवचेन तु मन्त्रेण ५सोमेश्चाय प्रदापयेत्‌ | "कटिसू्रोद्रबन्ध च्छन्नवीरं तथेव च ॥ ५२ ॥ IK बाहुबख्यं हृदयेन तु योजयेत्‌ । अनेन चमर sal दपेण रिरसा बिदु ॥ ५३ ॥ गन्ध बै हृदयेनैव शिरसा पुष्पुच्यते | धूपं तत्पुरपेणैव "toMy दापयेत्‌ । ५४ ॥ धदद्यान्निवेदन चैव Aras हृदयेन तु । २ृत्तगोयसमायुक्तं स्तोत्र वाद्यं हृद्‌ ददेत्‌ ॥ ५५ ॥ अष्टपुष्पं Sarg च सप्रवारि तथेव च । तरिषु aed तथा धूपो रसे णु यथाक्रसम्‌"" ॥ ५६ ॥ TATA च स्नानधूपविकेषने । नैवेद्ये च विसर्गे च पुष्पम योजयेत्‌ ॥ ५७ ॥ अर्ध्ये aga साने fy "न्ध सुयोजयेत्‌ | भवाहने तथा Set पाद्ये "शाने तथेव च ॥ ५८ ॥ आचमने निवेदये Aq विसर्गे aa वारि वै । "भआवाहनान्ते पूजान्ते विसर्गे च `श््रिधाध्येकम्‌ ।। ५९४ असनाचैनकारे च पूजान्ते "प्च विदोषत | 'ऽसप्रदश्चोपचारान्ते PSR. स्मृता ॥ ६० ॥ स्नाने पुष्पाचैने काले MRA च तथैव च । शद्धयत्तावसाने :०च प्रच्छन्नपटकाटक "५ ॥ ६१॥ 2दिश्ाबलिर्निवेदयान्ते होमान्ते “निलय उत्सव | अनन्तादिशिखण्ड्यन्तान* प्रथमावरणे यजेत्‌ tl ६२॥४ °4्गोयाश्ण्डेश्वरान्त च द्वितीयावरणे यजेत्‌ | Sanyal?” ठृतीयावरणे यजेत्‌ ॥ ६३ ॥ EE LETT मणी ORAS LA मस्म रजनितोयं च 2 ¢ मस्म रजनितोय च ताम्बर हदयेन ठ | दत्तगेयप्षमायुक्त स्तोत्रवाद्य हृदा ददेत्‌ | पञ्चमेनाभिषेचयेत्‌ - 3 मन्त्रितम्‌ 4 ^ सोमेश्वराय दापयेत्‌, A सोमश्वर दधापयेत्‌ 5 8 करिसूत्रोदर बद्ध च्छन्नवीर , ^ sealed च छन्नवीर 6 ¢^ Pred 7C दीप ara. 8 8 दह्‌ निवेदन, ¢ हविषनिवे नं ०.6. € 8 चासव , चास्थ--(^ , mss lit आस्य pour अध्यै aux vers 56 et 59, corrigé sur la base de Suprabheddgama, I, 8, 120 WA यथाकम सरो wy, ¢ TA श्रो Vy 11 of Suprabhedaégama, I, 8, 120-122 आवाहनान्ते पूजान्ते विसज॑नविधो तथा | अर्व cag way Beg बुद्धिमान्‌ ॥ अर्ये Roy साने Ag गन्ध प्रयोजयेत्‌ । आवाहना्यंपादेषु STATO ॥ मैवेचे च विसर्गे च पुष्पमष्ट योजयेत्‌ | आवाहन विना सप्त कारे वारि छयोजयेत्‌ ॥ 12 B omet गन्धं 13 (^ wre pour aa 14८ न pour च. 15 ¬ आचमान्ते ठ pour आवाहनन्ते A, Bet C विसे च adn 170 तु pour च 18 ^ सप्तादश pour सदश YA निवेदययकाले तथैव च MA न्‌ एताः च A कालकम्‌ pour कालक, . 22 (¬, दिद्लाबर्‌ Feed 3A, Bet C नित्यमुत्छवम्‌ 4A शिखाण्डन्तान्‌ pour शिखण्डयन्तान्‌ 25 ए wale चण्डदेवान्तं , Le ms. C omet les trois demi-vers suivants 26 [.€ 715 C lit cet demi-vers aprés 16 vers suivant 27 A अष्ट pour अष्टौ. ४४ रोर्वागमः इन्द्रादिलेकपाखंश्च चतुर्थावरणे यजेत्‌। भ्वज्रादिपद्मपयैन्तं GAIT यजेत्‌ ॥ ६४ ॥ 1 C omet cet demi-vers aC इन्द्रातिपद्यवर्त्यैतान्‌ 5En ce qui concerne le culte des differentes divinites dans les ^" 6616168 [avarana] autour du /inga—considere comme etant 520251४2, le Seigneur—Rauraya- gama donne une version qui differe de celles que l’on trouve dans les Agama que 17071 peut se procurer ou dans les manuels sivaites — voir table ci-dessous Rauravdgama Les autres Agama et manuels Ayarana 7 Vidyesvara Avarana 7 Garbhavarana (Ananta, Sttksma, Siva, Ekanetra, Brahmanga and Sadanga Ekarudra, Trimirti, Srikantha, 88401214, Vamadeva, Aghora, Sikhandin) Tatpurusa, [sana Hrdaya, siras, Sikhd, kavaca, netra et astra Avarana If Gane§Svara Avarana II Vidyeévara Gauri, Nandin, Bhrngin, Vrsabha, (Voir ci-dessus) Mahakala, Vinadyaka, Skanda, Candesvara Ayarana 117 Asta-rudra ou Mirtisvara Avarana II Ganesvara Bhava, Sarva, [sana, Pagupati, Ugra, (voir ci-dessus) Rudra, Bhima, Mahadeva Avarana IV Dikpala Avarana IV Dikpala Indra, Agni, Yama, Nirrti, Varuna, Vayu, Kubera, 1523112. Avarana V Astra Avarana V Astra Vajra, Sakti, Danda, Khadga, Paéa, Dhvaja (ou Ankusa), Gada, Trisila, Cakra, Padma 92088५8. est au centre, Immediatement autour, sont disposes les brahmanga et les sadanga, qui forment le garbhdyarana des autres textes, Rauravdgama mentionne ces ““anga’’? mais ne les considere pas comme formant un dvarana, 11 donne les HATTIE FAA: पट Be "काटमुद्ां प्रददर्याथ बीजमुद्रा प्रदशेयेत्‌ | सोमेश्वरादिदेवानामेकावरणमेव तु Ug UI आसन भ्रागिवैव स्यादन्यत्र सम भवेत्‌ । एवं य. Hed मये" °शेवटखोके महीयते | ६६ ॥ इति शश्रीमद्रौरवतन्तरे [क्रियापाद] “अचेनाविधिनांम grt पट [| ED dvarana I et II des autres textes, wedyesvara et ganesvara, et 1] ajoute les mirtisvara comme forment l’dvarana [आ Pour les dvarana IV et V 1 suit les autres textes Autres divergences entre Rauravdgama et les autres écrits, en ce qui concerne les noms. et directions des cing visages de Paficamiirti, [vers 39-40] les directions de quelques divinites, et 12 description des dsana Il ne semble pas que le texte ait éte corrompu La seule explication que {0 puis se donner de ces divergences est l’existence de differentes ecoles Pour l’ecole de Kdmikdgama vow Kdmika, I, 4, 392-418, Suprabheddgama, I, 8, 136-149, etc , voir auss1 Zantra-sdra, (cite dans le Sakaladgamasdrasamgraha, p 97) TARTAR | तन्वरसारे-- AMSA मथमादरृत स्याद्‌ विवरेश्वराणा च TAT | दिक्पाल्काना च दद्रायुधानामीशस्य पञ्चावरणक्रमेण || Voir aussi, 710407८0, p 76 आवरणपूजा-- अनन्ताच्या CHAT षीटकण्ठे गणादय, | षीटपादेषु रुकरेशास्तदसल्राणि Ree ॥ इति rane दखगरेष्वनन्तादीन्‌ पूजयेत्‌ । dans गणेश्वरादीन्‌ पूजयेत्‌ । done लेोकेशान्‌ पूजयेत्‌ | ae MERSIN पूजयेत्‌ | 1 Les mss lisent ताटखमुद्रा pour HIKER. cf Suprabheddgama, I, 8, 150-151 गर्मावरणमन्वाणा बीजमुद्रा तु दर्शवेत्‌ | eM गणेशना काल्कण्ठ तु AAT । लोकेशानामथास्राणा ब्ूलसुद्राः प्रकीतिंता. ॥ 2B ब्रह्मलोके 3 A* श्री pour मद्‌ , 8 omet श्रीमद्रौरवतन्त्रे. 4A अर्चनविधिपरलो दशम , ^ अर्च॑नविधिर्नाम जयोदश; पलः [एकादश्च; पटलः] [पश्चिमाभिमुखाचैनविषिः] गपथ्िमाभिसुखे ea Pere तु वदामि ते । श्समे द्वारं च वक्च्राख्यंः सण्टपादीनि पश्चिमे । १॥ ‘oe च erat पश्चिमे तु प्रक्पयेत्‌ । पश्चिमोदितमूतोनि oat दिशि विन्यसेत्‌ ।। २॥ स्थापयेन्मूटणिन्ग च पश्चिमाभिमुख यथा | "गोमुख चण्डिका यां च सौम्यामाञ्जरुधारकान्‌ ॥ ३॥ "feasted तु सादाख्यं महेश वा विदोषत | odes च नासां च हृदय च स्तनोदरम्‌ ॥ ४॥। नाभि लिङ्ग च भ्जानू च पादयोरबगुखग्रकम्‌ | पश्चिमाभिमुख "°चिन्य कल्पयित्व्चयेद्‌ बुध 4 It अच्र "सर्य पुरोवक्त्र वामवक्तरं तु दक्षिणे | "ध्पुरुष पश्चिमे वक्मधोरं सौम्यदिद्मुखम्‌ ll £ I दैसानमूर््ववक्तरं ees Haram | ध्यत्वेवमचैयेलाग्त्‌ः“ क्रियामन्तरायुभेद वित्‌" ॥ ७ tt 16पमनोन्मनीमुमां याम्ये चण्डे्ञे शांकरेऽचैयेत्‌ । ""अन्यान्स्वाबरणान्‌ देवान्‌ प्रागिवैव aaa! ch वृषभं परिवारे तु पश्चिमे तु समचैयेत्‌ । महापीठ तथाम्यच्ये प्रथमं वृषभं यजेत्‌ | ९॥ शनै प्रदक्षिणं कृतवा प्राच्यां स्कन्दं समचैयेत्‌ । प्रदक्षिणक्रमादिष्टा शांकरान्तं विशेषतः ॥ १०॥ ततो विघ्रादिभूतानि ब्रह्मपीठे समचेयेत्‌ | स्नपने Rage तु स्थापयेत्पश्चिमाननम्‌ I ११॥ ata तस्य वामे तु “छुण्डान्यन्यानि पूर्ववत्‌ । उत्सवे Aare च कस्पयेत्पश्चिमाननाम्‌ IL १२॥ वेदिकायां श्ट चेव area वधेनीं तथा | पञश्चिमामिसुखं स्थाप्य श्तस्यप्रे cafe ll १३॥ 18 omet ce patala , pour पश्चिमामिमुखान्चन voir Kamikdgama, Il, 1 2C सत्वे भार pour समे दरार ° ^ वरकेत्राख्यमण्डपादीनि fA ग्राकमुक्तदिदामूरतिं 5 ^ पूर्वाया 6 ^ गोमुखाश्चण्डिकाया च 7A लिङ्काचित 8 ¢ पूर्वसूत्रं च , ^ पूर्व सू्राश्च °C जानु. 10 ^ चिन्त्यं ALC सद्यः , At सद्य पुरेवक्, 12 © yaqe पश्चिमे 18 4 ने्त्यमाभितम्‌ 14 / प्राज्ञ pour प्राग्वत्‌ 15 ^ भेदितम्‌ pour Raft, C भेदवत्‌ 16 ¢^ मनीन्मनीमुमा ध्याये usa करेऽ्चयेत्‌ । 17 C omet les trois demi-vers suivants 18 of Kdrandgama, I, 30, 444-445 पञ्चिमद्रारहरम्ये तु Rae दिवाच॑ने | उपचाराणि सर्वाणि सद्यवक्त्रे प्रदापयेत्‌ ॥ आसनावरणादीनि पूर्ववत्‌ परिकस्पयेत्‌ ॥ 19 A वधनी 0 करिनान्त्यादि , ¢ करीरन्यादि 21 ^ appear. 22 @, घटाश्चैव, SA तस्याम ages. क्रियापाद एकादश Fes: &७ कल्पयित्वा तु Hye छृतमागं समाचरेत्‌ | ध्वजोत्थाने श्च तीर्थे च ध्चूर्णोत्सवे तथेव च । १४ ॥ Bae wera wien कटल्ञादय | खापयित्वा 4यथान्यायं भ्सर्वकमं समाचरेत्‌ Ul १५॥ एव ad नरेन्द्रस्य विजयायुष्यदं सदा | %राषटस्यातिं निवृत्ति" स्याद्विपरीते विपद्धवेत्‌ ।! १६ ॥ रिव त॒ "rates तु मोक्षकामी समचयेत्‌। उभयाथ्यैत्र सादाख्य ASS वा AAT IW शिवाचेन शिवे es fet च सकट विना | भसर्वेश्वरपडष्वात्मकिवायेययैन छर । १८ | रोषं प्रागिव कर्तन्यम्च॑नोक्तं विदोषत 1 इति -शश्रीमद्रौरवतन्त्रे "क्रियापादे "श्पधिमायिमुखा्चनविधिनम "एकाद. परल. LA भूतास्युक्ता नैव समाचरेत्‌ , 2C ण्ट, SC प्णोल्छव 4C तथा pour यथा 5C fate a SA रष्टस्या Med स्याद्‌ . 7 ¢ रिवरिङ्ोऽत्र SC शिव pour मिश्च, 9C सर्वेश्वर प्रडध्वात्मा , A. सर्वै.धरं प्रडब्वाल्प WC sity 11 A et C omettent क्रियापदे, A पथिमाभिुलार्चनविधिपरल एकादशः; . 18 ( पएकोनचक्ार्दात्यरल [sleet Fees] [निवेद्यषिधिः]' अत पर परवक्ष्यामि नैवेद्यस्य विधिक्रमम्‌ | हविर्वित्तायुसरिण wear चैवोचितेन च ॥ १॥ MST ASS श्रेष्ठ मध्यमं यववेणवम्‌ | Steg कन्यसः ख्यात भप्रियडग्वादिस्थापि बा ॥ २॥} (grat न्यस्य सतप्तान्‌ व्रीहींश्च रविरद्िममि 1 प्रक्षिप्त्वोटूखरेऽभ्युक्य मुसलेन HET च ॥ I रपादिकरणेस्तेषां तुषकम्ब्वादि वजेयेत्‌ । व्रीहीणां was eT धिरद्न्दुसथा TS] | ४ ॥ "उडद्रय तु शुक्ति स्यात्तदूदयं तु तर भवेत्‌ । तण्द्रयं Soe: स्यात्तद्‌ द्र्य MSR भवेत्‌ | ५ ॥ तदूदयं Una विद्यात्‌ Marsa चाञ्जकिभेवेत्‌ | तदञ्जजलिद्रयं Mae. प्रस्थस्य द्विगुण we ॥ ६ ॥ तद्‌ द्रयं “aed विद्यात्तद्‌ दयं शिवमुच्यते | acest द्रोणमाख्यात खारी स्यात्तद्‌ द्यं विदु uu | ao, Lpour SATA vow Kamikdgama, 1, 6, Kadran@gama, 1, 33, Kumdratantra, patala 6, Cintydgama, patala 16, Yogajdgama, p 339-347, Virdgama, patala 34 2B शाछिनषण्डुलकौ set, ¢ aA तण्डुल sae SA वैणव यवमध्यमम्‌ , C वैष्णवं यवमध्यमम्‌ 4A dal कन्यस ख्यात 5 ^ Baek वा , B fragt वा तथा. 6 {.€8 mss A, B, et C sont corrompus et lisent देशिन्या्नापितो जीवां त्रिराद्धिन्दुरिति दढा (A) देरिन्यास्तापितो star rates दढा (8) देशिन्याल्लापितो जीवा रिशद्वन्दुरि्थाटक (C) D’apres le contexte 11 semble qu’il y art une lacune entre le premier pdda et le second Le fait que cette lacune se presente dans 165 trois mss permet d’inferer qu’ ils reposent tous trois sur un meme manuscrit de base la présentant _ La portion entre crochets a ete reconstiuee d’aprés la Kamikdgama, I, 6, 14-15, le Karana, I, 33, 6-7, le Suprabheda, I, 10, 5-8, le Yogaja, ms page 339, 16 Kumdra- tantra, 6, 13-15, le Bhavaprakdsa et 18 Sarngadharasamhutd. 7A 3g pour उदु 8 C: प्रकुञ्चः . °C at च pour aad. WA कुरप.+ C agar, Kamika et Kérana 3a, Yoga कुडवं , Amarakosa, Bhdvaprakdsa, Caraka, SuSruta etc. कुडव; - 118 प्रसृति. . BA तदृद्यमञ्चरिं भवेत्‌ 13 A> मरस्य. 14८. तु pour च dans Aes 15 8. सार्याख्य aged wa, ¢: खारिस्स्मात्‌ तदद्वय विदुः . क्रियापदे द्वादश yew ४९ feat तु "भारं स्यच्छष्ठ भारि चलुष्टयम्‌। मध्यमं तु श्रिखारि स्यात्‌ पच्चद्रोणं भु कन्यसम्‌ It "उत्तमं अयमेवं स्याच्तुरण्यक्षिद्रोणकम्‌ ° | मध्यम च्रयमाख्यातं RATE कमात्‌ ॥ ९॥ "अधमं तरयमाख्यातं Petey चरुरुच्यते | "अन्येषां देवतानां "“चाप्याढकं हविरुच्यते |) 20 1 Vedat चैव स्वासां "दविरस्थं तु हविर्भवेत्‌ "” | ge पञ्चपादं त॒ भूतादीनां बलि विदुः 11 ११॥ "साधेभाराच्छतं याबद्धारार्द्रोणवधेनात्‌। महाहवि प्रमणं 'भ्वाप्येवमेवमनेकधा | १२॥ भोक्त” तण्डूरमानं “तदुपदंरमथोच्यते | विविधं रिम्बमुद्राश्च ae “राजमाषकम्‌ ॥ १३॥ ॥ AROS 1B खारीन्नयं, ¢^ खारिद्यं 28 मारः स्यात्‌ ° 8 खारीचतुष्यम्‌ *B Rate, ¢ Rar स्यात्‌ °C पञ्चद्रोण कनीयसम्‌ Scf sur le tableau ci-contre les différents noms des umites de poids ou capacité utilisées pour mesurer les grayns etc cf Suprabheddgama, I, 10, 8-9 दिगुज्ञं माप्रक विद्याद्धरण मापर्विशति; । धरणौ पल चैव पट मृष्टिरिहिच्यते ॥ चतु्टस्तथा पाद मस्थ पादचतुष्ककम्‌ | आढक TT स्यादद्रोण तस्य चदुष्ककम्‌ ॥ cf Kamikdgama, 1, 6, 20-21 fege माघक विद्याद्धारण माषविशति | धारणाष्टौ पठं चैव पलं मुष्िरिदोच्यते ॥ Taare sea waa पूर्ववत्‌ । भारं wast ोक्तं मानमेव पकीतितम्‌ ॥ 7 8 © ¢ उत्तमत्रयमेतर SA न्चतुर न्यक्षद्रोणकम्‌ 98 © C मध्यमत्रयमाख्यःत 10 4 द्रोण dais क्रमात्‌, 118 © C अधमन्रयमाख्यात 12 8 sare हविरुच्यते 13 ^ अन्यद्वा 1८ ^, Bet ¢ तु sem pour Wares, 15 (^ देवाना चैवं सर्वेषा 1 4. fret हविष मवेत्‌ , ¢ दिनस्य हविषा भवेत्‌ . 1? cf Kdrandgama, I, 33, 12-19 आढकेनेव नैवे्यमधमाधममुच्यते | कनिष्ठमध्यम शैव द्रोण स्यादधमोत्तमम्‌ ॥ खारी मध्याधम चैव सारधार्धमथ मध्यमम्‌ | मध्यमोत्तममित्यक्तं चतुद्रोणेः कत षिः | उत्तमाधममिप्यक्तं पञ्चद्रोणे, कृत दविः | षड्द्रोणैस्तण्डुरै, सिद्धं मवेदुत्तममध्यमम्‌ ॥ उत्त †त्तममित्युक्तमटद्रोणैस्तु age | एवं विरोषतः भोक्त नित्यं नवविध तथा ॥ अष्टद्रोणमथारमभ्य यावद्‌ बद्धा AAEM: | याबद्द्वाद्मभायन्तमधमादित्यं चयम्‌ |) नैमित्तिकं ठ नैवे नवधा समुदाहृतम्‌ | मथितं यलमाणेन तत्ममाण तु काम्यकम्‌ | ततः कुडुपयु ° sel पेशाचाशनमुच्यते । पां ठु चररित्युक्तमाढकं हविरुष्यते | न Reg नैवे्माढकार्धं न तण्डुले; ॥ BA सार्घभारश्च तं weeded; © साध॑मारा. दातं यावद्धारं तदद्रोणवर्धनात्‌ , WA, BetC g एवम्‌ pour चाप्येवम्‌. 20 A म्नोक्ततण्डलमाने, 21 A, Bet C वतु उपरदशमथोच्यते, 22 A. HUrY, 3A et C लजमाधकरम्‌ . 4 Go रौरवागमः माषं चैव" war विद्यात्सतुषं वितुषं 2g वा । कदली पनस चैव सूरणं कारवदिका Ul १४॥ 4उर्वारुजाछिनी चैव भकाछिका ब्रहती तथा | कूष्माण्डाखाुनी चैव AGS चूतमेव वा ॥ १५॥ १अन्यत्र च HUTS °तिन्तिण्याश्च we "प्रत्‌ । मृत्पात्रे ताम्रपात्रे वा हवि "पाक समाचरेत्‌ ULE HH पत्रेषु Peat “श्षुरिकेणैव निक्षिपेत्‌ । त्रि ger हदयेनेव क्षाख्येत्तु िवाम्भसा ॥। १७॥।। 'भतण्डूलद्रयधिकरं तोयं बीजयुख्येन पूरयेत्‌ | "तदोपदंं सश्चाल्य पठं मयज्ञलिजेखम्‌ ॥ १८ ॥ ङवणं प्रतिप निष्कं "^तस्याभ् तु मरीचिकम्‌ । उद्धर "सर्वपात्राणि हदा चुस्ल्यां परिन्यसेत्‌ eet सयेतैवेन्धन Matsa aerate दीपयेत्‌ । इने पाकमघोरेण पक्तापक्त हदा SAIL २०॥ बाह्मगुद्धयर्थमस्ेण"° न्यसेद्धस्म भ्चतु्दिरि । माजैनं प्रोक्षणं माग Maat हवि समुद्धरेत्‌ ॥ २१॥ शङ्कध्वनिसमायुक्तं Mahia जर्सेचनम्‌ | मण्डपे नेतार तु स्थापयेत्यरिचारक. UR I आस्यबन्धसमायुक्तो "नास।बन्धसमन्बित | माजनं Megas कृत्वा “वस परिस्तरेत्‌ A २२ ॥ वख्मोपयम्िपादं त॒ Tees भदछिकां न्यसेत्‌ । दर्वीं च °दछकां क्षाल्य "aren उपरि न्यसेत्‌ Nt saad राजत कास्यं शदलिकावरान्तराधमम्‌ | अखेणाञ्याभिषारं तु Bearer पूरयेत्रमात्‌ ॥ २५ ॥ ऽ"पादोनेऽष्टकभागे तु सप्ताह हृदयेन तु । भपूरयेद्‌ दछ्िकायां चाप्युपदज्ञ Aaa: Ul २६॥ तद्य ahh चापू सिताञ्यं चोपरि न्यसेत्‌ । कदल्याम्रफठं चेव पनसस्य फलादिकम्‌ ।। २७ ॥ Maa सस्यं GINA निधापयेत्‌ । हृदा निवेदयेद्धीमानास्ये वरदसुद्रया I २८ ॥ RETA, Gm 1A न्चेषा pour aq, 2C au pour Fa 8c कादि 4A उवोन्निजालिनी 5A Bet ¢ काङिकी 6 8 कूष्माण्डालनुकं चैव , ¢ कृष्माण्डलम्बुनी चैव 7A SOS SA अन्यत्र सफ मूल, 9 ^, € ¢ तिन्निणी च 10 4 We 11 par 16 क्षुरिकामन्न्‌ 12 ¢ ages, 8 तण्डुखदद्धितय ISA तदेवोपदसेक्षास्य , C पात्रेषु दंशान्‌ सक्षास्य , B तदेवापदसं क्षाल्य 14 ^ तस्मात्‌ सार्धमरीचिकम्‌ ; ¢ तस्यारधार्धं मरीचिकम्‌ 15 assert 16 ^ हृदा व्ूस्या निवेशयेत्‌ ; 8 चुद्िकाया हृदा न्यसेत्‌, C हृदा get न्यसेत्‌ . 17 योज्य 18 ^ मन्त्रेण pour अस्रेण, 19 ¢ चतुर्दशी 20 8 हविः कृत्वा pour कत्वा हवि,. 2A at च जटसेवनम्‌; C aft च जलसेवनम्‌ . 22 ए नैऋते देशो 23 ^ नासापुटसमन्वितम्‌ 2A वल्नोपरि व कार्य तु. 2A Bet C कलिका 268A, Bet C alert 27 A, जिपाद्युपरि विन्यसत्‌ . ¢ सुवर्ण 2A दरकारवबरन्तयधमम्‌ , 8 dea वरान्तराधमम्‌ ; C कलिका वरान्तराधमम्‌ 804 पादोदनेऽ्टमागे तु. 91 ^ 68 gaged sda, ¢ ; पूरयेत्कलिकाया तु उपदशं S2A दधिमापूरयं 3A पफलादिकां , C फल्यदिकान्‌ . 4B तदन्नोपरि, क्रियापदे sear पटः ५१ 'मनसेवोदनं भाव्य तन्मूर्तिश्यानतलरः | श्व्थानकं वासनं छतत ated यानमूतिं वाऽ ॥ २९॥ तद्द्रभावमेवं ara दद्यात्तु देरिक' | दक्षिणे “त्वभयेनास्ये दन्त्वौदनादि चिन्तयेत्‌ २०! ऽपात्रदोषाधेमन्ने तु ae वद्यात्खमन्ततः९ | वृषादिपीटपयन्तमक्षमावरान्तपिण्डतः? 11 २१ ॥ बलिदानं Tater ovat दीप सवाद्यकम्‌ । Seta ""धृताक्तेन निदयामिकायैमाचरेत्‌ tt ३२ tl “रद्‌ दिन! नमोऽन्तेन प्रत्येकाहुतिमाचरेत्‌ | अन्ते पूणोहूति छयादाज्येन हृदयेन तु ॥ ३३॥ तत. पानीयसुद्‌ धूल दापयेदुधृदयेन तु । यावदूमहोपशमन मनसोच्छिष्टु्िकम्‌ I २४! तावत्पानीयकं TPS च।चमनं कुर } "“निमास्यं पात्रेणादाय wearer निवेदयेत्‌ | २५।। तम्बूलं दृपयेतपश्चान्युखवाससमन्वितम्‌ | -छुद्धौदनं हरिदरान्नं पायसान्नं "धाव्यैदनम्‌ ॥ ३६ ॥ Vad कमेणेव 'भचेरापच्चमुखे यजेत्‌ । "तेष्वेव तु यथालाभं पूर्वे वा पश्चिमे मुखे ॥ ३७॥ हृदा निवेदयेद्धीमान्‌ “पानीयादि च पञ्चसु | एवं य. कुरते “मरत्यस््विह खोक तु भोगकान्‌ । २८ HI यथेष्टं विषयान्‌ apart सोऽन्ते सायुज्यमाप्नुयात्‌।। ३९ ॥ Sele श्रीमद्रौरवतन्ते [क्रियापादे] नेवे्यविधिनंम “sre: पटलः > भ मिरी 1B मनसोदनदानं मान्यता मूर्तिष्यानतत्परः; , © मनसोदनमिद्‌ भाग्य तन्मूतिध्यानतत्परः ४4. स्थानत T सदतं वा वाख यानमूतिं बा, 8 खानक ara बा वैशाख angi बा; C स्थानक वासन Ta वेवान्य यानमूर्विनाम्‌ . % खानक = चन्द्रदोखरमूर्तिः, आसनं = उमामदेधरमूर्तिः, दन्तं = नटराजमूतिः, वैवाह्य = ser gaat: , यानमूर्ति, = भिक्षारनमूर्विः « ^ त्वहयेनान्यत्तादानादि , 8 त्यययेनान्यदक्वा दानानि , C maaan. 5 ^ पातने Maras SA समन्तः pour समन्तत, 7C पिण्डितम्‌ pour fed ,. 8 cf Kdrandgama, I, 33, 68-69, pour l’etymologie du mot bali Ta बलद विद्धि eat ध्यानसंभवम्‌ | बकारल्कारसयुक्तो बलिरल्दः प्रकीर्तित ॥ आदानध्यानसबन्धाद्रलिदब्द भकीर्तितः | SA घण्टया दीप सखवाद्कम्‌ , C wer दीप g aay 10 ^ येप्रा तेन pour Saad, 8- एवान्तेन , € रशोषान्तेन LA, Bet ¢ garar 12 © 8 gad वनमोन , £ दृदादीनामसामेन, 13 A et C. शुद्धिः pour afe. 44 A निर्मास्यप्नेणादाय 15 © yale 16 ^. गुखो. 17 ¢ मुद्धोदने. 18 4 इदान पञ्चमुखादयत्‌ ; C ईशपञ्चमुखे ददेत्‌, B sng पश्चमुखे ददेत्‌ , 19 A तेष्वेव यावता चमं 20 B: पानीयादिषु. 21 ^ ast; रिवरोकेऽनुमोगकान्‌, 8 मर्य; Rises तु भोगवान्‌ “2B Usa pour भुक्त्व, 3A इति भीरौरषतन्मे नैवेग्रविधिपय्छो दादश, . 24 C प्रोडाः, । at (Sat, [त्रयोदशः पटलः] [नवनेवेद्यषिधिः] अतः परं प्रवक्ष्यामि श्नवनेवेयलशक्षणम्‌ | shea विसृव्यान्यमासेष्वाग्रयणं* परम्‌ ll १॥ ऽउत्तमेषु मुहूर्तेषु Ue चण्डेश्वरं तथा | सबातोदययसमायुक्तं सवौरंकारसयुतम्‌ Ul 2 Ul दध्यन्नं पुष्पसयुक्तं खक्षेत्र प्रविरोत्तत । saat च Bast रौद्रं इयामवणं asa ।। ३॥ खड्गं दक्षिणदस्ते तु» वामहस्ते गदाधरम्‌ | Hoga चैव करण्डमङ्कटान्वितम्‌ ॥ ४ ॥ a "च शकरा तु aa दृष्टा "हि सस्थितम्‌ | गन्धैः पुष्पैश्च धूयैश्च दीपेदेध्योदनेरपि ॥ ५॥ sans समभ्य्यं Maa तु मन्ततः। "+श्ूकमसख्ेण Maser विविधै. "कभा: Ul ६॥ "7उपदंश्चादिभिश्रैव पुष्येगद्राण्डकादिभि,. | मामप्रद्क्षिणं कृत्वा प्रासादं प्रविशेत्तत । ७ ॥ eat "9शुकांस्तत sett “enemy ava | श््मण्डपे मण्डले रम्ये शाख्दिमादि °सस्तरेत्‌॥ Meat TES स्थाप्य °प्राड मुखो वाप्युदड मुखः। Rear qos गब्रह्माज्ञानभिमन्त्य च ।९।१ FAS कवचेनैव गृह्याखेण तु कारयेत्‌ । व्यपोह्य तुषकादीनि °पाषाणादीन्‌ विसृज्य TU Le At 1 Vow Suprabheddégama, I, 17, et Kamikdgama, 1, 19 2B नवनैवे्यमुत्तमम्‌ 3A St सुज्यान्य pour म्रोष्ठपाद gras 4B विसुज्यान्यदक्षमाग्रयणे pour विसुज्यान्यमासेष्वाग्रयण 5A मुक्तकेषु pour swag, C उत्तरे BHI ठ pour उत्तमेषु सुहूतैषु SA त्रियक्ष pour न्यक्षं च, 7 (` त्रिभुजं SA इयामवर्णमिद स्मृतम्‌ ; 8 दयाववर्णं च दष्टकम्‌ 9 8 दक्षिणहस्तेन pour दश्चिणहस्ते वु. 10 ¢ शाक pour Ta 114, BetC तु pour च, 12 A तु pour हि , B omet हि 18 A स्वनामेनेव मन्नितम्‌ , 8 मन्त्रैश्च खस्वनामभि, . 4 ^ ` द्यकम्‌ pour शकम्‌ 15 8 aay, ¢ सञ्चोद्य, 16 8 शूक pour शाक , C; Bs pour राक WA उपद॑शादयं चेव , 8 उपदंशादयश्चैव, 18 8 हूत्वा, WA ale 200A शारि 1A et 8 कुर्यादग्नौ सदापयेत्‌ . 2A मण्डले मण्डपे रम्ये , C मण्टपे pour मण्डपे. 3A aad pour सस्तरेत्‌ , 8 विस्तृते pour GAT 24 4 gaa टूखलं ४5 A, प्राड्मुखे 28 A areal pour ante 7B ब्रह्माद्धनामिमन्त्रयेतु , 28 C, पापाणानि विसृज्य च. क्रियापदे त्रयोदश dae: az गद्रोण्यादिषु हृदापूयै gaat पूरयेत्‌ । श्सयुद्रन्ते जटं यक्त्वा “खण्डिले तुः as न्यसेत्‌ ॥ ११॥ नाछ्किरफलं भ्चेषापीश्चुखण्डाश्च विन्यसेत्‌ । समिश्रयेदुधृदा मन्त्री हृदयेन निवेदयेत्‌ ॥ १२॥ अन्यत्र VSS पाक श्छृत्वान्नं सोपदशकेः | महाहविर्निवेद्याथ श्वि चैव प्रदापयेत्‌ 23 ॥ Renters कृत्वाथ” ""तण्डलेश्चौदनेरपि | आचार्यं पूजयेत्तत्र भक्तश्च परिचारकान्‌ ee UI श्वं य. HEA मत्ये. स पुण्यां गतिमाप्नुयात्‌ ॥ १५ ॥ lls श्रीमद्रोरवतन्त्रे "क्रियापदे '“नवनैवेययविधिनांम ates: yeu: ny जन्य य i कया ययव LA द्रोस्यादिषु 2A, Bet C. Gad BRAT 94 मानान्ते तु pour समुद्रान्ते 4B सदि $B ajoute 7 aprés 6 4, Bet ¢ चेव इष्चखण्डाश्च,. 7A अन्यादितण्डुठैः ; 8. अन्याद्र॑तण्डुलं 8 ^ त्वा नन्योपदं शक °A बरं दद्यात्‌ मदापयेत्‌ 10 8 omet अथ. LC तण्डुलश्च तथेव च 12. € B इति भ्रीरोरवतन्न्रे. 13 8 et C omettent क्रियापाद, 14 A नवनैवेयपरलस्योदश 15 ¢, अष्टाविंशतिः pour चयोदराः . [चतुदेरा; परदः] [कण्डलक्षणम्‌ |’ अतः परं प्रवक्ष्यामि कुण्डानां रक्षणे परम्‌ | वेदाश्रं श्योनिखण्डेन्दुत्रिकोणं दत्तमेव च ॥ १॥ wat च षडश्रं च Tat चाष्टकोणकम | oat दक्ञेतानि saa वक्ष्यतेऽधुना ॥ २॥ PGI तु मध्यमाद्‌ गुकिमध्यमे* | od दीघं Mans वा °कृतमात्रसुदाहतम्‌ ॥ ३ ॥ पतन्मत्रेण Bae? स्याकछुण्डन्यासमुदाहृतम्‌ | विस्तारसदस्च et मभ्यमन्नयंरमेव च ॥ ४॥ चतुष्कोणसमायक्तं "०यत्तदरेदाश्रमुच्यते | मेखछात्रयसयुक्तसक्षा'"भियुगमुन्नतम्‌ ॥ ५॥ wera Morena? योनिरिभोष्ठवत्‌« | 'ध्वेदा्षन्योममात्रं तु योनिन्यासाधेमुन्नतम्‌'° ।॥ ६ ॥ ""अभ्यन्तरमुखां योनि छुण्डमध्येऽम्बुजं eq | एवं हि Mager स्याद्योनि्ठण्डमिदोच्यते ॥ ५ ॥ षेत्रग्यासान्त"» yar त्वेकां पूर्वतो न्यसेत्‌ | कणोधोध परिग्राह्य क्णभूम्यधेसीमगम्‌" ॥ ८ ॥ तस्मादग्रं aah? कु्याविण्परभ्भ्पत्रवत्‌ः५ । क्षत्रव्यासे% दशय तु पश्षांसं" दक्षिणोत्तरे ।॥ ९॥ lof. Kamikdgama, 1, 7, Suprabheddgama, I, 12, Kuandgama, 1, 5, Karanagama,. I, 21, Yogaydgama, ms p 356-361, Virdgama, pafala, 54, Kumdratantra, patala, 9 2A योनिखण्डे तु 9 ¢ पद्माकारा £B मध्यत, pour मध्यमे 5A पदम दीर्धविशाल वा, 8 पद्मदीर्धविद्ाल वा 6 ^. © ए कृतमन्नमुदाद्तम्‌ 7 C omet cette ligne 5 8 च्निमात्राः स्यु; pour FATT स्पात्‌ . 9.4. fread वा, 8 निभ्रमध्यमन्याशमेव च॒ 0८ यद्यद्‌ pour यत्तद्‌ ILC अक्षु pour चष 12 ( व्याध pour व्यास WAetC ऊर्ध्वं pour He 144A et B विभीष्टवत्‌ pour इमोष्टवत्‌ - 15 A et 8 एतेषा pour Fay, ¢ Feat pour वेदाक्ष 48 A उत्तमम्‌ pour FAIZ VA sant मुखायोनि , 8 अभ्यन्तरसुख योनिं 18 # चतुर स्याद्यो अगिकरण्डमिहोच्यते, C चुर वा योनिकुण्डमिहोच्यते 19 ¢ gas तु 20 8 लकार A कर्णभूम्यार्धसीमगम्‌ , B कर्णभूम्यर्धसीमकम्‌ . 22 ^ क्रमाक्षीण. 23 ¢ fica pour hus 2 {68 mss A et B répétent les vers 8 et 9a ॐ A daca. SC पक्षात. 1 CATURAS'RA 2 YONI { Sea 3 ARDHENDU 4 TRIKONA (®) (e) S VRTTA 6 PANCAS RA ्रियापादे चतुदश yes ५९ लयक्त्वाष्टादेन UI रऽजुरुत्तरत' fea | wate स्थाद्‌ “aera. tl १०॥ Pater प्रकर्तव्याखिकोण चात्र क्पयेत्‌ | AACA Teste? त्वेकां बाह्यतो न्यसेत्‌ LeU HIM च GIA वत्तकुण्डमुदाहतम्‌ | THIS च तद्रत्स्यादह्येऽषटदरयक दम्‌ | १२॥ मध्ये च” मेखलायां तु दख्मन्ये सु मेखलेऽ | वेदाश्रस्य परीणाहं पच्चषट्सप्त भ्वाष्टकम्‌ ॥ १३॥ भागं कृत्वैकभाग" तु Vosges भुजो भवेत्‌ | पञ्चकोणादिकोण च सभवेच्चतुरश्रजम्‌ः2 11 १४ ॥ चतुरश्रस्य कुण्डस्यानाहतुल्यमरोषकम्‌"३ | युक्या सकर्पयेद्रिढान्‌ सर्व्ुण्डं Parse ™ || १५ ॥ हस्तमात्रविरालेन Manta orga कृतम्‌ | षट्सप्रयवमात्रं Var खण्डिरस्योद्य Wall १६॥ कुण्डे वा स्थण्डिले वापि होमकम॑ं समाचरेत्‌"? I Lo I +इति श्रीमद्रौरवतन्त्े क्रियापदे कुण्डटक्षणविधिनाम ages. पटः ॥ ^ भ ज्ज जअत 1 ¢ धनुष्राङतिरेवं 2A स्याद्रा pour स्याद्‌ द्वा SA See AN, 2 कषेत्रव्यासादष्टमारो 4cf Siddhdntasdrayvali, p 270-273 ्े्रारपञ्चमविभागविनिर्ममेण योनिश्च वोणचतुरडापरिभरमेण । आयन्तमागविरहाननवधा विभक्ते मध्यखवारिधिपदै. स्फुरमर्चन्द्रम्‌ ॥ saa त्रिभागपरिद्दधिङतत्रिमत्स्यै कण्ठाध॑काष्टमविनाकरणेन Fey | qua dashes: षडश्रं स्वयेत कुण्डम्‌ ॥ 5 ¢ मध्याह्न, 6 बाह्येषु दयकन्दलम्‌ , 8 बाह्येष्टद्रयकमन्दख्म्‌ * * A‘ तु pour च, SBetC दढमन्यौ त॒ मेखल. 98 pour च Wc gam, 8 कत्वैकमागे WA पञ्चाभावम्ब्ुजं भवेत्‌ , C WaT भवेत्‌ RA श्ामवेचतुराश वै, 8 aad, C समवेच्छम्बरजा च वै 13 ^ कुण्डस्य नाहं वुरमदोषकम्‌ , B कुण्डस्य नाहं कल्मरोप्रकम्‌ of Siddhdntasdravali, p 276 aad इत्तकमेखलरो स्यात्कर्णिका साधंविमागमानात्‌ | पत्राष्टकं Nagra पद्मं बदिर्दशाशच्ठर्भकीसि, | 15 ए युग्मा SB aaa कृतम्‌ 17 8 स्यात्‌ pour a. 18 voir les planches ci-contre pour les formes des neuf sortes de kunda décnites dans le texte 19 A aff श्रीरौरतन्त्र क्रियापदे कुण्डलक्चषणचतुर्दशः परल; , B इति कुण्डलक्षणविधिनीम चतुदेशः परः ; C इति श्रीमद्रौरवतन्तर कुण्डलक्षणविधिर्नाम चतुदशः पटलः , | पञ्चदडः पटलः | [अभ्िकायेषिधि ]' अतः पर प्रवक्ष्यामि श्त्वभिकायैविधिक्रमम्‌ | गोमयाङेपनं करत्वा शोषणं पाचनं तथा । १ ॥ प्रोक्षणं हृदयेनैव श्कुरोस्तु रिवतोयकै" | “आसनं शकू्वनेकेन कवचेन | विन्यसेत्‌ 2 ॥ मरोक्षयेदख्रमन्तरेण गन्धतोयेन देशिक. | सूयैकान्तोद्धवाभ्नि वा श्टयरण्युद्धवमेव वा ॥ ३॥ ‘sae त्वमि ava हृदा "छरुण्डान्तिके न्यसेत्‌"" | odor "कोधयेदभि कवचेनावक्ुण्ठयेत्‌"ऽ ॥ ४।! नेत्रेणेवाचैयित्वा तु “वागी erat यजेत्‌ । तस्यास्तु योनिमार्गेण प्ररान्तेनाम्िकं न्यसेत्‌ ॥ ५॥ वामदेवेन मन्त्रेण "भचाभिबीजेन मन्त्रत । "°वागीश्वरो ""समभ्यच्च्याप्यम्नि चैव हृदा न्यसेत्‌ ६ ॥ सद्योजातेन मन्त्रेण -धर्भैराच्छादनं He । Mees पुष्पं च धूपं "च दीपं चैव हृदा बुधः ॥ ७ ॥ णी lef Kdmika, 1, 8, Kdrana, 1, 22 et II, 20, Svéyambhuva, 50, Matanga, kriyapada, 30, 47110, 22, Kirana, Il, 4, Kumdratantra, 7, Cintya, 30, Dipta, 33, Makuta, 6, Yogaja, Pp 347-356, Vira, 39, Suprabheda, I, 11 2 A et C omettent तु dans त्वभिकायं, SA et B कुशाद्धि pour BAS 4A omet quatre lettres आसन h 5B वेकवूर्चेन pour कू्चैनैकेन. „, SAetC g pou च 7cf Kérandgama, 1, 20, 9-10 कुण्ड चेत्‌ Wea चैव क्षालनं शोपष्रण तथा । पावनं प्रोक्षणं चेव सदयादिव्रहमपञचकेः . 8 68 g pour हि 9 (~ gare pour Tare OB कुण्डान्तिके 11 cf Kérandgama, I, 22, 10-11 सू्यकान्तोद्धवं श्रेष्ठं काष्ठजं मध्यम भवेत्‌ | श्रोत्रियागारजं ae कन्यसं चेति कीर्तितम्‌ ॥ शरावे ताम्रपात्रे वा पावकं तु समानयेत्‌ | 12 (^ कुण्डयैदर्चिं pour शोधयेद्िं 13 ^ गु pour कु dans अवकुण्टयेत्‌ . 14 1.8 mss sont corrompus A lit चार्मी वै, B lit arava et C ht af वै Les passages paralleles dans 168 autres digama et le mot तस्यास्तु dans la ligne suivante suggérent 1c1 que le mot propre est वागीशीं 15 A et C omettent च 16 3 वागीश्वरी , C वागीश्वरी. 17 ¢ समभ्यर्च्य अर््यादीनि इदा न्यसेत्‌ 18 8 दर्भेण pour दर्‌ WC गन्धपुष्पं च 20 8 omet च ९८ रौरवागमः अभिमध्येऽभिरूप' भ्वाप्येवं ध्यायेत्समाहित"* | पाययमाचमनं चघ्यंमीश्चमन्ेण" दापयेत्‌ ।॥ १७ ॥ नामकर्म चिदं परोक्त प्छसस्कारः एव हि । बीजमुख्येन मन्तेण तथोपस्थानकः छुर्‌ । १८ ॥ "प्रागमरमुत्तरा्ं च दभन्‌ सस्तीयं sere’ | अध स्ितानुदग्दभान्‌ श्सर्वेषःमविरोषत' tl १९॥ दक्षिण तु Sel सर्वान्‌ श्स्व॑तश्योर्ध्वगांस्तरेत्‌ | अभरेरत्तरपभ्थ"° तु "दभन्‌ सस्ती देरिकः५* ।[२०। Wea तु मन्त्रेण पात्र तत्रैव "सादयेत्‌ । परोक्षयदद्चमन्तेण कुरामालुपरि न्यसेत्‌ I २१॥ गरोक्षणीमुद्धरेत्तेषु पूरयेदुदकेन ठु । तस्मिन्‌ कूच carrer ae aT A २२॥ सर्वद्रव्याणि पात्राणि भरक्षयेदखमन््रत. | अघ्रदैक्षिणपरि तु maT न्यसेदवुध. 1 २३॥ gear तु "प्रणीतां विष्णुमर्चयेत्‌" | चतुर्दिंकूपरिधीस्तीयं "्चघारावभिरांकरे ॥ २४॥। OTT BPR पूज्य गन्धादयेसतु Aaa: | eRe क्षुरिकेणेव भ्"दभेमूलाभमध्यतः Uw tt LA अनिख्प pour अथ्चिरूप 2A तु एव pour चाप्येवं 8 cf Suprabheddgama, I, 11, 18-23 हृदयैकं feast ठ दिनासी च षडक्षकम्‌ | Bead त्रिपाद च चवुशङ्ग दय शिरः ॥ सोपवीत जयमीौलिमुषक्चारूदं सिताननम्‌ | सप्तहस्तं सुदीाङ्खं सप्तजिह'समावतम्‌ ॥ हिरण्या कनका रक्ता कृष्णा च सप्रभा तथा | अतिरिक्ता बहुरूपा rey सप्त कीर्तिताः ॥ अभिरूपमिद्‌ गह्य सर्वशान्तयर्थमुच्यते | एव रूप स्मरन्निष्य जातकमे समाचरेत्‌ ॥ 4C इम मन्त्रेण pour ईरामन्बेण 5A सस्कारम्‌ pour aan, 6 ^ € 8 उपस्थापन pour उपस्थानक 7 ए, ¢ © 7 प्रागग्र ARR च SA सर्वेषा च विरोषतः °^ Braet स्तरेत्‌ 10 8 मारो pour पार 11 ¢ प्रणीता विष्णुमर्चताम्‌ pour anf सस्ती देशिक. - 12 of Kdrandgama, 1, 22, 30-32 aaa तु उपखान Tal fate | दैश्चैव परिस्तीर्य परतिदिग्दद्यभिस्तत, ॥ दक्षिणाश्चोत्तराश्चैव उत्तराश्चाधरास्तथा । पूर्वाग्राश्चोत्तराम्राश्च प्रागादीनि क्रमास्धिपेत्‌ ॥ देवस्य त्वेति मन्त्रेण पूर्व चैव परिस्तरेत्‌ । 13 Le ms C omet les ण्ला§ ०० 21 8 242. 14 ^ ¢ ए साधयेत्‌ pour सादयेत्‌ 15 ^ न्यस््वा 6D ब्रह्माद्धैरभिमन्त्येत्‌ 17 8 प्रणीतं 18 ^ अचितम्र्‌ pour अर्चयेत्‌ 19 8 आधारं वहिशाङ्करे , D fat वहिशाङ्करे 20 of Isdnasivagurudevapaddhati, vol III, p 130-131 ततस्जिशदभै कतया प्रागुत्तराम्रया वेष्या कुण्डं सवेष्टथ यथोक्तपरिधीन्‌ विन्यस्य तेषु परिधिविष्टरेषु arr बरह्माणं, दक्षिणे शङ्कर, पिमे विष्णुम्‌ , उत्तरेऽनन्तमीश्वरं चावाह्य हृद्रीजपूर्वं खनाममिरमभ्यच्यं लोकपााश्च खाशखस्राणि Ser Rea श्रावयेत्‌ | “मो मो aaa देवा er शिवाज्ञया | Ready रक्षध्वं खावकाशेष्ववस्थिताः ॥ “ इति रक्षा विधाय Ges प्रक्षास्यादाय दर्मचतुष्टयसषितो हदा निरीक्षयाख्ेण प्रताप्य रिरखा प्रक्षाल्य पुनः प्रताप्य सक्षास्य ga विन्यस्य Gaara cul, Guise ओं हा शिवतच्वायेति ay, मध्यं द्भमध्येन विद्यातत्वायेति, अथ मू Hier गत्मतच्वयेति समज्य, पुनमूमध्यग्रेषु ब्रह्मविष्णुष्द्रात्मतच्वा्ि- पतीन्‌ सस्मत्योद्िख्य प्रक्षाल्य दक्षिणत प्रस्तरदभैष्वधोमुख विन्यस्य, तद्वत्‌ खुबमपि सस्छृत्य सुचः समीपेऽधोगरख wg विन्यस्य, af शक्ति at शिवं च स्वनाभ्नाभ्यच्यं च तरिसूच्यवेशितभ्रीवी कमयोग्यौ भवतः | ४1 A,B, © © 7 yam मध्यदर्भ॑या ? क्रियापादे पञ्चदश पटल ae सदज्याखेण मतिमामांस्ततोऽप्नो सरन FE! | Sass च समापूरयं हदयेन तु मन्त ॥ २६॥ STATA MGS निधापयेत्‌ | पयैभिकरणं श्ुर्याकुडा,मरेणाभनिना सह ॥ २७॥ सप्तजिह्वासु जुहुयात्‌ “सद्यादिरिरसोऽन्तकम्‌ | arcade परिषेचनमाचरेत्‌ Re ॥ °पव्वन्ह्मरिवाद्गैश्च व्योमन्यापीति मन्त्रतः । प्रत्येकं गद्रसख्य तु जुहुया धृतेन तु ॥ २९॥ भान्धै पुष्पेश्च धूपैश्च Meee? पूजयेत्‌ । areas gra! wage Ser ॥ 3° Ut Bayer यवक्षीरदधि सद्यादिभि. क्रमात्‌ । अत्रावसानं जुहयारघुरिकाबीजमुख्यतः | ३१ ॥ सवंद्रन्यसमायुक्तं सकृद्धोमं “ear बुध. । quiet च शिरसा "ऽखिष्टमग्रेति मन्त्रतः ॥ ३२ ॥ "भ्यदेवार्थ तु यद्धोम Varah तु भावयेत्‌। AST गन्धपुष्पायैसत्तन्मन्वैतु होमयेत्‌ ॥ ३३॥ स्थापने चोत्सवे "भ्वान्येष्वेवमेव"" समाचरेत्‌ । ३४ ॥ इति शश्रीमद्रौरवतन्ते [क्रियापादे] अभिकाये विधिनामभ 2qaqes: पटः Rae ES PEE RE ee ered 1D ततोऽग्न्यासाधन कुर 2 8 अस्नेणोवन , C अस्रेण वनं SA कुर्यात्‌ कृत्वामेरभिना सह , 8 कृत्वा plain सह ; ¢ कुर्यालुशभरैरमिना सह *D विद्यादि pour waz SAet C सप्तसप्ताहतिं हत्वा SA पञ्चन्रह्मशिवाडइ्ग च 7.4 © 8 GUST त॒ 8D गन्धपुष्पैश्च 9A अर्घ्यं च pour अर्ष्यैश्च 10A चरं pour चरून्‌ WC Beh pour खजान्‌ सक्तु. 12 4, Bet C वेणु pour माष dans सक्तुमापतिङैरपि 13 ^. © C aly च यव क्षीरं दधि 14 6, 8 © ¢ सदा pour हृदा 15 Taittiriyabrahmana, 2, 4, 1, 4 16 ¢ यद्वाज्यं 17 ¢ तदमौ pour तत्तदभी 18 8 चान्येऽपि pour चान्येषु 19 ¢ एवं pour ए WA श्रीरौरवतन्तरे 21 A omet विधिर्नाम, 7 अमिकायंविधिपरलछ; - 22 ^. पञ्चादशः ५०00 trouvera ci-contre un tableau qm donne des détails au sujet des differentes formes d’Agni, selon les descriptions que 100 en trouve dans les divers Agama On voit d’apres ce tableau qu’Agn: peut avoir 1, 2, 4 ou 5 tétes (Siras) 2 ou 4 flammes ressemblant & ces cornes (ष्य) 2, 3, 6 ou 15 yeux (netra) 2, 4, 7 ou 10 bras (hasta) 2 ou 3 jambes (कव) Mais presque partout 11 y a 7 langues (jhvd), uniformité qui est in- téressante 4 noter Kdrandgama seul donne 5 langues 4 la forme appelee Sazvdgni. On trouve comme ydhana (monture) le Taureau तएव), le Bouc (chdga) et le Bélier (mesa) Agni est parfois assis sur un Jotus, 11 peut étre assis en padmdsana ou. sukhdsana ति Go रोरवागम' En © qui concerne le ydhana, liconographte du Sud de 11166 présente Agni presque toujours sur le Bouc, tres rarement sur le Belier, et jamais (a notre connaiss- ance) sur le Taureau Peut-&tre faut-il conclure de cette remarque la nécessité de distinguer entre la forme de méditation utilisée dans le rituel Sivaite (Agni sur le Taureau) et la forme représentée par l’iconographie (Agni sur le Bouc et le एकल) Sivdgni en particulier—qui est I’aspect d’Agni que le rituel mvoque et adore avec des mantra Sivaites—est tout a fart semblable a Saddsiva, on doit le vour avec cling Visages, quinze yeux, dix bras, et avec le Taureau comme monture L’Agama Acintyavisvasdda (ms p 293-295) decrit trois différentes formes d’Agm Saivdgm dont le rituel se fait avec des mantra purement Sivaites Misrdgni ४ क “4 „>; sivaites et vediques Vaidikdgent ,, व is + purement védiques Saivdgnt est semblable 4 5805192, sauf qu'il a sept langues Tandis que Misrdent comme Vaidikdgni a deux tétes, six yeux, sept bras, sept insignes, trois jambes et sept langues, le premier a le Taureau comme monture, et le second le Bélier Dans 16 cas des formes a sept bras, I’un des 10812065 n’est pas constant; a la place du rosaire (aksamal&) qu’indiquent la plupart des Agama, certains textes a la suite de Rauravdgama (cf vers 16) donnent Ja flamme (agni) Diptdgama, AmSumatkés- yapa et Cintydgama (tel qu'il est cité dans Kriyddipikd, mais notons que la 16401 du ms de Kilvelir de Cintydgama est aksamdld) L’iconographie supporte les deux versions La statue de pierre de Banavdsi (Karvar dst , Mysore) et Ja sculpture qu 86 trouve sur le gopura de Tirukurunkud: (Tirunelveli dst., Madras) tiennent le rosaire, et la statue de bronze de Kiranir (Nannmilam Taluq, Tanjore dst , Madras) a la flamme, 4 la place du rosaire Remarquons que les statues de pierre et de bronze de Tiruppugalér (Tanjore dst ) qui représentent Agni respectivement avec les bras pendants (/olahasta) et avec les mains 10171168 (dfyalthasia) ne répondent pas aux descnptions des Agama, mais 4 la légende attachee au lieu, et qui est contée dans le Sthalamdhaétmya Agm 12 fait ;pénitence, pour se delivrer d’une malédiction (Sdpavimocana) ˆ पला 219 § bE 8 -> ॥अधि 0५० ‘ wie “2२ 118 नि ४६ 41098 । 112 (११1०-2 ` शार 1210131 ‘ be f कवि 1.) का त ~ 1118 (1 (11 Hib ` ire "८108318 “bB ‘ फ8-> EIDE (11 (0011-8 DME 4 Elie ८ {पि “ प~ 1221196 ^ and ‘ Bante ^ कविः 18 " 12 “Hotlb-bib ^ ष्वा “oleate "2 “tip bbls cry के ¢) (~ > ८. 7 cr) L „21 2 ८ + N N 7 ५“ 191 < 9 N ^ €^ N WO wy V ८ hk = | SHNOINVDV SHLXAL SAT SNVC INDV (ZZ “1) “Hitlinnl (8 *) "५1५०1 (ध तवा) 11.711 (pl ‘@zh) Hea DIRE bl ble ८०५०२०६ o] SUBP 379 (01019121) (टट ‘@2h) 11 = ~ (9† ‘@2h) “ 0112४1५2 दि£ (६67 d su) Hel >Hete 1) 1४118 [षोडशः पटलः] [निन्योत्सवविषधि | बछि नित्योत्सवं चैव प्रवक्ष्यमि यथाक्रमम्‌ | प्पूरवाहे quale तु eae त्वन्नलिद्ञकम्‌ ll १॥ सायाहे वाक्षतान्‌ पुष्पं दछिकाया तु करपयेत्‌ | “eres यजेत्तस्मिन्‌ भ्सर्ववाद्यादिसयुतम्‌ tl २॥ fare प्रदक्षिणं कृत्वा wes (तथेव च । प्रदक्षिणं तिकाठे च 'कारयेदूवृद्धिकारणम्‌ ॥ ३॥ 9 + नित्योत्सवं 7 ९ ८ एवं बजिक्रम. प्रोक्तो नित्योत्सवस्ूवथोच्यते । प्रागुक्ता Treen प्रतिमा AAT ॥ ४॥ सोम्यं पाडुपतं वापि प्रतिमा Sa ऋद्धिदा | "हेमं > राजतताम्रं व! कास्यं वा बछिपात्रकम्‌ ॥ ५॥ lef AmSsumad, patala, 73, Ayita, patala, 26, Kdmika, Il, 5, Karana, I, 140, Vira, patala, 40, Suprabheda, I, 13 “cf Suprabheddgama, I, 13 10-11 ततल्िकालमननेन aetsger चोत्तमम्‌ | मातमेध्याह्मन्नेन मध्यम ठु विदुर्बुधा, ॥ THE चान्नलिङ्ग तु अधमं च गजानन | Sle Woy ठ साये तण्डुलमेव च || SA सायेऽ्नत तु पुष्पवा £ ¢ Suprabheddégama, I, 13, 18a, 198-20, 27b-28a, 35a; एवं TI ध्यात्वा sete सुपूजयेत्‌ | गन्धपुष्पादिनाभ्यच्यं तद्रूप प्रतिमा बुध. ॥ पुरस्तात्तिमा गच्छेदन्नादिकमनुत्रञेत्‌ | agai परितः सर्वालकारस॑युतम्‌ ॥ qetadead सहछरीजयषण्टौ | काहटेसाख्कैः शङ्खै्वीणवेणुखै सह ॥ =. इत्येतेः कसिपतेस्ताकेः प्रासादं चिः प्रदक्षिणम्‌ | . , . 5A सर्ववन्द्ादिसयुतम्‌ ¢ ¢ archer 7.4 € € तथा चयम्‌ pour तथैव च SB कारयेद्रक्चकारणम्‌ , 9A एव aera परोक्त , 8 एव बिक्रम प्रोक्त, 10 ¢ स्वं pour चेवं 11 cf Suprabheddgama, I, 4 सौवर्ण राजत ताभ्रं कास्य बा पा्नसुच्यतते | चवुखिद्धियव पात्रधनं स्यादुत्तमादिके ॥ विस्तारं हस्तमान SIS नवमथाडगुलम्‌ | घनं नवचवुष्कं स्यासाचमध्येऽब्जमुच्यते ॥ fora तु विस्तारं पात्र कास्थेन HA । तस्यान्नस्य Tages sa वा | कर्तव्यं कर्णिकाबाह्ये दलाष्टकमथार्धत | उत्सेधार्धं तदर्धं Wee त॒ नवोन्नतम्‌ | पाच वृत्त Nader मध्यमे विशादङ्घलम्‌ | अधमे षोडश!ङ्स्य पात्र विस्तारमुच्यते ॥ एवं कृत्वा बटे; पान्न मण्डले विन्यसेत्युधी, | 12 8 हैमराजतताम्र वा, C ta राजतं ताम्रं बा. ६२ रोरवागम. घटूतरिरादडगुखं तारयुत्तमं पात्रमुच्यते | ert मध्यमं ष्दलिका भवेत्‌ ।। £ UI ग्गायत्या SITS “व्यासमधमस्य Ree: | कर्णिकान्यासमनग्न्ंशमुत्सेधं रिवमात्रकम्‌ ।! ७ i परितोऽ्दर पद्य agra भवेच्रवेष्टनम्‌ | कर्णिकोपरि "कतेन्यमन्नलिद्गै विधानत ॥ ८ ॥ पञ्चाङ्गकं समारभ्य ग्वा्धांडगुखविवधेनात्‌? | नवाडगुखवधिर्भ्यावन्नवधा लिङ्गमानकम्‌ । ९॥ "०तन्मानद्विगुण मूर नाहमग्न्यरासुच्यते | "नाह स्यदडगुरिव्यास Vat चाकिप्य कारयेत्‌ ॥ १०॥ Berga समावाह्य लिङ्गे Magra. | चतुभज त्रिनेत्रं च “Brant तु '“समु्ज्वर्म्‌"" 11 22 It ead दक्षिणे aa वरदं पुरतो fag | Bere दक्षिणे हस्ते "शत्वक्षमाला तु वामके ।! १२॥ Vere gong सवांभरणभूषितम्‌ | "सदष्टास्याधरे देष THT”? परम्‌ ॥ १३॥। ध्यात्वैव विलिङ्गं तु पूजयेदखमन््त. । रौद्र Tad Mate प्रतिमां °चैव कारयेत्‌| १४॥ ४“स्तानद्यसमायुक्त. सोष्णीष' Bracers. | Tea च सोम्यं च शिरसा तु वहेद्‌ धृदा i १५॥ MANTA वितानच्छत्रसयुतम्‌ | नानावाद्यसमायुक्तं दृत्तगोयसमन्वितम्‌ ॥ १६॥ sansa Sera” विदोषतः | बकिपीर प्रविश्याथ °दिश।गृत्तसमन्वितम्‌ 1) १७॥ Ce जि मियो ON SA RTS 1C fiat pour fae 2A afear, D स्तलिका , C dite 3A wWahage pour गायन्या sage , 8: गायन्या चाङ्खुक 4B वासम्‌ pour व्यासम्‌ 5 4 © 8 वेत्रमष्टकम्‌ 6 ^ कर्तव्या पञ्चलिङ्धविधानत 7 A et C omettent च dans चार्धाङ्खिर 8C विवर्धनम्‌ pour विवर्धनात्‌ °C विधिर्‌ pour अविर्‌ dans नवाड्लवधिर्‌ . 10C; corrompu मन्यानञिगुणान्मूलनाग मुच्यते ? LA नाहः स्यादङ्खछिव्यास , 8: नाह स्यादङ्ुखिव्यासा «VA दधिमाङिप्य , ए अधिमादिप्य, 13 ^ अख्नराजानमावाह्य, 1“ ¢ पाश्युपत स्मृतः BC fra SC GEIR 17 cf Suprabheddgama, I, 13, 14-17 afrafineta मर्दितं gee यथा । घोडशाड्ख्मृत्सेध मूलं तद्द्विगुणं मवेत्‌ ॥ HY चयाइलन्नाहमानुपूर्वार्षय मवेत्‌ | मध्यमं TAME कुर्याद्‌द्वयाङ्खखम ॥ अष्टाङ्खखधम म्रोक्तमूर्वंमेकाङ्कलं भवेत्‌ | अस्रं पा्युपत न्थस्त्वा रूप तत्र विचिन्तयेत्‌ ॥ Ros चतुर्युज te शिखाकोरिसमुर्ज्वलम्‌ | वरदाभयद हस्त वम Wee TT ॥ एवं पाञ्चुपत ध्यात्वा बलिचिङ्गे THAT | 18 A et B omettent तु dans त्वक्षमालखां WC उग्रहष्टिसिमायुक्त, 20 Les mss corrompus, A सदद्रास्यादर दष्टं , 8 wderena?t ae, C et D सदश्रास्यधर दषं. *71C युत pour धर a 22 ( त्वेतत्‌ 0४ त्वेव , Act B त्वेव 28 8 तु प्रकारयेत्‌ pour चैव कारयेत्‌ 2४ ^ स्ञानद्वयसमायुक्तौ-सोष्णीषो सोत्तरीयकौ , B लानद्वयसमायुक्तं सोष्णीषं सोत्तरीयकम्‌ , 25 8 वहेद्‌दशा, 26 A दीपपच pour दीपपिञ्छ, C दीपपुञ्छ, 27 © हरम्य॑दामौ pour हभ्य॑मादौ 2 @ दीपा pour दिशा, 8 देश pour दिशा क्रियापदे Neat पट ६३ ग्रदक्षिणत्रयं कृत्वा 'पञ्चादप्याख्यं कुर | SAG तु ANITA पादुप्रक्षाखनं कुर I) १८॥ भारयाभ्यन्तरं गत्वा विष्टरे तु निधापयेत्‌ | पादुकां विन्यसेदमे बृषमन्त्ेण पूजयेत्‌ ।! १९॥ पाद्यमाचमनं Ves गन्धं पुष्यं श्सधूपकम्‌ । दीप चेव तु तम्बूख हृदयेन प्रदापयेत्‌ ॥ Ro Ut eran “ares च पुनराख्यमाविद्ठोत्‌ | भ्प्रतिमापादुकादीनि पपूर्वस्थाने "निधापयेत्‌ ॥ २१॥। ऽ्गभागारेऽख्राजं Tears श्सुयोजयेत्‌ | "पतिते चान्नलिद्गे तु "पात्रे च पतिते तथा" | २२॥ भिन्ने “Bs “विनष्टे वा प्रायश्चित्ते वदामि ते । शीघ्रे हृम्य प्रविश्याथ शान्तिहोमं समाचरेतः४। २३॥ ""सक्चेणेानमन्त्ेण मूलेन हृदयेन च | ""प्रतिदज्ाहुति छयोदन्नलिङ्धे"ऽ नवीकृते ॥ २४ Al Vana कृत्वा ततो नित्योत्सवं छर | उत्सवे दीपदीने च तत्र सवे हि स्थितम्‌ ॥ २५॥ [मी 9 1B पश्वारग्याल्ये ; ¢ पशादर््याख्य 4cf Kdrandgama, I, 140, 19-34 Gad समाहूय सोष्णीषी चोत्तरीयकौ | सर्वलक्षणसन्नौ सर्वाभरणभूष्ितौ ॥ पविचपाणिनी सर्वगन्धमास्यैरलैकतौ | तले मू न्यसेद्िङ् प्रतिमा च विरोषत, ॥ वितान srg पिञ्छिचामरसयुतम्‌ | सर्वातोदसमायुक्त गीतचत्तसमाकुलम्‌ || नानादीपसमायुक्तं नानामक्तजनैर्युम्‌ | le ब्रह्मणः प्रीतिरम॑ध्याह्नं रिवबमूर्तिनाम्‌ ॥ विष्णोः प्रीतिकर wat त्रिः कृत्वा ठु प्रदक्षिणम्‌ | तयो Ye ठ पुरतस्तदन्ते शान्तमेव च ॥ थमं प्रदक्षिणं कुर्यान्मङ्गणीतारघयुतम्‌ | परिवाराणा द्वितीये ठ प्रदक्षिणमथाचरेत्‌ ॥ वृषस्य इषतार तु MAAS तथा | मातृणा ware वै Asser त॒ ढकरी ॥ धण्मुखस्योदटनं गीतं ज्येष्ठाया बछिताल्कम्‌ | तयग्रहायु दुर्गायामीशानस्योद्धट भवेत्‌ | गोपुरे वाद्यनि शब्द शङ्खधोषसमन्वितम्‌ | तत पुरःस्थितं पीठ तिः कृत्वा g प्रदक्षिणम्‌ |] शबरीबकिपीठस्य म्रविदयाभ्यन्तर ततः। चीणि प्रदक्षिण कृत्वा slater प्रति ॥ . ERA समानीय Tenet कुरु । पादुक WAIT पूजयेद्‌ TAT ॥ पाद्यादिना समभ्यव्यं feet च प्रतिमा ततः | मविदोदाख्य पश्वाद्धिन्यसतू्ैदेशके II 3 8 सुधूपकभू 4A बाख्नराजान pour Wears च; ¢ शाखराण्यादाय, 5 ^ प्रतिमा पादुकादीनि. 6 ए yale. 7B नियोजयेत्‌ . 8 ^. © > गर्मावरणेऽल्लराजानमसखस्थाने ४८ gpourg,C घु०णः घु 10 (^ मतीत pour पतिते 11 पुत्रेण pour पत्रे च 12 © manuserits A, 8, C et D ajoutent une ligne en plus en répetant le 2° quart de cette ligne et le 1¢* quart de la ligne suivante मिन्ने fet fas वा पारे च पतिते तथा I3C Sasa as वा. 14B तथा नष्टे pour विनष्टे बा 15 cf Kdrandgama, I, 140, 31 प्रमादात्‌ पतितं यत्त॒ अघोरेण दात हुनेत्‌ | ASE प्रकर्तव्यं पूर्वोक्तविधिना सद ॥ 16 ^ अद्ञेभयानमन्लण WA प्रतिदशाहुति , 8 परतिदराहृति. 18 ^ © © sae नवीकृतम्‌ . WA, 8 € C madara 20 8 wanda: , A सर्वं हि सथिता, ६४ Wainy farmer दीपमुहिश्य "शोषं प्रदक्षिणं छर्‌ । sree पतिता चेत्तु स्नपनं शान्तिदहोमकम्‌ । २६॥ तदा “तसतिमां Hear पुनरत्सवमाचरेत्‌ | clas तु षिच्छिन्ने शीघ्रं सन्धानम।चरेत्‌ ॥ २७ ॥ सप्रोक्षणं तत कृत्वा सवोरुङ्कारसयुतम्‌ | उत्सवं कारयेद्धामाटुक्तमागण BT ॥ २८ ॥। वर्षाकाले महावाते स्थानकं भ्वाद्यमाचरेत्‌ । Tt '“छत्रसमायुक्तम्चमूर््यवसुत्सवम्‌ ॥ २९॥ अथवा teenager? विना aS प्रदक्षिणम्‌" । Ro ॥ इति “stage "° क्रियापाद] निस्योत्सव'"°विधि्नाम "षोडशा पटलः 1 Rg pour रोष 2C प्रतितं 3C पतित्त < (^ anita Sof Karandgama, I, 144, 65-66, 74-77, 84-87 (p 705-707) aeieatea च fiat च पतितेऽपि च । Aa चैव तथा वरतुरधिन।श भवति धुवम्‌ || करत्वा तु शान्तिहोम तु मूढेनेव दशत हुनेत्‌ | sales पकुर्वीत पश्चाद्रलि समाचरेत्‌ ॥ aaa च क्षीयेत धनधान्यकैने | शान्तिहोम तत इत्वा नवपान्न त॒ विक्षिपेत्‌ ॥ बछिदीपविहीने च catalan भवेत्‌ | श्षुरिकाबीजमुख्यैश्च मव्येकं तु शत जपेत्‌ ॥ दविगुणं दीपमायेप्य afeaty समाचरेत्‌ | प्रतिमायानकाले F पतिते चाङ्खदीनके | वास्तुराष्राधिपाना च नाशन मवति धुवम्‌ ॥ स्नपनं तत्न कुर्वीत पुण्याह aaa, | शान्तिश्चेम ततः कृत्वा पुनर्यान समाचरेत्‌ ॥ RY बाहू तथा पादौ दीनस्यापि Fast | नखकर्णाड्‌ as भूषणाखरविदीनके | पद्मबन्धविद्ीने च जयहीने प्रजापते | पुनः सन्धानकं कृष्वा Tet पोक्षण कुर ॥ 6 ^ सुत्त. 7 ¢ aria 8B पाद्यम्‌ pour वायम्‌ °D तट्‌ pour at 10 ^ छन्न समायुक्त TATRA ,B छत्रसमायुक्त TATA TT, , Cc छत्रसमायुक्तमल्नमूत्थवम्‌ ; 7 ` च्छत्र समायुक्तमस्नमन्नेवम्‌ UD Asa pour आद्त्य 2A, Bet C पीटम्रदक्षिणम्‌ 13 © Kdrandgama, I, 140, 37-38 a चेव महावाते स्थानक वा्यमाचरेत्‌ | टङ्क नदक्षिणं कुर्यान्नित्योत्सवविरोषत, | 1५ ^ श्रीरौरवतन्त्रे , 8 011 श्रीमद्रौरवतन्तर , D रौरवागमे 15 A, Bet C omettent क्रियापाद 16 A omet विधिर्नाम 17 ¢ सप्तदश; पटलः; ^ € 8 पोडदापरल ; 7 नित्योत्सवविधिपटलः [सप्तदराः पटलः] [अङ्कुरापणविधिः] अत परं प्रवक्ष्यामि श्वाड्ुराषणमुत्तमम्‌ | श्खयापने Me चैव स्नपने Asses! | १॥ नवाहे वाथः सप्राहे ware वा sted | रिवमाराधयितवा g बीजङ्फरं तु MEAT २॥ सवाख्डारसयुक्तं बिम्बा चोत्सव He | गरदीतवा पालिकादीनि मामं कृत्वा प्रदक्षिणम्‌ ॥ ३॥ "aga तटाकं TIT वा स गच्छति | भृमिडुद्धि तत. श्कुयार्ुरिकेणव मन्तत ॥ ४॥ कुलास्तीये यजेद्‌ भूमि गन्धपुष्पादिमि क्रमात्‌ Set च समभ्यच्ये त्वख्मन्तमुदाहरन्‌ ॥ ५॥ lef Ajita, patala 34, Kamika, I, 63, Karana, I, 20, et I, 12, Kumaratantra, patala 40, Dipta, patala 87, Vira, patala 43, Suprabheda, I, 35. 2A, Bet C omettent चं ° cf Kdrandgama, 1, 20, 1-5 उत्सवे सपने चेव प्रोक्षणे स्थापने तथा | Hear ASS कायं मद्गलाड्कुरसुच्यते ॥ दिविध तत्समा्यात भद्र क्षुद्र तथेव च सर्वेषु यागपूर्ैषु नवमे सप्तमेऽहनि | पञ्चमे बा शिव पूज्य कारयेदडकुर्पणम्‌ | अधिवासनानि रात्रौ तु aay It ASHI ठु निश्चित्य दिवस तथा | नवादे चेव सपादे पञ्चादेऽत sae! बा ॥ सद्योऽदड्‌कुरापंण वापि कारयेदद्कुरा्पणम्‌ ॥ 4A न्यसेत्‌ pour अन्यके 5 © अपि pour अथ, SA रोपयेत्‌ “cf Suprabhedégama, I, 35, 12-14 नदीतयकतीरे वा केदारे पवते घने | खान प्राप्य IS च समुन्श्रल्याथ भूतलम्‌ | हन्मन्त्रेण समभ्युक्ष्य तेन गन्धादिनाचेयेत्‌ | कुन्दास्या खानयेन्मन्त्री रिव स्मृत्वा हृदा ततः ॥ गद संग्राह्य वामेन मविरोदाल्य मरति ॥ 8 ए कृत्वा pour कुर्यात्‌ ®Le mot “Kundali” ayant le sens de pic, ne se trouve pas dans les Lexiques sanskrits Le Medinikosa donne ‘* Kuddala” et le Sabdakalpadruma donne la dérivation comme suit kum bhimim délayat: it kuddalah Le mot Kundal; dans le sens de pic, dérivant de la racic Kut (percer) se trouve dans les Lexiques tamouls et 11 est tres possible que ce mot soit emprunte de la littérature tamoule dans les textes de 5918. dgama 11 est probable que le mot Kudddla dérive de ce mot tamoul Ce 5 ६६ रौरवागम' खात्वा भूमि cara गघटिकापालिकादिषु | age शिरसा वाह्य गजारूढोऽथ 'पादग । ६ ॥ म्रामप्रदक्षिणं कृत्वा प्रविरोद्यागमण्टपम्‌ | गोमयाङेपनं Her “पिष्टसूतरेण भवचित्रितम्‌ । ७॥ °ग्रोक्षयेदखमन्ब्ेण Watts कुर । "मध्ये नवपदं पद्ये Seats शाछितण्डुटे" Ul ८ ॥! श्तद्‌ामृतकलांरोषु Onset | कोणेषु त्रिपदं "प्राह्यमुपादाय पदं रवे ॥ ९॥ SERA सप्रोक्षय दभ पुष्ये परिस्तरेत | मध्ये च सोमछुम्भ तु सहिरण्यं सवसख्कम्‌ Il १०॥ गन्धतोयेन AP स्थापयेत्सोममन्लत । गन्धादिभि" समभ्यच्यै पायसान्नं निवेदयेत्‌ ॥ ११॥ पाठिका घटिका चैव शराव Best तु वा । Beet वाथ कर्तव्यं "भूतान्नन्दाइगुरखवधि tt १२॥ aeons तु +नवधोत्सेधमीरितम्‌ | उत्सेधसमविस्तारं "'मध्यच्छिद्रसमन्वितमः५ 11 १३॥ "7जासव्यासमिदं त्वभ्रिभागेऽञ् “gee | sacs” कुयोद्धटिका sears ॥ १४॥ मौ mot Kudddla se trouve sans doute dans le Mahdbhdrata, mais personne n’est sir de la date du Mahdbhdarata tel qu’on letrouve 4 present Ce mot n’est pas d’usage commun dans l’ancienne litterature sanskrite Amarakosa donne ce mot comme synonyme de l’arbre ^“ Kovidara”’ alors que ‘‘ Khanitra’”’ est le mot sanskrit qu’ on trouve employé normalement dans le sens de pic dans l’ancienne litterature sanskrite cf Rev F Kettel A Kannada English Dictionary, 1894, p xxxu1, no 266 LA, 8 € ¢ cea pour घटिका 28 aa; pour पादगः 3 ¢ omet करत्वा 4C fae pour ae SA चित्तः pour चित्रितम्‌ 6 cf Kumdratantra, patala, 40, vers 15-22 मासादस्याग्रके वापि दक्षिणे चोत्तरेऽपि वा । गोमयाछेपिते Be wet समल्कृते |) WTI ञ्चसूत्र स्याद दक्सूत्र तथेव च । मध्ये चतुष्पद त्यक्त्वा खण्डिक तत्र कस्पयेत्‌ ॥ aaa सापिधन च द्रोणोदकपपूरितम्‌ | कुम्भ न्यस्तार्च॑येत्सोममोषधीरश महामुने ॥ शराव पालिका चेष घरिका च यथाक्रमम्‌ | शरावादि क्रमान्न्यस्त्वा हृदयेन त॒ मन्वत, ॥ ae तन्मृद चैव पाञ्कादीनि पूरयेत्‌ | मध्येगरन्थि पविन्न च तेषा मध्ये न्यसे दुध. ॥ वैवखतो विवखाश्च रविर्मार्ताण्डमास्करौ | छोकप्रकाशकशैव रोकसाक्षी त्रिवि क्रमः आदित्यश्चैव सू्ैश्च sigeret दिवाकर | दिरैता द्वादशादित्यानीशानादि यथाक्रमम्‌ ॥ MITA पूजयेन्खस्वनाममिः | 7C म्यतैविपदं १ SA कुर्याच्छालिसितण्ुकेः , 8 प्रकुर्याच्छालितण्डुकेः . 9 8 तदाहत pour तदामृत , C qaqa "0८ महाशास्तु pour महाशासु LA गृह्यं उपादाय पद , 8 ma उपादाय पद्‌, ¢ गृद्यमपादाय पद , D segues, पद 12 ¢^ अधि pour अथ dans वाथ 1 8 भूतनन्दाकुलखवधि , ¢ भूतानन्दाडगुखावधिः 14 ^. उदय pour उत्सेध dans नवधोत्सेधमीरितम्‌ 15 A अर्धं pour मध्य 16 ^ समायुतम्‌ pour समन्वितम्‌ WA आसस्यवासमिद , B कुत्स्थवासद्चिदत्वा्चिं मगशिं 18 Ret C Weta: 19 8 आजति pour et क्रियापदे सप्तदशाः Jes: ६७ gee "चतुर्दशि शच्छिद्रयुम्मयुक्तं प्रकस्पयेत्‌ | भ्पाछिका ब्रहमदैवया घटिका विष्णुदेवता ॥ १५॥ ‘omg सुदरदैवय निरिखद्रं TAS. छर । मृदा AAS हृदयेन तु मन्बतः Il १६ Il "'आन्नेय्यां चैव नैकऋया वायव्यामीद्यगोचरे? | खापयेलाछिका सव्ये घटिका वामपाशवेके ll १७ ॥ सराव क्रमशो भयस्य सोमं वीक्ष्य Meet बुध. | गन्धादिभिः समभ्यच्यं स्वस्वमन्तेण देशिकः Il ee Ut "सेयं Read च `श्माषवेणवन्रीहिमि. । क्षाखयेच्च eet मन्त 'भवपित्वा प्रोक्षये्तमात्‌ ।॥ १९ ॥ इति “श्रीमद्रौरवतन्ते "क्रियापदे अडकुरपण"५विधिनाम ""सप्रदश्च. परल; LA चतुर्दश ४8 € C च्छिद्र pour च्छिद्र 3 cf Suprabheddgama, I, 35, 25b-26 पाठिका ब्रह्मदैवत्यं star विष्णुर्च्यते | RT शरावाणा पात्राणामधिदेवता, ॥ तेषा मद्धि. करीष Weta BIA ॥ 4B रारावा शुद्रदैषत्या. 5A दर्भया Scf Suprabhedagama, I, 35, 23-25a पालिकाकोणमागेषु Sater are | पूर्वादिषु adie बिन्यसेक्तमयोगतः ॥ एव सस्थान Srp चाधमाधमौ | दिशश्च विदिशश्चैव पालिकास्थापन मवेत्‌ ॥ घटयश्चाभ्यन्तरे ATT शयावा मभ्यमे स्म्रता. | 7 8 oa pour गोचरे 8 ^ सवः pour सव्ये 9 A’ न्यस्त्वा 0A हृदा ग1 cf Suprabheddgama, I, 35, 27-30 तिख्पर्षपमुद्ानि माषनिष्पाबकौ तथा } शङिग्रियमपामार्गयवदयामानि वे दश ॥ ered पयसा fet दशबीजेन बापयेत्‌ । कुम्भस्थेन जलेनैव नित्य aaah ॥ नित्य सपूरयेदरन्धतोयेनेन्र घट पुनः | पिधाय च विधानेन स्वनुगुप्तन्निधापयेत्‌ ॥ सितानि कोमलखनीह कीर्तितानि मानि वै] 712 ¢^ मप्र वै नवन्रीहिभि,- 1 (^ स पीत्वा pour ater, A वाबीत्वा १ 4A sitar. 15 ए omet fame. 26 A omet विधिनोम WA सुप्तदरापरट , [अष्टादशः पररः] [महोत्सवविधिः| अत परं प्रवक्ष्यामि रिवोत्सवविधिक्रमम्‌ | engaged छुर्यात्सर्वमासे रिवप्रियम्‌ | 2 माघमासे मघान्तं वा श्करृष्णाष्टम्यन्तमेव चा 1 फाल्गुने चोत्तरान्तं तु “चिच्रान्तं चेत्रमासके 2 tt वैशाखे तु Renard श्येष्ठऽषटम्यन्तमूख्कम्‌ | आषाढे “चोत्तराषाढा श्रावणे तु श्रविष्ठकम्‌ ॥ ३॥ पूरवाभाद्रान्तक "GANS चादइव्यन्तमिने | छृत्तिकान्तं तु कातिंक्याम्रीन्तं मागेसीषेके ।॥। ४ ॥ पुष्यमासे तु Ward राज्ञो जन्मदिनान्तकम्‌? | कतैजेन्मदिनान्त वा वासुश्छक्षान्तमेव बा ॥ ५॥ 1 ए0णाः महोत्सवविधि (ou शिवोत्सवविधि) voir 2071८, Il, 6, Karana, I, 141, p 654-670, et II, 24, Ayita, patala 25, Yogaja, ms p 171-243, Sahasra, patala 6, Dipta, patala 83, Svdyambhuva, patala 37, Suprabheda, 1, 14, Makuta, patala5, Candrajfidna, patala 21. 2cf Suprabheda, I, 14, 10-14 कृत्तिकादिषु मासेषु कार्तिके कत्तिकान्तकम्‌ | मार्गशीषकमासेषु आपद्रान्त ठ रिवोत्सवम्‌ ॥ पुष्यान्त पौष्यमासे त॒ मधान्त माघमासके | फास्गुने Sed स्याचचित्रान्त चैचमासके || arena हि वैशाखे TAB मूखन्तक भवेत्‌ | उत्तराषाढमाषाढे श्रावणे भवणान्तकम्‌ ॥ CMs तथा मासे पूर्वामाद्रान्तसुच्यते | आश्वान्तमश्वयुड्‌मासे उत्सव कारयेदूबुध ॥ Mara सर्वमासेषु कर्तव्य तु शिवोत्सवम्‌ | 8 8 कृष्णाष्टम्या तथैव च 4A Bara, ¢ Bard. 5A sqysraqen, B ्येष्ठष्टम्या तु मूलकम्‌ 6 8 © ¢ चोत्तराषाढ 7A पूव ग्रोठपान्ताश्चमासके , B पूर्वे seca, C पूव प्रोष्ठेदन्यान्तश्चमासके 8 400, Il, 6, 3-4’ : मासम तीर्थनक्षज्रमाद्रक्षं सर्वमासके | राज्ञा जन्मावसानक्ष॑ममिषेकर्ष॑मेव वा | माघमासे व॒ Wed पर्वान्त सर्वमासके | voir aussi Kdrana, I, 141, 10 TIO जन्ममान्त बा मरणरक्षान्तमेव वा | ef, Suprabheda, I, 14, 14 षष्ठवष्टमी ह्यमावास्यान्ते वान्यत्पुण्यऋक्षके | राजो जन्मन्यपि व्ये युद्धारम्भे समारभेत्‌ ॥ 9A रिश्च pour Ra क्रियापादे' Ages पटलः ge "एतेष्वेकेन Bed Gears | जीवशकेन्दुसचारेः Tare TATTS ॥ ६॥ अतिष्ठाद्युत्सवान्तानां “सर्वं कर्म समाचरेत्‌ । तन्मास चाब्दपूवे च GANTT पुन पुन ॥ ७॥ श्दान्तिक पौष्टिक चैव जयदं धनदं तथा 17 TY ap च्यक "कानः = नये न्यो द नयोः LC भितेष्वेके प्रकर्त॑न्य 2A कर्तुरनिष्ठावदान्नयेत्‌ , Bet ¢ कर्वुरिषटवश नयेत्‌ 3 8 ga pour चारे tA सर्व कर्माचरेदूबुध., Bet ¢ सवकम समाचरेत्‌ 5 ^ € 8 एवं pour एव 6Le mot utsava et les mots qu s’y rapportent, tels que sdntika, paustika, jayada, dhanada, sdrvakdmika etc et aussi dhvaja, ankura, dhvajdroha, yaga, etc se trouvent au neutre au lieu du masculin dans ce texte, comme aussi dans la plupart des autres textes dgamuques que l’on peut trouver On ne peut pas considérer ceci comme une erreur de scribe, car on les trouve frequemment au méme genre, et en de nombreux endroits le vers n’est juste que lorsque ces mots sont au neutre Dans bien d'autres cas, les textes des Agama ne se conforment pas strictement a la grammatre de Pant et aux genres donnés par les dictionnaires classiques Les mots ydga, dhvaja ont été aussi employés an neutre dans l’ancienne langue Aussi les mots tels que ceux-c1, bien que ne se conformant pas toujours a la grammaire de Panim et aux genres donnés par 168 dictionnaires classiques, sont mis dans 16 texte comme 118 ont ete trouves dans les manuscrits notre but principal est de montrer la langue et le style des Agama, non de fournir une version conforme a la grammaure de Panini 7 Diptagama, patala 83, vers 8-17 et 25-33 ata गौण भौतिकं च भौवन दैविक तथा । पैतृक चैव कौमारं सावित्र चाचरमेव च ॥ ोवमेकादमित्युक्तं जयां गौणमुच्यते | पञ्चाह मौतिक Akh सादं भौवन तथा ॥ नवाह दैविकं MH पैक द्वादयादकम्‌ | जयोदशाह कौमार सावित्र MIT Il पक्षोत्सवं तु ake तच्छख्र(त्चान्द्र)मिति कीर्तितम्‌ | शैव गौणं भौतिकं च शोच्यते कन्यसनयमू ॥ Haq दैविक चैव पेतृकं मध्यमत्रयम्‌ | कौमार चेव सावित्र चान्द्र वै चोत्तमत्रयम्‌ ॥ केत॒रोहणपूर्व ठ भेरीताडनपूर्वकम्‌ | अड्कुरा्पंणपूर्व च निविध समुदाहृतम्‌ II ध्वजमारोपयेदपूर्व मेरीषोषरस्तत परम्‌ | उप्सवस्यादिरा्रौ ठ बीजनिर्वापमुच्यते ॥ ध्वजारोहणपूर्वं ठ परोक्तमेव महान । | भेरी ठ ताद्येल्पूर्व ध्वजमारोपयेत्तत, ॥ अड्‌ कुराप्यर्येवश्चाद्धरीपूर्वक्रमाक्कृतम्‌ | अडकुरार्षणपूवं तु वक्ष्ये सक्षेपणन्छुणु | अङ्कुराण्यर्पयेतपूर्व ततो मेरी ठ ताड्येत्‌ | च्वजरोपणमन्तं तु कर्तव्य प्रथमे निरि ॥ रोविकं शान्तिक चैव fea चोत्सः क्रमात्‌ | take चोत्सवादीना Tater विधीयते ॥ तदूर्वरातिमारभ्य कारयेदुत्सव बुधः | प्रतिष्ठा चोत्सव याग सायादिदिनमारमेत्‌ ॥ मात काठे TAT सायकाले saa | रात्रि साय दिवा प्रातरिति शास्रस्य fears, ॥ पक्षोत्सवविधाने ¢ Baas समाचरेत्‌ | अष्टर्विशतुरदश्या धडूर्विरत्स्यात्वरयोददो ॥ दादशाहे चदुर्वि्न्नवाहेऽशदशाहरेत्‌ | चदश SAGAS पश्चाद दश एव च ॥ sae च षड्बरिं दच्रदिकाहे Raa बि; | एतच्छेविकमित्युक्तं wae च तत णु] निर्दिष्टदविसाद्रात्निमारभ्योत्सवमाचरेत्‌ | एकाहे चोत्सवारम्भे बलिमेकं समाचरेत्‌ ॥ ७० रौरवागमः सार्वकामिकमित्येवमुष्त्सवं पञ्चधा भवेत्‌ ॥ ८ ॥! एकां शान्तिकं प्रोक्तं snd च पौष्टिकं मतम्‌ । पञ्चाहं जयद्‌ भोक्त सप्राह धनदं स्पृतम्‌ ॥ ९॥ 4सार्वकामिकमि्युक्तं ऽनवाहोत्सवकं परम्‌ | शशान्तिके पौष्टिके चैव न ध्वजारोहणक्रिया ॥ १० ॥ सध्वजं गनिर्ध्वज Cart sae कारयेदूल्ुध | "धनदे कामिके चैव सावदयं “'स्याद्धूजक्रिया tl ११॥ "भतीथौङ्र च `भ्यागं च quits तथैव च । तीथे च स्नपनं चेव “cert दय विदु ॥ १२॥ asa ध्वजं चैव "'प्रागुक्तपच्छकान्वितम्‌ | Saar जयद्‌ sree , भेरिकाताडनान्वितम्‌ ।। १३॥ Verse धनद परोक्तं , "ऽघ्वजाङ्छुरं ध्वजं तथा । ae च यागं च भेरिकाताडम तथा Il १४।४ afer च चूण च तीथ च स्नपनं तथा | मोहिन्या "सहितं स्नानं भ्पाषणेस्तर्णं तथा ॥ १५॥। Rat °्धृतस्नानं wart च तथेव च । °अपुपं च हविश्चैव शुद्धस्नानं तथेव च । १६॥ 1 रि व्ये चैव च चत्वारि ware चाष्टमं बलि | सपाष्टद्वादश चेव नवाहे षोडश as | दरादशादे यथा विंशच्रदर्विशत््रयोददो | चठुद॑शादे षडूर्धिशत्‌ चिंशत्सख्याष्टविंदाकम्‌ |) एतद्वै शान्तिके पोक्तम्‌ ॥ cf Kdrandgama, Il, 24, 42-45 MKT पावन्‌ शान्तं मङ्गल्य च चतुर्विधम्‌ | ववजारोदयादि तीर्थान्तं साकल्य चेति कीर्तितम्‌ ॥ रों च पूर्ववक्ृत्वा पताकारोहणं विना | पावनं चेति विख्यात शान्त चेव ततश्श्रणु ॥ हत्वा am afs चेव Gara द्वियामके | सायां चोत्सव कुर्याच्छान्तिक परिकीर्तितम्‌ | यजमानेच्छया कुर्यात्‌ प्रात ae रिवोत्सवम्‌ | मङ्ट्यमिति विख्यातम्‌ | ef Candrajitandgama, patala 21 उत्सवं सप्तधा ज्ञेय शणुष्वैकाम्रमानसः | शाक्त A च [बर्हय च ]मीक्तं शाम्भवमाणवम्‌ | अकजं त्विति विख्यात सबदन्ति निशाकर | नवाहं शाक्तमित्युक्तं Bate चार्षके मवेत्‌ ॥ पञ्चाह ब्राह्मक भोक्त याह मौक्तमुच्यते। एकाह शान्तिद (शाम्भवं 2) विद्याद्‌ ब्राह्मणं (आणवे ¢ भ्रमण मवेत्‌ ॥ AHA SAAN तु सक्ता चोत्सवास्त्विह ॥ LA इत्येते pour इत्येवम्‌ , C इत्येतद्‌ 2A जिय pour च्यहं च $ ¢ भवेत्‌ pour मतम्‌ 4B सवं pour a 5 8 नवाहादुत्सव NY SC शान्तिक ties चेव 7 frase €^ वाथ °C जयदा 10 ¢ धलकाममदेः चेव , C धनकामादयश्व. 8 तु ० स्याद्‌, C सा pour स्याद्‌ + 12 C omet ce demn-vers 13 A कार्य pour याग 14C qarefat. 15 ¢ प्रागुक्ते पञ्चकान्वितम्‌ 16 A सपार्ह WA अष्टाहं BA ध्वजाडूकरूरध्वज तथा 19 € omet les trois demi-vers suivants 20 8 aaa 21 8 पाषाणस्मरण , A पाषाणैः सरणं 22 @ धतं alt 28 8 अपूपहविषरं चेव , ¢ अपूपा हविष चेव, A अपूप हविषं चेव, क्रियापदे अष्टादशः yes: ७१ "सप्तदशाङ्गिकं प्रोक्त सार्वकामिकसुत्सवम्‌ | शोक्तं ere पूर्व ध्वजारोहं द्वितीयकम्‌ ।। १७॥। तृतीयं भेरिकाधोषं भ्तथा यागाधिवासनम्‌ | होम बलिदानं च चूर्णोत्सवमत" परम्‌ ।। १८ ॥ तीथं esa च ुद्धस्नानं तथैव च । एवं aes सार्वकामिकं द्विविधं भवेत्‌ः ॥ १९ ॥ खान्तिका्युत्सवानां तु दिनं प्रति ass) "gate ब्राह्मणप्रीतिर्मध्याहे Sarre तु I २०॥ TS Mea तु रात्रो शदरादिन्द्धये"” | "'आयोहणावरोहस्य कार शुभावहो भवेत्‌ ॥ 2? I [भ्वजस्थानम्‌ | 12्पीटगोपुरयोर्मध्ये TA वा -श्वृषोपरि | अन्तहीराममध्ये वा "“मध्यहारे तथैव च ॥ २२॥ STAM समाख्यात [ ध्वजरक्षणम्‌ | oso ET ष्वजछक्षणम्‌ | Ast समारभ्य `भ्यावत्रयोददावधि ॥ २३॥ नि 1 Ge Bee BOM 1B सप्तादशाश्चक 2 A omet प्रोक्तं , B पू ध्वजाड्कुर प्रोक्त , C अन्यध्वजाटकुर्‌ पूव SA यागाधिवसनं तथा , ¢ यागाधिवास्षन तत 4C दशान्तिक सावं कामिक 5 ¢ Diptdgama, patala 83, 2-6 प्रथम TM ठु द्वितीय रोपयेद्धूनम्‌ | ade ताड्येद्धेरीं wat चाट कुरापंणम्‌ ॥ * पञ्चम यागराल VISITA परम्‌ | सक्षम ब्रलिदान स्यात्तथा यानक्रम परम्‌ ॥ परिवेष नावम स्यान्नीराजनमथो दशा | एकादश कौतुकं च तीरथसग्रहणं परम्‌ ॥ जयोदश चणैकरण तीर्थं चेव चतुर्दश | ध्वजावरोहण पश्चात्मोडग सपन भवेत्‌ ॥ एवं षोडशभेदेन रिबोत्सत्र salary । 6A ब्र pour षि 7 wae SA क्षत्नियादिकम्‌ , ¢ array 9.4. Yana pour वैदयेष्ट A TEAL pour Tt TA पराणामवरोक्त च काल Bs मवेत्‌ , 8 प्रराणामपरोक्तश्च wae शुभावहः, ¢ आरोहणा- वरोह च कार QA भवेत्‌ 12 cf Kdrana, I, 141, 40 पीटगोपुरयोर्मध्ये dent वा sh | महामर्याधिमध्ये वा ध्वजस्थानं विधीयते | शणाः aussi Suprabheda, I, 14, 29 पीटगोपुरयोमेभ्ये इषमस्याग्रतोऽपि वा | कल्येन्मध्यहाराया मध्यादेर्मध्यमेऽपि बा | cf Isdénastvagurudevapaddhati, vol IV, p 459 ध्वजस्थान वृषाग्रे वा बलिपीटाग्रतोऽपि वा | कुर्यात्त मध्यहाराया मर्यादामध्यमेऽय वा | 13 3 gat, ¢ ang 14 A मध्यमागे 15 8 श्रृणु pour श्रृणुष्व 16 ^ यावत्रयोददयाकरम्‌ ; B त्रयोददकरान्तकम्‌ . ७२ रोरवागमः नवधा पटदे्यं PAS ्याङ्गुखम्‌ | aaa नवधा तरं विस्तारार्ध" तु पुच्छकम्‌ I २४॥। पुच्छन्रयसमायुक्तं पुच्छढयमथापि वा | विस्तारसहस Carer त्रिपाद्‌ ग्शेखरायतम्‌ ॥ २५॥ ध्वेत्रश्रयसमायुक्तं तान्तवं “ges भवेत्‌ | पार्धकदजिकोपेतं तदूर्ध्वे किङ्किणीयुतम्‌ । २६ ॥ तन्मध्ये वृषभ er दीपाधार" तु aga | "छन्नं च च(मरे चोर्ध्वे पद्मपीटोपरियितम्‌ 1) २७॥ "भङ्गलछाष्टकसयुक्तं ध्वजमाङिख्य युक्तित | ARTS कृत्व! ध्वजश्यापनमाचरेत्‌ ॥ Re I [भ्वजदण्डबक्षा, | "वन्दनं चम्पकं चापि खादिरं देवदारुकम्‌ | Mae वा केतकं विस्वं क्षीरिणं सप्तपणकम्‌ tl २९॥ 16 वैणवं क्रमुकं वापि मुनिवरक्षमथापि वा | 1A et 8 घा pour स्यात्‌ “ ¢ feagey 3 ¢ विब्रद्धया 4B अर्थं pour अर्धं dans विस्तारार्धं 5 ¢ पुस्तकम्‌ 6A अथ pour ay dans ard 7C शिखया द्वयम्‌ 8B fra pour वेने °C द्वय pour चय 10C स pour सु dans YET 118 dara 12 ¢ छनैचामरको चोर्ध्वे 18 of Kdrana, J, 141, 28-34 क्ष्ण YH तथा सृष्ष्मख्ध्राष्टकरणानि च | उत्तमादीनि वाणि भूतमागकविस्वृतम्‌ ॥ तारां शिखर ज्ञेय पुच्छ तारसमं मवेत्‌ | पक्षवेत्रसमायुक्त पुच्छद्रयसमायुतम्‌ ॥ तत्परं पञ्चधा भज्य मध्यभागे वृष छिखेत्‌ | DH, श्ेतवणस्तु रक्तास्सवैऽडकुरा, स्मरता ॥ सितक्ृष्णमय चाक्षि Sarat शरङ्खवर्णफौ | क्णो तु रलब्णीमो are पीतेन शोभितौ ॥ घण्टामाल्म sania Rat वा शयित तु वा | St च चामरौ चैव ऊर्ध्वभागे टिखिद्बुध, ॥ मध्यमागदधोभागे चान्जपीठ समाकिखेत्‌ | दीपाधारे are युक्तौ तौ पाश्वयोरपि II ef Suprabheda, I, 14-15-16 विस्तारेण समं पुच्छ Ayes वा द्विपुच्छकम्‌ | मध्ये aserfeer स्थित वा शयन तु वा ॥ दभमालसमायुक्तं किङ्किणीवरकान्वितम्‌ | cf Isdnasivagurudevapaddhati, vol IV, p 460 पताकायास्तथायामो नन्दाष्टसुनिकिष्कुमि | Te Taare व्यासार्धाच्छिखर भवेत्‌ | Pert दय वा स्याद्‌ A SAIN | खायामपञ्चमागीकमागान्मध्ये TT Aq ॥ 14 ¢ Kdrana, 1, 141, 41 चन्दन चम्पक चेव क्रमुकं वैष्णव (वैणव £) तथा | भिस्व च देवदार च असन खदिर तथा ॥ cf Isdnastvagurudevapaddhati, vol IV, p 459 ध्वजदण्डतरु TATA शाक एव वा | सालो वा चम्पक शस्तो रक्तसारोऽसनस्तथा ॥ A agatha कम्बस्य क्षीरिणी sania), 8 तनुकाकेन कम्बद्यं क्षीरिणी सक्षपर्णकम्‌ |, C तनु घा केतकं बस्य क्षीरिणी सप्तपर्णकम्‌ | 16 C. वैष्णव pour वेणवं क्रियापदे Asst पटल [ ध्वजदण्डमानम्‌ | 'प्रासद्त्रिगुणं देष्य Copan ्नवान्तकम्‌ || ३० ॥ अधमत्रविव्द्धथा" तु नवधा भ्मूखविस्ठृति | भमूटत्रिपादमध aera चामरविस्तरम्‌ lt ३१॥ "AURA नाहं YSIS TAHT | | दण्डलक्षणम्‌ | शमुवृन्ते नित्रेणं चेवप्यवक्रं चप्यकोटरम्‌* ॥ ३२ ॥ "0स्भमिन्नमाजेवोपेतं Mas च gee oer । अमरे aba योज्यं tremens aaa ll ३३ ॥ Qe pees lef Isdnasivagurudevapaddhati, vol IV,p 459 ध्वजदण्डस्य Te तु विज्ञेयं aaa | पञ्चपञ्चगुण शरेष्ठ aaah, || कनिष्ठ स्याददागुणमथ स्तूपिसमीच्छरयः | मुख्य कण्ठमित मध्य नीच वृषरतलोच्छितम्‌ II त्िद्धेकगुणक वा स्याद्‌ विमानादिति केचन | चत्वारिंश sea वरिशेवाहल्मनि तु ॥ भेष्ठादिध्वजदण्डाना नाहा letra; कमात्‌ | cf Suprabheda, I, 14, 19-28 प्रासादत्रिगुण दर्यं द्विगुणं वा ततस्समम्‌ | Rrauttara वृषमस्थरूप्म्मितम्‌ ॥ तथा द्वित्रितलान्तं वा गोपुरान्तमथापि वा | प्रटर्जिरशदड्‌ गुर नाह ध्वजदण्ड बिधीयते | त्रिंशद्‌ गुरूकेनाथ चलुर्विश ठु वाडगुखम्‌ | उत्तमादधम नाह ग्राह्यमेव दण्डके ॥ घरिकात्रयसयुक्त विस्तारेष्टाहलेन वु | तदन चतुरङ्गस्य त्रिभिशङ्गटिभिस्ठ बा | देयं तु Tees PMR ठ वा | दण्डे त at कृत्वा gers तु यथा तथा | घटिकान्नयके न्यस्य तेष्वन्तस्थ सवणवम्‌ | SET सम कुर्यादय तैणबकस्य तु || दण्ड चाप्यथवा कुर्पाद्धस्यन्तस्थ स॒निश्वलम्‌ | वैणवस्य तु द्ध्य तु great तालमुव्यते | अथवा Neat ताल चतुदश तालमेव A | Cas तु वा ्राह्य द्वादाङ्खलनाहकम्‌ ॥ तस्या्धाधंश्च(स्य ¢ मात्रे तु वलय त्वायसेन ठ॒ | aes बन्धयेद्धीमानखमे दारुणा मवेत्‌ ॥ तदन्ते WY सवेदय द्विगुणं मूढमाभितम्‌ | मध्यमाह्टिना त॒ तन्तुना सुदृढ कतम्‌ ॥ 2 ¢ पञ्चमात्नौ ` ^ नवारकम्‌ ५ ¢ निक्द्धथा 5 ¢ मूटविस्मत , B मूरविस्वृतः ¢ मूल्ादिपाद्‌ pour Fea 78 तत्तादृक्‌ pour तत्तार 8 cf Kdrana, I, 141, 42 वकर feat च सुषिर कृमिकोटरसयुतम्‌ | व्जयेत्तान्‌ WaT meieePaa ॥ ef IsdnaSsivagurudevapaddhati, vol IV, p 459 aaNet Ran, स्याइलुग्र॑न््यादिवजितः | सवच्कटौ बेणुपूगावन्ये सरवैऽप्यवस्कला, ॥ 9 ^. gra Mam चैवाप्यवक्रमनकोटरम्‌ , ¢ सुदत्त चाभिपञ्चैवाप्यवकत्रमनेकवरम्‌ 10 ^ € © अभिन्नमार्जव चैव LA मार्दव pour मृदु च 12 ^ अङ्कुर pour अङ्खर dans प्रोडशाङ्खुरमायतम्‌ ७२ ७४ रोरवागमः युक्त्या व्यासं घनं He दण्डस्यालुगुणं भवेत्‌ | ्यष्टयन्तरं द्वितारं स्यादुपदण्डसमन्वितम्‌ tt ३४ It यत्र यष्टथुपदण्डे तु योजयेदूभभूतमात्रत ५। [ ध्वजदण्डस्थापनम्‌ | क्षीरोदकेन दण्ड तु क्षाटयेद्‌धृदयेन तु ॥ २५ tt दर्मान्‌ "ध्वोपदण्डामरे “amet तु दण्डके | अग्रादामूखमाव्रय प्रादक्षिण्यक्रमेण तु ।॥ ३६ ॥ खात्वोक्तदेदोऽ हस्तं तु पुष्यं धान्यं a? निक्षिपेत्‌ | तस्मिन्सस्थापयेदण्डं ्रासादामिुखं तथा ॥ ३५॥ हस्तद्वयं तु विस्तारयुक्तं त्रिपादमुन्नतम्‌ | "०तदुर्ध्वऽम्बुजमग्न्यंड"" केवर "°वेदिकां Hel ॥ ३८ tl UT वाथ FA वा तन्मूले सोपवेदिकम्‌ | HATA वा सुधया मृदा वा "ग्रक्षयद्‌ धृदा 11 ३९ ॥ 14मण्डपे माजैनं कृत्वा गोमय।छेपन ae । म्रोक्षयेदखमन््रेण गन्धवारियुतेन चः” | ४०॥ सथण्डिलन्रितयं कृत्वा Foals | तिरुतण्ड़रखजेश्चः? दभ पुष्पे परिस्तरेत्‌ः० ॥ ve ti 1 ¢ € 8 युक्तव्यासधन “ 8 RIK SA भूतमामतम्‌ * cf Isdnastvagurudevapaddhati, vol 1४, 0 459 ध्वजदण्डसजातीयस्तूपदण्डतरुभेवेत्‌ | वजदण्डचवुथाशात्पञ्चाराद्भा प्रडरात. ॥ उपदण्डस्य Ge स्यात्तत्नाहो द्वादशाङ्गुल, | बिकारमनुसूय शिरायता area: ॥ UIA, स्कन्धारिख्द्रपरोतोपदण्डका, | प्रविश ध्वजदण्डाग्रे युक्त्या कार्याः GAT: ॥ 5 ¢^ दर्म pour बध्वा 6 ¢^ दाभमाङ | ^ अग्रादमूलम्‌ . 8 देशं देरो BetC त pour च A तदृष्वाम्ब्ुजम्‌ 11C अग्न्यशा pour अग्न्या 12. वेदिता कुर , 8 वेशटिताङ्करम्‌ - 13 ¢f 41267014, I, 141, 55-62 दण्डडुद्धिं तत, कुर्यस्मिक्षयेदुदयेन तु | प्रदक्षिणक्रमेणैव दभ॑माल् तु विन्यसेत्‌ ॥ वृषभ Tae वायु मूटमध्ये ars | गन्धपुष्पादिभिश्चेव तत्तद्रीजमनुस्मरन्‌ | चतुस्ताख्प्रमाणेन खातयेतपथिवीं तत | शातकुम्भमयेनेव कच्छप तत्र निक्षिपेत्‌ II पूजयेदुदयेनैव Tea. । हर्म्यस्यामिमुखं तत्र कर्माणि स्थाप्य दण्डकम्‌ || सुल्लिग्ध कारयित्वा त॒ तन्मे वेदिका कुरु | हस्तद्वय तु विस्तारमुत्सेधं त॒ तदधेकम्‌ ॥ तरिमेखल्समायुक्तमेकैक waged | तत्सम चैव विस्तार वेचयध्वैऽम्ज ठु कारयेत्‌ | अथवान्यप्रकारेण वेदिकाखक्षणं णु | SATAN तत्सम चोच्छंय भवेत्‌ ॥ प्डड्लोच्छयमानेन अन्ज तत्रैव कस्पयेत्‌ | MA परोक्षयेत्तत 15 ^ मण्डपं 16 ^. तथा pour He 17 A वा pour च 15 8 BMA pour लाजेश्च 19 Dans ( on trouve 16 vers 46 avant le vers 42. क्रियापादे अष्टादशः पटर. ७९ ्ोक्षयेद्धोरमन्त्रेण सबांकारसयुतम्‌ । पूर्वे तु es भेरी मध्यमे नवङ्कम्भकान्‌" 1 ४२॥ पश्चिमे वृषम्‌ स्थाप्य गन्धचर्चयेद्धृदा | ae? पथ्चिमभगे त॒ खण्डिक शाछिमि ae ॥ ४३॥ तस्मिन्‌ “ae तु wees गन्धे पुष्पै समचयेत्‌ | ऽगेयास्तु wera देदो erat पुरोऽन्तिके ।! ४४ ॥ खण्डिरं वाल्क कर्यादभ्निकार्य समाचरेत्‌ | °अग्न्याधानादिकं सर्वमभिकार्योक्तमाचरेत्‌ ।॥। ४५ ॥ "समिदाञ्यौदनै पश्चाद्‌ waar. | Wea शतम वा तदधं वापि SALI ४६॥ aight तत. श्रुयांद्‌ ret yeaa | qT मध्ये तु वषं Maat यजेत्‌ । ४५ It रोकेरानचेयेद्धीमान्क्रादिकर्दोषु VS | ततो वृषं "ध्पदेऽभ्यच्य गन्धे पुष्पे. सुधूपके ॥ ४८ ॥ 1्रृतं कियोऽपेणं कुयादडकुरे साक्षतेवुं धः५ | lef Kdrandgama, I, 141, 71-72 aaa Utes कृत्वा Testa Wes; | तण्डुलैश्च तिेरदभै्निभित पद्मलाञ्छितम्‌ It तस्योपरि न्यसेद्धेरीं TIAN वेष्टयेत्‌ | wx सपूज्य विधिवद्धिष्णु वामे ठ पूजयेत्‌ ॥ 2cf Isdnasivagurudevapaddhati, vol IV, p 462 तदग्रे स्थण्डिङे पद्म विलिख्य gaara | तत्न Te प्रतिष्ठाप्य यथावदमिपूज्येत्‌ ॥ cf Kdrandgama, I, 141, 73 तस्योध्व स्थण्डि कुर्यादरष्टपत्र सकर्णिकम्‌ | Vere हि यजेत्तत्न गन्धपुष्पादिमि. क्रमात्‌ | 3B wa pour एषा 4C स्थल pour Ws 5C देवस्य pour मेर्यास्वु 6 ^ अन्यथानादिक , 8 अन्यधानादिक. 70 समिदान्योदनैः 8 ए कुर्यादषरमस्य त मूतः °C वृषरकुम्भे ठु मध्ये g वृषरमन ततो यजेत्‌ 10 8 तन्भूकतो pour तन्मन्ततो 11 A वा pour वै 12 ¢ पदेः pour पटे 13 8 धृत pour ya, ¢ घते 14 cf Isdnasivagurudevapaddhati, vol IV, p 460-461 TH Use कृत्वा शाष्ठिमिस्तण्डुखेरपि | cay कृत्वा कटशान्नव विन्यसेत्‌ ॥ आपूयं Vous, कूर्च॑हेमाम्बरान्वितम्‌ | अछ्कृत्य वृष मध्ये परितोऽष्टौ च दिक्पतीन्‌ ॥ आवाह्य सम्यग्गन्धाचेरमिपूज्य यथाविधि | TTR AT खगायत्या TT यजेत्‌ ॥ - सवेभेन्तरेर्टोकेशस्तदगरे खण्डे पुन, | पताका विन्यसेत्तस्मि्‌ दृषमन्तरेण ता यजेत्‌ | TGA कृत्वा मण्डल चतुरश्रकम्‌ | तत्राथ सम्यगाधाय कृत्वा कम Rare || पलाशसमिधो हुत्वा वृषमन्त्रेण देशिकः | तिखनाज्य चरु चापि परथगष्टोत्तर शतम्‌ ॥ anf खिषटकृतं चापि इत्वा वहि विसर्जयेत्‌ ॥ ७६ गौरवागम [ गेरीताडनम्‌ | "चन्द्रादित्यौ च रोयां a? दक्षिणेऽदक्षिणे FAS i ४९॥ मेरिकायां* श्रि चैव aa. सप्त च Aes | चर्भसूत्रष्वनन्तादीन्पद्यान्तासतु' भविचिन्तयेत्‌ ।। ५० ॥ महापद्म विजनीयाद्भारणासूत्रमस्य तु 1 Users! विदयाद्धविष्यान्तं समचेयेत्‌ ।। ५१॥! 1्रहारेणाख्चमन्त्रेण भि. कृत्वा ताडयेदू बुध | वादकस्ताडयेतश्वा"दरताख्मुदाहरन्‌"५ ॥ ५२ ॥ [ ध्वज।रोहणम्‌ | "सर्वदैवतमाबाह्य" ध्वजमरोहयेत्तत 2? | अस्रेण वरषमूलेन रञ्जुयन्त्रेण रोहयेत्‌ I ५३॥ avery ert "रज्जुस्तान्तव £ gest भवेत्‌। अथवा ध्वजदण्डेन बध्वा सस्थापयेद्धूजम्‌ lav Seay “areas दण्डमूलेऽभिषेचयेत्‌ । वृषमभ्यच्ये eae तु निवेदयेत्‌ ॥ ५५ ॥ नि Giigyeeees, Gey lof Suprabheddgama, I, 14, 42-45 परह विष्णुदैवत्य सुषिर बायुदेवतम्‌ | शन्द THR स्याद्रूाभावसतथैश्वम्‌ ॥ वासुकी aa त॒ बल्यौ रविचन्द्रकौ | मातर. SARS TER: स्कन्ददेवतम्‌ ॥ अ्चयित्वा सुगन्धाचैरटदयेन विचक्षणः | आचार्य TAS वादक तदनन्तरम्‌ ॥ आचाय वाममन्त्रेण सताञ्य त्रिप्रकारतः | वादकस्ता्येत्पश्चाद्रछिताल tsa ॥ 2B च 0पाः तु 3B मुख pour मुखे 4c भेरिकाया 5 4. हरिश्चैव SAectC मातर सत्त Fes “A पद्मान्तस्तु pour पद्मान्तास्तु , C Wada $C सुचिन्तयेत्‌ °. FRI pour धारणासूत्म्‌ 0A प्रहारस्य तिल , B प्रहारस्यावि 11 आनल. = स्कन्दः . 12 (¬ प्रहरणाख्रेण मन्त्रेण 13 (@ omet les trois lettres हरतां 14 ए उदाहरेत्‌ pour उदाहरन्‌ cf Isdnasivagurudevapaddhati, vol 1४, 0 461 SITIES यन्त्रेण वाटयेच्छिरसाथवा | शद्धमेर्यादिनिर्षे * कृत्वा भ्रामप्रदक्षिणम्‌ ॥ अन्त प्रविश्य ARS ध्वजस्थाने त॒ विन्यसेत्‌ । पुण्याह वाचयित्वाथ ase क्षाल्येद्धूजम्‌ ॥ दण्डस्य YS WISH बृषषण्मुखमारतान्‌ | तत्तन्मन्त्रेण सपूज्य गीतवाच्रादिमङ्खले ॥ STH समानीय व्जोपान्ते तु विन्यसेत्‌ | कुम्मसान्वृषमन्तरास्वु ध्वजे wee न्यसेत्‌ | मङ्खलीङ्करदीपाचेरदंकृत्य यथाविधि | रज्ज्वा पताकासङ्धिन्या WIA TET तु ॥ ध्वजमारोपयेत्सम्यग्‌ WT दण्ड च वेष्टयेत्‌ | Saeed: कुम्भेर्ध्वजमूलेऽमिषेचयेत्‌ || तन्मूठे ध्वजमाराध्य Haat यथाविधि | 16 ( सर्वदेवतमबाद्य 17 8 XY pour ततः 18 4 दण्डाय pour दण्डत्त 19 A द्विगुण 2C रज्जुस्तम्भमास्य दढ भवेत्‌ . 21 ^. तान्तव्य. pour तान्तव, , B तान्तवं. 2B सुहृद ४2 (~ आनीय 2B तु Hil pour कलशान्‌ क्रियापदे अष्टादङर Tes ७७. ततख्िराखमद्ध' च ष्दध्योदनमथापि वा । सन्धिदेवान्‌ समावाह्य बिं caressa ॥ ५६ Ut श्रह्मादीरानपयन्तमिन्द्रादीश्चान्तमेव* वाऽ | म्रामादिषु बलि caste गच्छेच्छिवाख्यम्‌ । ५७ ॥ अन्यत्प्राकारबद्ये तु WAAR | “इनद्रादीञानपयन्तं बि दद्यात्तु मन्त्रत ॥ ५८ Il "दिवापि ध्वजमारोह्य गेरी ऽनिदयेव ताडयेत्‌ | [यागमण्डप | १प्रासादस्याभ्रतो -ध्वेदो azar याम्यतोऽपि वा ॥ ५९॥ वायव्यां सौम्यतो वापि कृत्वा वै यागमण्डपम्‌ | नवसप्रकरं वपि पच्वहस्तविाख्कम्‌ ।। ६2 ॥ ""समाश्र Pano "पड क्तिव्यासोऽस्ि “तुङ्गक | ""अङधितुद्गद्यमनग्नयंद्य erst बा ""तरोद्यम्‌ ।} मण्डपं वा प्रपां वापि वितानाव्रैरंकृतम्‌ | दिशासु तोरणाढथं च कदलीक्रमुकःम्वितम्‌ ॥ ६२ ॥ तन्मध्ये वेदिकाया "व्यास हस्तोत्तर समम्‌ | गुणाक्षमत्रविस्तारयुत्सेधयुपवेदिका ॥ ६३ Ul "परितसत्वभिक्कण्डानि नव पच्वैकमेव वा | महाशासु युगा्न'णि वृत्त कोणेषु कल्पयेत्‌ ॥ gv Il aE eee SE 1 ( त्रिदयूलमन्तर pour Baers 2A दध्योदनमपार्थिवम्‌ , C दध्योदन सपार्थिवम्‌ 8 ^ ब्रह्मायैरान 4B इन्द्रादीपा तमेव वा 5 ¢ omet इन्द्रादीरान्तमेव वा, les vers 577 et 58a et इन्द्रादीशानपर्यन्त, et lit ब्रह्मादीदानपर्यन्त ates दान्त मन्नेतः 6 ^ इन्द्राव्रेशानपर्यन्त 7C द्विजापि SA दिश्येव ० Kdrandgama, I, 141, 87-91 es बा दक्षिणे वापि पश्चिमे चोत्तरेऽपि वा| एेशान्ये पावके वाथ कारयेव्यागमण्यपम्‌ || WEHAVNA सहस्तं चत्रतारकम्‌ | युगा तु कल्यखरैश्च श्रुतिद्रारसमायुतम्‌ || तालमात्र ठु तानं दर्पणोदरसन्निमम्‌ | तन्मध्ये वेदिका कुर्याद्ग्टमागैकमागत ॥ रल्िमात्रसमुत्सेध मुष्टिमान्नमथापि वा | कुण्डानि परित कृर्यादिशास विदिशा च | 10 A Sawer, C चैव आग्नेय्या 11 ¢^ समग्र 12 8 aera 8A greats, ¢ पक्तर्व्यासोऽस्ि "५ ^ gitar 19 A अङ्घ्री ठु MAA TT पादां BC तपोदयम्‌ 17 ¢^ व्यासहस्तोत्तर समम्‌ 18 cf Kdrandgama, I, 141, 91-96 कुण्डानि परित कुं्यादिंशाञ विदिशा च | चतुरश्राणि Sat Ras विदिदासु च ॥ देरानरक्रयोमेध्ये ब्त प्राधानकं कुर । इस्तमात्नपविस्तार प्रागुक्तलक्षण कुर ॥ cara बाथ कुवत चदु्दिक्षु तथापि वा | पूवे वा पश्चिमे वापि दक्षिणे चोत्तरेऽपि वा ॥ कारथेश्तुरथ त॒ Ware विधीयते | गोमयाठेपन कृत्वा पर्थग्निकरण कुर |! युगतोरणसयुक्त द्भ॑मालासमायुतम्‌ | अष्टदिग्ध्वजसयुक्तं वितानोपरिशोभितम्‌ || TIS THA: प्रलम्बयेत्‌ | Maeda पुन पुण्याहमाचरेत्‌ ॥ ७८ UTA: 'श॒क्ररांकरयोर्मध्ये कस्पयेदम्बुजाकृतिम्‌ | एवं नवाभिकाय चेत्पच्चाम्नोः श्वत्तहीनकम्‌ ।। ६५ ॥। TING पूर्वतो ‘ares Farge’ तु वा । गोमयाछेपनं कृत्वा प्रोक्ष्य चूर्णेरख्कुरुऽ ।। FE ॥ पयैभिकरण कत्वा ग्पुण्याहपोक्षण He | ्रोक्षयेदीश्चमन्त्रेण सर्व GES ॥ ६७ ॥ श्रासादादीन्नवीकरलय श्प्रपास्थान च मण्डपम्‌ | वितानाब्यैरटेकरय यानादीश्च नवीु₹"० | ६८ ॥ lla माजन diva "भवाद्ुकास्तरणं कर | भ्रामादीनि गृहादीनि नवीकरृलय विचित्रयेत्‌ ।। ६९॥ "“उत्सवादिदिनस्यादौ तदा वै वाधिवासनम्‌ | यागद्रव्याणि सर्वाणि साधयित्वा "समाहित. ॥ ५० 11 जोधन क्षालनं शोष कृत्वा -भपात्राखकादि च । नित्योत्सवेन तत्सव प्राम Hear प्रदक्षिणम्‌ I ७१॥ अपरे दिवसे रात्रौ यागका् समाचरेत्‌ । Vues कारयेद्रेयामषद्रोणैश्च श्ालिमि ॥ ५२॥ तिकतण्ड्खजैश्च दे पुष्पे after मध्यमे Rage चऽ वर्धनीं वासभागत ॥ ५३॥। 'परितोऽष्ठौ" घटान्याप्य नानागन्धाम्बुपूरितान्‌ | सवखान्करूचैसयुक्तान्ससूत्रान्सापिधानकान्‌ । ७४ UI LA रक्रारा करयोर्मध्ये 2A art, C wae 3A aff pour चत्त 4c यामे 5C अन्जक pour अम्बुज SA अकरकरेत्‌ 7A Wale ग्रोक्षण कुर्‌ ° ¢ प्रासादीनि विकृत्य च ®C सभा pour प्रपा 19 A नवीकरेत्‌ 11 ¢ Suprabheddgama, I, 14, 64-67 ग्राम वा नगर वापि asa विरोषत, | बीथयश्चोपवीथ्यश्च निम्नोनतविवजिंता ॥ दोधयित्वा समा af जल्सेकोपलेपनेः | पातकामिरष्वलैश्चापि तथाकाशध्वजैरपि |) TRACES MIS: | RRS Ras पाठिकाभि, समन्तत, | वसैश्च गन्धमाच्येश्च मवन प्रति भूषयेत्‌ ॥ 12 (~ वीघीन्‌ pour बीथ्या WA TART कुरु, 8 Th स्तरण Ht, C Wen स्तरण कुर 14 6. उत्सवादीना स्यात्तदाखेवाधिवासनम्‌ , B उत्सवादिनास्य तदारेवाधिवासनम्‌ , © उत्सवादयीनिना -स्याथा तदा वै वाधिवासनम्‌ 15 (^ समाहितम्‌ 16 A पाननास्मृकादि चण 17 of Suprabhedagama, I, 14, 68-73 वेदिमध्ये तत कत्वा स्थण्डिल शालिकामयम्‌ | cea; पञ्चद्रोणेवा wage वा पुन, ॥ age समलङ्कृत्य तिलदभस्तथोपरि | सूत्र कूर्चवलराढ्यं प्चरलसमन्वितम्‌ | Rage न्यसेन्मध्ये sel तस्य वामतः | Tee हेमयुक्त प्कस्पयेत्‌ ॥ ध्यात्वा saws देव शिवकुम्भे निवेशयेत्‌ | मनोन्मनीं तु सचिन्त्य वर्धन्या विन्यसेत्घुधी ॥ परितोऽ्टो धरान्नयस्य विदयेश्वरसमन्वितान्‌ | alt वख्रसयुक्तान्‌ सदेमान्वारिपूरितान्‌ ॥ कलशाधिपतीस्तत्र स्वे Gara: सुपूजयेत्‌ ॥ 18 ¬ तु pour चं 19 ¢ अष्ट pour अष्टौ क्रियापदे अष्टादश. Tes: ७९। सरलनान्सहिरण्याश्च" स्थापयेत्सद्यमन््रत | Rr रिव ध्यात्वा वर्धन्यां श्तु मनोन्मनीम्‌ ॥ ५५॥। Sagara ey स्वस्वमन्त्रैश्च पूजयेत्‌ । शिवुम्भान्तिके मध्ये सथापयेदश्मन्लत ॥ ७६॥। तत्छुम्भेऽख् समभ्यच््यै शहविरन्त विरोषत | विदेशफुम्भाद्राह्येः तु ष्टमूर्तीन्सिमचेयेत्‌ ॥ ७७ ॥ मङ्ग खन्युपवेद्या तु शस्थाप्याभ्यचेनमारभेत्‌ः । Lesage |° द्पेण बुषभो गेरी” ""गजछरुम्भौ च सखस्तिकम्‌ ।। ७८ ॥! 1 ¢ सदिरण्यान्वा 2B pour तु 3 cf Diptdgama, patala 88, 25-30 अभित, कल्डयानष्टौ केसरेषु विनिक्षिपेत्‌ | सन्वन्‌ सापिधानाश्च सव्रानस्रसयुतान्‌ ॥ गन्धतोयेन सपूर्णान्‌ छोकपाल्मधिदेवतान्‌ | वेदिकोपरि ay वु शू vena पूजयेत्‌ ॥ अस्त्राणि award vata विनिक्षिपेत्‌ । पूर्वे तु स्थापयेद्रमामेय्या शक्तिमेव च | दण्ड तु दक्षिणे खाप्य खङ्ग निक्छतिगोचरे | पार ठु पिमे साप्य वायव्या चाङ्कशं न्यसेत्‌ ॥ गदा च सौम्यदिग्मागे श्ूलमीशानगोचरे । पूजयित्वा यथान्याय गन्धपुष्यादिमि क्रमात्‌ ॥ अष्टमङ्गलस्पाणि aera च पूजयेत्‌ || « ^ हविषरन्तं pour हविरन्त SA विवेशकुम्भान्‌ pour विदयेशकुम्भाद्‌ . SA अष्टमूतान्‌ pour ह्य्टमूतींन्‌ 7 8 स्णाप्याप्यचेनम्‌ SC आचरेत्‌ pour आरमेत्‌ 2 ¢ Sabdakalpadruma, vol I, p 148 अष्टमङ्ल्म- मृगराजो वृषो नाग ॒कल्दो व्यजन तथा | बेजयन्ती तथा भेरी दीप इत्यष्टमद्धल्म्‌ ॥ - (इति बृहन्नन्दिकेश्वरपुराणोक्तदुरगोत्सवपद्धतौ) ‘voir aussi Salvdgamapaddhati, ms p 653-654 ain पूर्णकुम्मश्च बृषभो युग्मचामरम्‌ | श्रीवत्स स्वस्तिक शद्धो दीपो देवाष्टमङ्गलम्‌ ॥ CTE Tip aa पञ्चकम्‌ | दण्डो लक्ष्मीः Taser द्विजानामष्टमङ्गलम्‌ ॥ भेरी वृषो Tag केसरी[ च घटो कषघ, । पताका च प्रदीपश्च भूयुजामष्टमद्गलम्‌ | शतपत्र पताका AA कुम्भश्च दीपक. | नन्दावर्त च धेनुश्च वैश्यानामष्टमङ्गलम्‌ || दर्पण, पूर्णकुम्मश्च पताका Fra | भीवत्स स्वस्िक पद्म शङ्ख, शद्राष्टमङ्गलम्‌ | cf Tamil Lexicon, vol I, p 40 ० 9 1 (05156010 atta~mankalam, n < asfan-++ The eight auspicious objects, VIZ , BQUH , 15163) (DL—LD, GWOT (O00) 19... 8571-4; 2/0 3 भना (छ LI STOOS, कण्ण ५1०४, ललन छ (0515 @011 0117 कभागा (१1० Bao) ” On trouve dans differents textes une ¢numeération des पा choses auspicieuses (astamangala) Nous en avons dans ce texte une nouvelle vatsadvaya Ceci peut voulour dire “deux veaux” (male et femelle), ou alors peut étre une faute pour srivatsa ou matsyadvaya Un dhvaya avec deux 00550705 est un signe auspicieux reconnu par les textes vediques ou saiva Le mot maikkayal cité dans le Tamil Lexicon veut dire une banniere ornee de deux poissons cf Tamil Lexicon, vol I, p 290 (Brace of crap in gold or silver, an auspicious object carried before the kings or great personages) 0A भेरी 1A कज्कुम्म, C गन्धकुम्भं Zo रौर्वागम वत्सद्रयं तु संयुक्तः चामरं चाष्ठमङ्गरम्‌ | भ्तान्यभ्यच्ये सुगन्धाद्यैरिन्द्रादीश्ावसानकम्‌ ।॥ ७९ ॥ ततो होमस्तु कर्वग्यश्चाभ्निकार्योक्तमा्गेत | [होमद्रव्याणि | +समिदाज्यचरुूाजान्सषपांश्च यवां स्िखान्‌? co ॥ सक्तुं च बिर्वपत्रं च कदरीफर्मेव च | "कन्द्मूरं च इत्येते xem स्मृता ॥ ८१॥ eae HA जुहुयाक्रमात्‌ | Hs STs वा पञ्चवि्षतिरेव वा Ut ८२॥ god प्रति विदोषेण व्याहयाहुतिमाचरेत्‌ | सर्वद्रव्यसमायुक्त जुहुयाद्‌ धृदयेन FU ८३॥ अन्ते Wise Fras तु मन्त | [बलिविधि | होमान्ते तु ale sagen! विशेषत. i ८४ tt 10 चष्ण्णःतु “ ¢ सयक्तशथामरः pour सयुक्त चामर. 3 ¢ तानचैने च गन्धावरैर . ^ ¢ Diptdgama, patala 88, 33-34 होमद्रव्यमहं Taq श्रणु ae विरोषत | समिदाज्यचरूाजान्‌ सर्षपाश्च यवास्िल्यन्‌ | वेणवं शाङिमाषर च होमयेत्त॒ Ase, | cf Kdrandgama, I, 141, 119 CHASES माषरशाल्ियवास्तथा | तिक्सप॑पद्ग्धानि गुरस्त्वेकादशस्तथा | ° ^ चरु pour चरन्‌ 6 ८ ad a 7A तलम्‌ pour तिलान्‌ , C तिला, SC apa °C स्कन्दमूल 9B द्रव्या एकादश 11 ¢ एकादशा pour एकादश 19 Kdrandgama, I, 141, 120-124 STMT FANT HATTA | शतमर्ध तदर्ध बा मल्येक जुहयाकरमात्‌ ॥ अश्चत्थोदुम्बरश्क्षवर Tey वे | शमीखदिरनिस्वार्क विदिक्षु क्रमशस्तथा | प्रधानस्य पलाशं ठ द्रम्यान्ते व्याहृतिं हुनेत्‌ | धृत AeA मन्त्रेण हृनेदष्टशत सधी ॥ जयादिरम्याधान च राष्र्च क्रमादूधुनेत्‌ । Tara रिरसा श्चा पूर्णाहुतिं हनेत्‌ | नेवेय दापयेदधीमान्होमान्ते यागमूरतिनाम्‌ | साय Mahe दयाद्धोमान्ते विधिना पुरा ॥ 13 8 हदयादीशपर्यन्तेर्‌ "4 ^ खान pour खने क्रियापाद अष्टादशा yas: ८१ 'सर्ववाद्यसमायुक्तं सवारंकारसयुतम्‌ | धूपदीपसमायुक्तं निदान श्समायुवम्‌ । ८५ ॥ बलिपात्रसमायुक्तमन्नरिङ्न समन्वितम्‌ | रज्ञे वा शिबिकायां वा रथे वा श्म्त्यवाहने । ८६॥ atest “दारुजं वाथ wats सखक्षणम्‌ | 'ायत्यड्गुखविस्तीर्णमुत्सेधं भालुमात्रकम्‌ ।। ८७॥ न्रिमेखलासमायुक्तसुपयेभ्बुजसंयुतम्‌ | शत्रिमेखडोश्चनी चांशो प्रत्येकं तु गुणाड्रुखम्‌ I ८८॥ “रथं ˆ वा ""्यागङ्करटं" रज्जुना" यानमाचरेत्‌ | aes प्रतिसन्धि “तु af दद्याष्टिचक्षणः ॥ ८९॥ वृषादिबलिपीठान्त सन्धिदेवान्तरं यजेत्‌ | "श्राह्मायैरानपर्यन्तमेनदरायैश्ान्तमेवः७ चः? || ९० |} “यदक्‌ सभवति द्वारं तदिण्देवादि वाचेयेत्‌ | "प्रथमं ब्रह्मरात स्याद्वितीयं भूतरात्रकम्‌ | ९१ ॥ lof Diptdgama, patala 89, 1-13 अत Tee उत्सवस्य ae | साय मात्बलि दद्याद्‌ ब्रह्मादीशानमन्त्रतः ॥ ग्रामे ब्राह्मादिके स्थाने पीठ कृत्वा ARs, | हस्तमात्रपविसतारमुत्सेधः स्यात्तदर्ध॑कः |) मेलस्ात्रयसयुक्तमेकेक चतुरइरम्‌ | अथवा seals वा सारदास्मयं तथा | HOM तु कर्तव्य पञ्चर्णरलछ्ृतम्‌ | AIT च द्रोणे बा तदर्ध तप्डुक मवेत्‌ ॥ Tera सरस्गदाय NASM WAT | wales समादाय TAs शमम्‌ ॥ TMG नाह तद्द्विगुणं भवेत्‌ | अग्रदरय Twas भवेत्‌ ॥ aan वेष्टयित्वा ठु दभा चालिप्य सर्वतः | चचिनेत्र चतुर्युज चैव जटामकुटधारिणम्‌ | वरदाभयहस्तं च ामे चेवाभमालधृत्‌ | दक्षिणे Tessa रौद्ररष्टिसमन्वितम्‌ |! नानाभरणसयुक्तमूरध्वकेदामथापि वा | एतत्पाञ्चुपतं दैव Seas तु पूजयेत्‌ ॥ दशायुधसमायुक्त yet समन्वितम्‌ | ean प्रकवींताचार्य, रिष्येण aaa, |) स्वांमरणसयुक्तो मस्मोदरकितविग्रह, | सोष्णीष सोत्तरीयश्च पस्विारकसयुत ॥ प्रदक्षिण ततः कृत्वा स्वलंकारषयुतम्‌ | वितानध्वजपताकेश्च मयूरध्वजसयुतम्‌ || धूपदीपसमायुक्त बषध्वजसमन्वितम्‌ | ताट्काहल्न्यछछयों मर्द॑ल जयघण्टिका; | ब्रह्मधोषसमायुक्त ae द्ाद्विरोपत || 2B समन्वितम्‌ ˆ ^ मूरतिवाहने , 8 मत्तवाहने 40 दारुकं ° ^ यन्त्रपीठ सलक्षणम्‌ , SC गायन्याङ्लग्याससुत्तेध 7 © fitted pour ्रिमेखला. 8A तिमेखलोच्चनीवेरां , C निमेखलार्यनीवेदा 9 ( omet le vers 89 1B रथे pour सथ + ^ et B त्याग pour an. IB चकाद्‌ pour Whe 19 omet ना dans रज्जुना. 4 ए aaa pour afta त॒ 15 B ब्राह्मदेशान pour AAT. 16 A Wanda pour एेशाम्तमेव 17°C a pour © SA यदि समवति द्वारौ तत्तदेवादि वार्चयेत्‌ ; C यदिक्‌संमवते द्वारौ तदिष् देवादिनार्चेत्‌ . 19 cf Suprabhedégama, 1, 14, 82-86 मथमं fears ठ द्वितीय भूतरा्रकम्‌ | वृतीयमृषिरान्न स्याचतुरथं THR | पञ्चम हमरा त॒ षष्ठ वै विष्णुराजकम्‌ । सततमं श्रा स्यादष्टम चैश्वरस्य तु ॥ सदाशिवस्य नवम नवदहिष्वधिदेवता, | WATS समारभ्य सदारिषदिनान्तकम्‌ ॥ 6 ८२ रौरवागमः "गागेश्वरं वृतीयं स्यादरान्धर्षः श्सयाच्चतुर्थकम्‌ | “पत्वम्‌ ऋषिरात्रं स्यात्‌ षष्ठ स्यादिन्द्ररात्रकम्‌ I ९२॥ खप्नमं दानवं ऽरात्रमष्टमं राक्षसेश्वरम्‌ | नवमं चैश्वरं रात्रमित्येता दिनदेवता. ॥ ९३ ॥ श्र्यादीक्चानपर्यन्त स्थानेष्वेतेषु भ्पूजिता | Marana ""रात्रावहन्यपि "भसमविताः ॥ ९४ ॥ तदिनान्ते यथेष्टं तु Mast गच्छन्यसशययः। "“छुाम्बुजं पलास च प्रथमेऽहनि दापयेत्‌ ।। ९५ ॥! सप्ताहे व॒ प्रयोक्तव्य ब्राह्ययात्सदाशिवान्तकम्‌ | GAS ठु मयोक्तव्य शद्रात्सदारिषान्तकम्‌ ॥ धरये त्विति sare सदारिवपदान्तिकध्‌ [दिनान्तकम्‌ `] ॥ cf Kdrandgama, I, 141, 136-140 प्रथम विघ्नराज स्यात्पैशाच स्यादद्वितीयकम्‌ | वतीय ser: स्याद्रन्धवाणा चतुर्थकम्‌ ॥ पञ्चम भूतराचिः स्यात्‌ षष्ठ त॒ गुहरात्रकम्‌ | SAAT स्यादष्टम नागरात्रकम्‌ | नवमं चन्द्रा स्यादशमं विष्णुरात्रकम्‌ | राक्षस we त॒ द्वादश रिवराचकम्‌ ॥ दिनाधिदेवतास्त्वेव वैव्रकस्योत्सवस्य तु | गन्धर्वदिवसादिः स्यात्दौख्यस्येव विधीयते | श्रीकर गुहरा्रादि नागसात्रादि पाथिवम्‌ | aan विष्णुरान्नादि Rate रिव स्प्रतम्‌ ॥ 1 गणेश्वर 2 ¢ गन्धं pour गान्धर्व 3 ¢ च pour स्यात्‌ . « ए RAIA पञ्चम स्यात्‌ 5B राघदष्टभं 6 8 saa तु नवमम्‌ pour नवम चैश्वरं रात्रम्‌ 7 8 € © इत्यते pour इत्येता 8 ^ serait pour ब्रह्मादीशान , B ब्राह्यादीशान 9 € ¢ पूजित 10 ^ तासा सुक्तर्दिने, 8 तासा मुक्तिदिने WA रा्रावहन्यमपि सपित 12 ¢ समपिताः I8A देशागश्चन्यसशयम्‌ ; Bet C देश गच्छत्यसशशयः 44 of Kadrandgama, I, 141, 144-155 Yara Sega at कदलीगुरुखयुतम्‌ | प्रथमेऽहनि दातम्य वि्नमन््रमनुस्मरन्‌ ॥ रक्तान्नं माससयुक्त इसरापूपसयुतम्‌ | सधत ATs yA जपाकुमसयुतम्‌ II द्वितीयेऽहनि दातव्य पैराच॑ मन््रमुरन्‌ | पायसान्न च सधुतं पद्मपुष्पसमायुतम्‌ ॥ तृतीयेऽहनि दातव्य ब्रह्ममन््मनुस्मरन्‌ | HAT च IFA सृत छड्ड्कैयतम्‌ ॥ चुथैऽहनि दातव्यं गान्धर्वं मन्तमुचरन्‌ | SAAS हरिद्रान्न sad खाजसयुतम्‌ ॥ पञ्चमेऽहनि दातव्य स्वन्दमन्नमनुस्मरन्‌ | SUNT Tas Bert दधिसथयुतम्‌ ॥ सप्तमेऽहनि दातव्यम्यृषीणा मन्त्रभुचरन्‌ | est शाटिपिष्ट च इ्षुखण्डसमायुतम्‌ ॥ अष्टमेऽहनि दातव्य नागमन्बमनुस्मरन्‌ | दध्यन्नं च गुरोपेतं माठुटद्फर्ठेर्युतम्‌ ॥ नवमेऽहनि दातम्यमन््रमन्रमनुस्मरन्‌ | गुखोदन धृतोपेत कदलीपर्युतम्‌ ॥ दशमेऽहनि दातव्यं विष्णुमन्नमनुस्मरन्‌ | Care सासतंयुक्त सापूप Ress ॥ UME दातव्यं राश्चस FH | Mets दधिषयुक्तं गुरुलण्डफलै्युतम्‌ || दादशाहे ढ दातव्यं दोव मन्नरमनुस्मरन्‌ | कपित्थफल्मात्रेण aera cater | cf Suprabheddgama, I, 14, 89-99 vara दधिसमिश्न रुद्रडकापूपसयुतम्‌ | फल च safer गणेशस्य Pet विदम्‌ ॥ बख्यो रजनीचुरणं gars दधिसुक्तकम्‌ | apes भोक्तस्तेन pats हरेत्‌ ॥ TTS कुशाग्रं च Meta चाज्यमिश्रकम्‌ | sedge sees ॥ क्रियापाद अष्टादशः पटल 3% a2 Jess च हितीयेऽहनि aaa । सक्तप्रियडगुमाषान्नं श्गणेन्धरगणप्रियम्‌ i ९६॥ भञाभ्रपह्वदध्यन्नं “गन्धवाख्यगणप्रियम्‌। यवान्नं गुडसयुक्तमृषीणां भु प्रियं भवेत्‌ ey agi च श्रहतीमिनद्रस्य ‘eae विदुः । "रजनीं नालिकेरं च दानवानां भकस्पयेत्‌ AU ९८ ॥ मधु मांसान्नसयुक्तं राक्षसानां तु दापयेत्‌ । अपूपं चैव शुद्धान्नमीश्वरस्य श्गणप्रियम्‌ 11 ९९॥ म्रणवादि weed? स्वनामपदमभ्यमम्‌"० | स्वाहान्तं aed सर्वेभ्य इति दापयेत्‌" । goo Il Lage Heat शुद्धान्नं Maer दापयेत्‌ ॥ [यात्रा ]५ उत्सवस्य "दिनान्ते तु "प्रतिमां शक्तिसयुताम्‌ ll १०१॥ चभ्वा प्रतिसरं चोक्तमर्गेणिव तु देशिकः | सवातोद्यसमायुक्तं सबाकुंकारसयुतम्‌ ll १०२॥ sates ames Maat: समन्वितम्‌ | Tat च देवीं च वद्ैराभरणेसथा"° |] १०३॥ Vara: प्रभाभिश्च गन्धेराकेपनैरपि | कञ््चुकोष्णीषकाद्यैवाप्यलंकरय Aare ॥ १०४॥। DEE fee ENE ED Re DET gael हरिद्रा च प्रिङ्खघतसयुतम्‌ | चठरथऽहनि दातव्यमिन्द्रस्य बिश्च्वते | पद्मपुष्य सरजनीपायस खजसयुतम्‌ | पञ्चमेऽहनि दातव्य ब्रह्मणो बिषूव्यते |) गुखोदन yatta ब्रहतीफख्सयुतम्‌ | षष्ठेऽहनि च दातव्यं विष्णुपरीतिकरं परम्‌ ॥ साज्यं तु HITT वै नाख्किरफरेयुंतम्‌ | सप्तमेऽहनि दातव्यं स्रभीतिकर भवेत्‌ | वेणुक दधिषयुक्तं कदटीफल्संयुतम्‌ | अष्टमेऽहनि दातव्यमीश्वरस्य वछिस्तथा | Vala दधिसयुक्तं खजपूपसमायुतम्‌ | कदलीपनसोपेतं गुरुखण्डसमिधितम्‌ ॥ नवमेऽहनि दातन्य सादाख्यस्य दिवस्य तु | सर्वेषामपि Barras दधिष्डतम्‌ | दापयेद्रा ator तत्तन्मन्त्रेण दे रिकः | ZBetC PRA pour कुलत्थ 2 ए € C wae pour गणेश्व, 8C अद्रे pour आम्र 4A गन्धर्वाख्ये ्रदापयेत्‌ . 5B चणएणणाःतु SB दिवसेरितु 7C रजनी SB प्रिय मवेत्‌ pour गणप्रियम्‌ . 9 चतुर्थान्त pour चुथ्यंन्त 10 मध्यगम्‌ pour मध्यमम्‌ . 11 cf Diptdgama, patala 89, vers 39 प्रणवादि चवुथ्य॑न्त स्वनामपदपूर्वकम्‌ | स्वाहान्त बलिनि्दैशं सर्वेभ्य इति योजयेत्‌ ॥ ef 2471420 ८014, I, 141, 158 ्णवादिचतु््यन्तं स्वनामपदमध्यमम्‌ | स्वाहान्ते aed सर्वेम्य इति योजयेत्‌ ॥ 12 ^ sey तु pour WTAE, C अलम चैषा 13 ए et C वापि pour वाय, 14 cf Karandgama, I, 141, 163-192 et Diptagama, patala, 90 pour aera. 15 A. दिनेऽन्ते 16C aide शक्तिरस॑युतम्‌ , 47 A द्विजाश्च pour ध्वजाचैश्च 18 ^ तरत्तगेय pour Tava. 19 सह्‌ pour तथा 20 ¢ नानामाल्यमरैभ्रैव , A नानामाल्यै, as. ८४ रोरवागम' रथे वा शिबिकायां बा सम्यग्यानं समाचरेत्‌ | शने प्रदक्षिण Hear भविदयाखानमण्डपम्‌ः । १०५ Ik ध्परिवेषक्रमेणैव परिवेषं समाचरेत्‌। एव प्रतिदिनं छ्यादहर्मिरचि, विदोषत. ॥ १०६ ॥ ठृतीयदिवसासरात्मवानीसहितेश्वरम्‌ | भ्याने दक्षिणं छयाच्छीघ्ं शिवाख्यं विरोत्‌ Lov ॥ [वनयत्रा | %्तीर्थक्षासूर्बदिवस arated भवेत्‌ । तदिनापपूर्वदिवसे tetas भ्वापरे दिने ॥ १०८ ॥ "भान्धमभ्यसनाषिष्य तत्परे वा विशेषत | Fa! समभ्यच्ये यानं भ्रागुक्तमागैत. ॥ १०९ IP परिवेष प्रकर्तव्य `भ्सर्वछोकामिव्द्धये | "अथ स्वक्षेदिने वा तु युग्मायुभ्मदिने तु वा ।॥ ११०॥ Moraga च कर्तव्यं "तत स्थाननिवेरानम्‌ । [मृगयात्रा |" चृत्तोत्सवेस्य He तु Wal” बा समाचरेत्‌ ॥ १११॥ 1C मण्टपम्‌ pour मण्डपम्‌ 2 Diptdgama, patala 91, vers 1-6 pour परिवेषक्रम- अतः पर प्रवक्ष्यामि परिवेषक्रम क्रमात्‌ | प्रपामध्ये सितो देवदेव सिंहासनोपरि ॥ देवस्य दक्षिणे भागे देशिकः सुखमाथित | देवस्योत्तरभागे त॒ वपति खखमास्थितः ॥ तयोः पृष्ठम्रदेशे g परितश्चादुगा सिताः | मृदङ्धादिमहारन्दा पूर्वाया दिरि सखिता, ॥ नर्तके मर्दख्शैव दक्षिणे तु व्यवयिता, | गायका वंशकाश्चैव उत्तरे तु व्यवसिताः ॥ उमयो aaa शरस्य गणिका; सिताः | तद्वाह्ये दक्षिणे , दण्डमात्रे समाभिता ॥ उन्तरे SAT तु कापाख्तधारका; | देवस्याग्रे विरेषेण नृत्तं कुर्यास्सगेयकम्‌ ॥ 8 (^ अहर्निशं pour अहर्निरि *C प्रातो pour प्रातर्‌ SA यान तु मवाति कुर्यात्‌ , ¢ ध्यानं तु मवानीं कुर्यात्‌ ° 8 तीर्थक्ऋक्षात्‌ pour तीर्थक्षात्‌ 7 ¢ नवधात्नार्हक 8 ए ddaiq 9A age 19 ^ Tq, ¢ गन्धमभ्यासनाटिप्य. 11 © मूर्त pour मूर्ति 12 ¢ सर्वलोकादिबद्धये BA अथ श्वक्षादिना या तु, ^ अथ छयक्षादिना fea + 8 yaaa 15 8 € ¢. ad खखानवेरानम्‌ 16 of Kdrandgama, I, 141, 193-197 तीर्थाहासूवेदिवसे warn समारभेत्‌ | किराताजुंनस्पं वा चिपुरान्तकमेव वा ॥ किरातरूपवत्सर्वान्‌ विदोषादेव धारयेत्‌ | केचिद्वायुसमारूढा, केचिद्वायुधवाहनाः ॥ केचित्ड्गधराश्रैव केचिच्चापधरास्तथा | केचिकुन्दधराश्चैव केचित्पारधरास्तथा ॥ महाजनसमायुक्ता, केचिघुदधोन्मुखा नराः । गज चेव भग चैव वराह वा कपिं पुन; | मयुरकुक्कुटादीनि पक्षिणो विविधान्‌ TT ॥ 17 8 WaT pour मृगया क्रियापादे अष्टादश" पट्छः ८९ "कारे वा श्छरगयायास्तु तथा भ्ृत्तोत्सवं भवेत्‌ । “व्ययासेनाङया चैतौ कल्पयेत्कस्पवित्तमः tl ११२ ॥ खुखसनादिबिम्बंः वा” “etree | प्रतिसरं बन्धयित्वा पूरवोक्तविधिनैव° तु ॥ ११३॥ तथेव = द्विगुणकामचो “se विदेषत | स्वारकारसयुक्त'* दञ्ञायुधसमन्वितम्‌ i ११४ ॥! "'गजश्वादिसमारूढ "“घोररूपं महारवैः | "भ्यथेष्टकाष्टभागं वा "“विदोषास्यमभागकम्‌ I ११५॥। कारयेच्छीघ्रयानं च” नानामक्तजनैस्सह | खगादीनां "वधार्थाय घोररूप भयावहम्‌ | ११६ ॥ ARS WAT तु सृगा वा यदि वा नराः | eaten. सर्वै शिवसायुज्यमाप्तुयु. ॥ ११७ ॥ तत. TAS च स्नपनादीनि कारयेत्‌ । पूर्ववत्थापयेद्धीमान्‌ स पुण्यां गतिमाप्ुयात्‌ ।॥ ११८ ॥ [ तीर्थोत्सिवः | सीर्थक्चादर्वरात्रे तु प्रतिमां च faa t 1C कालेषु pour Fe वा 2C War तुं 3a निष्योत्सव *B व्या pour व्य 5C fae pour विम्बं 6 C omet वा 74 विदोषादिः पुरान्तकभ्‌ 5 A ajoute वा aprés बन्धयित्वा °A विधिनेव pour feta, ¢ विधिरेव 10A ङ pour च 41 ^ क्त्य pour क्रत्वा 1: @ ^सयुक्तदशा +3 @ गजाश्वाधिसमारूढ 14 8 धोररूपमहारपै 15 ¢ यथेष्टका्टामागं. 16 ( विरोषाख्य महागकम्‌ 178 त॑ pour च WA भयार्थं तु 19 A यतिं pour य॒दि 20 ^. TAI, C TAR: pour वानरा <^ cf Kdrandgama, I, 141, 197-210 दिवाकाले प्रकभ्य निरि कीतुकयन्धनम्‌ | सौवर्णुत्तम get तारेण मध्यम भवेत्‌ ॥ कापास तु कनिष्ठ ठ tare विधीयते | तण्डु wea पूरय विन्यसेत्कौतुक इदा ॥ गन्धपुष्पादिमिश्चैव पूज्येततान्‌ स्मृतान्छुधीः | as च प्रतिमा चैव अराणि यागमूतिनाम्‌ ॥ कौतुकं TT हृदयेन विशेषत | स्वस्तिपूक्तसमायुक्त पुण्याह वाचयेत्तत I मस दत्वा हृदा तेषा कुया्ीर्थाधिवासनम्‌ | मण्डस्य तु मध्ये तु खण्डिक MS: कुर ॥ ससूजन्सापिधिनाश्च CHA वस्वेष्ितान्‌ | सोदक्रान्यहछवोपेतान्‌ FAL TWIST | स्थण्डिकोपरि विन्यस्य पूजयेदधिदेवतान्‌ | मध्ये मनोन्मनी पूज्य रेन््राशादयुत्तरन्तकम्‌ UI गङ्गादिसप्ततीथानि Gt दुर्गा च विन्यसेत्‌ | सर्वातो्यसमायुक्त सर्वारुकारसयुतम्‌ I साधने RH TAT समायुतम्‌ | माममदक्िणं wer तीर्थस्नान समालिखेत्‌ [समाचरेत्‌ || अम्भोधौ वा तके वा नद्या वा TAS तथा | तीरे समतल कृता मपा FTE ॥ तन्मध्ये खण्डिक कत्वा BIL खाप्य पूर्ववत्‌ | तस्यैव पश्चिमे भागे शं g alles |] सस्थाप्य FMRI गन्धपुष्ादिमिर्यजेत्‌ | बीजानि सरवतीर्थानामर्णवायप्डु विन्यसेत्‌ ॥ आहूय सवेदेवाश्च दलं वै खापयेत्ततः । प्रविरोदाख्य पश्चादेवतीर्थाधिवासनम्‌ | Voir aussi Diptdgama, patala 93 (कौतुकबन्धनम्‌ ), pajala 94 (तीर्थाभिवासनम्‌ ) et patala 96 (तीर्थंविधिः) 2 Bet ¢ quit pour Waa PA shia Pages, ¢ प्रतिमा चेतिद्ल्कम्‌ . ८६ रौरवागमः प्रतिसरं बन्धयित्वा तीर्थसंमहमाचरेत्‌ ॥ ११९ ॥ तटाकतीरे नद्यां बा सागरे वा विदोषत. | खलं समतलं कृत्वा गोमयेनालुकेषयेत्‌ ।। १२० ॥ स्थण्डिरुद्वितयं कृतवा Ped: पुष्पै" परिस्तरेत्‌ । Bas पश्चिमे स्थाप्य TA Bosra? I १२१॥ “ससूत्रानदू्वसयुक्तान्सवच्रान्‌ भ्वारिपूरितान्‌ | श्नवतीथाधिदैवत्यं" मध्यादिक्रमञोऽ न्यसेत्‌ ।। १२२॥ ane TITS तैरभिषेचयेत्‌ | तत्र Quand ""जलावगाहनं He ll १२२३॥ [suiferr’] 12 mas प्रविरोतयश्चाहिवा ATE । चूर्णोतसव प्रक्र्बीत ह्यनेन विधिना बुध" ॥ १२४॥ "भ्माजेनपरोक्षणारेपमास्थानमण्डपे छुर्‌ | TPH स्थण्डिङत्रितयं He tl १२५॥ “तरिरा aha स्थाप्य दकिकां तस्य पूर्वत | VoRaS पुरत. स्थाप्य HAS तस्य TPIS I १२६ UY LB वध्वा प्रतिसर धीमान्‌ pour प्रतिसरं बन्धयित्वा 2A दर्मान्‌ पुष्पाच परिस्तरेत्‌ , C दर्भात्‌ पुष्पात्‌ परिस्तरेत्‌ . ° ए & C नवान्‌ pour नव +A सूत्र pour wary 5B परि pour वारि 6A नवतीर्थानि दैवत्य, ¢ नवतीर्थादिदैवत्यान्‌ . 7 8 दैवत्य pour देवत्य. 8 ए क्रमतो pour क्रमरो °B et C TORI pour दलं तैर्‌ 10 ^ YT pour WS UB जलावागाहनं. 12 of Suprabheddgama, I, 14, 142-154 होमवस्युत्सवान्‌ भ्रातः HAT चूणाँत्सव तत । प्रासादस्याग्रतो वापि याम्ये वा पावकेऽथवा | Trae कृत्वा धूपदीपैस्समन्वितम्‌ | पाछिकायैरलकृत्य स्थण्डिक तत्र कारयेत्‌ | श्रं पशिमतः MIS FIs तत | वस्त्रेणोदखङं वेष्टय द्भैरवेष्टयेत्युन. ॥ गन्धायेस्चैयित्वा ठ॒ Pas दखल ततः | घृत Rost कृतवा हेमदुरवाड्‌कुराक्षतैः | SION रजनीं पर्व चे चूर्णे ठ wae | हृदा क्षिप्य चास्त्रेण HEAT Rafah: ॥ ततो TRIM PASI; | स्नाप्य foe चेन पञ्चन्ह्म समुचरन्‌ ॥ स्नापयेत्को तुक US SAT सतैखकम्‌ | आचार्य पूजयेत्तं TeV ॥ आमं वा नगरं वापि शीघ्र गच्छेत्पमदक्षिणम्‌ | नदीतटाकतीरे वा स्ण्डिरद्धितये ते ॥ दू तत्रैव Ges TS कल्रान्न्थसेत्‌ | अर्चयेसस्वस्वमन्त्रेण शलं वै कट्शास्तथा || Tet च यमुना चैव HAT च सरस्वती | सिन्धुगोदावरी चेव कावेरी चैव सप्तकान्‌ ॥ आबाह्य मध्यकलदो गन्धतोयसपूरिते | अनन्तादिशिखण्ड्यन्तान्कररोष्वभितो न्यसेत्‌ ॥ पुण्याह वाच्य श्ूटाल्नदेवानम्यच्ये पूजयेत्‌ | लापयेत्कल्दो" पश्चात्लान तीथं समाचरेत्‌ tl fraser wears ये तीर्थ कुर्वते नरा; | सुष्यते सर्वपापेभ्यो निर्मोकादिव पन्नगा, | BA माजन WAM केपनास्थान मण्डप कुर , 8 Aa प्रक्षणाङ्ेपनाखने wed कुरु, ¢ मार्जन- भक्चषणाल्ेपमास्थानमण्टपं कुर्‌ 14 8. Bae 15 4 पञ्चमे 16 ८ दधिका 17 ¢ amas pour eae La premiere lettre du mot uliikhala a été omuse 16 pour une raison métrque Selon une kdrikd (afe भारुरिर्छोपमवाप्योस्पसर्मयो; |) de Pécole de व्रियापादे अष्टादश" पटर ८८७ चत्तगोयेन" सयुक्तं श्पूजयेच्छरूल्ूखलेऽ | BAS TAR हृदयेन समचेयेत्‌ ।। १२७ ॥ “बुदटयेन्मुसरेनेव ह्यसखमन्त्रसुदाहरन्‌ | नानाभक्तजनास्सरवे भ्चूणयेयुसतु BOAT १२८ ॥ मुखरं %स विसज्याथ हृदा चूण "agate | sear g दछिकायां तु मध्ये PATA दिशासु ॥ १२९॥ larg Uggtggt न्यस्य Marge भस्मसयुतम्‌ | सगृह्य Fotos "च “सोमेश्वरं समचेयेत्‌ ।॥१२०॥ legge तैर तु हदा रिरसि योजयेत्‌ gel सदयेनाभिषिच्य तथेवोत्सवनिम्बकम्‌ ॥ १३१ Ut शूरं Sa तथाभ्यच्यै भक्तानां तु भरदापयेत्‌ । ततदचूर्णोत्सवे शं शीघं प्रामप्रदक्षिणम्‌ ॥ १३२ ॥ कृत्वा जलाय शू्य॒त्सवम्रतिमान्वितम्‌ | "गत्वा च rege खाप्य खण्डिले साठिभि. कते ॥ देवस्य चामतः AS ATA कट्शान्नव ५ | Pathe सगृह्य संस्थाप्य समभ्यच्ये यथाविधि ॥ १३४॥ सर्वदेवान्‌ समावाह्य क्रो भश्नाप्य शुकम्‌ | समभ्यच्यै cage स्नानमत्रजठे विरत्‌ ।। १३५।१ अवगाह्य समभ्यच्यै प्रासादं प्रविरोत्तत | यागमण्डपमाविदयः जह्मङ्कैजहुयात्करमात्‌?० ॥ १३६॥। Rasa मन्तरेण पूर्णाहुति समाचरेत्‌ | MY छम्भायुद्‌ धूल हस्यं Heat प्रदक्षिणम्‌ ॥ १३७ ॥ गर्भगेह भ्रविद्याथ स्नापयेष्िङ्गमूधनि | erste समभ्यच्ये महाहविर्निवेदयेत्‌ ॥ १३८ ॥ Panmi, la premuere lettre des upasarga api et ava pouvait tomber lorsque cela était neécess- gire, mats 11 n’en est pas question pour les autres mots L’omussion de la premiere lettre, ou d’une lettre du milieu ow de Ja fin existe en tamoul c’est ce qu’on appelle mutaRkku- Rat, ttaikkuRai et kataikkuRa, (cf Nannil gituram, 156, commentaire d@’ARumuka-~ Navalar) et la litterature des Ggama pourrait avoir suivi cette regle en cas de necessite. 1C gata pour TARA 2B पूजयेत scary क 3C @uUd: pour Rae 4A कुट्येत्ख नैव pour कुडयेन्मुसटेनेष, ¢ C ae pour Fray, Pp aagena pour स विसृज्याथ. B PART अष्टाचु pour मुष्ट्या त॒ 9B याम्ये pour यामे, A यामे 10 A न्यस््वा pour न्यस्य 1A पूर्वा कुरयस्त्वा pour दुर्वाड्कुरं न्यतस्य , ¢ TER चैव 12 @ न्यस्त्वा ताम्बूलचर्वणम्‌ pour ताम्बर भसपयुतम्‌ 158 तु pour च 14 ए aaa तु pour सोमेश्वरं se सोमेश्वरं च, 15 A पव कुराभ्य pour दूाड्‌ कुराभ्या 16 ^. सद्रचूर्णमभीषिच्य , C सद्येन पूर्णामिषिच्यं 17 ए त @pour चैव 18 8 गत्वा प्राड्मुखतः श्थाप्य 19 C omet चं 20 @ कुर्‌ pour कृते 21B et C नवान्‌ pour नव 2A तीर्थसम्रहसस्थाप्य , ¢ तीर्थेसग्हे संस्थाप्य 28 ^ साप्य ५ ^ समभ्यर्च्य समुद्धत्य हर्म्यं कृत्वा प्रदक्षिणम्‌ । गर्भगेह प्रविरियाथ eA SS विरत्‌ ॥ pour समभ्यर्च्य TT स्ानमात्रजठे विरत्‌ 25 ^. आवेद्य pour आविश्य 26 8 त॒तः! pour क्रमात्‌ 27 cf Taittiriyabradhmana, 2, 4, 1, 4 28 B gutetet pour mete 2A Ag, B वेद्यास्तु OA Bet © खपयेष्िज्ञमूर्घनि pour लाप्येष्िज्गमूधेनि ८८ रोरवागमः "तीर्थं शत्व पर्वयुते समुद्रे तीर्थमाचरेत्‌। अन्यच वाथ पर्वे वा तीर्थं नद्यादिके Se ॥ १२९ ॥ 4वैवाह्यस्त्वपरे Sal मोहिन्या ऽसह गच्छति | wade सहासीनं खण्डिले शआणिभिः कते I eve ti नववख् तु Tater श्गन्धादिभिः समचैयेत्‌ | aes खण्डिढं कृत्वा नव कुम्भाश्च वधेनीम्‌ A १४९१॥ सस्थाप्य मध्यक्ुम्भे तु श्वेवाह्यमूर्तिन यजेत्‌ । मोहिनीं चेव वधैन्यां ोकेदान्परितो यजेत्‌ | १४२॥। "तद्छुम्भयोदकैर्धीमान्त्नाप्यें" मोहिनीं" सह | जखादये"ऽऽवगाह्याथ "ह्य्च॑नोक्तं Hara il मोहिनीं Soe गता Sane स्गरहेऽन्तिके | ""्पाषणिस्तरणे त्वा पश्चादाख्यमाविदोत्‌ ॥ १४४ ॥ शान्तिहोमं ततः कृत्वा स्तपनं कारयेन्ततः। घृताभिषेचनं कत्वा 'ऽमहास्नपनमाचरेत्‌॥ १४५ ॥ Teas समभ्यज्य "प्रभूतं च हविदेदेत्‌ | “०चण्डयागं तु सप्ताहं “कृत्वा वा च्यहमौनकम्‌ ॥ १४६॥ ase तत" “aera तीर्थवद्‌ाचरेत्‌ “उत्सवप्रतिमा. सवाः Mead कारयेत्करमात्‌ ॥ १४७ ॥ eed समभ्यज्य दोष प्राग्वत्समाचरेत्‌ ॥ १४८ ॥ इति शश्रीमद्रौरववन्तरे क्रियापदे भमहोत्सवविधिनांम '"अष्टादडा. gee: 1B तीरथपूर्वयुते ऋक्षे pour तीर्थ war पर्वथुते 2A रिक्षे pour ae, Bet ¢ ऋक्ष SA अन्ये ऋक्षेऽथ सवै वा, 2 अन्यक्रक्षेऽथ स्वे वा 4A वैशाखे खपरे wa, ¢ वैशाखस्नपने RA, B Aaa wa 5C सम pour a 6 ¢ महासीनो ,B समासीन 70 ती वेष्टय pour aaeq 8 8 सुगन्धादिमिस्वयेत्‌ . °A चैवाद्य मूर्विन , C Fare मूर्विलं 10 8 तक्कुम्मस्य pour तत्कुम्भस्थ 11 ए स्थाप्य pour स्नाप्य dans eta 12 ^ सोनी सह pour मोष्टिनी सह , 8 सह मोहिनीम्‌ . 12 (¬ aT pour अवगाह्याथ 14 4, Bet C omettent हि 04705 दयर्च॑नोक्त 15 8 समाचरेत्‌ . 16 ¢ वैवाह्य स्वगे 17 4 पाषाणे सृण कृत्वा , B aster कृत्वा, C TE रण कृत्व WC महा सानमाचरेत्‌ 9A Bet C प्रभूतहविष ददेत्‌ 20cf Aytdgama, patala 25, vers 320-324 चण्डयागमथो Tt Baas | गणानामपि सर्वेषा चण्डाना नायकस्तु यः | चण्डेदास्तु भवेत्सोऽय तस्य पूजा प्रकल्पिता | चण्डयागसितिस्तेऽतर समासेनाभिधीयते ॥ धानि चण्डश्वरस्यार्चाममिषिच्य समाहित | गन्धोदकेन तस्याम कल्शान्खण्डठे नव | पू्व॑वत्स्यापयिखाऽथ तेषु मध्ये यजेस्सुधी | चण्डेडामथ दोषेषु वसूनष्ठ यजेक्रमात्‌ | गन्धादिभिः समम्यच्यं तैश्वण्डमभिषेचयेत्‌ | हविर्दत्वा च ताम्बूरु es समाहितः ॥ 21 4 त्वा त्रियहमौनकम्‌ , 8: च्यह वाथ समाचरेत्‌, ¢, कत्वा ज्यटमौनकम्‌ 2B शुद्धिस्नान ० 8 कृत्वा pour कुर्यात्‌ 24 ( उत्सवमतिम सर्व 2 8 सिञ्चेत्स्नपनपूर्वकम्‌ . 26 4 हविषान्न, B हविषाथ , ¢ हविषान्त॒ 7? ^ श्रीरौरबतन्ते 28 B et C omettent क्रियापाद 29 A महोत्सवविध्यष्टादशपटलः 30 £ एकोनर्विर, परदः [एकोनविंशः पटलः] [शुदधश्त्तविधि.]' भ्रवक्ष्यामि श्समासेन शुद्धचत्ते बिरोषत । स्नाने नितयोत्सवे चैवाप्युत्सवे स्नपने तथा ॥ १॥ स्थापने प्रोक्षणे काठे कर्तव्यं शृद्धनृत्तकम्‌? | agar गणिका श्शान्ता श्त्वतिकान्ता पसुयौवना ll २॥ सवाबयवसपन्नाः asa चत्तयोग्यका"० | स्नानदयसमायुक्ता BETA वरा ॥ ३॥ नानाभरणसपूणो" शेतपुष्पुमस्तका"> | पादग्रक्षाखन कृतवा प्रविहोन्यृत्तमण्डपम्‌ःऽ It ४॥ "मण्डलं मण्डपे मध्ये कृत्वाभ्यच्यं "ऽनटेश्वरम्‌ | तस्मादपुष्पं विस्‌ज्याथ "प्रक्ष्य aver: | ५॥ स ~ 1 pour suddhanrtiavidm, voir Suprabheda, I, 13, 44-51, Kamika, I, 4, 391-399, Makuta, pajala 6, vers 571-572, Vira, patala 40, Kdrana, I, 31, 102-104 etc 2C महासेन pour समासेन 3Ms ¢ ajoute सदस्य MUMIA TAPAS | तदास्याश्च ठ Tag मध्यम चेति कीर्तितम्‌ | ^ Suprabheddgama, 1, 13, 47-51 खलात्वा सम्यगाचम्य गन्धद्रव्यादिपू्वकम्‌ | setae श्ङ्कमास्योपरोमिता ॥ STAT, दत्तगेयञ्पेशल् । पूर्वसन्ध्या ठु गान्धार षाड्व च तत. परम्‌ ॥ मध्याह्ने TIT स्यात्तौरिक च ततः परम्‌ | साये त॒ चेदक Aree] ्ोक्तमर्धरात्रे वु पञ्चमम्‌ | मरतोक्त Tres सन्धि मरति sag | एवं Ta कृत यत्र खभिक्षं लोकशान्तिकम्‌ ॥ दुनिमित्तानि नदयन्त क्षेजमाराधक TM ॥ SA जाता pour दान्ता 6 8 omet तु dans ततिकान्ता 7 © च यौवनी pour यौवना 8 8 © C सपूर्णां pour सपन्ना ° 8 esq pour esa 10 cf Ndtyasdstra (ed Bombay) 24, 31-33 यौवनादिगुणोन्मत्ता Tass | सदा प्रगस्मा च तथा त्यक्तालस्या जितश्रमा | समागतासु नारीषु रूपयौवनकान्तिष्ु | न उद्यन्ते गुणैस्तुस्या नर्तकी सा प्रकीर्तिता ॥ 1 4 RPT pour at 12 A समस्तका pour समस्तका 18 @ मण्टपम्‌ pour मण्डपम्‌ 14 ¢ मण्टप मण्डले सध्ये, ठ मण्डप मण्डले मध्ये 15 ¢ अमूतेश्वरम्‌ pour नरेश्वरम्‌ ISA प्रोक्षयेन्मण्ड््मस्रतः, C मरोक्षयेन्मण्डलाख्रक, , ९० Tear: गणिकां प्रोक्षयेवपश्धासपुष्यं ext निधापयेत्‌ | तद्पुष्पं मण्ड “न्यस्य प्रणस्य परमेधरम्‌ ॥ ६ ॥ gets कराभ्यां तु पद्ममुद्रा wae । Caer विद्ोषत ° ॥ ७ tt °ृवङ्खायेर्दिशाताडेग्दिशागनिर््विरोषतः | serait "यानि ह्यपमर्युजयार्थकम्‌ ॥ ८ ॥ इति "“श्रीमद्रौरवतन्तरे [क्रियापदे ] "श्ुद्धगत्तविधिनोमेकोन्विंशा. पटल. 0 1 4. €† ¢ न्यस्त्वा *cf Bharatakosa, p 375 प्रणतोन्मुखकोदण्डसमानयुकुलङृति, | शि्टाइलिकरदन्द्ं पुष्पाञ्जलिरिति स्यतम्‌ ॥ (starz) ४५ Kdrandgama, I, 28, 37-38 उत्तानौ ठ करी कृत्वा मणिबन्ध तु कारयैत्‌ | मध्यमे कुञ्चिताङ्ष्टौ दोषाः cer [I Wag मवेदेषा aa तल न्यसेत्‌ ॥ cf Virdgama, patala 33, 33-34 Sat करौ TAM मणिबन्धं तु कारयत्‌ | मकुटीकृतहस्ती द्वौ पद्ममुद्रा इति स्मरता ॥ 4 ¢ चर्त समारभेत्‌ Scf Virdgama, patala 40, 58-62 प्रविशोदाख्य तच षिम्यसेदपूर्वमण्डले | Paty watt नमस्कार ठ कारयेत्‌ ॥ तदन्ते HALA मरतोक्तेन मार्गतः | गणिका aay गन्धपुष्पादिनार्चयेत्‌ ॥ तदग्रे मण्डल कृत्वा रिव सपूजयेत्ततः | तस्य दक्षिणपश्वं तु ब्रह्माण पूजयेत्ततः | मध्ये न BHI BARA भवेत्‌ | अष्टोत्तरशत छन्त भावयेद्‌ गणिका तत |] Taare त॒ AHR देषदेभ्यो विसजैयेत्‌ ॥ S cf Kamikdgama, I, 6, 114-118 बदिदानावसाने तु तारुखरसमायुतम्‌ | नर्तनेन समायुक्तं कारयेर्स्वस्वदिष्चु च ॥ ब्रह्मणि Ades स्यान्मेधरागसमन्वितम्‌ | was च गान्धारं Hest बद्धावण तत, ॥ wight aire नदृमाषया ABER | श्रीकामर Tae तक्केदया बठिताख्कम्‌ ॥ कोटिक तकरागेण दाख्मपाण्या तु उक्र | पूर्वादिदिश्ु सयुक्त पूर्वता यथा तथा ॥ 7 ¢ feanraet pour Randieg 8 A दिशागयेर्‌ pour दिशागनेश्‌ 9A दिदाद्रत्तानि WA गेयार्थ स्यादपमृत्युजया्थकम्‌ , C गेया्थमपमरत्यु जयार्थेकम्‌ . LA श्रीरौरवतन्तरे , 8 ०८ श्रीरौखतन्त्र 12 ^ शुद्ध्र्तकेकोनर्विंशतिपरलः, C gare नाम qantas: NAVAKALAS ASNAPANA | * |, |° । | * |. |> 9 QQ रौरवागम' "लाजान्सक्तं कमेणैव श्शक्रादिकघटे न्यसेत्‌ | स्नापयेत्रमेश्चानमर्व॑नोक्तं समचेयेत्‌ ।। ६ ॥ हविश्च दापयेलश्वात्ताम्बूलं चः Raga | एवं य. कुरुते मये स पुण्यां गतिमाप्ठुयात्‌ UH दति शश्रीमद्रौरवतन्त्रे ऽक्रियापादे ए्नवकटडास्लपनविधिनोम भिरा" पटर 9 जनयत ययाः माः जिय es 1A खज सवश , 8 खजं सक्तु , ^ लज सकृत्‌ 2B wal च घयान्न्यसेत्‌, C शक्रादिषु घटे न्यसेत्‌ 3 g pour च 4५ Virdgama, patala 85, vers 8-18 pour les détails de नवकठ्रासनपनविधिः- रिवकुम्भ न्यसेन्मध्ये प्रासदेन ठ ५न्नतं | Ae Tata च सकूर्चं सापिधानकम्‌ ॥ वर्धनी गौरीबीजेन विन्यसेदेशिकोत्तम | serena गन्धोदकेन पूरितान्‌ | ूर्वादीशानपर्यन्त िन्यसेदष्टकुम्भकान्‌ | पूरवे गोमूत्रक चेव गोमयं चाभिदेशके ॥ क्षीर ator’ न्यस्य पश्चिमे तु दधि न्यसेत्‌ | आज्यं चोत्तरतः स्थाप्य नैते तु कुशाम्बं च। वायव्या फल्तोयं च एेशान्या रोचना मवेत्‌ । पूर्वादीशानपर्यन्तमष्टविदयेश्वरानन्यसेत्‌ ॥ गन्धपुष्पादिना चैव सखसमन्त्रेण पूजयेत्‌ | ततो होम sepia पल्मदासमिधा सह | समिदाज्यचरूछछाजान्सषपाश्च यवास्िखान्‌ | सपद्रव्येण सयुक्त WAIT स्युतम्‌ ॥ हदय च रिरोयुक्त करमेण परिूयते | gard ठु यदस्थेति RawHgad क्रमात्‌ ॥ अष्टमङ्गलरूपाणि परितो विन्यसेत्तत | sae दग्याद्रख्रदेमाङ्कलीयकै ॥ व्योमव्यापि जपित्वा वु स्नापयेच्छिवकुम्भकम्‌ | गौरीबीजेन वधंन्यामनन्तादिखमन्नके | हविनिबेदयेत्पश्चान्ताम्बूकं दापयेत्तत, ॥ 5 ^. श्रीरौखतन्ते 6 B omet क्रियापदे 7 ^ नवकटशखपमर्विंशाति; परः SC विति; qs. ० [68 details des ntuels du नवकठशस्ञपन (bain aux neuf pots) donnés dans un manuscrit préte par 1 Visvanatha gurukal de Melmangalam (District de Madurai) sont donnes ci-dessous On y trouve quelques mots tamouls que nous avons traduits en sanskrit नवकरूशखपनस्य ORAL ४ उदक्सूत्रम्‌ ४ आहत्य रुन्धपदम्‌ ९ ॥ कर्मक्रमः-सकटीकतय, बिनायक- मभिपूज्य, रिवस्यामिषेकाथं नवक्शस्लपन करिष्ये इति सकल्प्य, पुण्याह वाचयित्वा, पञ्चगव्य साधयेत्‌ | अस्रेण भूर्भि- ओं ह अस्राय नमः इति रोध्यं area) at हि वामदेवाय नमः इति लेपयेत्‌ | अघोरेण सून्या कृत्वा, at हीम्‌ इति पदविन्यास कारयेत्‌-पषिसूत्रेण मण्डपे प्रागग्रसूत्रम्‌ ४ saga ४ ओं हे तत्पुरुषाय नमः इति पुख्षेण Uses शाढ्मिसतण्डुलेस्तलैर्लजश्च परिकर्प्य, तत्र भित्तमुद्रा next, कुशकारौर्छजि, पुष्पैश्च युक्तित set । तन्मध्ये पद्मं fee, पद्ममध्ये विरोषेण पसाद विन्यस्य, ओं हा Ff इति अधोमुखान्‌ कुम्भान्‌ संस्थाप्य, ओं हा हृदयाय नम, इति हृदयेन प्रोक्षयेत्‌ । उत्तानानथ IEE TESS: Rage वर्धनीं च प्रपूरयेत्‌ । अत्र द्रूघ्याणि-- चन्दनम्‌, उशीरम्‌, sae, WET, एला, we, ओं हा दयाय नमः इतिं द्रन्याणि विन्यस्य, कुम्भमध्ये ओँ हा हृदयाय नम इति पद्म विन्यस्य, ओं हँ शयानाय -नमः इति कूं न्यस्य, माणिक्य , eh, सुक्ताफलम्‌ , wade, मवालम्‌ इति wd कुम्भे विन्यस्य, पादनिष्केन निमित स्वर्णकमल्म्‌ ओं हा हृदयाय नम इति विन्यस्य, ओं हा आधारशक्तये नमः। ओं हा रिवासनाय क्रियापादे विदाः पटलः RR नमः। ओं हा ह हा रिबमूरतैये नम | ओं हा ef शिवाय aa; | ओं ef सच्ोजाताय नम, इत्यावाहनादि कृत्वा, रिवमन्वमनुस्ग्रत्य, हस्तेन रिवकुम्भ पिधाय, शिव ध्यायेत्‌ | बिधिवत्सकीकृत्य, तत्तदञ्चावरणमन््रः TERR, तत, पह्छवनाल्किराभ्यामल्ङृत्य, ओं हूं ज्ज A नम इति पिधानेन पिधाय, हृदयाय नम. इति वन्नं दत्वा, ओं हयँ ईशानाय नम, इति गन्धादिभिरम्यस्यै, ओं हे कवचाय नम इति धूपदीपं दथात्‌ | ओं ह॑ अघोराय नमः इति अस्रमुद्रा दद्यात्‌ । आं है तत्पुरुषाय नम, इति पोक्षयेत्‌ । अथ MAUR पद्मसुदरा नमस्कारमुद्रा च दर्शयेत्‌ ॥ TIAA जलमापूर्य, eau निक्षिप्य, खर्णनीलोपपर क्षिप्त्वा, मनोन्मनीं ध्यात्वाबाह्, ओ हा मनोन्मन्यासनाय, नमः। ओं हा मनोन्मनीमूर्तेये नमः af हीं मनोन्मन्ये नमः eee, बस्रादिभिरलंकृतय, विदयेशाना प्रथक्‌ geet कलशान्‌ विन्यसेत्‌ । तान्‌ wet aT पाद्यम्‌, आचमनम्‌ , Aah, पञ्चगव्यम्‌, कुशोदकम्‌ , ax, दधि, घरतम्‌ एतानि द्रभ्याणि क्रमेण विन्यस्य, ओं हा अनन्तेशायं aa; | ओं हा सूक्ष्माय नम. | म et शिवोत्तमाय नम | oft हा एकनेत्राय नम.। ओं हा एकर्राय नमः| ओं हा नरिमूर्तेये नम, । ओं हा श्रीकण्डय नम, | ओं हा रिखण्डिने नमः | इत्यभ्यच्यं, रिवादीन्‌ निवे समर्प्य, धूपदीपौ दत्वा, नम्ुर्यात्‌ | तदनु कुम्भामे कुण्डे वा स्यण्डिठेि वा शान्तिहोम कृष्वा, ptt दत्वा, अग्निदेवाय निवेद्य दापयित्वा, da aad, अग्निदेव कुम्भे सयोज्य, अभ्यर्च्य, Vents दय्यात्‌ | ततो द्रारपूजादिलिङ्गन्॒द्रधन्त कृत्वा, प्रणवेन घरसत्थाप्य, धामप्रद- क्षिण कृत्वा, गर्भह्‌ ea, धूपदीपनीराजनादीन्‌ द्वा, MEETS, पञ्चब्रहमषडङ्खै्मुलमन्ेण वा दिव went, धन्या मनोन्मनीमन्तरेण पीठमभिष्रिच्य, परितोऽनन्तादिमन्ते, क्रमेण तत्तत्कर्शे्यथाम्थानममिषेचयेत्‌ | caf, WHA, अभ्यर्च्य, महाटविदेत्वा, ताम्बूल मुखवास च सम्य, धूपदीपौ दत्वा, छत्रचामण्ठत्तादिभिः सन्तोष्य, स्तोत्रे स्तुत्वा, नमस्कुर्यात्‌ | इष्टकामार्थं समार्य, दण्डवत्मणिपल्य, क्षमस्वेति ब्रयात्‌ | यागोपकरण सवंमाचार्याय प्रदापयेत्‌ | भक्तियुक्तो यथादक्त्या यः कुयत्सिनिपनानि F ॥ सवंपापविनिमक्त सर्वयज्ञफल भवेत्‌ | इति नवकठशस्नपनपद्वति ॥ Le nom des choses a mettre sous les pots et le nom des divinités correspondant. 2 chaque pot changent suivant les Agama, ainsi que la fagon de placer les pots. Méme la forme du mandala est differente suivant les Agama par exemple, le Suprabheda PAjita et le Makuja etc prescrivent un mandala carré, tandis que le Sahasrdgama,. et le Svdyambhuvdgama le prescrivent rond, d’autres tels que 16 Kamika, le Kdrana et le Vira le prescrivent suivant les cas soit rond, soit carré, ou bien encore laissent 16 choix ‘entre les deux Nous avons ajouté a le fin de chacun des pajala traitant du snapana 16 dessin correspondant au texte du Rauravdgama [एकविराः पटलः] [पश्नविक्नतिस्नपनविधिः] अत परं प्रवक्ष्यामि स्नपनं पञ्चविंशतिम्‌ | मण्डपं “रकृतारिप्य वितानादयैरकषुर्‌ः ॥ १॥ प्रागग्रं age “gee” तथैव च । मध्ये नवपदं Ser परित पदमाहरेत्‌ I २॥ द्वाराष्टकसमायुक्तं श्पच्रविरातदं तु तत्‌ । wes कारयेत्पश्चच्छाठिभिः seat भ्रति ॥ ३॥ "प्रस sites "दिवे Mer वर्धन्यां wed भवेत्‌ । तिरतण्डुरुललैश्च" दै. पुष्पै. परिस्तरेत्‌।॥। ४॥ स्थण्डि" तु समभ्यच्यं पुण्याहप्रोक्षणं छर | Reger न्यसेन्मध्ये सद्योजातमुदाहरम्‌ ॥ ५॥ LRAT वधनीं वामतो PTL? | Et वख च सूक्तं च सहिरण्यपिधानकम्‌ ।॥ ६ ॥ here रयि lef Kdrandgama, 1, 36, Virdgama, patala 83, Kamkdgama, Il, 4, Suprabhedd- gama, I, 15, Ajita, patala 28, Makuta patala 9, Svdéyambhuva, patala 18 2C पञ्चविशतिः 3 cf Virdgama, patala 83, vers 2-5 प्रासादस्याग्रतः FAST AVR | चतुस्तोरणसयुक्त दर्ममालाविभूषितभ्‌ ॥ वितानोपरिसज्छन्नदिग्ध्वजेश्च प्ररुम्बितम्‌ | सर्वारंकारसयुक्त मण्डपं कारयेन्तत. || TWAS कृत्वा सूत्रपात ठं कारयेत्‌ | प्रागग्रमष्टसून्नं स्यादुदगमं तथेव च |} मध्ये नवपद त्वा बाह्य एकपद त्यजेत्‌ | अष्टवीथिसमायुक्त राना विकिरेत्तत, | 4A शङृदाल्िप्य , ¢ wate 9 ^ अलक्रियात्‌, C अलकृते 6 ^ pour स्याद्‌ . 7 8 उन्तराग्र, C: उद च, 8 ¢ ग्राह्य ° ^. पञ्चविंशतिकं पदम्‌ , 8 पञ्चविंशदयदेर्युतम्‌ऽ 10 cf Virdgama, patala 83, vers 6-9 आढक वा तदर्धं वा Het वा शालि विन्यसेत्‌ | कान्‌ ग्रति Rae तस्यो तण्डुल न्धसेत्‌ ॥ तण्डुलार्ध॑तिरु न्यस्य tata परिस्तरेत्‌ | Rage न्यसेन्मध्ये बस्रयुग्मेन वेष्टयेत्‌ | पञ्चरसमायुक्तं सकूर्चं सापिधानकम्‌ | गौरीबोजेन वर्धन्था aS सदिरण्यकम्‌ || MA रिव, ¢ शर्व. 1: ^ कुम्भ BA लाजानि , C खजाना 1“ 8 खण्डिले, 15 ¢ गौरि pour गौरी 16 of Karandgama, I, 36, 8-15 Teh स्थण्डिक Ha Wag J | तन्मध्ये नलिन feer साष्टपत्न सवर्णिकम्‌ || तद्ैसण्डुकैर्ृष्य तदर्ेश्च तिरुरपि | लजपुष्यैथ दर्भैश्च विकिरतु विरोषत. ॥ क्रियापादे एकवा" qee: ९९ वामदेवेन मन्त्रेण "गन्धाम्भः “समरपूरयेत्‌ । घृतं मधु तथा खाजान्‌ श्सक्तं पुष्पोदकं तथा IL UI “भस्म रजनीचर भ्व कद्ठीफर्मेव च । तिरं वै aad चैव पनस नाकिकिरकम्‌ Il ८॥ "दाडिमं ग्मातुुङगं दिनारन्नम्बु यथाक्रमम्‌ | भपूरितान्सूत्रकायाल्यान्‌ शकर्डान्सकलान्न्यसेत्‌ः० 1 ९॥ ""धमोदीनि agg '्त्वधमो्यनलादिषु । प्रथमावरणेऽभ्यच्यं विद्येलान्छोकपाखकान्‌ I १०॥ पुण्याहं वाचयित्वा त॒ पश्चस्खापनमारमेत्‌ | मण्डपस्योत्तरे मागे कटशान्‌ स्थाप्येत्तत, |] तन्तुना वेष्टयेतकुम्मान्‌ गवाक्षसहशान्तरम्‌ | TAT STAT कुम्भान्‌ सर्वानधोमुखान्‌ ॥ दर्मोपरि न्यसेत्तत् Mage तु | शिवाख्य sear मध्ये धापयेत्तण्डुकोपरि | वधर्न चोत्तरे तस्य खापयेन् विचक्षण | Rarer पञ्चरलम्बु वनी हेमसयुता ॥ सकूर्चा सापिधानौ च TAT वेष्टित | सदाशिव THY वर्धन्या तु मनोन्मनीम्‌ ॥ पूजयित्वा विरेषेण गन्धपुष्पादिभिः क्रमात्‌ ॥ 1 ¢ गन्धाम्ब 2B परिपूरयेत्‌ °^. aay « 8 yah pour मस 5B omet च ¢ 8 दाडिमी 7? 8 ate ˆ 8 पूरिताम्बून्‌ सू्रकाद्यान्‌ °A TRIP कल्मन्यसेत्‌ , Bet C कल्शाम्तु कल्य न्यसेत्‌ 18 of Virdgama, patala 83, vers 9-14 पूवादीशानपवंन्तमष्टकुम्भाश्च विन्यसेत्‌ | खर्ण तत्र च Mes बिचेश्वरसमन्वितम्‌ |) पञ्चगव्यसमायुक्त सवस्न सापिधानकम्‌ | चतुर्दिक्षु च विप्रेन ददशान्कट्शान्न्यसेत्‌ | ATT AAT चत्वारः कुम्भुच्यते | चन्दन Hea चेव sek सुद्रमेव च ॥ एल्मस्व्ग तक्रोर तिन्दुः sine Je) SAM Sa कुष कुड्कुममेव च ॥ दान्ता gal च तक्को gan जातिपाटली | लोध्र चेव Heese नाकिकेरसमन्वितम्‌ | यथाक्रमेण विन्यस्य पूवादीशानमन्तकम्‌ UI il cf Kdrandgama, 1, 36, 178 et 20-25 AACA शक्रादिषु क्रमान्न्यसेत्‌ | खोकपाखस्तथा Raz विद्येदानषटदिष्चु वै | GRR, STAT देशिकोत्तमः | गभगेह ततः प्राप्य निर्माल्य तु वरिसर्जयेत्‌ | लिद्ञञुद्धयादिक सवैमचनोक्तं समाचरेत्‌ | शिवकुम्भ Bee स्नापयेत्परमेश्वरम्‌ | वर्धनीं त॒ तथोद्ृत्य पिण्डिकाममिषेचयेत्‌ । ग्योमम्मापि apart wares, |) सस्नाप्य कठ्शाद्धिस्वु पूजयेत्तु सदारिषम्‌ | प्रभूतं देविषं दत्वा निर्मास्यं तु विसजयेत्‌ | निवेदयन्त ताम्बर मुखवाससमन्ितम्‌ ॥ 12 8 अधर्माननटादि षु. ९.६ TATA: हितीयावरणेऽभ्यच्यै गन्धपुष्पादिभिवौध' । तत" रिवादीवद्‌ धुय मूखलिङ्गेऽभिषेचयेत्‌ । ११॥ arcane समभ्यज्य “प्रभूतं च हविदेदेत्‌? । इति शश्रीमद्रौरबतन्त्रे “क्रियापादे पञ्चविंशतिसनपनविधिनोमेकर्विं gee: LA, BetC म्रभूवहविषं ददेत्‌ ४५ Virdgama, patala 83, vers 15-23 अजः HTS Tea Tee: प्रमर्दनः विभूतिरम्ययः शास्ता पिनाकी त्रिदशाधिपः ॥ sien हुतारश्च es, खादको हरः | ज्वलनो दहनो बश्रुभ॑स्ान्तकेक्षयान्तकौ | याम्यमृत्युहरो घाता Fara AAs: | area Bie कछ्रस्याधिदेवताः | TATA ATT च मन्त्रतः | ततो होमं परकर्तव्य पटटडशसमिधा सह || Utes ayy wala समन्वितम्‌ | समिदाज्यचरकछाजान्‌ Ba यवास्िखान्‌ [I शाल्नीवारगोधूमयववेणुसमन्वितम्‌ | पञ्चब्रह्मषडङ्गेन यथाक्रमेण हूयते ॥ gard ठ यदस्येति पूर्णाहुतिमथाचरेत्‌ | आचार्यदक्षिणा द द्रसरदेमाइटीयकेः ॥ प्रसादेन ठ मन्तरेण स्लापयेच्छिकुम्भकम्‌ | गोरीबीजेन वधंन्या खापयेन्त॒ विरोधतः ॥ व्योमव्यापि Sa स्नापयेत्कख्यास्तत. | पञ्चवर्णेहविदंवात्ताम्बुलं दापयेन्तत, ॥ SA श्रीरौरषतन्तर 4B omet क्रियापादे 5A caffatactataatawe,, ¢ पञ्चविंशतिस्नपनविधिनामिकर्विराति; we: PANCAVIMS‘ATIKALAS ‘ASNAPANA EKONAPANCAS’‘ATKALAS ‘ASNAPANA N ५३ | ॐ | 44 | ^+9 mi fel ba [ata पटलः] [एकोनपश्वाशस्लपनविधिः|' शते) 9 era. परं प्रवक्ष्यामि ae “ad | Heiss प्रोक्षयेद्रयोमव्यापिना tl १॥ Sot Samet च qagresraeray | wet नवपद करप्य "छोपयेदभितो हयम्‌ ॥ २॥ lef Kdrandgama, 1, 37, Virdgama, patala 82, Kamika, Il, 4,*Suprabheda, I, 15, Dipta, patala 62, 47714, patala 28 2 cf Kdrandgama, I, 37, 1-6 मन्दिरस्याग्रतः कुर्यान्मण्यप चतुर्चकम्‌ | नवदस्त चाषटहस्त सप्तटस्तमथापि वा ॥ चतुरदारसमायुक्त चतुस्तोरणभूषितम्‌ | वितानद्भ॑मालभ्या सुन्तादामविभूषितम्‌ ॥ अष्टमह्र्युक्त मद्धखाडकुरशोभितेम्‌ | गोमयाङ्ेपन कृत्वा निग्चोन्नतविवजितम्‌ | सथन WT तन्मध्ये TATA ठ कारयेत्‌ | AMA दशसूत्र स्यादुदगग्र तथेव च | मध्ये नवपदं ग्राह्य Sata पदम्‌ | द्वारा्टकसमायुक्त तारमा्पद भवेत्‌ ॥ 8B परम्‌ एण्णा स्यो, ¢ कुर 4D’aprés le colophon des manuscrits A et C, 16 nombre des pots prescrits pour le bain est de 49 dans ce patala Le manuscrit B donne seul le nombre de 50, mais, comme on l’expliquera plus tard dans [introduction, les lecons de ce manuscrit ne sont pas toujours sfires et 11 y a des raisons de penser que le copiste a souvent changé des mots dans le texte Nombre d’autres textes donnent aussi le nombre de 49 Le petit pot appele vardhani, representant la Sakti et placé pres du pot principal representant Siva (la divimité principale, le pot est appelé sivakumbha), n’est pas compté géneralement Si on le comptait, le nombre exact serait de 50 et non pas de 49 Mais {1066 est que la Sakti n’est pas distincte de Siva et qu’ils ne forment qu’un La premiére ligne donne ic: le nombre de 50 Cela est di peut-étre au fait que ce chiffre est le plus prés de 49 Pour 1009 pots, de nombreux textes disent 1000 Mais 11 serait ल फः de 175 अथ प्रवक्ष्ये AAR रुरो 5 cf Suprabheddgama, I, 15, 29-31 पादाना ASAT स्यात्‌ PASTA | SARITA तथा कस्प्य दयषटदराराणि योजयेत्‌ ॥ मध्यमे पञ्चविंश द्विपद aad त्यजेत्‌ | waar कृत्वा तेष्वेकं Ter यततः ॥ इदमेकोनपञ्चाशद्‌ ” ॥ 6 ^ © B सूत्र वा दशकस्ितम्‌ . 710 लोभयेद्‌ , 7 ९८ UTA: {द्ाराष्टकसमायुक्तं गोमयेन तु वारिणा | पदषट्कं HEY कोणं प्रति चतुष्टयम्‌ । ३॥ भ्पद्‌न्येकोनपच्ारात्छृत्वैवं ताख्माव्रत. । प्रक्षाल्य कट्डान्पश्चाच्छिवकुम्भं च वधेनीम्‌ ॥ ४ ॥ Square “न्यस्य हृदा ast तु वेष्टयेत्‌ । wiles भचाधमं प्रोक्तं cers seer ॥ ५॥ द्विपस्थं मध्यमं ख्यात ort "वरयुच्यते। Ret बै शिवछ्रम्भस्य वधेन्यास्त्वाढटकं भवेत्‌ ।॥ & ॥ स्थण्डि तु हृदा छर्यादभे ° पुष्पै परिस्तरेत्‌। हृदयेन तु मन्त्रेण गन्धा. ites यजेत्‌ | ७ ॥ ava Beara त॒ कू्च॑वञ्लपिधानकम्‌ | न्यसेदीश्ानमन्त्रेण Reger तु मध्यमे ॥ ८ ॥ ध्यात्वा शिवं समू तु Rea | तस्योत्तरे "न्यसेन्मन्त्री वधेनीं ""सहिरण्यकाम्‌ i ९॥ ध्यात्वा मनोन्मनी "तस्यां "“गणाम्बिकेति पूजयेत्‌ । 5 [भ्रथमावरणे द्रव्याणि देवताश्च ] 16 पाद्यं द्रव्यं न्यसेदेन्द्रे Vege) चाचमनं Uae || es I 1B द्वि pour af 2A et 8 पाद्यानि pour पदानि 3A दर्मास्तीयं ¢ ^ न्यस्त्वा pour न्यस्य 5 ^ GAT pour Gg SC तु pour च dans चाधमं 7B परमुच्यते , ¢ वाथ उच्यते SA वधन्यामाठक , 8 वर्धन्याश्चाटरकं 9.4. © ¢ दर्मान्‌ पुष्पान्‌ pour द्भ; पुष्पे 10 8 पुष्य pour पुष्यः 11 8 न्यसेद्धीमान्‌ 12 ¢ सहिरण्यकम्‌ 18 ¢ तस्य pour तस्या 1“ 8 अम्बिकादीः प्रपूजयेत्‌ pour गणाम्निकेति पूजयेत्‌ . 15 of Karandgama, I, 37, 6-12 Utes aie: कुर्या्तन्मध्येऽन्ज समाछ्खित्‌ | खलजपुष्पतिेद॑विकिरेन्त विरोषत, | कटदा्धक्षणोपेताश्चतःपस्थेन Flas | IT वेष्टयेत्सर्वान्‌ गवाक्षसहशान्तरान्‌ |I कठशान्‌ क्षाल्येतयश्चात्तम्मन्त्ेण Tad: | पुण्याह वाचयेदीमान्खापन तु समारभेत्‌ | मध्यमे दिवकुम्भं तु गन्धतोयेन पूरितम्‌ | पञ्चरलसमायुक्तं wat सापिधानकम्‌ |} वल्नयुग्मेन WATT पूजयेत्तु सदारिवम्‌ | वधेनी चोत्तरे स्थाप्य स्थण्डिलोपरि विन्यसेत्‌ ॥ सकूर्चं सापिधाना च वस्रहेमाम्ुपूरिताम्‌ | मनोन्मनी यजेत्तत्र गन्धपुष्पादिमि, कमात्‌ ॥ स्थापयेत्कटशान्पश्वाद्‌ द्रव्येण सह पूरयेत्‌ ॥ Bet C पाद्यद्रन्य cf Kdranadgama, I, 37, 13 पाथमानचमन चार्य गव्य पूर्वादिदिश्चु वै | क्षीर दधि ga चैव were Ae च॥ voir 2४551 Suprabheddgama, I, 15, 40 पाच्रमाचमन aes पञ्चगव्य कुशोदकम्‌ | क्षीर दघि ga चेव प्रथमावरण विदु | WA, त्वमनियाचमन , ¢^ दाभ्नेयाचमन 188 घटम्‌ क्रियापदे arias: पटलः ९९ ery वै याम्यज्ुम्मे" तु Aaa तु छुरोदकम्‌ । वारुणे पञ्चगव्यं 2g क्षीरं वायौ निधापयेत्‌ ।। ११॥ दधि सौम्ये“ घटे भपू्ैमैरान्यां तु धृतं भवेत्‌। °अष्टविदेश्वरान्ध्यात्वां eo पूजयेत्‌ ॥ १२॥ [ह्वितीयवृतीयावरणयोदरेन्याणि| मधु खजाम्बु "सक्तं च शगन्धोदकं हरिद्रकम्‌ । निस्वतोयं च wedi sated Req i १३॥ सिद्धाथे पच्चतोयं च ""नालिकेराम्रदाडिमम्‌। Bae ngs च नारङ्गद्वयमेव च ॥ १४॥ erg जातिपुष्पं च Mas se च चन्दनम्‌ । "वद्धं द्रोणपुष्पं च धातकीं Heat तथा I १५॥ विष्णुक्रान्ति सहां चैव “तगरं '्ोचनामुरे । यवं “gal च "तक्वो "क्षमी धुत्तूरमलिके ॥ १६॥ edi” करवीरं च ° चत्वारिरतिं बाह्यतः | Pat धशक्राष्ठिन्यसेत्त॒ यथाक्रमम्‌५ || १७ I PIE तारयत RE EET) NE yrs eat LTS LA याम्यकुम्म *B च pour g. 3 ¢ वाय्वा 4B सौम्यघटे 5 © घटत्‌ पूर्वे pour घटे पूर्यम्‌ . ० ५ Kdrandgama, 1, 37, 19-22 इनद्राद्यानष्टविदेशान्प्रथमावरणे न्यसेत्‌ | तत्तत्छनाममन्त्ैश्च गन्धपुष्यादिभिर्यजेत्‌ ॥ लोकपालन्वसूचैव द्वितीयावरणे न्यसेत्‌ । विघ्नेश द्वादशादित्यास्तथैकादशख्द्रकान्‌ || Gey क्रमेणेष वृतीयाबरणे न्यसेत्‌ | तत्तस्वनाममन्तरैश्च गन्धपुष्पादिमि क्रमात्‌ ॥ पूजयेत्तु विरोषेण पद्‌ प्रति पद प्रति | 7A सक्थुच, 28 सक्तु fe SA गन्धोदकहणिद्रकम्‌ °C हस्विरोद# , हरिर peut-étre हीबेर devenu हिरिबिर, puis RAL , cf par exemple चन्ध devenu चन्दिर en tamoul 10 ^. aifeat च दाडिमम्‌ + 8 ager 12 ( कोष pour oy 13C was pour ख्वङ्. 14 ( mE 15 8 रोचन मुरा, ^ रोचनासुरम्‌ 16 B दुवा pour gat 17 € arate, 18 @ लक्ष्मी pour seat 19 A धुधूरमकिकाम्‌ 204 तुलसी pour gud ४1 ^ चत्वारिंशति aaa, ¢ चत्वारिंशति aera: , 22 ( कृखरोऽभ्यन्तरे ४ ^. चक्रद्विन्यसेतत #4 cf Kdrandgama, 1, 37, 14-19 dale मसर्िर्यास गिखििरं च मज्ञरीम्‌ | area च विस्वं च जम्ब कन्चोख्मेव च | पाटली चैव पुन्नाग WE तथेव च | salt व्याघ्री नसी सिद ge चैव Tee | द्रव्याण्येतानि सर्वाणि द्वितीयावरणे न्यसेत्‌ | दुर्वा च सप ताम्र नारङ्ग पन्त तथा | कदली शतपत्र च धातकी श्चेतपश्मकम्‌ | EPIRA खाजाश्च चम्पक गन्धतैरकम्‌ || नीवार gga चैव तिर्माज्जिमुरं तथा | सत्वे मातङ्गं च चन्दन चागरुस्था ॥ उशीर च Farge वृतीयाबरणस्य तु ॥ १०० रौरवागमः [द्वितीयावरणदेवताः] इन्द्रं भवं तथाननि चः शरव चैव यमं तथा । पटयुपतिं निरतिं चैव उप॑ च वरुणं तथा | १८ It रुद्रं वायुं तथा भीमं सोमः चैव ecard । दशां च तथान्या हितीयावरणे यजेत्‌ ॥ १९ ॥ [तृतीयावरणदेवताः | SIGN ह्यजो वुद्धो gaat” Hawa | Beet *विधाता च "sea मारणः ॥ २०॥ "भलास्ता च ऋूर्िश्च Fa ह्यतिबटस्तथा | ""पाङास्तस्तथा Pate खुरे वायुवेगक- ।। २१॥। जटामक्कुटधारी च नानारत्नधरस्तथा । निधीरो रूपवान्धन्यः "सौम्यो धर्मस्तथेव च ॥ २२॥ तृतीयावरणे "देवान्‌ ध्यायेच्छक्रादिषु करमात्‌। BSAA तु मन्त्रेण गन्धादयैरचेयेदूुध""ः ॥ २३॥। voir aussi Suprabheddgama, I, 15, 42-46, pour les choses 4 mettre dans les 16 pots du second dvarana et les 24 du 32, मधु इश्चुरस चैव पनसाश्रफठे तथा | कदलीनाछिकेरौ च सर्षप च तिङं तथा ॥ बिस्व च AMEN च नारङ्खद्वयमेव च | यवनीवारत्मजं च तस्य चर्ण गुरु तथा | चन्दन BIN च Hale पुष्पपत्रकम्‌ | कूर हिमबेर च जटामासी मुर वरणम्‌ II दामी gat च शेतां बिस्वपत्रं च चम्पकम्‌ | METS] तवपामार्ग विष्णुक्रान्तिश्च धुरम्‌ ॥ नन्यावर्त AMT पुन्नाग च T 1 of Kédrandgama, 1, 37, 20 SATS, वसूभ्चैव द्वितीयावरणे यजेत्‌ ¦ cf 47401212, patala 28, 267-268 विदेशान्‌ प्रथमे यष्टा द्वितीयावरणे ततः | TATE स्वदिकृससथान्‌ तत्पाशखान्मवादिकान्‌ || तृतीयावरणे चापि वज्रादिदिक्पदाभितान्‌ | ear मरुतशचाष्टकल्रोष्वपि पूजयेत्‌ ॥ 2A इन्द्राम्मसस्तथा्थिं च SA साम 4A हरेश्वरम्‌ 5A तथेशानं 6 ^ कपाीजो 7C gat 8 ^ विधातव्यः pour विधाता च °C कट्शाक्षं च 10 ^ शास्तरकरूरहष्टिं च 11 ¢ omet पाडहस्तस्था. 12 (^ वेगः pour afte: 13 ( सर्वं pour सौम्यो 14 4. देवं pour देवान्‌ 5 ¢ क्रमात्‌ pour FF . क्रियापादे arfast: yee: १०१ उदू धृत्य शिवङुम्भादीन्मूरलिङ्गेऽभिषेचयेत्‌। 'अर्चनोक्तं समभ्यच्ै gd च हविदैदेत्‌ ॥ २४॥ इति शश्रीमद्रीरवतन्त्े क्रियापाद “एकोनपच्नारत्लपनविधिनोमः श्टराविश. पटल. 1 Nous donnons ci-dessous le rituel selon le Suprabheddgamapaddhatt Noter la ‘différence des noms des divimités correspondant aux pots des divers dvarand eared -रिवकुम्मे शिवाय नमः | वर्धन्या मनोन्मन्यै नमः | प्रथमावरणे अष्टकछदोषु--अनन्ताय AA: | GET नमः। शिवोत्तमाय नमः} एकनेत्राय नम, | एकखाय नमः | Prada नम, | श्रीकण्ठाय नमः | शिखण्डिने नमः | द्वितीयावरणे षोडरकलदोषु- भवाय नमः | शिवाय नमः | हराय नम | श्राय नमः । पुष्कराय नमः | पुरुषोत्तमाय नम, | अग्रगण्याय नमः | सदाचाराय नमः | शर्वाय नमः | शम्मवे नमः] महेश्वराय नम । ईश्वराय नमः| स्थाणवे नम, | ईशानाय नस | सहस्राक्षाय नमः | सहखपदे नम I तृतीयावरणे चतुर्विक्शतिकठदोषु--वरीयसे नम | वरदाय नमः | बन््ाय नमः] शकराय नम, | परमेश्वराय नमः! गदाधराय नमः | DORI नमः | परार्थकम्रयोजनाय नम । स्वेदेवाय नमः। गिरिधन्विने नमः| जयधसाय नमः। -चन्द्रापीडय नम; | चन्द्रमौलये नमः | अप्रमेयाय नमः | गौरीशाय नमः | विदुषे नमः | वेदान्तसारसन्दोहाय नम । कपालिने नमः | नीक्खोहिताय नमः | ध्यानाधाराय नमः | अपरिच्छेद्याय नमः | गौरीम नम | गणेश्वराय नम. | अष्टमूतेये TA: | एवमभ्यर्व्यं, शान्तिहोमं कृत्वा, पूर्वत्‌ समाचरेत्‌ | 2 ^, 8 © © म्रभूतहविष ददेत्‌ 3A श्रीमद्रौरतन्ते, B omet श्रीमद्रौरबतन्तरे क्रियापाद 4B omet एकोन 5B पञ्चाशत्कख्यसपन विधिर्नाम a: पटलः, A wae aa: SC aftate: ve: , [जयोविशः पटलः] [अष्टोत्तरश्चतस्नपनविधिः] areata Era: स्तपनं श्णु Safer ते । “सक्रान्तौ विषुवे भ्चैवाप्ययने ग्रहणे तथा ll १॥ राजाभिषेकसमये "चान्यमङ्गरकार्यके | कर्तव्यं स्नपनं ह्येतत्सर्वे्टफटसिद्धयेऽ | २ ॥ मण्डपं तु वितानादयैभूषयित्वा विदोषत | गोमयलेपनं कृत्वा eisai २॥ 1cf Karandgama, I, 38, Virdgama, patala 80, Ayita, 0400 28, Kamika, Ul, 4, Suprabheda, 1, 15, Siksma, patala 12, Sydyambhuya, patala 18 2cf Karana, I, 38, 1-4 अष्टोत्तरशत Tt लपन भुक्तिमुक्तिदम्‌ | अयने gs चेव gett चन्दरसूर्ययो ॥ Mania परतिशान्ते चोत्सवान्ते Rasa, | सङ्क्रान्तौ बाप्यमावास्या षड्यीतिमुखेऽपि वा | सिनीवाल्या eet चेव eran तु Bawa | राजामिषेकसमये तस्य जन्मदिनेऽपि च ॥ अन्यसिन्मङ्गरे कार्ये oa विरोषत | सपन कारयेद्धीमान्‌ सर्वपापनिङृन्तनम्‌ || 3A पिमे pour वचि ते, B पश्चिम 4 ^, 8 © ¢ सद्क्रन्ते, 5 ¢ guna SA, ए & ¢ चैव भयते 7A चान्ये pour चान्य , B अन्यस्मिन्‌. pour चान्य 8 ¢ सिद्धिदम्‌ pour सिद्धये, 9 Karana, I, 38, 5-10 भवनस्याग्रत कुर्यान्मण्टयप चुरभकम्‌ | Tee eet बा नवदस्ताष्टट्सकौ ॥ विप्रादीना क्रमाद्राह्य षोडशस्तम्मस्युतम्‌ | पड क्तिभयसमायुक्तं पडक्तिमानमथोच्छ्यम्‌ ॥ TAT युगाङ्खल्यं cholera | युगद्वारसमायुक्त वेदतोरणभूषितम्‌ |} वितानदम॑माखाभि. लपनेर्विविधेर्युतम्‌ | Raa मुक्तादामबिरानितम्‌ ॥ अष्टमङ्गरुषयुक्तं WAHL | गोमयालेपित कृत्वा तरङ्गेणैव वेष्टयेत्‌ IL शिवाम्भसा तु संप्रोक्ष्य सूत्रपातं ठ कारयेत्‌ ॥ 104 विषु pour fis क्रियापादे त्रयोविद पट्टः १०३ 1 प्रागग्र चोदगम्र च मयुसूत्नाणि कस्पयेत्‌। 1 Comme nous 18४08 déja explique a la fin du patala 20, les textes dgamiques ne s’accordent pas sur la facon de dessiner le mandala pour le snapana avec 108 pots (kalasa) et aussi sur d’autres details tels que la formation des dvarana, la 860 de placer les pots, les choses que l’on y met (dravya) et les divinites qui y président Nous donnons ci-dessous des extraits de quelques textes relatifs 4 la fagon de dessiner le mandala pour montrer 4 quel point les textes different les uns des autres Plus loi, comme dans les patala precedents, nous ne citerons qu’un seul des textes cf 41114, 28, 218-225 WORT FR, सपनं परम्‌ | प्रागग्र TAA स्यादुदगग्र तथेव च ॥ TITRA सम्यक्‌ पदमेकन्न मण्डितम्‌ | पदग्रमाण स्वज TAA स्मृतम्‌ ॥ तन्न मध्ये नवपद पदार्थ परिलेपयेत्‌ | बाह्ये T METIS; प्रथमावरण भवेत्‌ ॥ परितश्च ततो वीथी पद प्रस्येकधा मवेत्‌ | अष्टद्राराणि Seat array कस्पयेत्‌ ॥ Fria: पदैरेव कृते तत्रे भवन्ति हि | पदग्रदास्तु मध्यादिनवसख्या जनादन ॥ तेषु पूर्वादिसस्थेषु प्रान्तेष्वथ चवुर््वपि | तिथिषख्यापदेष्वन्तर्वीथी wag मध्यमम्‌ ॥ पदमेक परित्यज्य खण्डिल तेषु कल्पयेत्‌ | एव Hd Harley चतुद शपद मवेत्‌ ॥ कोणेष्वपि AT मोक्तास्ततः स्थापनमारमेत्‌ | cf Kdrana, I, 38, 10-13 cain ठ कलसूत्र शाङिपिष्टक्तरस्जना | SAT तथेव स्याद्रन््रताल्पमाणत ॥ पञ्चपञ्चपदं मध्ये परितोऽपि पद्‌ यजेत्‌ | एकर्विरतिकोणेषु द्वारायान्यानि वजंयेत्‌ ॥ मध्यमे तु रिषव्यूटमागनेयादिविदिश्च च । ब्यूहाश्चैव T चत्वारो धमेज्ञनादय, क्रमात्‌ | cf Vira, 80, 5-13 सूत्रपातं म्रक्तव्य ताख्मात्रेण चान्तरम्‌ | द्विविध सूत्रपात g शान्तिक es तथा ॥ [शान्तिकम्‌ | चतुर्दशानि सूत्राणि gain चैव विन्यसेत्‌ | उत्तराग्र तथैव स्यात्सू्रस्यैतानि PAT | मध्ये नवपदं यित्वा परिच्छेदपद न्यसेत्‌ | Maley च AT ARI ठु पद्‌ तत ॥ तद्वाह्मावरणाद्ाद्ये परितो stead | तस्य Tat तु परित, पदद्रयथितानि ठ॒ ॥ एवमेव क्रमेणेव शान्तिर विधीयते ॥ [पोधिकम्‌ | इदमन्यत्मवक्षयामि चक्रस्थापनमुच्यते । gala चैव Rae Gast प्रदापयेत्‌ ॥ SRT तथेव स्यात्ताङ्माज्नेण चान्तरम्‌ | ताख्यप्रमाणेन भ्राम्येलपूणं चन्द्रवत्‌ ॥ तासा पूर्वदिशो विग्र तारमात्रेण चान्तरम्‌ | sere ततो भ्राम्य वीथीचत्वार एव च |) aah: TMs पौष्टिके त्विह चोच्यते | द्वारार्थं च चवुरदिश्ु हासयेन्न॒ AAs: | १०४ TATA: qaafasrad मध्ये तन्मध्ये नवकं "टयजेत्‌॥ ४ Il एकमेकं Wey श्टयुपदेयोऽकैमागक | भ्वादय चैकपदं यक्त्वा द्ाराष्टकसमन्वितम्‌ ।। ५ ॥। Rang भ्पक्षभागाः स्यु. कोणं प्रति नवां शकम्‌ | et नन्दांशमम्भोजं° दलाष्टकसमन्वितम्‌ ॥ £ It कर्णिकाकेसरोपेतं शाछितण्ड्र्लाजकै | "Agate प्रतिदिक्पक्षभागके । ७ It कोणं प्रति wary प्रत्येक Tee ° | ited प्रति कर्तव्यं दभान्सूतरेषु ्सस्तरेत्‌ ॥ ८ ॥ Reger नानापुष्पै परिस्तरेत्‌। Moe समुञ्वायं Meee. terete "2 ॥ ९॥। cf Siaksma, 12, 6-7 प्रागग्र मनुसख्या च उदगग्र तथेव च | सू्रात्सूत्रान्तर तार कस्पयेत्कस्पवित्तम ॥ पञ्चपञ्चपद मध्ये बाह्ये त्वेकपदं त्यजेत्‌ | कोणेऽनन्तपदं Trea मध्ये चाकंपद्‌ रेत्‌ ॥ cf Svdyambhuva, 18, 74-75 ome च द्विद्विसूतर wera | मध्ये teh न्थसेद्धीमान्‌ भ्रामयेत्त॒ दने. Ta: ॥ PUTA TS दशसूत्रेण कारयेत्‌ | बाणसख्याक्रमेणेव Jager रोपयेत्‌ ॥ cf Suprabheda, I, 15, 32-34 oy Vet wae तथेव च । पञ्चविशत्द तेषु मध्ये सम्राह्य यलत, ॥ विदिक्षु नवकं आयं द्वारत्वाद्‌ द्विपद त्यजेत्‌ | agentes तृतीये सत्यजेत्रयम्‌ ॥ एवं कृते पदा सम्यक्‌ रिवाधिक्य शताष्टकम्‌ ॥ 1 छ न्यसेत्‌ ०प्प त्यजेत्‌ , C यजेत्‌ 2A उपदेयार्कभागकम्‌ , ¢ उपादेयागभागकम्‌ SA तद्राष्ये तु पद , ¢ agen « ^. et C पक्षमागा pour पक्षमागाः स्युः 5A मध्य pour मध्ये 6 ^ अम्भोज pour अम्भोज 7.4. तथाबृत्तकभागेषु 8A शालिना pour शालिभि, 9B ससरेत्‌ 10 (~ पञ्चन्रह्माङ्धमुच्यायं 11 ¢ कुरोश्च pour कुशाद्धिः 12 of Suksma, 12, 8-15 Utes कस्ययेत्तत्र ह्ष्टद्रोणेश्च शालिभि. | तष्डुरैलिल्लजेश्च ay, पुष्य. परिसरत्‌ ॥ नैवे दापयेच्छम्मोः खान विज्ञाप्य देरिकः | महेशं पूज्येद्धिद्रान्‌ गन्धपुष्पलगादिभिः ॥ Rae समारोप्य मआमप्रदक्षिणं कुर | खानार्थमण्डपं चेव कस्पयेच्चेन््रदेशके || एकन खण्डिक Hey स्थापयेत्कल्शान्‌ पथक्‌ | आबाहनादिधूपान्तमर्चनादि यथाक्रमम्‌ || स्थण्डिले स्थापयेद्श्चादद्वियोगमिति कथ्यते | नवाधिकशतन्कुम्भानुपकुम्मसमन्ितान्‌ ॥ पदमध्ये सितान्‌ कुम्मान्सूत्रमध्योपकुम्मकान्‌ | रिवकुम्भस्य वर्धन्यामुपकुम्भ बिसजयेत्‌ |} SIAL सापिधानाश्च सवस्नान्‌ ब सपूरितान्‌ | सकूर्चाय्‌ देमसयुक्तान्‌ फर्छषसयुतान्‌ ॥ मध्यमे Baars त॒ वर्धनीं तस्य वामके | voir aussi 47114, 28, 225-227 प्ोक्षयित्वाख्रजपतेन वारिणा देशिकस्तत, | तेषु सर्वेषु मध्येषु स्थण्डिलं पूर्ववद्धवेत्‌ ॥ ततः शिवाख्यकल्शं पूर्ववत्कत्पयैत्युधीः | कर्णिकाया त॒ विन्यस्य adel तस्य चोत्तरे ॥ क्रियापदे त्रयोविद्ः पटछः १०९ गन्धै पुष्पैश्च Per ued तु समर्चयेत्‌ । सूत्रादिभिस्समायुक्तं Rage तु मध्यमे" UI go I तस्योत्तरे न्यसेद्धीमान्वधैनीं च तथेव ण्ह । पदं प्रति श्वटान्‌ साप्य “सूत्राद्यैसतूक्तद्रन्यकै.5 11 ११॥ "पच्चरलनन हिरण्यं वा Rage तु विन्यसेत्‌ । वधेन्यामम्बुजं "हैमं विन्यसेन्मूकसन्त्रत' Il १२ ॥ सद्यमन्त्रमनस्मरय Rraeet श्दारिवम्‌। हृदयेन° तु ""सध्याय वधेन्यां तु मनोन्मनीम्‌ ll 23 I lige पुष्पं च धूपं च दीपं चैव हृदा ददेत्‌। विविधं वा agreed फर तयोर्निवेदयेत्‌ Vv पच्रनरहमः° aga Meagan परदरोयेत्‌। “ares रिखरपद्यो च निष्ठरं लिङ्गमेव च । १५॥ lef Kdrana, 38, 36-37 मध्यमे दोवकुम्भ त॒ पञ्चरलाम्बुसयुतम्‌ | मध्यव्यूहस्य सौम्ये तु THe स्थापयेदधृदा ॥ हेमतोथसमायुक्त कल्पयेत्कस्पवित्तम, | स्थापयेत्कख्शान्‌ सर्वान्‌ पश्चाद्ृन्याणि विन्यसेत्‌ | 2B च pour हि 3A घट pour घटान्‌ 4A सूत्रादेस्तोत्रदरव्ययुङ् Saar, वेष्टथ इति दोष, आदिपदेन वस्त्रयुग्मस्य ग्रहणम्‌ | उक्तद्रव्यकैः, पूरयित्वा इति शेषः . cf Kamika Il, 4, 34 pour les paficaratna माणिक्य चेन्द्रनीटं च वैद्धर्य च मरवाख्कम्‌ | मुक्ता च पञ्चरत्न स्यादमावे हेम समतम्‌ ॥ 7C हेमं pour हेम 8 8 aa ° ए omet न dans हृदयेन 19 ^, 8 & ¢ स॑ध्यात्वा pour aq LA गन्द पुष्पैश्च धूपैश्च dae हृदा चरेत्‌, 8 गन्धैः War दीपश्च धूपेश्वैव हृदा चरेत्‌ , C गन्धैः पुष्पैश्च धूपेश्च दीपं चेव हृदा ददेत्‌ 12 ¢ पञ्चब्रह्म “3 A पृद्चमुद्रा 14 & Kdrana, I, 28 pour les pafica-mudra aes gl— CAA ताड्येत्तारमुद्रा कुर्यात शोधने || (I, 28, 9) रिखासुद्रा- उत्तानौ तु करौ कृत्वा वेणीबन्ध तु कारयेत्‌ | Tard मध्यम Bar रिखाख्या स्थापने तथा ॥ (I, 28, 19-20) पद्यसद्रा- उत्तानौ तु करो कृत्वा मणिबन्ध तु कारयेत्‌ | मध्यमे कुञिताङ््टौ दोषाः प्रविश्लस्तथा ॥ पद्ममुद्रा भवेदेषा तलोपरि तर न्यसेत्‌ ॥ (I, 28, 37-38) १०६ रौरवागमः "पच्चमुद्राश्च विख्यातस्सवंकामा्थंसाधिका.* | [भरथमावरणे द्रव्याणि] ऽपाद्यमाचमनं चाघ्येमास्नेय्यां तु ऽघट।दिषु ।। १६॥। SRY पञ्चगव्यं च क्षीरं च Peed त्रिषु | दधि सरपिरमधू श्वैव वायव्यां तु घटेषु बै ॥ १७॥ गन्धं पुष्पोदकं भस्म भ्चेशान्यां तरिषु विन्यसेत्‌ । प्रथमावरणं “Met द्वितीयावरणं शरण ॥ १८ ॥ [द्वितीयावरणे द्रव्याणि] ""लाज""सक्तु श्शकृत्तोयमिष्ुतोयं हरिद्रकम्‌ । कदली "भनाकिकेराम्बुनारङ्गद्वयसषेपमः+ ।। १९ । नि 1 निष्ठरुद्रा- as कृत्वा ठ हस्तौ च HIST तु योजयेत्‌ | Bash प्रसृतौ Hal free सन्निरोधने | (I, 28, 14-15) लिद्गसुद्रा- अङ्खष्ठ sey मुष्टि कृत्वा वामेन वेष्टयेत्‌ | छिन्ञमुद्रा तु विख्याता प्रच्छन्नेति प्रदरेयेत्‌ ॥ (I, 2, 28, 7-8) 1A agua विख्याता सर्वकामार्थसाधिका 2B सिद्धिदा pour afar , ¢ साधिताः 3 cf Ata, 28, 227-230 pour les choses 4 mettre dans les 16 pots du 1¢ dyarana. ततश्चावरणे Te पूर्वादिक्रमयोगत | पाद्यमाचमन चार्घ्यं पञ्चगव्यं कुशोदकम्‌ ॥ क्षीर दधि gd चेव दिश्चु चान्याञ विन्यसेत्‌ | मधु भस्मेश्ुसार च दखजचूर्णेमत परम्‌ ॥ aa रजनीचूर्णं तिरुसर्षपमेव च 1 विन्यस्याथ च ay ेषेष्वावरणक्रमात्‌ ॥ गन्धोदपूरितान्न्यस्त्वा Tey निक्षिपेत्‌ ॥ 4B अग्न्यादिषु pour Waal तु °C धघयान्तिषु 6C Rear 7A affay, Bet C afidy 8 8 fy aaah न्यसेत्‌ 98 ह्येतत्‌ , C @ 10 cf 44, 28, 231-234 pour les choses 2 mettre dans les 20 pots du 2¢ dvarana’ द्वितीयावरणे त्वेतान्‌ वक्ष्यमाणान्‌ यथाक्रमम्‌ | पनस Aes च दाडिम चाभ्रमेव च ॥ THRs चापि नारङ्गद्वयमेव च | कदली च Aes च जम्बुफलमत, परम्‌ II द्राक्षा च नवनीत च Cae मुस्तक तत | क्रे राला ad चापि दान्तकं च मुरं वरणम्‌ | ज्योतिष्मच द्वितीयेषु विरोषु seats च | LA सकु pour aR 12 A सकृत्‌. pour Taq 13 © नास्किखम्बु pour aR 14 ¢ सपाः pour aia क्रियापादे त्रयोविदाः wee: १०७. तिरसिद्धार्थ'वक्कुर्दाडिमं° maura | भ्भामटं बिल्वपनस शक्वीखुक्षचवुष्टयम्‌ tl २०॥ चिङ्कचाम्रफटे चैव द्वितीयावरणे °न्यसेत्‌ | [दतीयावरणे द्रव्याणि] "कुष्ठ "RES च चन्दनं रक्तचन्दनम्‌ | 22 I भ्मांसीमुरे च तगरमुरीरं दृणदीपकम्‌* | sytem च "त्रिफलां च `"मनःशिखाम्‌ A २२॥ "अप. क्षीरं च कस्तूरी चम्पकं करवीरकम्‌ । ““दवोतक्तोरुजम्बूकमपामाग च बित्वकम्‌ ।। २३॥ धात्रीं हरीतकीं पीतां Manes च cep । पुन्नागं aed चैव “धतृतीयावरणे न्यसेत्‌ tl २४॥ [चतुथांवरणे द्रव्याणि] Vant च सरं छृष्णमदलिकाव्लैकपत्रकम्‌ः5। विष्णुक्रान्ति च रक्ष्मी च zal तुरुसिमद्िके"° 1 २५॥' 1.4. बकु pour THe. 2 ¢ दाडिमी pour दाडिम SA आमटीं पनस चैव , ¢ आमल पनसं चैव. “ ¢ aay चतुष्टयम्‌ 5B यजेत्‌ pour न्यसेत्‌ 6 ¢ 41114, 28, 234-238 pour les choses 4 mettre dans les 32 pots du 3८ dvarana ferent चैव प्रियङ्कयववेणु च | रोचना aga चैव गेरिकि च मनःरिल || तालमज्ञनर्क' श्यामं रक्तचन्दनमेव च | elas गन्धकरसौ wal च तत परम्‌ ॥ तुरुष्क च विडद्ध च ततश्ेद्धियकाहयम्‌ | seq सिद्धार्थकं चेव जीरकद्वयमेव च ॥ Tes च जयमासी asta चाप्यवेणुकम्‌ | कपूर फलिनी लोघ्र माक्षिक च ततः परम्‌ ॥ तृतीयावरणे न्यस््वा Tela ठ जनादन ॥ 7C कोष्ठं pour ay SA adit च तगरम्‌ , 8 मुर माञ्जीरतकरम्‌ , ¢ ania चतुरम्‌ °. उरीरह्यणदीपकम्‌ , 8 sak aida, C उरीरन्तृणदीपकम्‌ , WA fine WB मनःरिल 12 A आप्रक्षीर 13 4 कस्तूरी 1५ ¢ gait pour दुर्वा SA aay, C मजूर 18 A त्रृतीयावरण 17 cf Ajita 28, 239-244 pour les choses 4 mettre dans les 40 pots du 4¢ dvarana.. पद्मं नीव्ेत्यर चेव स्कमुत्पल्मेव च ! चम्पक जातिपुन्नागवकरुलं चतुर गुलम्‌ ॥ करवीर तथा द्रोण नन्द्ावर्ते च AAT | FR VT बन्धूक जपाकुञममेव च ॥ कर्णिकारं शमी चेव सहा विष्णुवधूस्तथा | दुर्वा च RIT च चक्रव्धी बराहिका ॥ भद्रा रुक्ष्मीस्तथा चैव गिरििणिद्रय तथा | अपामार्मद्रयं चेव गोक्षुर geet तथा It नारपुष्य च तक्रोलमुरीर भद्रमेव च | टि चेलाक्वज्ग चाप्यगर चन्दनं तथा ॥ एवं द्रव्याणि विन्यस्य चतुर्थावरणे क्रमात्‌ ॥ 18 ^. वकन्नकम्‌ pour TAT BA मद्धिकाम्‌ , 8 सिका १०५८ रौरवागमः करवीरं AMA रक्तपदां तथैव च । Bars चैव cere भद्रां चैव कृताञ्जलिम्‌ ll २६॥ वासन्ती aes च पक्षं च्धत्थश्रधकम्‌ | west च नीवारं मारीं श्छोघ्रस्लीषकम्‌ Ww UI उत्पलं Tes चैव नन्यावरं ^तपखिनीम्‌ । भ्यववेणु भरियडगु च शाणिनीवारश्यामकम्‌° I २८ ॥ कुस्तुम्बरी च Sos च sent frets? शमीम्‌ । ""चतुथावरणे "शछयेताञ्डाक्रादिक्रमसो न्यसेत्‌।२९॥ [भथमाबरणदेवता"] "अनन्तो “धर्म. सूक्ष्मश्च ऽज्ञानं चैव रिबोत्तम | "“एकनेत्रश्च सृद्रश्च "वैराग्यं च gfe: iol "शश्रीकण्टश्चैश्वरं चैव शिखण्डी “serge | पायाविकट्डानां तु श्हयधिदेवा इति स्मृताः ॥ ३१॥ [द्वितीयावरणदेवता, | वामदेवो भवः सर्व" सर्वज्ञो वरदो Mac | ?रम्भुरीडो विषूपाक्षो विश्वरूपो महेश्वरः ॥ ३२॥ 1C कृताञ्जलिः 2A घट pour बट SA aT pour रोध 4A antag, ¢ तपखिनः °C यवो वेणु, ager SA इयामका; pour इयामकम्‌ 7 Comet seg dans कुस्तुम्बरी SC as pour afs °A FMT 0प कृष्णा , B AT 10C नीलो्पला pour नीलोत्पल. 11 A व्चतुर्थाचरण A ह्येता pour ह्येतान्‌ Wef 474, 28, 244-245 pour les divinités correspondant aux 16 pots du 12 avarand रिष गौरीं तयोर्य्टा कुम्मयोस्तदनुक्रमात्‌ | प्रथमावरणे दिश्चु लोकपाखन्‌ समर्चयेत्‌ ॥ अन्येष्वष्टसु विद्येशान्‌ पदेषु क्रमशो यजेत्‌ ॥ «^ aaah च, B wager 15 ^. रिवोक्तं ज्ञानमेव च pour wa चेव रिवोत्तमः, B रिवोक्त्ञनमेव च WA UR Twa, 8 एकनेत्ैक्ण््रौ च "7 8 वैराग्यश्च 184. नरिमूर्तिकम्‌ , C चिमूर्तेय 19. श्रीकण्ठ चेश्वर चेव, ¢ श्रीकण्ठे arate 20 ¢ रिखण्डीं A प्रथमा तजे , ¢ प्रथमावृते, 22 A omet हि dans ह्यधिदेवाः, ¢ अधिदेवधृता स्मृता ०4 cf 470, 28, 244-246 pour les divinites correspondant aux 20 pots du second ८1/८4/1101 वेकतेन विवस्वन्तं मव WA, परम्‌ | मार्ताण्ड भास्करं चैव रविं रुद्र तथैव च | उद्वीजमु्रनामानं खोकमासकमेव च | छोकसाक्षिमनन्त च महान्त भीममेव च ॥ त्रिविक्रमं तथादित्यं सूर्यमश्चमता सह । दिवाकरं ater द्वितीयावरणे क्रमात्‌ | ४4 ^. वामदेवोद्धव सर्व , ¢ वामदेवोद्धव, शर्वः 25 (^ भवेत्‌ pour हरः 26 ¢ हरः शम्भूर्विरूपाक्षो त्रियापादे त्रयोविराः पटलः १०६९. उग्रः पटापती रुद्रो महादेव "कपर्दकः | श्वामोद्धबौ च शर्वश्च सर्वज्ञो वरदोऽन्तक. 11 33 1 असभवोऽरजश्चेव हितीयावरणाधिपाः। [तृतीयावरणदेवता | जटाधर" शटधरो विश्वमूरतिक्षिखोचन' ॥ २४ ॥! अक्षरः शंकर सथाणरीञ्चन “ कामशासन । कालकण्ठ ्काल्कारी सद्रति" रिव Sat: 11 २५ ॥ अग्रगण्यः सदावतों ATS जटिक प्रभुः | श्रीकण्ठ. कार्हारी च ०पटुरव्यय Sar ॥ ३६॥ गङ्गाधर्न्द्रमौलि. कपाठीर्चो गणेश्वर । पिनाकी धूजंटिनगरूपी? विश्ेश्वरस्तथा* ॥ ३७ 1 एते "महाष्टरुद्रास्तु ""तृतीयावरणाधिपाः | [चतुथोवरणदेवता | "मवश्योप्रश्च"ऽ सर्वश्च महादेवश्च UES. ॥ Re UI भीम पड्ुपतिर्देवः« ईशानश्च तथेव च । अनन्तश्च सहस्राक्ष सुभग. पुरुषोत्तमः 11 89 Il सकलो "श घण्टाधारी च aie. करुणाख्य | त्रिश्ी च बखोन्मत्तो [वीरभद्र [स्तथेव च ॥ ४० ॥ ["अनामयस्तीर्थकर सक्कृतिर्जी वितेश्वर' || a मी LA कपर्दिन 2A वमाद्धवेशराव॑श्च , B मवोद्वेशः सर्वश्च , C वामोद्धवश्च शर्वश्च 3 [© ms de Aytdgama omet les noms des divinites correspondant aux 32 pots du 3८ davarana 4A ईशाना pour Sara; 5A कठकारी 6A वटम्‌ pour gy, 8 पटम्‌ 7A चन्द्रमौली 8B antec विश्वरः सितः 9A स्थिता pour तथा 10 ¢ देवाष्टर्रास्व॒ 11 8 © C व्रुतीयाववरणेऽधिपाः 12 of 41774, 28, 247-252 pour les divinites des 40 pots du 4८ dvarana वरदं वीरभद्र च fad विश्वगोचरम्‌ | वेदनिष् पुरानन्द परमेश महद्युतिम्‌ ॥ महोरस्कं गुरं रम्यमेधमानमुख Bay | जिलोचनमनौपम्य टङ्कपाणि महागतिम्‌ | शूरूपाणि महोत्साहं महाभैरवरूपिणम्‌ | age च दुराधर्षं eee च वज्रिणम्‌ ॥ दण्डिनं RBs च न्याघ्रचमधर हरम्‌ | अनाठस्यमटक्ष्य च स्व॑लक्षणरूक्चितम्‌ ॥ दुःसह च ated देवारिमिनर तथा | गणेशं च सुरेश च व्यारयज्ञोपवीतिनम्‌ ॥ दुर्गां च सरसेनाद्य पूजयेक्तमशः खरान्‌ ॥ SC मवाश्चोग्रश्च MA चेव pour देवः 15 8 गन्धं pour घण्टा , A घण्ट pour घण्ट 18 8 धूजंटी 17 (€ qui est entre crochets, manquant dans les manuscrits, a été restitue 4 partir de vers semblables du pafala precédent ४ + ५ रोरवागमः TOT a Od etd | श्छामगेयग्रसन्नश्च देवदेवश्च श्पाण्डुर ॥ ४१॥। Misa |. [[*, Cou rt OWN | श्ृहुद्र्भस्त्वसोगी च ऽतिमिरघ्रस्त्वमोहक. 11 ४२॥। MEME = । ॥ Deel || ॥**।५।*॥। । तुथोवरणे "छयेतान्‌ "श्खखनास्ना तु पूजयेत्‌ ॥ ४३ ॥ । १[१|[[५{९| «Miler i ९) ।५ cal dak | हिबन्रह्याङ्विद्या्गव्योमनव्यापित्रियम्बके 15 ॥ ४४ ॥ ' ~ ५ 4 [६4।१५। {च 7; "1, । ५। GRRL अर्चनोक्तं समभ्यच्ये "प्रभूत च हविदैदेत्‌ । ४५ ॥ fede ll + 111९. १,६९1.1 ॥| [| {९ ,11 1" Chiat ' १बष्ोत्तरहतस्नपनविधिनाम चयोविज्ञ पटल 22 \ ॥ es । 2.4 समी गेयप्रसन्नश्च Boy ८ ^ सचेद्य ध्यानधारी च, B सचछेद्यव्यानधारी च aT , ¢ ^ परापर, ५ ५ * * , ( '6 WET SA तिमिरस्वपरोपगः. ॥ ( 4, \ १ ॥ १ ॥ ॥ il ॥ ॥ B सवेगः pour स्वग, ॥ ६ , ॥ |} ५ , A @al pour sar 1 \ ye ie च| ७ I ‘ ॥ , ६ | | Baal! ॥ | १ ‘ , ,॥**५, Coe | , , ‘ue । Feet तस्य वामे ठ ख्लापयेदरौसिमन्नत || [५ 1 [ 1] woe ॥ | पञ्चन्रह्मपरडङ्कन स्तापयेत्कख्शास्तत, |] १५ । । ca wi । ,' | चतुर्थ पञ्चमं ललाप्याप्येवसेव क्रमेण त॒ ॥ | ,५ ॥ ,, \ | एवं य कुरुते मत्यं रिवलोकमवाप्नुयात्‌ | | ६ ५ र, ५, 15 A व्योमन्याप्या जियम्बकाः In \ + as WA, 8 € ¢ प्रभूतहविष ददेत्‌ । |} = १, , 19 A श्रीरौखक्रियापादे , 8 07061 श्रीमद्रौरवतनत्रे क्रियापादे १६ , ,।,,,॥ | | अष्टोत्तरशतकल्शस्तपनविधिर्नाम | 11 १५ [1 ॥ ५१ ॥ . vec 108 pots n’a que 4 dvarana selon le Rauravd- । ५ ।\॥ Sd ut . tandalaenasS Pour donner une idee du rituel, cir « a + & 4 | ॥ ॥ ५१५ ५ aire ce smapana selon une oeuvre intitulée Supra- fie oq + & © als feulle de palmer Test bl | 108s | वर्धन्याम्‌ ओ ही मनोन्मन्यै नमः | १.१ {१॥ Web "| । . | सूक्ष्माय नमः | रिवोत्तमाय नम | एकनेचाय्‌ नमः; | WHEEL ; ‘ ue " नृम | 1१|| {| 11॥ ta | ,* SG ° भः | Beart नम । हराय नम, | श्राय म्स, | पुष्कराय नम, | १ ay 1 नमः| शवाय नम | शम्भवे नम. | महेधराय नमः | Laer $ | > ॥* 11 म, | ears नम, | 11 (बमा EE dg 41 | मः | वरदाय नमः | बन्द्राय नम | शङ्कराय नम, | परमेश्वराय ०९५ | ०१ Co boas WHAT नम. । सर्वदेषाय नम | गिरिधन्विने नमः | जयधरयायं क्रियापाद त्रयोविराः पटलः १११ क 8 1 गौरि नम, | चन्दधापीडाय नम. | चन्द्रमौलये नम, | अग्रमेयाय नम | गौरीशाय नम | विदुषे नमः| वेदान्तसारसन्दौहाय नमः; | कपाछिनि नम. | नीख्लोहिताय नम. | ध्यानाधाराय नमः| चतुर्थावरणे अष्राविशातिकङरोषु--अपरिच्छेचाय नम | गौरीमर्ने नमः । गणेश्वराय नम | अष्टमूर्तये नमः | विश्वमूर्तये नम, | Beata नमः | स्वर्गसाधनाय नमः | ज्ञानगम्याय नम | इृढाय नम, । मज्ञाय नम, | देवदेवाय नम | Brera aa: | वामदेवाय नम | महादेवाय नम | ced नम, | परिव्रढाय नम | मृडाय नम. | विश्व- ema नमः | विकूपाश्चाय नस, | वागीशाय नमः | श्रुतिमत्तराय नमः | SAAT नम । सर्वादये नम, | aS नमः | बृषवाहनाय नम | ईशाय नम, | पिनाकिने नमः; | Gerke नमः पच्चमावरणे षट्‌त्रिरात्कखरोषु-चिच्वेषाय नम । चिरन्तनाय नम. | मनोहराय नमः | महायोगिने नम, | गोरे नम, | बह्मङ्खभुवे नमः| जयिने नमः | Hee नम | कृत्तिवाससे नम, । सुमगाय नम | प्णवबात्मकराय नमः | ऊर्ध्वचूडाय नम, | चक्षुषे नम | खदुवाससे नम. | पुरंशसनाय नमः | दिगायुधाय नम, | THAN नमः | परमेष्ठिने नमः । cdo aa) अनादिमध्यनिधनाय नम, | गिरिशाय नम. | गिरिबान्धवाय नम, | कुबेखन्धवें नम, | श्रीकण्ठाय नम | लोकवर्णाय नम, | उत्तमाय नम, | गुरवे नमः। सामान्यदेवाय नम | कोदण्डिने नमः नीख्कण्ठाय नम | परश्वधिने नम. | विशालाक्षाय नमः | मृगन्याधाय नमः | SANT नम, | करुणाकराय नम, | WIR नम | एवमभ्यर्च्य, शान्तिहोमं कृत्वा, पूर्ववत्‌ सर्वं समापयेत्‌ | रोरवागमः [ABLE DES AVARANA ET DES KALASA DANS CHAQUE AVARANA SELON LES AGAMA {१९ Rauravégama ( ntre 1 Sivakumbha {1 ॥4॥ I {2 kalasa 1 24 र 1 32 ss IV 40 - Total 109 9 Virdgama ५ 16 1 Siwakumbha (1 । I 8 kalasa If 12 ध II 20 9 IV 28 3 V 40 ५9 Total 109 ४ Siksmdgama « ntre 1 Stakumbha (॥ ५1 ^, I 8 kalasa II 16 3 {iT 12 3 Total 109 99 Su, su bheda, काप, et का ५ rtre 1 Swakumbha ques J 8 kalasa It 16 _ Ii 20 om IV 28 as V 36 ४. qa Total 109 ४ Ajitdgama centre 1 Siwakumbha dyvarana 1 16 kalasa II 20 ध III 32 Total 109 ४, Sydyambhuva centre 1 Stwakumbha dvarana I 8 kalasa II 12 s ना 24 ष IV 28 3 V 36 ५ Total 109 ss Kamika centre 1 Swakumbha dayarana I 8 kalasa jal 16 ए lil 12 IV 32 ४ V 40 ५ पनन Bene Total 109 = ,, ASTOTTARAS’ATAKALAS‘ASNAPANA [चतुविंशः पटः] [नवाधिकसहखसलपनविधिः | भअत परं प्रवक्ष्यामि नवाधिकसहस्रकम्‌ | lef Kamika, Il, 4, Kdrana, I, 39, Suprabheda, I, 15, Vira, patala 77, Sydyam- bhuva, patala 18, Makuta, patala 9 Les textes dgamiques ne s’accordent pas non plus sur les détails du snapana avec 1009 pots Selon le texte de Rauravdadgama, 1] y a 11 dvarana dans le mandala pour le snapana avec 1009 kalasa La repartition des kalasa (pots) se fait ainsi centre 1 stvakumbha avec vardhani dvarana I 8 kalasa II 64 sy Total 1009 = kalasa Ii manque de nombreux vers dans ce pafala Sur les 64 noms de choses 4 mettre dans les 64 pots du 2¢me Gyarana, on trouve seulement 40 noms, et les vers donnant les 24 autres noms manquent, semble-t-11 De méme, sur les 72 noms des divinités qui president aux 72 pots du 3¢me dyarana, on en trouve 50 11 en manque donc 22 Dans le 4¢me dyarana, on trouve 70 noms, il en manque 10 11 manque également 16 vers qui marque la fin des noms dans le 5¢me gyagrana Sur les 104 noms du 741८ Gyarana, on n’en trouve que 21 et le reste manque Sur les 136 noms de divinités du 117८ dvarana, on n’en trouve que 119, les 17 autres manquent Le texte indique 1000 noms de divinites pour les 1000 pots a placer dans [68 dvarana 2 a 11 1 semble que cette liste de noms suive une certaine version d’un Stvasahasrandmastotra La version que l’on trouve dans notre texte est différente de celles trouvees dans le Suprabheddgamapaddhati et le Diptdgama, ainsi que de celles du Mahabharata, du Linga-purdna et du Siva-purdna Tant que 1’on n’aura pas trouvé un bon manuserit de cet dgama ou un Sivasahasrandmastotra qui शर्ट l’ordre donné ici, 11 sera impossible de reconstituer la portion manquante Nous n’avons pu que signaler en note les absences des vers, chaque fois qu’elles semblazent se produire 3 of Ayitégama, 28, 1-3 8 [` *, —= =" = ww Met SA RAMOS २ TPE? ॥ Tawa Daher चकास deeb tart [4 want dh ॥ ० (वश्च 4 {५ 4 पाता fasten EU । चन 7 त्र र ॥ eanthetetia By | ॥ ग्‌ [ना पिर वस्वि Use SOT | 41 | | ' ॥|' ५ १ क 1 १, we : ror fal | | = ॥ १५) ।! ९ ॥ * | च ॥ । ॥ । | H peo og 1 ( re ४ , ॥ ५१ ॥ ^ । | ॥। | uo १ oa ¢ rr? ॥ JI ‘eae । १ ।॥११ T/T T | "| ॥ ॥ ४ ॥ च ॥ । । । | la + «hie © eS "2 ।॥॥९। ॥ | a iC Lok allo f ec®en “ |। | ५ t ॥ | ॥९ pteS ap ॥ * ^ a ॥ ॥ , । Noa | ५ १४ । ® । ॥ ' । Nee arp | ‘s || ॥॥ ॥ ९ १ ॥' | ॥ ६ ||| ।१॥१ | , ( dea || ah epee Oa Cones १, be et ({ ` than G SOT ॥ (| ४१ १9 १।)|\ ११) |, my oda ||| rea al | १ ॥*| ।|\५। | ^| । 11616 pare (।। ५ mes ‘Bodegas cel | | | 0 ५ ०\।। | ॥१॥ ₹ ॥' ॥ 1 ॥ कम्‌ . i a OO |. । | ^" ।* gy | , ॥1॥ ॥ ५ च| ,१। | ५१९ । , ५ १०॥ deg | ॥*१| [\' । {१ ।| Mle pate ॥ ॥ * | | ॥1|| [क | ९ । ° ॥ ॥ | *। 1५ 1 ४ *।॥ pet aed | coe tog beh ॥ ॥ dete Pn ^° 1 bea ॥ ^ , । । | । ‘ qae ४७१०९ ५५ १५ ॥,०|| ६ ||! ed arb tae’ ome «© tha U ie ce er | sd | ||! '। ,¶ | 4 ' 1, | ॥ | | ॥। । My) og ' ४ ५ fe ॥ 1 ^ oq, | | bs + । °| | ॥ abo In | ॥ \^1| oadatles । 1" # | 14 ॥ one । ॥५॥ "11 ॥ 1॥*“ | Inf | ^11 ॥ * १ ॥१। | |° ॥ || a : re ॥ च ॥ ५।। | 1 | 4५ ५ ५१। 1 al ait glo Pla! 1 । । 4 ।९ । ११।५॥ i, ' rs ॥ ' * ॥ | । | ॥॥ |॥। ॥।॥ + ।| tC (१) ty | । | nd Ut oa ५ | ee ॥ 4 ^ ॥॥ ॥ | Jed! ॥ ॥ ५१4 १९ =॥ tao gts ॥ Ta! । । || ८। Sure ।' ।। । Pas Y 7A pul la aud” १ १ | १॥ ॥ ॥ ॥ । ॥ : च । vt १५,१८१| ॥ १ °| ५। al! Pas १ ` ॥ I’ क्रियापदे चतुविंश yo ११५ AT TAS! श्न्तिहोमं समाचरेत्‌ । ४ ॥ agra तु वीथी स्यादद्राराष्टकसमन्विता | aga तु veg Ret प्रति रसांशकम्‌ ।॥ ५॥। कोण प्रति युगांशं Matsa? | पद्चताढग्रमाणेन प्रत्येकं पद विस्तृतम्‌ । ६ ॥ तत्पदं as चत्वारर कारयेत्‌ । मध्येऽम्बुजं नवांद्यं सयात्‌ “कर्णिकासदखाष्टकम्‌ I ७ ॥ वं ad नवाधिकसहसश्पदयुच्यते | दोषाणि केपयेद्धीमान्गोमयेन तु वारिणा tt ८ ॥ गन्येरष्टगप्रदद्धि्य प्रोक्षयेदल्मन्त्रतः | area. शोधिते" ea: पाषाणादि विवर्जिते. ue i [स्थण्डखविधिः] snot: ues कुयात्‌ प्रस्थं प्रतिपदं विदु. । प्रत्येकं aes कुयादयुगाश्र वाथ Taw I १०॥ TMA TAMA त्यजेत्‌ | दवारे दव द्वे पद्‌ Te Taras सितम्‌ ॥ तेषा MARRS तु कृत्वा नवपद ततः | एकेकं पदमध्ये वु पञ्चविंशतिस्ख्यया || PAM ततोऽप्यष्ट सदसैकादशाब्रती ॥ cf Svdyambhuva, 18, 8-10 TU सूत्रसख्याश्च कुम्भख्यास्तत. AY] | प्रागग्रमुदगमरं च दिदिखन्न प्रसारयेत्‌ II तस्य मध्यै न्यसेच्छडकु UY विचक्षणः | एकविंशतिसूज्राणि वृत्तवद्श्नामयेत्ततः ॥ CAAA च विंशत्यावरणं भवेत्‌ । श्ुतिद्वारसमायुक्त भूतसूत्राणि संत्यजेत्‌ ॥ 1A तु pours 2A,BetC तद्राद्येकन्तु 8B qeaay pour पदावृतम्‌ 4A कर्णिकासदलचकम्‌ . 5 ^\ नवाधिक्य pour नवाधिक 6A पाद्‌ pour पद्‌ 7A मृदाद्धिश्च pour मूदद्धिश्च 8 C: साधके, pour शोधितः . 9 of Svdyvambhuva, 18, 11-16 रजनीषषिचूर्णं च पदं द्रोणश्च Mew: | तन्मध्ये cere साष्टपत्र सकर्णिकम्‌ ॥ तदर्वेखण्डुलेभूष्य तदर्थश्च Reet | तदर्धलजसयुक्तं दर्भैः पुष्पैः परिस्तरेत्‌ ॥ स्थण्डि कस्पयेद्धीमान्पद प्रति पदं प्रति । प्रखयखार्यादकान्तं च कल्याना प्रथक्‌ प्रथक्‌ | तन्तुना वेष्टयेडीमान्‌ कल्दाश्वैव चिन्रितान्‌ । पूर्वं sees चाखरेण प्रोक्षयेतपुरुषेण तु ॥ शिवकुम्भ च तन्मध्ये तस्य वामे मनोन्मनीम्‌ | caer सुवर्णं च निष्पद धृदयेन व ॥ वर्धनीं स्वर्णपुष्य च चलयुग्मेन वेष्टयेत्‌ | गन्धपुष्पादिभि. Ger चोपदेशक्रमाद्यजेत्‌ ॥ pes : | । ॥। ॥ ५ ॥ { 1 \ | ॥ ६ ॥ ॥६ 9 (। | १ (॥। ( (५१ ॥ । \, ॥ ॥+ | 1१ ६। ॥ |) । ॥ ५ ॥|| । ^ «oa ‘J val ) ry \ + । ॥ ॥ \ ६ ॥ | | ५1 ॥ । tilt Cl oh ५ | ॥ १। I Nd as ॥ । | । | ६९|| ५ (, ji ॥ ely Pot sly ' । | os Se ॥\ ॥ ५ Coy eal ॥ + tet ॥। ¢ । = ५ । ९) ,+ | ५ १ ()|, । | ॥ ॥ ६ ६ ›)।॥ ‘ |, । fe ` । t Son ॥ ५ ty, ॥ । । myo | | ,! I । ‘ । + ॥ (| 1५ ५ \ | | ५१ | ।॥(\ ci ae eh 1" + ( | ॥ v4 ॥ ॥ ॥ ॥ tl oN |) ॥ \॥ | १८) ॥९ ) (| |॥| ) ॥ ॥ ॥ ५ । | ॥ | ५ ॥\ (|| \॥। "| ॥|| , G's ¢ & ~^" 111 ॥ ।१॥ ॥ ' #.- ^ ५ p Fgh lof ५ १) ^ ।॥ ( 1 ॥ । ॥ ।। Py |) ९ ॥ \ , ४ ॥। ॥ 1 ` १ | १५ |१।।{ (4 etree । || ५॥ ५ | ^\१६॥ ॥ ११ |(|१ (१ batt ॥ १), ५) |) (| )१ ¢ ॥ ५। | a. fi A 1 ॥| ६ ray) ५ ) ( । 1 ४ ||, ५ | (| । । ›'। ।१॥ ॥ ९।, । ^, ॥14 | १) (| ॥ ॥| ) (| । | १) (| \ 1 ५५॥ ६१ |५ \| | Pee’ Ve O YY (| Ghat । ॥ । च+ | (५1८) ॥१ gp oy ,९१|| HA । (| ५५ || ५ Over ॥} | + (| ५॥ |) ॥ \) ९१ १ |, , । । ery th ।५॥| poe oor ॥ १। । oo | | | * ५ । ॥ (११1), ed te ( [५ ॥ oF’ "| | Ae hae , | | ॥ Pie ap + ^ + + 1.0 0 + ॥ | ॥१ ॥॥ ॥ । ।॥॥१ ६। | ee ५ bon (९५ WANDS (५ १५ | ५ 0 |\॥ [| ॥५ ५१११ ६ | ५ ।॥ ॥ #॥\) ॥ ॥ ॥\५॥ ५ |, | Co ॥ |\ ॥ (५ 1) (|, | () । , ^ | ।९॥ ।\ \॥ \ cu Cl | ) / \॥ (1 ४. 5 “4 १ ५ ॥ । ^ ` ५) te db । | ॥ | ' (॥ 1 i), | ५॥ ।। || 0) 0 ॥ १५ । । | ५ | ।॥। | +| ।८१ |) (1 ॥४ १। ११, {| |५ ॥ (* १ ५) \ ९ ९) १ Gt) | (1५५ Nob (१) | ९) + ) १६४ ) | I, (॥ १९११५११ ६ ॥ १९ । ५५ ॥ । ४ 9 ENT ve ) ॥ ( uy a) ॥ 1 ॥१॥\\।।६। ||) |, ॥ a 4. Cay 1॥ Le ९१, ॥ \५५। , ५1 , ॥ || १ ॥ ॥ | । ५ ॥ ५ ) \। ) ६५६।।।६९। ॥" | 1’ oe (ee ae 1 ~ Natta )॥ are boa | ||} (1 og er Lee ee TT Pee Pate Erte ee ।। Et १ | १ ५| १८ [१।९ (॥'॥\, ' 41 ,)} {|| ॥ ५१॥ ) (1१९ pea ।१११॥। | 1 (।॥६। । | ॥ ५ \ QS | १। ॥ ११ १। ॥* ॥ ॥ ^ । i ॥ ॥ ॥ | poy (। ॥ ॥ । ॥ ॥ 1 । ॥ १.५१ १ wat ॥ | ॥ ॥ @! = ॥ ॥ ol py tp 1* 1 bp, td । १ ॥ ५९५। ॥ || क्रियापाद चतुविदाः vee: १४९ तेषामेव GAIT पथमाबरणस्य च । द्रव्याणि क्रमरो Tey तानि Taga, TW ॥ कारमीर रोचना कुष्ठ कपूर च ल्वङ्गकम्‌ । लाजासिलफठ चान्यत्पत्रमष्टकमुच्यते ॥ प्रथमावरणस्योक्त { तीयस्याधुनोच्यत । सहा दुर्वा तथा wear विष्णुवधूयुता ॥ SRI तथा कारो बारी TENT च ' गोक्षुरं च atest तथेवाञ्ञ छिकारिका ॥ अपामागंद्रयं चेव गिखिर्णीद्वयं तथा । ean वस्तूनि द्वितीयेषूदके न्यसेत्‌ ॥ द्वितीयावरणेष्वेव खरावरणकीर्तितान्‌ | बाह्यस्यापि वृतीयस्य मध्यस्थ वक्ष्यतेऽधुना ॥ पद्म नीलोत्प चैव रक्तमुत्पलमेव च | एतेखिमिस्छमायुक्त ककारे पुष्यवारि तत्‌ ॥ qian wes खगम्‌ | पलाराश्वत्थयेः चैव कपित्थस्य च वल्कः ॥ वस्कलोदकमुदिष्ट TERIA | AAAS Gea TANT ॥ घकारे विन्यपेत्तच हीबीयशीस्मुस्तकेः | मूखोदक उकारस्थ तदुक्त पूर्वपञ्चकम्‌ ॥ नारङ्गक्किचाख्याम्रफथेयुक्त TAA | चकारे विन्यसेच्छाल्िनीवाराभ्या Fraga ॥ बीजोदक छकारस्थ विन्दायोप्पल्पद्यके, | कन्दे कन्दोदक त्च जकारे विन्यसेद्‌वुधः ॥ चन्दनागस्कधूरेुक्त गन्धोदक तथा । शकारे विन्यसेद्धीमानान्धोदकमिति स्मृतम्‌ ५ जकारे तिपिदधार्थयवेस्सिद्धोदक तथा | एवे याम्यगत प्रोक्त व्यूह्न। पञ्चकं पदम्‌ ॥ माणिक्यमुक्तावेदधर्ये्टकारे रलव.रि तत्‌ । ताभ्ररूप्यदुेण^्तु युक्त ल्योहोदक भवेत्‌ ॥ टकारे विन्यसेत्पश्च'द्‌ उकारे कान्तव।रि च । सूयंकान्तमयस्कान्त चद्रकान्तमिति स्मृतम्‌ ॥ मक्षिकात्रयसयुक्त मक्षिकाख्य ठकारगम | अग्रकाम्भो णकारे ठ युक्त TARA: ॥ सौराष्राज्ञनतार््यस्तु तकारे IRA तत्‌ । धातूदक थकारे स्याद्‌ धाठसिन्दूरगैरिकेः ॥ रक्तचन्दनमयुक्त हपिताकसमन्बितम्‌ | मनदिशव्ययुत चापि दकारे cea तत्‌ ॥ सरित्यतिसरित्ती.केत्रसंभवया मृदा | युक्तं दम्भ इत्युक्त धकारे तत्समापिदित्‌ ॥ त्रिफटातयुतं वारि कषायोद नकारक | पकारे बिन्पसेतक्षार फकारे दधि विन्यसत्‌ ॥ Tht बिन्यसेत्सर्पिर्भकारे तैलमुच्यते | बाह्यस्थेषु पदेभ्वेवमूक्तद्रव्य तु मध्यमे ॥ तदनन्तरमष्टाना कथ्यतेऽत्र समासत | फेन च देवदार च मासीताटीसपत्रकै; ॥ अर्थवक्त््र तथा MAM तु रसमेव च । म्रथमावरणस्येतान्‌ पूर्वादित्र मशो न्यसेत्‌ ॥ चम्पक Taga गमदिकाकरवीश्कम्‌ | Bars चकुलं चेव चतुरं गुख्छयुतम्‌ ॥ माधवी कुर चव केतकी पाटली तथा । area च जम्बुक Toes हिं ॥ प्रागदिक्रमशो द्रभ्य Nestea विन्यसेत्‌ | एव द्रव्यं समाख्यात श्रणु देवानतः परम्‌ ¶ ओंकारे व्यूहमध्ये ठु शम्भु गन्धादिभिर्यजेत्‌ । sata महादीस ahs परमेष्ठिनम्‌ ॥ सत्यश्पमनन्तं च परानन्दमनिन्दकम्‌ | प्रथमावरणे तस्य Teta a यजेत्‌ ॥ पाय्यादिषु adisst च Retna प्रपूजयैत्‌ | स्वनामपदमन्त्रस्ताच्‌ नमोऽन्तैश्च ततोऽर्चयेत्‌ ।} द्वितीये कामद्‌ aed कपिद्िम्बरम्‌ | ale पुराराति खगं aA विभुम्‌ ॥ Age विदुधाधीरं ज्ञान Rarer | श्रीकण्ठमनघ वैद्य वेदवेद्य च घोडा | THA NEAT पूजयेत्‌ | रुद्र भव महादेव वामदेवं हर शिवम्‌ | ईरान गिरिश शर्व शरवोक्तममराधिपम्‌ | sofa कराल.क्ष काटनाश्नमव्ययम्‌ |] Rast च यजेद्रीमानकारादिषु मध्यजञे | यकाराषरणे प्रोक्ता swears च | व्यदेष्वेतेषु सर्वेषु चाकारादिक्रमा्यजेत्‌ | AMAT पश्चात्पूवदिक्रमतो यजेत्‌ ॥ मनोजव यजेन्मध्ये ततोऽष्टयु यथाक्रमम्‌ | अनन्तमतिरिक्तै च विरक्तं वेदलोचनम्‌ | वेदान्तसारसन्दोहं Aas विश्वमावनम्‌ | विश्वौ चैव पूर्वादिकमादवदरान्समर्चयेत्‌ ॥ १४२ रौरवागमः द्वितीयाषरण पश्चात्‌ षोड्शस्वमित क्रमात्‌ । Uy wae च धूजंटि ज्वलनद्युतिम्‌ ॥ Rate जयमार पर्मेश्वरमुन्नतम्‌ | गर्म मीम Rare च सर्वग च fargo || FRAGA TAT च HATS । ततो ककारब्यूहे च क्रमाद्द्रान्समर््चयेत्‌ || तन्तन्मध्यगतानेतान्‌ TOTS समाहित | महाकाय गकारे ठ AST तु घकारके | डकारे पूजयेद्धीम चकारेऽल्युग्रमेव च । छकारे्तयुग्रनामान जकारे चेश्वर तथा ॥ ककारे पुनरीग ठ पुराण तु अकारके | रोकेसाक्षी टकारे स्यात्‌ ठकार ज्यम्बको भवेत्‌ ॥ गङ्गाधर डकारे तु ठकारे STAAL | णकारे सर्वद पूज्य सर्वेग तु तकारके || थकारे तत्वविचैव दकारे रको भवेत्‌ | धकारे शान्त इत्यक्त सर्वदस्तु नकारके ॥ Mad, ATH तु फकारं श्युचिशच्यते | वकारे मसितग्रीतो मकारे बवदनस्तथा | मकारे Ta पूज्या रद्रा Talia. | तेप्रामनन्तरेऽ्टास॒ geal चाथ तदहि ॥ पूर्वो क्तक्रमतो शद्रा, TAHITI ॥ cf 9) 460 दवव्व714, I, 15, 101-104, 79-95, 105-125 विद्येगोमान्निवाख्याश्च कुम्मान्विन्यस्य Tag | विदयेशावरण तयक्त्वा तच्छुणुष्व दशात्रतान्‌ ॥ प्रथमे चेव बीजानि छोदान्येव द्वितीयके | ada चेव रलानि धातुभ्रैव चतुर्थके | पञ्चमे पञ्चगन्यानि षषे चैव फलोदकम्‌ | गन्धाश्चौषधयस्सवै ससमे च तथा मवेत्‌ ॥ अष्टमृच्वाष्टमे चैव कप्राया TTT । दरामे चेव पुष्पाणि एकैक तु णु क्रमात्‌ ॥ , यवनीवारमुद्राश्च तिख्सपैपमेव च । Aart Aes र्तशाटी तथेव च ॥ सौ गन्धी देमशटी च दद्ाबीजमिति स्मृतम्‌ | दाविंशत्कट्दो पूर्य प्रथमावरणे न्यसेत्‌ | उपस्नानानि नीतानि तावत्व॑ख्यानि विन्यसेत्‌ | चत्वारिंशच्च चत्वारि कटशानि समन्तत, | , , प्रथमावरण योक्त द्वितीयावरणं शरणु | चामीकरं तथा हेम शातकुम्भमत; परम्‌ ॥ जाम्बूनद च तस च जातिसक्तादिमिभितम्‌ | षर्डशत्कख्रोष्वेवमुद स्सह विन्यसेत्‌ ॥ TST WANG कल्दोष्वन्तरोदकम्‌ | seats दिपञ्चारश्चतुष्कोणेषु चैव हि | द्वितीयावरणे न्यस्ता ब्रहममन्त्रश्च देदिकः | द्वितीयावरण भोक्त तृतीयावरणं sayy ॥ पद्मराग च वेद्यं वञ्च पुष्य तथेव च । स्फटिक मौक्तिकं नीटमिन्द्रनीर म्रवार्कम्‌ ॥ एतेषु TANT त्रिरत्घु FAT वे ] तावत्सख्या भवेत्तानि कट्दोष्वन्तरोदकम्‌ ॥ कल्यानि मवेत्‌ प्रशिश्चाचयितवाङ्विद्यया | वृतीयावरण प्रोक्त चतुर्थावरण श्रणु ॥ हरिता तथा माञ्ञिमज्ञन च मनदिशदख । Qa च सीसकं चैव गैरिक तु" ततः परम्‌ | -चत॒खिरात्छ कुम्भेषु सप्तधात्वम्बना सह | तावद्भाह्य मवेत्तनि कठरोष्वन्तरोदकम्‌ | अष्टोत्तर तथा ws कराना Aor | प्रवयेकमर्चयेत्तानि Pasa पिरोषतः | CATT प्रञचगव्याधानमत, ZY | गोमूत्र गोमय श्र दधि सपि कुशोदकम्‌ ॥ I Hewat न्यसेत्‌ । ARTE, क्रमात्‌ | TRAST मवेत्तानिँ Ha, चान्तरोदकम्‌ | KEMPE AT सयोज्य शतस्द्रान्विरेषत ॥ पद्चमावरण ART पष्ठमावरण Tey । कदलीषिच्वन्चूताश्च mages च दाडिमी | नाचिकेर च नारङ्ग लिकुच पनस तथा । Tee तानीह देः षष्टीत्यभिधीयते 1) nae बिन्यसेत्तानि कररोष्वन्तरोदकम | ees रतानीह चतुर्विंशति चोत्तरम्‌ ॥ परत्येकमचयेत्तानि प्रशान्तायेति मन्नत | गन्धरोपधिभिश्चैव सतमावरण श्रु | उशीर चन्दन चैव कधूर जातिरेव च । AEG च श्रीदेवी विष्णुक्रान्ती शतावरी ॥ क्रियापादे चतुरि" पटल. १४३ THATS च धाश्च WRIT च | तावत्सल्या तु विज्ञेया हयुपस्नानविरोषत, ॥ SUMS प्रोक्त तमेक समासत, | HOA SAAT च ब्रभ्ाणा च समासत ॥ FA कुञमाना च मूलदीना समाहरेत्‌ । सप्तमावरण प्रोक्तमष्टमावरण श्रणु ॥ SUT AMAT MEST च कर्षणे | Te TTR नया वै पर्वतेऽपि च | समुद्रे चेव मेधावी म्रद ग्राह्य विशोधयेत्‌ | sate कर्रोष्वेव सप्तति. परिसख्यया ॥ उदकेन समापूयं तत्सख्या चान्तरोदकम्‌ | चत्वारिशत्समायुक्त शतमेकं प्रकीर्वितम्‌ | अ्च॑येदार्थिवार्णेन नवमावरण ATT । आभ्रोऽथ पनसशचैव न्यग्रोधोदुम्बरौ तथा | अश्वत्थश्च रिरीषश्च मधुकोऽथ पल्यदाकः | अष्टवृभत्वचदचृर्णं विन्यसेद्वारिणा सह ॥ sete पूरयित्वा ठ सप्ततिश्वव॒रुत्तरम्‌ । तावम्सख्या मवेत्तानि उप्ञानोदकामि च | चत्वारिंशत्तथा चाष्टौ शतेकेन समायुतम्‌ | अचैयेच्छिखनया धीमान्गन्धपुष्पादिमि क्रमात्‌ ॥ ददामावरणे थोक्त पुष्पाणि च तत्शृणु | पङ्कजाश्च पडाशाश्च नन्द्यावर्त aa ॥ करवीर चम्पक च नीलोत्पर तथाष्टकम्‌ | कल्दोधु विनिक्षिप्य sass स्मृता ॥ पुष्पाणि sexes निक्षिप्याद्धि. WT च | तावत्सख्या भवेत्तानि उपसललानानि विन्यसेत्‌ ॥ एव दशाब्रतान्याप्य गन्धपुष्पाक्षतेयुतम्‌ | Na कट्शान्सर्वान्वसरैरावे्टय यलत, ॥ RAT Tawa AY तीर्थानि कल्पयेत्‌ II cf Kamikdgama, II, 4, 127-137 वृत्तक्रममथो Tey रिबकरुम्भ तु मध्यत । तद्वामे वधनी ज्ञेया रलान्यष्टस विन्यसेत्‌ ॥ माणिक Ras g पञ्चरलसमन्वितम्‌ | कगिकाबाह्यदेरो त॒ दट्मव्येऽषटदिष्षु बा | पाद्यादिक dea तु तद्रिविन्यसेकरमात्‌ | पाचमाचमन चार्यं पञ्चगव्य कुशोदकम्‌ ॥ क्षीर दधि Fa चेव प्रथमावरणे न्यसेत्‌ | द्वितीयावरणे खण पदे पोडशसख्यक्रे ॥ च्तु+रातिसख्याते aes बहि | द्वार्विंशत्छख्यके प्रोक्तस्तिक्षुसारसथ पञ्चमे || quae! ग्रोक्तो AG षष्ठे तत परम्‌ । चलु.्रषटियुत बाह्ये नानापुष्प च कीर्तितम्‌ | द्विसतततिसमायुक्ते सत्तमे स्वबरीजकम्‌ | अष्टमे aqua विन्यसेत्कदरीफरम्‌ || नवमे प्रण्णवत्यन्ते भसित तदनन्तरम्‌ | SATA शतसयुक्ते पञ्चगव्य पवीर्तितम्‌ ॥ Path शात पञ्चगन्यमेकादशाराके | अष्टोत्तरशत बाह्ये कपायोदकमुच्यते ॥ wee पश्ाच्छते षोडसासंयुते। रतेऽष्टविशतियुक्ते बाह्ये Park कीर्तितम्‌ ॥ सर्वगन्ध च aay ety विनिक्षिपेत्‌ ॥ cf Svdyambhuvaégama, patala 18, vers 19-29 By VSS च चतुर्विशतिषख्यया । द्वा्िरात्सख्यया चेव प्रट्पश्वाशद्धिषीयते ॥ वतुष्प्टिश्च कर्तव्य द्वसपततियथक्रमम्‌ | चदुरशीतिसख्याता ser पण्णवतिस्तथा || शतस॑ख्याश्च कर्तव्यं FEMA AGAMA | VaR चैव पडमिर्दश शतं तथा ॥ अष्टाविंशच्छतं चैव एवमेव क्रमेण तु । प्रदक्षिणक्रभणैव qty विचक्षणः ॥ आपरेयादिु Hag नवरतानि विन्यसेत्‌ | पायमाचमन चार्य पञ्चगव्य कुशोदकम्‌ ॥ क्षीर दधि Ja चव प्रथमावरणे न्यसेत्‌ । श्म च नाल्किरं च इष्षुसार मधरु क्रमात्‌ ॥ पुष्प च सर्वबीज च कदलीफल्पेव -ध । भसितं पञ्चगव्य च कप्रायोदकमेव च | TAMER चेव अष्टमृद्धिरिति क्रमात्‌ । विचेशचाश्चैव चण्डेदो नन्दीश कार एव च ॥ (¢ ५ 1॥ ५ | १ § । | ५ । | ty | Poot, ५ \ (५१ (vy "| | | । । ' ५ * ' 1 | ॥। : 9१ ॥ | ॥१ ॥ +d Mm | ॥ च ' | TABLE DES AVARANA ET DES KALASA SELON LES AGAMA Raurava, Anta, Kamka, Makuta et Vira Subrabheda centre 1 swakumbha centre 1 sivakumbha a@varana I 8 kalasa dvarana I 8 kalasa ws II 64 3 ys II 44 +, 7 III 72 >; ” Tit 5 9: 9> IV 80, 93 1४ 60 4, 9 V 88 33 33 Vv 68 39 os VI 96 33 ८; VI 76 s ४; Vil 104 - re VII 124 ४ Be Vill 112 ‘3 $ VIII 132 Pr ध IX 120 „++ 39 Ix 140 5 se x 128, 2 x 148 3, XI 186 +» ५३ xr 156 9 Total 1009 - Total 1009 ५; Vytha Vytiha madhyaoyiiha 1+ 8 == 9 kalasa madhyavyitha 1+ 8 = 9 kalase antaroyitha 16 x 25 = 400 5 antaroyitha 12 * 25 = 300 ५; bahiroyuha 24 xX 25 = 600 ie bahiroyitha 28 > 25 = 700 Ss Total 1009 ‘5 Total 1009 ५ II Mandala ग्र (rond) Kama, Karana et Svdyambhuva Sahasra centre 1 stwwakumbha centre 1 sivakumbha divarana I 8 kalasa 2010170 I 8 kalasa + प्र 16 >» ह =I 16 + भ पा 24 99 23 iit 24 2 33 IV 32 9.9 #3 IV 32 > 35 V 56 93 33 V 40 a> 2» Vi 64 9 2 VI 48 = ” VII 72 ५, ५० vit 56 भ 93 Vill 84 39 ० VIII 64 mn 99 Ix 96 23 33 Ix 72 39 33 4 100 a3 a3 >. 80 3ॐ 93 7, व । 104 23 33 AI 88 + = XII 108 9 AI 96 क शा 116 + ; iT 84 9 33 xIV 128 33 33 AIV 92 I> ४ XV 100 ५6 » शप्र 10 , Total 1 009 23 Total 1 009 3% 10 क्रियापादे चतुविराः पटलः I I Mandala caiurasra (carré) a] १४५ f श्र Dla [पञ्चविंशः पटलः] [परित्रारोपणविधिः] [पवित्रारोपणकारणम्‌ | श्त" परं प्रवक्ष्यापि पवित्रारोपणं परम्‌ । सर्वपापहरं चैव सर्वसिद्धि्रदायकम्‌ ।॥ १॥ i ee Ct TS L1pour पवित्रारोपणविधि vow विधातारं दिजोत्तम ^ | [पविनत्रपूजा] "रसा प्रोक्षयेत्तस्मिन्‌ सौवण रजत तु वा ॥ २७ ॥ कांस्य वा Cater न्यस्य कर्णिकायां च क्रक 1 ae तु कर्णिकाया तु न्यसेच्छरद्धपयित्रकम्‌ ।। BC IP श्पवित्रे गन्धमाटिप्य राक्रपात्रे निधापयेत्‌ । संछाद्य नववञ्ञाभ्या गन्धाचैरचैयेद्धूदा I ३९॥ "्रह्मङ्मभिमन्त्याथ yeaa न्यसेत्‌ । सूत्रव्लसमायुक्तान्‌ गन्धाद्धि"" सप्रपूरितान्‌ ।। ४० ॥ अपिधानकूचेसंयुक्तान्‌ स्वर्णपुष्पसमन्वितान्‌ । "तथा मूत्येधिदैवलयान्धापयिला तु पूजयेत्‌ ॥ Be Uh "+ दिशास्वध्ययनं छुयाद्विदिरास जपं sel यृत्तगेयादिभिश्चैव होमकमं समाचरेत्‌ | ४२ ॥ SE TE EE ats वयः भथवा मृण्मय पात्र का भिन्नादि वजंयेत्‌ | तन्मध्ये विन्यसेत्सूज्न नववल्नेण वेष्टितम्‌ ॥ कृष्णाजिनादिनाच्छाद्य मन्त्रसहितयाटभेत्‌ | गन्धादिभिः समभ्यर्च्य प्रोक्षयेत्पुस्षेण द || feadia g ae शिवमषटोत्तरं जपेत्‌ । जघ्वान्ते चेव नादाख्यं पञ्चाशत्सस्यया जपेत्‌ | तद्रन्मदेश्वरं जघ्वा चाङ्खन्रह्मसमन्वितम्‌ | दिक्षु मन््रजप कुर्यादिदिश्चभ्ययन तथा ॥ सूत्रस्य परितः स्थाप्य कल्शान्वासिपूरितान्‌। कुम्भास्त॒ तोयसंपूर्णान्‌ सकूचौन्सापिधानकान्‌ ॥ वस््राम्दिरण्यसयुक्तान्वशुदेवसमन्वितान्‌ | गन्धादिभि, समभ्यच्यं हविस्तेपा निवेदयेत्‌ ॥ 1B तिल pour तिर्‌ . 2A अलक्रियात्‌ pour HSPs 3A कुम्भे pour तस्मिन्‌ ५ 8 द्विजोत्तमम्‌ 5 Les demi-vers 318, 38a et 385 sont cites dans le Pavitrotsavavidhi, p 147. 6 8 दालिका, ¢ दिका, Pavitrotsavavidh तिलका, 7 4, C et Pavitrotsavayidh स्यस्व $ ^ प्र 9 ^. पविनर्रन्थिमास्प्यि, Bet C पवित्रगन्धमालिप्य WA FAIS pour ब्रह्माङ्गम्‌ WC Were; pour गन्धाद्धि +2 8 वितान pour पिधान 13 8 ayer, C भवादिमूत्यधिदेषत्यान्‌ 14 Ce demi-vers est cite dans le Pavitiotsavavidhi, p 147 Ata a) ९५६ | aifara || रारि रातय) चर Fier Fag न । सदिद Ot ag eT य व. ऽचच तु ॥ ५२॥। गर त वाग (च दिगा ल ee ^ जथ वारण Test og! terete ter ॥ “८ ॥ सनाय परमण Medd ल दता | Fede कर्ति cert ततार तमि ॥ ५५॥ | पा वतागपप्ण |! रे TMS eds a पा+4 प तता चन्‌ । 1 (| 1८०१4 |) WEBS UAT da १||११ 1५ | 114 MU ॥ || नष ज कत्‌ । समधि ar Tere Ad = ॥ ॥१।१ bad ॥ din chy ॥ | ९९६ cde ate [१९ + ५] sede | |] HUM ge PAPO Te ete | नागर etal 1 4४1 ^ ' + ^ || [८९ ॥ ` [९] dE [1९ |॥| eed 1 | tab 2 eee {1 ॥ da WY ११३। OT | | (| 4 "९१९ {॥ WWE ५।।१।, | (| Sauls ||, 49 1/ (| {1११1८114 | |, 5 | > \ SPREAD RG [||| eet [१ | EM bbe ta [क्व्‌ Suge’ न्‌ (| ५1९2 alle ad af & | १।१।१५|। | | athe Eg de ॥ at el vray Cal] || Vou adlsa Dipla A839 46 [६१८ °| BOUL १ | व [वना पिन, | 11 4 १५] Ee EE नर dey ॥ Selle ४५ ls) ॥६॥ [1 ee | ए, Deny जा। पा "14१ ॥ Wedel [1६५१५१1 || dea || TE 1[. [11 UP ad । [चब | | ५।|॥।१| | de es ted Tad 1 The Level | ९। | Te abt mde | ried a || ॥* ६।९. 11" || fated गष || | =" [1१ a | || । {॥ ।\ ॥|'[९ | || | | ५१११७ (Up | ६ ॥ Pai! | ॥ | ° 1114 aa | ५॥ ।*। ५|| ।| CUTE {५ ५१ doth ९९ | | dele ॥॥* ||, ||, dr] TE ||| ° {॥ १, ! ॥ || {|॥ | det 1 |) । | ६५ "|," cab TI । | ८। ( ,\‹५* 1४ [)()(\| | ।*) ९॥ 1 ( ९||\* || ` ( \ pour | १८ ष ।॥॥*॥||)५0॥ | +| ॥ ane | ae ॥१८| ॥११॥| Se (1) ` # fe pou ।* | "OC yg pour yale ON Bard „| । [)(१।।। tea | १ |} | pom „| NC [+ tae 1८ (| 1 १८८ pot Poy Wb १1 । 1" । | [१ |~ [| | १ = || \[ ५ da । geal eed ah AE ade । 4८4 | | 4 ।।१॥ hed । od dea ay | १ ॥ 14 Load cade det | ~ 1१ ।॥ वन्न tan {| ५ | WH {५ raed sede Pade | | | । | ॥॥ | ॥ 1] Pit ddan || क्रियापादे पश्चतिशः पटः १९७ ` -प्रविरय Tate तु पूजापयषित शयेत्‌ । ४६ ॥ See पीठं खरं चेव ‘ag HATE तत । आसन पूजयित्वा तु भ्वावाहनमथाचरेत्‌ I ४७॥ Sarat समभ्यच्ये "पवित्रारोपणं कुर । पपर्वोक्तगन्धद्रन्याणि पेषयित्वा तु सृष्ष्मकम्‌ I ४८ ॥ हिमतोयेन सखोड्य बह्यद्धैरभिमन्त्य च । Res च पिण्डिकां चैव रेपयेद्यवमानकम्‌ ll ४९ ॥ THAT तु बध्वा प्रतिसरं तत. | सवातोद्यसमाय॒क्तं सवारकारसथुतम्‌।। ५० I "गृह्य गन्धपवित्रं तु पात्रेण सह देशिक । ""हम्येप्रदक्षिणं कृतवा वहित्वा Vaca मूर्ध॑नि ॥ ५१॥ Boga eae पूजयित्वा पवित्रकम्‌ | हृदयेन तु मन््रेण दन्तकाष्ठ प्रदापयेत्‌ | ५२ ॥ yee "+पद्वगव्यं च गन्धपुष्पं : शुपूपकम्‌ | दीपं चैव हदा दत्वा faust तु दरोयेत्‌ ।। ५३ IP ततः Tareas पवित्रं oer "मुक्तिदम्‌! "शश्रागुक्तानां च सर्वेषां set दापयेत्तत ॥ ५४॥। [देवतादिसूत्रमरन्थि निर्णय | "भस्माटये तु घण्टाया धूपदीपप्रमाणकम्‌ | °्वल्याकारसू्र॑ च सप्तप्रन्थि तु ATT ॥ ५५॥ ay 1 Les vers 466, 47 et 484 sont cites dans le Pavitrotsavavidhi, p 171-172 2B यजेत्‌ 3A लिङ्खपीठसल , 8 faite सल 4A सर्व युद्धं कृताम्मसा , C सर्वं ganar 5 ^ € C आवाहन समारमेत्‌ 6 ¢ अर्चनेन 7A पतित्रारोहण SA पूर्वोक्तगन्धान्‌ द्रव्याश्च , ¢ पुरोक्त गन्धद्रव्याश्च ० Le Pavitrotsavavidht, p 145 cite ce demi-vers et lattribue au Rawrava, mais 11 le fait suivre par ces 2 sloka et demi qui manquent dans notre texte विरोषपूजन क वा नमस्कृत्य रिवाग्रत | मया कृतानि दानानि धर्मानि मयतानि च ॥ मन्नाणि च कियातन्त्रबुद्रयादिकरणानि च । अनया पूजया सर्वाः सपूर्णां सन्तु मे प्रमो | एवं विज्ञाप्य देवाय नमस्कृत्य त॒ मक्तित ॥ 10 ¢ ग्राह्य A हर्म्य 22. त॒ स pour तत्स ISA TRH 0 म्रद्धस , ¢ Waal. 14 ¢ चे भय ग्राह्य pour पञ्चगव्य च 19 A> सधुपकम्‌ 1 योप्य "7 C, युक्तितः 18 ^ ग्रागुक्ताना चं एरगरन्थिकम्‌ , 8 प्रागुक्ताना च सर्वेषा , सुकाष्ट्मन्थिकम्‌ 19 of Kamika, I, 18, 24-28: wer Ars स्वेष्टतन्तुयुक्‌ | यन्वलिङ्गपममाणं वा gafsege ठ वा | goes मवि स्यात्स्थण्डिलदौ यथामतम्‌ । आश्ज्गमेक इषमे ककुद खुरगं परम्‌ ॥ पवित्रमेक सवेषरामाव्रताना विधीयताम्‌ | एकैकमेव दातन्य चण्डशक्षे्रपाख्योः ॥ SAAT SRM] सूत्रमेकं प्रदक्षिणम्‌ | यागधामदृषसानप्रास्रादानकतश्चयान्‌ ॥ कारकाणि च सर्वाणि Racers Way | एवं Pere पूर्वेयुरधिवासनमारमेत्‌ ॥ 20 ( omet les vers 55 2. 73a LA भस्ाख्यं ठु षण्टेन्‌ धूपदीपम्रमाणकम्‌ . 22 Les vers 55-58 sont cités dans le Pavitiotsavavidhi, p 134-135 23 Aet B अ्रन्थि pour सून्न १९८ VATA: on ग्रः ¢ Ray चः करवा भ्चाप्यष्टमङ्खटसूत्रकम्‌ | gat weaker द्पेणं छत्नचामरम्‌ । ५६ I शङ्कं अङ्ग तु पादेन ares पाद्यं च श्पादिकम्‌ । "भूते पवित्रबन्धेन नवग्रन्थि तु बुद्धिमान्‌ ll ५७ ॥ वामादिशक्तिदेवानां eee श्च stat | Cage सप्तमन्थि "सुसूत्रमिति कस्पयेत्‌ ॥ ५८ ॥ [मण्डरविधि |" यागगृहं waar? -्वेदिकासु च निक्षिपेत्‌। वेदिकोपरि सूचेण ata च विनिक्षिपेत्‌ ॥ ५९ ॥ eee) यकः EE CT, EE 1A तु pour च 7A च अष्टमद्धलसूच्रकम्‌ , 8 ठ अष्टमङ्कलसू्कम्‌ * 9 ^ © 8 द्वारतोरणषद्ग्रन्थि ‘Asa पादेन, B UE चेव तु पादेन, 2100 050 WP, तु वामेन 5 ^ saa, 8 अष्येपाद्य. ५ Pavitrotsavavidh पातिकम्‌ , 7A आते , Pavitrotsavavidh एते 8 4. 6 8 लोकपाख्यन्‌ pour च Bat, Pavitiotsavaviddh च लोकपान्‌ . 9 Pavitrotsavavidht द्दायुधान्‌ 10 Payitiotsavavidh wast lef Amsumad, 43, 40-47 देवदेव नमस्कृत्वा was पविच्रकम्‌ । यागधाम sears मान्वादिगुर्कान्तकम्‌ I गौरीतिख्कमद्रं च रारिस्वस्तिकमेव च | आत्मार्थमिति कतव्य परार्थमधुना श्रणु | frost चेव गौरीतिरुकमेव वा । पर्वतीकान्तमेव च छिद्धाग्जस्वस्तिक तथा I मण्डल Wed Says प्रकस्पयेत्‌ | safest रकेषु aad च स्वस्तिकम्‌ ॥ सुन्दरीतिकक चेव fara पद्ममेव वा । लिङ्खान्ज स्वस्तिकं चैव श्ज्ारतिख्कं मतम्‌ ॥ दैविकादि समाख्यात मानुष मण्डलं शरणु | कस्याणतिट्क चैव भौमकल्पं च कुक्षिकम्‌ I मण्डलेश्वरसोम च बह्विमण्डलसूयकम्‌ | केसरीमण्डलं चैव हस्तिमण्डलमेव चा || एवं मानुष्माख्यात मण्डल्यधिपति यजेत्‌ ॥ 128 यागगहप्रवेरोन ISA afar विक्षिपेत्‌ 4A वर्णेनन्तुं च fei frame पञ्चविंशः yee: १९९ -सर्वतोमद्रश्पार्वतीश्रीरद्रशगोरीमण्डलम्‌ | festa च “estes यथाविभव निक्षिपेत्‌ tt ६० ॥ TREE Siete (Ot Crees Donate nT 1 Pour les details des mandala vow la Saivégamapaddhati, p 570-592 (ms de J Visvanatha gurukal de Melmangalam, District de Madurai ) VAR AAVSSA, नचतुभि, स्वस्िकैरेव सर्वतोभद्रमुच्यते | सर्वतोभद्रमेव हि मोगमोक्षफटप्रदम्‌ ॥ पार्वतीकान्तमण्डटम्‌ मरागग्रसुदगग्र च द्वाचिशत्पदसयुतभर्‌ | तस्य सध्ये त॒ नक्िनिमष्टवषटपदेयुतम्‌ ॥ तद्वहिल्िविधै षीठेस्तद्राद्येन विधानत, | Pera विवर्ण स्यान्नानाचिजविचेष्टितम्‌ ॥ अन्न्यादिपद्मपयैन्त श्वेतवर्णेश्च भूषितम्‌ । लिद्धानि कष्णवर्णानि द्वाराणि मुखवर्णकैः | एतच्च पार्वतीकान्त सर्वकर्मसु योग्यकम्‌ ॥ श्रीमण्डटखप ०८ छृक्ष्मीमण्डलम्‌ प्र्‌ चिरत्सूत्रमध्ये नवपदकमछर तद्वरिवींथिरेका दिषु द्वादश पड्कजानुमयवस्तस्थेः पदै, पार्श्वयो | PMSA रसवरे कोणकलिङ् Wed कोणचतुष्टये पदपदैश्वत्वारि wert च ॥ arena किक भानुपद्मं मध्येऽरुण परोडदकृष्णलिड्म्‌ | कोणेषु लिङ्ग Tegan Sera कमल्सनखा ॥ लक्ष्मीमण्डल्म ख्यातम्‌ °` | रुद्रमण्डरम्‌ ou शिवमण्डल्म्‌ द्विरष्टपदपङ्कज खपदवीथिबाद्ये चवुष्यडन्धिनयनान्धिषटपदक्ताष्टलिङ्गाबृतम्‌ | बिदिकुशरपदाम्बज मनुपदप्रवेद aaa दिवमण्डल विधिवदक्षसतरै, कृतम्‌ | गोरीमण्डटम्‌ ou गौरीतिख्कमण्डर्म्‌ मराकूसू्र सक्तदशकमुदक्सूज्जं तथेव च | मध्ये वेदपद Aa wales चतुर्दशि ॥ fee पीठ च कम्य चे कुण्डकं पञ्चपीठकम्‌ | चठुष्पडध्युगनेतरेथ Tash, पदै, क्रमात्‌ ॥ qatar समूष्य वेदवेदपदै पुन. । विदिक्षु कर्णपुष्पाणि भिन्नवर्णे. मरकस्पयेत्‌ | प्रत्येक सर्वकोणेषु पश्चविंशत्यदे क्रमात्‌ । नानाविधै, प्रकर्तव्या war वणेरमेनोरमैः ॥ गीरीतिख्कमाख्यात भोग एव फलं भवेत्‌ ॥ लिद्ोद्धवमण्डलम्‌ ou रुतालिङ्खोद्धवमण्डलम्‌ रुतालिङ्गोद्धव TY मण्डत्यना महत्तरम्‌ | मागग्रमुदगम्र च Reg नवाधिकम्‌ | आस्फालिकर्णस्जे च मध्ये fears क्रमात्‌ | पञ्च वृन्तानि कखान्त- कर्णिका केसराणि च ॥ ques दत्मग्राणि पीतैसताग्रश्च es | सितैः See wader पूरयेत्‌ ॥ दिग्विदिकूसूत्रदेशेषु दत्यनि र्चयेच्था | वतीये aera तु सूत्र तद्ृततविस्तृतम्‌ | श्राम्येदधंचन्द्राम मध्ये रेखानतिक्रमात्‌ | आस्फाच्यैदखमार्थं दखाना पाश्वयोस्तथा ॥ fast पञ्चम इत्त त्रिधा शुङ्कारुणासिते | पूरयित्वा चदुष्कोण बहिरेकेन वीथिकाम्‌ ॥ सितेन कृत्वा कोणानि Race; | दवाराणि तद्वहिः कुर्यान्मध्ये सूत्रचतुष्टयम्‌ ॥ । + {So WM Ted |, - {° णा | पयार 0५ र; गाय | TAL तथा। कष पप TAEDA ATL ९६ ॥ 11118111 1111 OPEC apse tae ATMA TD ८५ | Pala oes Seb || oda ta | dius ~ || 4 Je | । | fel Sat 1 | ^ “~ वा | outed | «[ । || || {| ous ot | ५| । aed | | | । + [| ५।० | ९ | ia? || । । । fed 1 ॥| ।| ' ॥ | | ` ‘sere , ॥| || = ॥ ।[ । |||९ | ( ॥ | (१ [|९1 {* {| |! । '*।1॥"; || |1 । ५ 14५९1" || || | 1 howto ॥|||* ded! ye || ५ | + ^ EE PD |॥||, || ०। bart |||" eet ite ॥ Pleyel alee edt * ॥ [||| { ॥|| [५| | |[१९१॥ पर |= ।*। | ^| ब Me |!| || wed, |, badd tren bt ॥१,। || lear TTF led ^ (4 Le fe (निसा न्दर (का "| = [| न्ा con) °" | [^| fay eo afed Ye 0 0 1 , {| || sd! fly, gee ९। ११५८९ | || | ॥ apt [1 wil ds 4 ॥ । ॥।।॥ । $ १,१{ ५१।९५ | {न ( | de मव tbe ५१९ Toad || ^} eT | ॥ lee || date [नग Eta | 414 पब (बा 1111 ¶| | add || [ret eae PR 1। । dead ॥६ | १५ ५[१।१॥* | ॥| ||| २।। 1 ॥ ९ ५१|| तषि | १ |१ १ | (^ 1 [| नच cata ||| ५ ४ "| [११ र pg Boda af oe \॥ । ५ fF ply Poul ५।३९|१५॥ । PU aM ‹ 4९} | 4 ,\ (| | fees pour fe git 1 (| ५॥॥ ५111 VE, AR । 1 GO 4111५111 | | 4 9) । | || ॥/ ||१{ । 1111५१११ | ॥| | 1111 cl | ॥ १, ' |] |*।*| | | || 1 |] ° । WPAN dee lates | | (षृ ९१ gad | 1५१ । !। || ७] ॥ १] a ॥। ^||*|।| १५|| | | ५११ ४ | +| ॥ ॥+* |= [|] ॥ Oe? । जनन च|, ७१२ [|| [1११२ ॥ दन्‌ || १११ [|| QU २111२१० eh | ||" Op ate ।॥ || [|| १५ ie || CMe et "५६ [५ दा [वा | ॥ ५ Shh १4 ५ \ deat |, Re dae ।९| ५1१. 1 dig der [१५९ ' | ५ ५ \। |} [५ । Lal , ५ (1 |} [मन्‌ fda PA WN {च tHE, Boob at badder १५५ ॥ olde ae ty | BA CEB UBL le । ५ feb ॥ ।॥ 11 HA ar ^ {[,॥ quien od ^ 4 Widely Bede ate. १६९ ९]३९][*[न 'ततराधसय EAT AU व = गवन | pce iu 7 TOE सुतां पयोर AE bs ॥ वरिता sarge attr ata । प्जन्मियम्यन | [विद्य Gnade श्रवन ॥ 440 पुष चत तता te श्सथ्नि TA Tt (१।२1[7५ ep {1 1 da Eade TTP < ॥ दन्त MAG AT Mad [वनय | Mel AIT Yoda परत | ५५ ॥ Yeager {कलु ste {नुप्र apd उदन THAT दनो क क्ररन्‌ ॥ ५८ ॥ [4५५५ dapat सव्ोतासमरात्रन | पवि पतित लु ससि कआपारिन॥ -ु । ॥ ५५ ॥ (वितर iia सन्ते alta लिपि | edt tea पवि त्‌ । दत्तम {वमन्‌ ॥ ^< ॥ 1 ५ ou dee] na Foal ' |} । ([ pou te! Pal ५1 40/८1 Uy tes! Gabe ten eed be [५1 न ^ 1५ || [१ । | । ॥ ॥ "|| {[ ।९[९ dha [| १ pee she a bb 2च4[८[ । wd (|; | ~ || 1“ ce ||| {|| [=| 11 ।॥'| bla eared | | ५५] fay पन ॥ ey [aie | ५] *( ०३11 able | १॥॥ । ६। १ [५1 divest ।९।१,। HY ॥ ५ ,|[= ॥१९९॥ | (५०८१० elt p ||| |] GAD न Hm ' |, + | lal WW 4५ | ॥ aD ted) Teed | | felted dea UE ESA elt: 11 bed feted । (च ॥ |] | | । १ {६१|| 1 1 त्न 1 ॥ slash {| dal alfae UPd 1 | ,| | । "1४ ६.।।*५। व ॥ पनन त-+ tt fora We UME RE | प 4१ | teat ie at eR 1111 ॥ १५], CA (121 celle the aed | DH न] 1 | | [भौम || 1 [९] gM SCM ९१ 1" dep PTT दरया या ५९१ पा |] ग] "14 [वन dete ale | | [नेषा १ ber deal "| र et bel || Ate | Ate Pos de [ [11 | 11|| (+ पुनम रपण १२६ UI 1 | Poa ad सकि कन वना | पसा निरा 2 सौल eat || HEL UD det edd [न्त ॥ 1 |} «4 ॥ pour र Roa pour „| 0 [३ silyea ae 7 (व्व्‌.१.।३।। [* { ०१४ ५|(५| "| Yue = च| {गः (1 (11111 (401८0014 १, | | Let 8 |} (त्मनि tell te le] ) |} (01111 eu deantevers 10 3 ८। ८ es LT BY Mey ,५ vers BU ५1 ६] sont cites dans | (11101 (^ १11 (1111111, |) १५ Pade Pare Pade Te ॥ ॥4 `` " ॥[*५।॥ (| Reveda, 7, |>, ५ (1111111 (१८1111८) 1, 8, 0, 2 ut ॥४£ ५८१८ .^ | 1 13 „म्मा "| नसम ( चन्‌गन्‌ ग godt क्रियापादे पञ्चविदः yas: १६३ तथव "पिण्डिकां छादय eqs तु बन्धयेत्‌ । सु्ासनादिदेवाना पवित्रं दापयेत्तत ॥ ८१॥ ग्सर्चेषां ^परिवाराणां "विमानानां च रोपयेत्‌ । तत. शक्तियुतं बिम्बं %युक्तियुक्तयदाचरेत्‌ i ८२ tt अ.स्थानमण्डपे पश्चासरिवेष समाचरेत्‌ । भक्तानां परिचाराणां नृपादीना यथाक्रमम्‌ A ८३॥ दापयेच्च Wad तु शश्रद्धाभक्तिसमन्वितप्‌] एवं य ped मर्त्यो ऽनिमेरत्वमवप्ुयात्‌ c¥ ॥ विस्ऽ्याश्चेण मन्त्रेण पवित्राणि विसजैयेत्‌ । तत्सवं च गृहीता तु चण्डेराय ""प्रदपयेत्‌ | ८५ ॥ इति '"श्रीमद्रौरवतन्त्े क्रियापादे ""पवित्रारोपणविंधिनाम "भपच्छविशच gee: ॥ न्यम रनगति सिनत 10 प्ण्डिकाद्याश्च 2B: लिङ्गमूक 3 Le vers 82 est cite dans le Pavitrotsavavidhi, p, 192 4A परिचाराणा ` ०८ समानाना, 6 ^ यातमूक्ता pour युक्तियुक्त 7A शुद्ध pour शद्धा 8 ¢^ aya pour विमल. ० स pour च्‌ 10 8 निवेदयेत्‌ 11 8 omet श्रीमद्रौखतन्त्रे क्रियापदे 12 ^ पवि्ारोपणपय्लः प्श्चविंदा SC बरिदाति; | कचिकफादापार्म ( ऋ, ae CHT Ola CME GERI Cb | AIL EUL bles | 1 otlled deg Canara गते art ॥ {। नापो 44 TOTAL APCD [| न्नव! र ata Tern dle च ल ॥ , ॥ Daou deeds Mag | ६५१ [1१११ (॥॥ /\ ,॥ १५ Renata Ts Karate |, ||, | 1 Ee vl |, १५ Va Ws jul As hes rs | 7 | 114 Ba ॥॥ Wie ५ ty de fred 1, ॥ ५ ५८ ५ ८ |1८।५। ५ ॥ ५1॥ em ।॥ ८ ॥। | । (।॥ ५।॥ or the , ¦` , | a mo ॥ ॥ 11] ॥। a ॥। । ॥ | । 14 ॥ ५ च se Pee ple || ५1१ Te ॥ fh ८ १ ५५१ «॥ ॥ = ॥1 ॥१\ ८ [५ |) । | | * क + । ॥॥ epg ५ | |" Pee | । } |, ॥ । al ee | Lda rile w | । ५1) ॥ Las | ॥॥ ॥ Sq pea ।९ । || ॥॥ स ५। + ॥ fab 4१७१०१३ | । । । [०५ ५१ ॥ rie | ९ , | ।| ॥ | we #। etd ॥ = ष | ११५ gud My ॥। | ।॥१।१ @ ae || 1 | ॥ | 1 | १ १।१ | ¶ । | R | रं ef eye ta १।| ४ ।" it if ५ | || ^. ¶ ॥ te ७॥ div | ५९।५ | १ । {५ | ॥ ॥ ॥ ५ || । || | ॥ १।॥ । le tp | | ॥ । is | | १ 1 14 || १ al |१,*॥ If | | । | 8 । | | # ॥ ay । | ॥ ॥ नि | ‘rat ॥ । । i acl ef wig?’ ॥। ॥ ५ ॥| ॥ ^; | i | 1४ । | । ॥ yer BA ९ ५०1४] Boe ॥ ०.११ 0५ ० | 1५) ९, TA abe de peur oe ॥९,६{ + ae | क्रियापादे षड्विंशः पटः १६५ "[दीपदण्डवृक्षा.] साठ वा नाछ्किरं वा तारं वा क्रमुकं तथा | भ्नातिदीध च भिन्नं च सूयेशोषितपातितम्‌।॥ ३ ॥ अ्मतिषाङातिबरद्धं च “बहूफटे बिवजयेत्‌ । | दीपदण्डमानम्‌ | AR समारभ्य यावन्नवकरावधिऽ Uh ४॥ lof Vira, 88, 7-8 दीपदण्ड प्रवक्ष्यामि शरणुष्व चतुरानन ! । जातीं वा चम्पक वापि क्रमुक वैणव ठ वा ॥ कदली नाल्किर वा असन बिस्वमेव वा ॥ cf Svdyambhuya, 44, 32-34 man aia च चम्पक चन्दनं तथा । वद्यं बाथाजुन वापि तिन्तिर्णीं शिद्युपा तथा ॥ मयूर वकुलं बापि तालस्तम्भमथापि वा । दीपदण्डमिति प्रोक्त सारममथापि चा || cf Stksma, 8, 20-21 असन वैणवारोक्षौ मधूक TES तथा | क्रमुक Tea च तालं चम्पकमञैनम्‌ ॥ तिक खदिर वापि दीपदण्डं प्रगृह्यताम्‌ | cf Makuja, 8, 3-4 खदिरं चम्पके चेव afar वा | ae बिस्व च वेणु च यज्ञटृक्षोद्धव ठ वा ॥ cf Karana, Il, 27, 21-24 “ खादिरं चम्पकं तथा | asa च बिस्व च वेणु वा यज्क्षकम्‌ | अजुन Kran चैव मधूक TES तथा ॥ ae तमार हिन्ताल करञ्ज देवदारुकम्‌ | सत्वच छिद्र पुष्पं च दीपदण्डतरं तथा ॥ अवक्रे fac ज्लिग्धमृजु वा दण्डमाहरेत्‌ | अतिदीर्घं नातिहस्वं न भिन्नं परकीर्वितम्‌ ॥ अतिबाख्मतिद्द्ध तरं महानि त्यजेत्‌ ॥ 20 नदीर्घन च fa च. 3 8 अतिबालोऽतिवृद्धश्च 4A बहुफटी , 8 बहूफाटी , ¢ बहुफस्यपि 5 of Amsumad, 28, 11-12 चतुर्विंशाइगुख नाहमधमं मरिधीयते | seer नाह स्यान्मध्यम लिति विते ॥ IAG BYP ATA ॥ cf. Vira, 88, 8 प्रासादसदरां वापि गखन्तं वापि कारयेत्‌ । कपोतोत्सेधमानं वा पञ्चदस्तोचमेष घा ॥ cf Svdyambhuva, 44, 35-36 नवहस्त समारभ्य द्विद्धिहस्तविवधनात्‌ | यावर्दिंरतिदस्तान्तमुत्तम मध्यमाधमम्‌ ॥ RCTS समारभ्य दविद्थड्गुलविवधंनात्‌ | FUMES याबदण्डनाहं क्रमेण त ॥ cf. Makuta, 8, 4, प्रासादस्य समं SSA वा पादमेद वा | SA, अवधि; pour अवधि, १६६ रोरवागमः अर्धहस्तविवृद्धया तु नवधा दण्डदीर्धकम्‌ | स्वभावनाहसंयुक्तं CS ASNT ॥ ५ It भृ दीपदण्डस्थापनम्‌ | आसादाघरे “qt वाऽपि greased | °साङघरिदण्डाधिविस्तारमवरस्य विश्चाख्कम्‌ ।॥ ६ ॥ 7तद्रधासन्निराणं Prot खात्वा श्वेदगुण तु वा। PSs! ससख्थापयेदण्डं Yigal सुदृढ Fe ॥ ७ ॥ 10 दण्डे यष्टयादियोजनम्‌ | "'आमूलयप्रं च दण्डे तु -श्यष्टिकास्तु सुयोजयेत्‌ । चत्वारिशदमारभ्य -सविश्षतिङतद्वयम्‌ ॥ ८ ॥४ [र Fae LA स्वमावनाह सयुक्त °C Hoey ० Makuta, 8, 3 प्रासाददक्षिणे Ta दीपदण्ड तु विन्यसेत्‌ | cf Kdmika, Tl, 8, 6 et 23-24 देवाग्रे स्थापयेदण्ड मरतिगोपुरमेव वा | अष्टदिष्चु चतुर्दिक्षु जिष्वेकतर च ar eat. ॥ TART MUMS प्रणवेन तु पूजयेत्‌ | प्रट्‌चु.पञ्चतारेनावटं भूमौ समाचरेत्‌ ॥ cf Karana, 1, 112, 6-7 हर्म्या PITS वा पीठबराह्ये dae | मध्यमे मध्यहाराया स्थापयेदीपदण्डकम्‌ | पञ्चताल्प्रमाणेन खानये्प्रथिवीं तत, | cf ८44, Il, 27, 20-21 TVS a गोपुराग्रे तथेव च । वास्तुम्येन्द्रसन्ध्योश्च पञ्चशाखग्रमध्यमे ॥ Rast स्थापयेदृण्डम्‌ ” | 4A परे 5C द्वारायञ्चे बाह्यतः. SA साड्घ्रिदण्डाधिविस्तारादवयस्य , Bet C साडूघ्िदण्डादिविस्तारादवरस 7 तद्वघासद्विगुण 8B वेदाङ्ग ga, ¢ बेदशतद्वयम्‌ . °C omet les vers 78 et 8 10 © Kamika II, 8, 8-20 TH HSA योजयेत्‌ | eM गुकमारभ्य व्योमाड्‌गुखविच्रद्वितः ॥ पञ्चारत्करजातं तु दण्डत्कीखविनिगम | द्विमात्रात्मादन्रद्धया ठु षडड्ुख्समावपि ॥ विस्तारः स्याद्वनस्तस्य व्यशमर्थं जिपादकम्‌ | दण्डग्रोता म्वेयुर्बा ख्या वा Heard: ॥ नवकील समारभ्य व्योमकीख्विदृद्धितः। सतर्विशतिकीखन्त Ratner नियोजयेत्‌ ॥ तिसृष्वन्यासु दिश्वेवं कीराश्च विनिवेशयेत्‌ । Rate बा चुष्कीटमिष्टमानसमन्वितम्‌ ॥ तदग्रे VIII Rasa | दारूद्धवानि चक्राणि प्रतिकीठं तु योजयेत्‌ ॥ दीपिका प्रतिचक्र व॒ वञुद्रादशषोडश | asia बषिश्यष्कर्नाक्किरदखदिमि, | छादयेद्राथ चक्राणि तननि =z यथा मवेत्‌ | एकहस्तविश्रू तु द्विगुणायतघयुतम्‌ ॥ दक्षिणे कव्पयेद्‌द्रार दण्डायोहणसिद्धये | कस्पमेतत्समाख्यातमनुकस्पमथोच्यते ॥ दिवा चक्राणि सर्वाणि atte ठु दीपिका, | योजयेदुपकस्य स्याद्धोमकूटविवर्जितम्‌ ॥ क्रियापदे षड्वि्ञा, पटर, १६७ Wats तु यष्टिसख्याश्स्सुयोजयेत्‌। रुद्राड्‌ गुर समारभ्य दविर यडगुुविवर्धनात्‌ ॥ ९॥ सप्तविज्ञतिभ्मात्रान्तं नवधा यष्टिदीघेकम्‌ । भ्यथाबल्परीण हं व्यास तेषां EIA. ॥ १०॥ दण्डस्य तु चतुरदिष्यु ed यष्टि सुयोजयेत्‌ । तेष्वम्रे aes बध्वा 'त्वार्जघं तु त्रयं SEU ११॥ Quadraat युवेष्टयेत्‌। ताल्पत्रादिभिवांथ wedi श्धारयेत्‌ i १२॥ "गीर al रणी दण्ड विहाय यत्वट्ृप्तमकस्पमिति कथ्यते | दीपकूटान्येदिक्षु विदिक्ष्वपि तदन्तरे 4 मरतिदेव ठु कतेव्या alter बहुसख्यया | खापयेदीपदण्डाश्च Mes वा बहून्‌ ॥ तोरणाकारतो वापि इत्ताकारेण वा बहून्‌ । प्रभाकाराश्च वा कृत्वा त्न दीपाश्च योजयेत्‌ ॥ cf & 44, Il, 27, 30-38 TEAM मध्ये चतुर्विशति ger) छन्न भिन्न g afk तन्मध्ये किरु जायते ॥ आमूखाग्र किंखटिख्य चक्राकारं ठु बन्धयेत्‌ | चक्राकारा च यष्टिं च alesse च बन्धयेत्‌ ॥ दण्डस्य चं चतुर्दिक्षु cary योजयेत्‌ | Ay बन्धयेच्छाखा दण्डाम्रे मध्यमे तथा || दीपाधार fa, स्यान्निचुलकृतिर्तमम्‌ । aren च aspera | क्रमुककदलीपर्णं केतकीपर्णमेव वा | यष्टयग्रे बन्धयेच्छुष्क Taga वेष्टयेत्‌ ॥ चित्रवल्नरखृतय स्थूल्लिङ्गाक्ृतिभेवेत्‌ | यष्टिरीने महाव्याधि, wt धनक्षय ॥ Frade दसि स्या्न्मूटे वेदिका कुरु | पर्णोपयिवेटित te सर्वकामफर^दम्‌ | पूर्वे वा दक्षिणे वपि द्वारं कर्प्य विरोषरतः | alee Rene द्विरणायाममुच्यते ॥ दण्डमूले चित्रदीपाः wee च तदधंकम्‌ | तदधं शतदीप च eqs ह्यलक्रतम्‌ ॥ cf Saksma, 8, 22-26 प्राकारमध्ये सस्थाप्य दण्डं क्षुद्रमिति स्मृतम्‌ । वास्तुमध्ये तु सस्थाप्य दण्ड aah स्मृतम्‌ ॥ ्षुद्रदण्डे समारोप्य यष्टीनंक्षत्रसख्यया | भद्रदण्डस्य परित पश्चहेस्तप्रमाणत, ॥ RATS ठ THY चवुमागाशटीनकम्‌ | कूटस्योचमिदं परोक्त कदरीक्षुदल्दिमि ॥ निच्छिद्र agar बस्रमाज्येन सेचयेत्‌ | ame Pilg तस्यीष्व धारया क्षिपेत्‌ | 11. ¢ 8 मूखादग्र pour Aye 1५ ^ 6† 8 ष्ठियासीत्‌ pour यष्टिकास्तु, 13 ए सराति pour सविश्चति lA तावद्धद्युकथिच्रद्धया , 8 तावदचधिकल्रद्धया 2A त्म pour ty, 8 य pours °C omet les vers 95, 10 et 114. 4A द्वियड्गु्खर्धनात्‌ , 8; eh अड्गुल्र्धनात्‌ 5 ^ मात्रान्त pour मान्त. 68 तथा pour यथा 7A wis तु Ba, 8. asad at, C omet त्वा्जवं तु चर्यं SA fea: सेचिता al तेम्वत्रोपरि gisiq, B fea: सेचिता welt त्वन्वे्ोपरि वेष्टयेत्‌ ; ¢ तैखयै सेविता wer Aaa खवेष्येत्‌ . 9.८; वा धरेत्‌ , 8 वा यजेत्‌, C बा TT १५ oil Wore yay 11114 | arty fret ate eyglety 1 त PBC वआ तानप [+] ॥ 23 UI वात त्राण (1) (५, ५ ete | "ere tet | 1] 1 51१1; a परि। 411॥ ५. ॥ itp पणन | सजि sre | 4० भरि, ५१] ॥ eH ॥ {५९४ 4५ 411 | 1 फटानिमरप [का ' [दक । क| | प [| ॥ व ' उपणराररयनिगान '॥ ५६॥ 1 !॥ ॥ ॥ । ० (oy ॥ ॥॥ “hy i |i "4 ॥ ॥। । (| ५।४ ५, apd ॥५ १५, | tig f १ | eqn prado ॥ [|| ave १. । {|| १ ५ ॥ । ee ab ३।।।। a ee 0.1 1 ob ute ' |} ॥। |)\१॥|' 1 | Toppan, ) ५ , Ii! 0६१ ५॥ \ । ‰ १५ ॥ | ॥ ॥ ॥॥ इ । ॥ | | । (| ॥॥ 16 | | * , ८॥। ९॥ * | * |, poate y ॥ ९१ ॥ ॥ ||| ' 1 । I ५ | |} weg © ॥ ' | | \ 3 | । 5 | 01 ५ ॥। ए ( { |! ५, 9 ^ + ५ + | ॥ ` ॥ tal? ca 4 (1 [॥\॥ ' ८ ५ |) ts ।| ॥ | च ore ॥ ॥ ॥ १" † १ 1 ॥ || alo Ags । | my | eal । । । "| +| te age te ,1 १०१५ ॥ ५1 । ¦ ¦| ॥* °| । | ॥ ५ ® । || ele, © | ^ ॥ gee ata ' || Wo ॥ ॥ oer १|१ ०९ | | । (| ५।'५। fy} ॥॥ | ५ ba ॥ | १ १ | ॥ 1४] १ । 1 ' | 1१ ^ १५ | 4 » ^ {i 1१ ia ae ^ 4 ८१ i 1 eee | ॥ । ५ RB. ( 4 ^° 14 ज । \ ५१ $ । ॥ । ॥ । (६, Rat ( ५ | १ ॥ 1१ ५, ||\॥( ९ ५१५. pane da, क्रियापदे षड्विदाः पटक १६९ गोमयाङेपनं Heat "पिष्सूधर्विचित्रयेत्‌ | पुण्याहपोक्षणं कृत्वा स्तोत्रमङ्गख्वाचकैः ॥ ९७॥ सवातोद्यसमायुक्त TONIC | भ्पक्ष्या्यन।हत वख दण्डमूले तु वेष्टयेत्‌ ।। १८ ॥ भ प्रासादादिषु दीप | देवदेव समभ्यच्ये शश्रासादे स्तूपिकोपरि । श्दीपाधारांसतु विन्यस्य भ्चैरतैटखादिसयुतान्‌ ll १९॥ श्परिवाराप्राखये च गोपुरेषु च स्स्तूपिषु । drake विन्यस्य Mags TAT ॥ २०॥ +| लिङ्ख प्रे दीप | Ree खण्डिक कृत्वा "श्लाङिमिसतण्डके, शुभै. | रोहजं "4 मृन्मयं वाथ सापयेन्नवपात्रकम्‌ ॥ २१॥ 14 ©४ 8 पिष्टसू्रर्विचिन्नितम्‌ , C पि्टसूतरे विचि्रयेत्‌, > ^ © 8 पक्चाद्युप्माहतं, C seamed Scf Yogaja,p 280 दण्डमूङे तु सयोज्य नववस्रसमायुतम्‌ । प्रासादे मण्डपे चैव गोपुरे दीपरोपणम्‌ ॥ cf Suprabheda, I, 18, 7-9 परासादमिह wae दीपमाल्यैरलंकरेत्‌ | क्षद्रनास्या महानास्या कुम्भे चैव कपोतके | पालिका Terra दीपयते सदीपयेत्‌ | म्रासादमूर्धदेरोषु मण्डपे गोपुरे तथा ॥ भाकारेषु बिहेषेण दीप सर्वत्र योजयेत्‌ | cf व्व, Il, 8, 21-23 ; म्रासादे गोपुरे शारपरिवाराल्यादिषु । मण्टपे sfearst कूपे बाथ wes! ar 1) वृषे महानसं कुर्यात्पुष्पमण्डपरिकादिषु | बहिर्वा कस्पयेदीपान्‌ भामादिष्पि ada | दीपावलिरियं कायां अधिवासनपूर्ंकम्‌ | 4B देवदेव ५ 8 प्रासादस्थूपिकोपरि °^ दीपाधारं ठु, 8 दीपाधाराणि, C दीपाराधनं ? ^ ०४ C नानापुष्पै. पूरितम्‌ SB पररिवाराग्रयाले च, C परिवारा्रमारे च ०8 ery 19 ^ © ¢ दीपाधाराणि, 8 दीपाधाराणि. 11 ^ वचेख्तैत्मभितयुतम्‌ , ¢ वचेल्कैतलदितंयुतम्‌. 12 ¢ 47714, I, 8, 25-36 रिस्पिन मोचयित्वान्ते पुण्याहं वाचयेत्तत | दीपेन पूजयेदरण्ड गन्धपुष्पादिसयुतम्‌ || ToT TR चान्त SARC समाचरेत्‌ | आख्ये मण्डपे वापि यागमण्डप एव वा | मनोरमे Bisa गोमयेनोपकेपिते | Bes तत्र सकर्प्य Tao HAAS, ॥ नव वा पञ्च पत्राणि वेक वा तत्र विन्यसेत्‌ | नीराजनविधौ देवास्ते सरवैऽत्रापि समतम्‌ ॥ Tt मभाव इत्युक्तश्वन्दनाचेस्समर्चयेत्‌ | कुण्ड वा स्थण्डिक वापि ततूर्वस्मिन्पकल्पयेत्‌ ॥ रिवार्चिं तत्र ore शिवं ag च तर्पयेत्‌ | समिदाज्येन चरुणा तत कर्पासबीजतः ॥ क्षीरेण शतम वा तदर्थं वा समाचरेत्‌ । मूकेनाङ्खै्दशाङ्धेन वह्िबीजमनुस्मरन्‌ ॥ TMS हुत्वा पूर्णामन्ते विधाय च | देव साङ्ग { सृल्याथ दीपानारोपयेद्‌ गुरः UI तेखेनाज्येन बा पूर्य पान्न सर्वात्मक स्मरन्‌ । वह्किवीजधनुस्मृत्य मध्यादिभ्य. क्रमेण त ॥ गन्धपुष्पारिभिशवेष्ट शिवान च विसजेयेत्‌ । गृहीता मध्यपाच ठ दीपरदीपिफया गुर. ॥ स्वारकारसंयुक्त तरणाख्यं तु दीपकम्‌ । दण्डोध्व खण्डिले वापि हदयेन निकेरयेत्‌ II होमान्ते दीपदण्डस् कौतुक वा समाचरेत्‌ | 13 8 € € शालिनि; 14 6. € ¢ Hay Ya || | 11 4१|| | | 4 bere 17 {|.{ | ||**॥ aed fede delay! ५।।० || १ 1| fle | ।| |९ । ||] | ^] [*„ | | ॥ Pall 1 । [गु | YET | ३१।1|। | isd | ॥ | ९१|| ॥,|* ded ६५ |“, "| | [ ,। + ^ ,1.| ॥ । । a oat | [| ॥1**[ {।[ || # |i ' ^ Ue) १०, EC || lei {{ ।*॥ |, 4. ! ।१|, ॥॥| iia | |) ^ || {13 ‘Toa fe fe १५ ५।* [| [॥| AML 1| "|[\'|'|4| ae a [|] { (|, | 4" +|| १14 ee | ५।५।१।{॥1| | Clea UAT Wy apa ated aba typi “ ॥ atid ve १|| Hee Phare rated Fd । | ( |$ ॥ ॥ ॥ +|' ॥ I ४ ॥ ॥ । |} । । ।, rN ॥ { * | ५ » ( a ५ ॥+ + # | tee । ८ {+ -+ ae । pei pte । । ध % | ।॥ ॥१ eo ॥ । My T y । ॥ ye १। : lt | ५ ॥ १ ॥ 4: 9 an * । sy १६ । १ ^ 9 , [ , ॥ |, । | । ^ ^) ५ ( , ( ॥ । ६ र ११। 1? ( ae | ॥ ( 1 ret १. 8, Tet he + | ,। lt ३ ॥ ‘ ॥ , | I : “1 ne ~| oy 8 ४ 8 । । ॥ । | १ 4 ॥ it | ॥ , ४. ~ I, || | ।॥ ॥ * ॥ 1 | । ॥ । । | । \ ॥ । ॥ ॥ | I | \ ॥ | १। ^ i 1 ॥ १ : ॥ | ४ | ॥ ॥ ४ 11 PEN Yaad + ar) ‘| ' |} त्रियापादे sefaar पटलः १७१ "दण्डे तु सोपयेसराच्यांः भ्याम्यदीपं तु गोपुरे । “पश्चिमं परिवाराणां श्सोम्य देवालये? Be RS Ul कोण्पात्रख्यदीपानि? विन्यस्यास्थानमण्डपे | आरामे पुष्करिण्यां च क्रमेणेव निधापयेत्‌ il ३० ॥ सर्वातोद्यसमायुक्तं सर्वाखकारसयुतम्‌। सोमास्कन्देश्वरं yer ‡"रिबिकाया Ag रोपयेत्‌ ॥ ३१॥ Beal दण्डान्तिकं दीपं NUS | queasy: च "ध्होमकरूटं तथेव च ॥ RR ॥ णदीपयिल्+चयेदेतलिङ्लोद्धवं "° Arata? | elses करत्वा Aaa च प्रदक्षिणम्‌ A RR Ut आखानमण्डपं गत्वा परिवेष समाचरेत्‌ | प्रभूतं च alae प्रथुकोश्च निवेदयेत्‌ । २४ ॥ भग्रतिसवत्सरं at "कार्य बृद्धिमिहेच्छता | एवं कलमराक्तश्ेतस्तप्यम्रे श्दीपरोपणम्‌ | २५ ॥। aie SS EY (SSE 1A aery, 8 weg ° 8 पश्चात्‌ pour TAI 3A et 8 साम्य pour याम्य , € याम्या £ ^ © 8 फलिम 5 8 सौम्य pour सौम्य 6B देवालयं pour देवालये 78 qe pour waa, ¢ We 8 ^ दीपारि pour दीपानि 9 ^ रिवमालानमण्डपे WC wey 118 रिभिकादौ 2A सुयोजयेत्‌ , 8 g योजयेत्‌ - 13 ^ दण्डाहण्डान्तिक 148 मूटकम्‌ pour मूधनिं 154 दण्डाद्भुततरङ्गश्च , 8 WAIT च 16 ¢ wg WA दीप sa pour दीपमित्वा , 8 दीपयित्वार्च॑यित्वेतद्‌ , ¢ दीपं दत्वाच॑येदेतद्‌ 158 4 et B लिद्धोद्धाव 19 of Kdmika, Il, 8, 52 वस्रायैर्देशि रो धीमाच॒त्तराभिमुख थित | waiter दहैत्दरूटचवुष्टयम्‌ | 20 cf Kdrana, I, 112, 47-49 म्रदक्षिणत्रय कत्वा पविरोदाल्य ग्रति | परिवेषक्रम कुर्यात्पविदयाखानमण्टपम्‌ ॥ सपन कारयेच्छम्भो, प्रभूतदविष ददेत्‌ | उत्व कारयेत्तत्र यथावित्तानुसारत. ॥ दीपदण्डयुतं By एवमेव समाचरेत्‌ । TAA घा TUT व। Few Ver J चेत्‌ ॥ “तानि कार्याणि सवाणि कुर्याच्चव।धिवासिनाम्‌ tt 210 त ग्राम 2A परिवेषं 23 cf Karana, I, 112, 50-51 एव कृत महापुण्य सर्वसस्यविवर्धनम्‌ | रषटम्रामदरपाणा च बधनं सेगनाशनम्‌ ॥ सर्वदेवप्नियार्थ स्यात्‌ परिय पाताट्व।सिनाम्‌ ॥ “A कुर्यादुवर्धिमितिश्चत , 8 कुर्माद्ढ़ृडि ततस्तत, , ¢ परकरुयाद्दृद्धिमिच्छतः 25 ¢. Kdrana, I, 112, 45-46 अलाभे द्यीपदण्डस्य qua त॒ ARR) गोपुरे चेव ea oT चेव दीपयेत्‌ ॥ aaa त॒ eae दीपकूट ठ कारयेत्‌ | तदग्रे रोपयेदीपमखमे देरिकोत्तम ॥ 26 8 set pour सतू वभर 2 ¢ दीपरोपणे ५ \\ रोरवागमः तार त ।पणु ५१८4 नपि पकम । भ्वन्धयित्वाचेयेदेवं नानदीपैरछर' ॥ ३६ ॥ | Mur ded [कयापादे ृत्तिकादीपारोपणविधिनाम "refs: पटल. 1 ५ * । 1 ॥ .,,।*ववितु 2 8 trai, ५ ,५।। । 04 ( बन्धयित्वार्चथेदेव * ^. © ¢ अलकरेत्‌ pom se pt १५ ५५ । ०१1 Bam श्रीमद्रौपवतन्तरे क्रियापाद ०५ ltt oh. B कृत्तिकादीपविधि्नीम, ?¢ सप्तविदापतिः पठः APPENDICE I Dans les manuscrits de Kilvelir (A), de Dharmapuram (B) et de KuNRakkudi (C), utilises pour l’édition de Rauravagama, le Vidydpdda est incomplet, 11 s’arréte au patala 4, vers 41 (voir note 13 page 16) Lors de examen de manuserits d’dgama, a la bibliothéque de Mysore, “ The Oriental Research Institute’’, a eté trouvé, dans le manuscrit intitule Agamdrthasamgraha (S N° 258), le texte complet du Rauravasiitrasamgraha Le manuscrit, sur feuilles de latanier, est écrit en nandinagari, alors que les manuscrits d’4gama trouvés jusqu’a présent, sont pour la plupart en grantha, quelques uns etant ecrits en caractéres telougous Le Rauravasiitrasamgraha commence au folio 9 et se termine au folio 12a de ce manuscrit , malheureusement par endroits les bords des feuilles sont brises Le texte correspond au Vidydpdda de notre texte Dj’ailleurs les manuscrits utilisés pour notre edition indiquaient déa cette portion (Vidyapada), tantét sous le nom de Rauravasitrasamgraha tantét sous celui de Rauravatantra Nous avons constate de semblables variations dans les titres donnés au Svdyambhuvdgama le méme ouvrage est indiqué aux colophons du manuscrit de Kilvelir comme Svdyambhuvasitrasamgraha, et 4 ceux du manuscrit de Tirunelveli, comme Svdyambhuvatantra De plus un certain nombre de vers appartenant a cette section de notre texte se trouvent cités par Aghorasivacarya, Nirmalamani, et d’autres, comme provenant du Raurava ou Srimadraurava, titre qu’ils donnent également en réference pour des citations de vers que nous avons identifiés comme appartenant au kriydpdda. Toutes ces indications tendent a montrer que le Rauravasitrasamgraha n’est pas un ouvrage distinct, mais une section, le Vidydpdda, du Rauravdgama, 4 moms qu’il ne soit une version abregée de ce méme Vidydpdda Buen que les textes agamiques parlent de différents stades, au cours desquels les Agama auiaient ete donnes sous des formes de plus en plus abrégees, nous ne pouvons affirmer que ces versions détaillees शला jamais existé, ni que la portion en question de notre texte soit un resume de quelque texte anterieur Comme la découverte de la portion manquante de ce Vidydpdda a été faite alors que la plus grande partie de l’ouvrage était déj4 1mprimee, nous avons 69 ajouter en appendice la fin du chapitre (vers 42 4 la fin) et les chapitres cinq a dix. [रोरवागमः] [वि्ापाद्‌ः| [तुरीयः पटलः] [9२-५२ शका] सर्वजीवकटठान्यापिसर्वज्ं सर्वतोमुखम्‌ | "तत्स्थो रीनसखतच्त्वेन तां कलां चिन्तयेत्सद्‌ा ॥ ४२॥ 1 Les vers 420 et 43 sont cités par Bhattardmakantha dans son commentaire sur Moksakariké, p 41. ? ५ ^ mou SEH 111; Pe [६ १९६ ॥ A COED "गन +> , साधकानां प्रकीतितप्‌। ४३॥ MN «111 abt Gable ||| | ॥\ , ।['॥ dis सां रिवकरम्विता॥ ४४॥ oye deel aha ,। | | ॥॥|॥ । ॥।,।.॥ । dee ¡ । ।नवीयेप्रदाः दभाः ll ४५॥ [1 [न | Ged deer otha [१ |} "व," || व ज्ञप्वा सिध्यति नेतर. ॥ ४६॥ [~ { ९1१ ett Wake ter |||" eh | at मन्रसिद्धिमवाप्ययात्‌ ।! ४५ ॥ „||| UAE ae [1 ^, | {11} । . . ot रिबश्चेति समासत. ॥ ४८ tt [श 1 tele |*|[ | tye nt | | ॥4 ebe Ol || ** é न्मित्रणीन्द्रियाणि च्च |! ४९ TI Heep 1 {1 Heeb ta qed | | | ॥"॥ ।, ॥ ,।,,, वृता हिवतन्त्वार्थकोविदे || ५० ॥ ८ 11.411 ||, Melee at HE || ", ५.1 | ^ "्घबीजा" BHT ST । ५९१॥ Heb tales |||}. | abd bea ॥ न "|, [न्ति तनुक्षये | ५२॥ Hh AW [५५|| ।, भ! चयतु ॥ |, \ ) |, ॥ । pir ४ ५११५५ ५ vt WE Tattvasamgrahavyadkhyad, p 30) ॥ ५ |||. ॥|११। । (।॥। \॥१ ९११1) १ ।॥।। १।। । [, ^ एकक yapaddhat, p 355 (édition ( ।,५।१।१, ॥|))} | ‘rouge ॥ ५ || | , , ] , ५ ॥| ५ ५५ ।, ^ 1\1 | ' कठेद्धितम्‌-ोपा 81211211, रिवदाक्ति- । ४ | ४ | 1}! | ["4|। ith 4 | bey Cat ॥ ॥1( (१८१५१ ॥ |," ६ । । 'ranuserit, a eté reconstitue [पञ्चमः परः| | ुद्रारक्षणम्‌ | अथात. सप्रवक््यामि गह्या मुद्रा रिवोद्धवा | प्रयुञ्यन्तेऽर्वनविधो बहिकर्मजपेषु च ।॥ १॥ नमस्कारो भ्वजश्चैव तथा च SAH | WHS पद्ममुद्रा च तथा चाबाहनी WITH २॥ निष्ठया कालकण्ठी च Sagar तथेव wt [era get रक्षणानि मुद्रा ]णामदुपूरवस ॥ ३॥ नमस्फारेण वन्देत ध्वजेन ध्यानमाचरेत्‌ | श्ञकण्यी नियुञ्येत WHAT चासनाकृति Us आसनं करपयेदत्र कमश WALA | आबाहन्यावाहनं च देवेशस्य प्रयोजयेत्‌ A ५॥ Rec festa विन्नोर्छारणमेव च । काख्कण्ठ्या प्रयुञ्जीत रिवपूजाप्रबोधका tl ६ ॥ योजना Seager रिवरूपे Gea | (नमस्कारमुद्रा |] sea तु निपीडथेत हस्तयोरुभयोस्तङप्‌ ।। ७ ॥ नमस्कारा तु विज्ञेया मन्त्रिणा मन्रवन्दने | [ध्वजसद्रा“ वामहस्तस्य Marat तजेनीं दक्षिणेन तु ॥ ८ ॥ अङ्गुष्ठमुन्नतं कृत्वा ध्वजेन ध्यानमारभेत्‌ | anny Ye ee + Pour le mudrdlaksana voir Ajita, patala 27, Dipta, patala 70, Svayambhuva, patala 13, Vira, patala 33, Suprebheda, I, 9, Kadrana, I, 28, Kirana, IJ, 3, Yogaya, ms. wp. 156-159, Mrgendra, kriydpdda, patala 5 > Ce qui est entre crochets, manquant dans Je manuscrit, a été reconstitué 3 Pour la नमस्कारमुद्रा vow Ajita, 27, 17-18 हस्ताभ्यामज्ञङि कत्वा TENT aA | AGIA ठ सव्येन वामाह्ुष्ट तु पीडयेत्‌ ॥ नमस्कारा भवेदेषा सर्वेषा बन्टनोचिता | “Pour la ध्वजमुदरा एण्यः Svdyambhuva, 13, 18-19 ant बामपरदेदिन्या वेष्येत्सन्यपाणिना | wed त॒ ततोऽङ्गठ हदये सन्नियोजयेत्‌ ॥ वामाङ्षठं च वामाभिसतिसमिर्वेटयेत्ततः । ध्वजमुद्रा समाख्याता संयोज्या योगकर्मणि | | ९ ¢ ^ | बि, pee ।१॥§ | ¶ 11१" tol ey निपीडयैव हस्तयोरुभयोरपि ॥ ९ ॥ ५।-२ fel ad [1५144 (11 abil ef एरी कृत्वा दयेच्छश्चकर्णिकाम्‌ः ।। १० Uk ( ॥) # ~ । , कृत्वा हदयेन नियोजयेत्‌ It | 4 4 [त्कनिष्टा ठ ध्वजमुद्रा प्रकीर्तिता UI ¢ « ६: -4 rst ( 1 os ॥ -# ॥ ५ ।मिस्तु तचष्टमभिवेष्टयेत्‌ ॥ छ -# 4. * , ,रीरस्याण्ष्टास्िर्थगवयिताः ॥ । कष । | | ५ Se 1 | “ ` `) | ॐ ५ । | | ततोऽङ्ष्ठ हृदये सनियोजयेत्‌ ॥ ee re oe | । समाख्याता सयोञ्य्रा योगक्मैणि |] । |), , ५" |ा।||+[ ,। ॥ ` 14 rato | | स्तु ऋजव योक्ता मणिबन्धे नियोजयेत्‌ ॥ ॥ | ^ । dey or ५ 8 1 + ॥ 1) |+ 4m | । #+ , ५ । Fare ATCT esa घना || |, ow 4 «© ,' भ्यं शरिकर्णीं तु विज्ञेया योगकमणि | ' | , \ “oder ॥ dad ॥ mudré de la mukula et dela padmd, man- qu «4 matt || ५ |) ६५ ) i des definitions qui se trouvent dans (| ।॥' । ५ । Nf Peo |, ब र्षा oer 1 ane । ॥९){ ५ ॥ ०, | ¦ TESTER सुकुले द्रव्यसश्चये || (| ॥) yo, + ॥\। , ॥ "^ । । , गकरुद्यकास Sabet तथा| (| ५ ॥। , ^ ॥ ५ | ¢ ५4 i = 1 ol) भूकुखकारा मुकुरं ठे प्रदशयेत्‌ | |१५१।१। at VW ०१] । \१| | ॥ |^ | । ,; ॥ । ' ५ १", ,। । । [कमल्कास विश्िष्टप्रयुताङ्ुलि | pet ॥ ॥९॥ ५ 1 ॥९ ॥ | { | /) , १11 ॥} $ ५) hale + 1 ! ॥ ९ १ | | tp ead कुञ्चिता at प्रविर्खस्तथा ॥ | ५।०।।५। | ९ ५। ९ 1111 Go | [भावाहनी ]" । भञ्ज नियतां कृत्वा Seat तु समाहितम्‌ | creat तु निषीडयेते मध्यतो निबिडाङ्गुछिम्‌ ॥ ११॥ आवाहनी प्रयोक्तव्या देवदेवस्य चासने | [निष्ठुरा] निपीडयेत्तथाङ्गुष्ठौ हस्तयोरुभयोरपि ॥ १२॥ तयोश्चामिसुखं Sat Prat तु प्रयोजयेत्‌ । [कालकण्ठी] अङ्गुष्ठौ तु नती कृत्वा हस्तयोरुभयोरपि ॥ १३॥ cf Vira, 33, 34 उभौ करौ च विग्रनद्र मणिबन्षे ठ FA । मुकुटीङृतदस्तो द्रौ पद्ममुद्रा इति स्मृता ॥ cf Suprabheda, I, 9, 17 पूवो क्तमुकुटी या त॒ हृदेशाननिस्पृताड्‌ गुलिः | व्याकोचमुकुलकारा पद्ममुद्रा ठ दयेत्‌ ॥ 1 pour la अआवाहनसुद्रा vow Ayita, 27, 28-29, हस्ताभ्यामज्ञरिं कृत्वा समुखं तु तयो, पुन" । कनिष्ठमूरगौ तत्तदड्गुष्ाभ्े च कारयेत्‌ ॥ आवाहनी HAA वे्टयावाहनकमेमि | cf Dipta, 70, 18-20 SUA तु करौ कत्वा पाणिमूठे तु बन्धयेत्‌ । निधायाड्गुष्ठशिरसि त्जन्यप्रौ विचक्षण. 1 अनामिकाभौ seat सवक्रं स्यादिरोषतः। कनिष्ठौ चोच्यते युक्तौ मध्यमौ प्रसृती तदा ॥ आवाहनीति विख्याता सिंहासनविधौ परा ॥ cf Sydyambhuva, 13, 20 हस्ताभ्यामञ्ञङिं कृत्वा कनिष्टाड्गुलिपवंयो, | अङ्गुष्ठो धापयेदेषा मुद्रा त्वाबाहनो स्मरता | 2 pour la निष्ठरसुद्रा voir 47114, 27, 14-15 मणिबन्धे च ast करौ कृत्वा ततस्तयो । अङ्गुष्ठौ ग्भगौ कृत्वा मु्िवन्धे HA सति ॥ gta मवेन्भुद्रा सर्वेषा तु निरोधने ॥ cf Svadyambhuva, 13, 9 हस्ताभ्यामञ्चलि कृतवा दवे Bt साधयेल्छुधीः | अड्गष्ठाड्गुष्ठनिध्िसौ निषु सप्रपूजयेत्‌ ॥ 3 pour la कालकण्ठीयुद्रा voir Ayia, 27, 10-11 कराभ्या मुष्टिमाबध्य योजयेन्मणिबन्धकौ | सृष्टी कृत्वा ततोत्ताने तदा नाङ्गुल्योजिते | अड्गृषटा्नौ च deat कृत्वा स्ाकताख्कण्ठिका । कालकण्ठी प्रयोक्तव्या द्रव्यलक्षणकर्मणि ॥ cf Svdyambhuya, 13, 5 कृत्वा Os ततोत्ताने तदा नाद्ूगुलियोजिते। Tey च dem कालकण्ठी त॒ दयेत्‌ ॥ 12 १५८ We aH Sat चामिग ee T, क UST WaT A arya स्तवा ye णणो त सिमर | +४॥ परिपा १२४१ TG गन्वलिनि। theron चु सवा पाणा पष नन्तथार्पार | gee ty जमु eae AT या लित नि | एवा प्व ENTE PTT WaT ॥ १२॥ MGR AT प्राणता Ue [णा ल {प्रव । दत्ता AT Rhett cadtedd प्रतिना +॥ oe it | पृद्रारा "+ | जायया सया ETE ज Ye ME Tea ८.१ । जा Ste bit दाली ॥ जागर मक जापान CUO ना अनन्तर्पान thet जगार ॥ आ भ्व्य de ज। क्ेत्पादापि तपल Ue OTE जमा सि ३५ fer vetted समासमं लग्र आ गग गोमा त्पराय चट्‌ समगर | पि शद्राग-+॥ रगाप्र ॥ टत | श्रीरोर वमू सद्र | ze! Maal । [५ ११|| ॥+।, pour la fap vou Ayia, 2 १११ ||] +" af amp वज ete ade Dat 1 dn eu tal _ "ज det ॥ eed a dha Or ०4 Pega [ | ||| | मच] 4[' 4] ede del hed || | (५१1८५ (८५ ६८1०, | [ता तकार |+ colophon madiquant ति fin तत ( 1 (॥1५।1९ pnatala == ,६|१५ ) | Colophon (\ ॥[(11\५॥] tes (1/1 11 110 (कणो, (५।।९ parte nea ५111५11) ।4[)/1५1| avec |५ (444८ suvant que trate chy (८14१ lhe pout व |)[)411९॥1॥ at ८111(|111.11५ pafata == ॥| ५ । ५1१५ posstbh (प९॥९ Sort din ५९।।.॥॥ ( \५१।1॥६५।१।५।९ pout apis | Colophod pat | (५|)19\ [1011५ savons put (५ ५ CHHONS ([॥५ (८५१ CONTIG IEAEEGS ( ५।५।५1{ ।| Nphore ५।१५८५॥1९ब Att fi mem Lab oe (५)।।1॥1५।।{11५ ||) |+ (६१८८4) (11111 Mas, par dition be dormer vers १1|| ॥1)(।।८|।॥\ । PUT » eed eee ( | TE ast thes (१९१५० [)| * que [५ › miantias donnes tt, Fats ५ ॥ Pubs (|| te Ste Tu mee |८ Pl (|. ॥ [१५५५ 10५ (011 (॥ Prose TEGSCTUIE pats al ||\|)(१।|.५ Cae ॥९)।।५ TESTE |।\ १( ॥|५ des portions de fori आ|| et (1144 । (| ५५ men ((4॥ ५। am 01/44 ) ([॥ (५111 (4/1(॥॥ == Nous Avon (11014 (| 111०८ ॥५॥ (५ [१५६५५१९ avant fe Colophon 1 «|| 1१|| ॥ lele ye | ॥))५ ॥ ge {५ |] ms [अथ षष्ठः Tee: | [पश्चत्रह्मकराविधिः|' अथ ब्रह्ममय गुह्यं शिवकायात्मसस्थितम्‌ । Reis प्रवक्ष्यामि तच्छृणुध्वं यथक्रमम्‌ ॥ १॥। [sera] अष्टौ च्रयोदराष्टौ च चतस. पच्च एव च । पच्वानामानुपूर्व्येण कठा भिन्ना यथाक्रमम्‌ 2 MI ता प्रवक्ष्याम्यरेषेण कलाः शैवागमसिता.। सद्य कराभिरष्टामिवामदेवे त्रयोदश । ३ ॥ अघोरमपि चाष्टाभिश्चतस्र. पुरुषे तथा । ईसानं पञ्चधा भित्त्वा aad विन्यसेच्छिवम्‌ I ४॥ आचार्ये च शिवेऽग्नो च कडा Sat: प्रयोजयेत्‌ | [सद्योजातकलः 4सद्योजातश्च सद्यश्च भवश्चाभव एव च | ५॥ तथानादिभवभ्यैव भजस्वेति wars | भ qlee Ses Ee 1Pour les details de paficabrahmakalad vow Rauravdgama, kriydpdda, patala 2 {p 22-28) de notre texte, voir aussi Kirana, IV, 5, et Vatulasuddha, patala 7 2 cf Raurava, kriydpada, patala 2, vers 1b-2a 3 ef Kdrana, I, 27 ईशानस्य कला; पञ्च पुरप्रस्य चुष्कख । अघोषस्य कश्वाषटौ वामदेवे चयीदद ॥ अष्टौ सदकखथेव मकुयदिक्रिमा्यसेत्‌ | ef Surprabheda, IV, 3, 240-241; सद्यमन्त्रकल्मदचाष्टौ TAIT TNT । AR कल्यदचाषटौ पुरुषस्य चतुष्कलः ॥ देयानस्य कलः पश्च TAMA: ॥ 4cf Karana, I, 27, 8 सद्योजातश्च GTA भवश्च भव एर || तवानादिमवश्वव भवस्वेति मवोद्धवे ॥ # ¢ {१ ¢ 1 ४ t | 9 ५| | qT} a 1, 4] | Na ।“ Pe TIGA HOM US ॥ [117 0ण लप्र Ce beurl ध (1 Wa Te नवं मनश्चो[न्मन] एव च ॥ ७ |} । + al deat | SP TE CMM OT पाग परवरा धर +" {न "4 २, रूपश्च हृद्यं बिदुः।॥८॥ १] 1511" | तपसौ पवष ता र्ब भवो + tothe la Trae कटपयेन्नियत सुचि" | ९ it | " [1१ bert । दशन "(र व निवा १ दिव ५ ॥न Gat ज भिस्वा शिवस्य परिकल्पयेत्‌ go I TULA शरन INT] Tae UE ea साप aac Th चा ग १ 1 धैव भजस्वेति च वै चिर ॥ ११॥ UT ॥ पु र च सजात अना ग पणान्‌ + श्र मताः शिवस्य परमात्मन. । १२॥ | ग ९१। द. (र| (arated Onder गप्र eT ae 7; (ची तु नियमेव ARAL 3 maf veauil tat तनूष ea नित ॥। निज 1 ty ' वेतौ बहो विकरणस्तथा॥ १४॥ Pee Acre | „१! (+), re) Moot abe | । ' । ।] "श्चैव विकरणो बस्तथा ॥ petite ई” eh ५ ५५, ॥ | Uh ' (| Aare [ › She MPa ma UM + ॥ ot , च शश्च RT ET (| Ravana, १, )/, a , ॥। ‰# ^ १॥ [| | । Mf Aaa | ' , 1 i le) cd ||| | | |१॥। "३, , ॥ ‘al (१८ ॥\॥ UW, Pb dap 2 १३ \ \। ।0§8 Kdrana, I, 27, 186-19a- abtab ॥ १५५।।* da Oey othe | |= |। । सदयोजातकटला न्यसेत्‌ i ॥ (| Reawava, ||, 2, 34a (Qt 0) 1) on cu ot Karana, 1, 27, 176-184 ०११ Ca ॥[॥ [१५.९१ । bb 1 श्चैव कर्योश्च वामदेवकला न्यसेत्‌ | qe: TATA स्फिचवेतो प्रकीर्तितौ | दमनश्च कटि प्च मनश्चोन्मन एव च । १५॥ वामदेवकला ह्येता गृह्यङ्गेषु भ्रकीर्तिता | [अघोरकलान्यासः] अघोरो हदयमथघोरो भीवा प्रकीर्तिता tt १६॥ योरो teas तस्यांसौ तु प्रकीर्तितो । सर्वो नाभिश्च विज्ञेय. सर्वोऽस्य जठरं भवेत्‌ । १७॥ रूपाण्युरसि सवाणि प्रे ad विनिर्दिशेत | अघोरस्य कलान्यासः सकलस्य प्रकीर्तितः I १८॥ | तस्पुरुषकरन्यासः] शवक्त्र तत्पुरुष पूवे महादेवश्च पश्चिमम्‌ | रुद्रो दक्षिणतश्रैव भचोदश्च तथोत्तरम्‌ ॥ १९॥ sama वक्त्राणि कस्पयेन्नियत शुचि, | [दंरानकलान्यास. | भदान, पूवंमूधांनमीच्धस्थरैव दक्षिणम्‌ ।। २०॥ ब्रह्म पश्चिमतश्चैव रिवश्चेति तथोत्तरम्‌ | सदादिवस्तथोध्यै तु पञ्चधा परिकर्पयेत्‌ । २१॥ एष इत्थं क्रियाकाठे ध्यायिनां सकलः रिव. । यो वेत्येवं रिं देवं क्रियाकाले महेश्वरम्‌ ॥ २२ ॥ शिवध्यानसमायुक्तः स गच्छति सदाशिवम्‌ | इति [श्री ]रौरवसूत्रसंहे [पच्चन्रह्यकलाविधिनाम ] षष्ठः पटलः 1 tof Raurava, Il, 2, 4b-Sa (p 24), vom aussi Kdrana, 1, 27, 166-17 हदये कण्ठदेशे चाप्यं सयोर्दरेऽपि च | नामी प्ृष्टोरसोश्यैव ees Fer न्यसेत्‌ ॥ “cf Raurava, Il, 2, 55-6 (p 24-25), voir aussi Kdrana, I, 27, 15b-16a पूरवे च पिमे याम्यै सौम्यै चेव क्रमेण ठु } चवुष्येषु वक्त्रेषु पुरस्य कला न्यसेत्‌ ॥ ¢ Raurava, II, 2, 7a, vow aussi Kdrana, 1, 27, 154 SMART कलाः पञ्च न्यसेदीशानमूधं ॥ [J (षु, उल, ' | र्मा 7: |' अशन सान १,५ ग वनाति [त्वम | चव ea (नृप्र त्मन्‌ aap GUN We PARSE PA |॥ १५९ | न "11 "९ ॥ ॥ fir deg Wd, 34 A पपू 4 BOL ५॥[|५ ed ,६ ॥ ॥ =| Ge १ ६ tddleh । , ज [भुन] मता + निष) [वन्‌ UP yh ॥ र पषण 4 | प्फ व १ Geeta tat तपतु" वष , = |1॥ || oe सला COU A IT | [ष्य त्ता | गणाय पूति निद etme , ^ |*॥(। 4 | । न WEEE सार [सपिता RANT 84 [पाफाणा १141 [ब्‌ न pul toa an (॥५। ५1 \१॥ (५५1 ॥ +, |, nit ove Peet faint ८ (1 (१८ ee om ype || OUNS Nee १५ | da a ॥।॥ । ` Oo Agana [५ । | )| elo allel) च | ५।९ || | |)" oa ee yd pha ॥ {4 । yey । ॥| °" 111 [* [५111 1१५५ । | १ ष् | । ९ ॥ ॥ । |] ष्मा ^।१॥ ५ ॥ | ५१५११ || १९|| ॥|| saa deg | | etm ^ ob ६ | wes ॥॥ १ । ॥ ॥ ea ॥ del ||१॥ । CL Saravana bln १ ¦ CFU hg र|! शन aot |+ | hy ४ ५1) gona eg | Altius 1४ )) ११ १११ || ॥ 1} {4 ||स] जर ११ । । | ।॥* | = * | a CCU bel । ॥१।।१।०[,।४। °|| || |) “Oe विध्ापादे सप्तमः पटलः १८३ [एनी] tant धारयेन्मू्धिं सर्वसिद्धिकरी नृणाम्‌ । यया प्रयान्ति वै क्षि क्षिवस्य परमं पदम्‌ ॥ ८ ॥ [अमता] "अमरता धारणा या तु व्यापिनी तु शिवंकरी । आप्याययति सर्वत्र स्च ज्ञानामृतेन च ।। ९॥ ओंकारपूर्विका ह्येता नाभीहदयसशिता" । मूर्धन्या च तथा चान्या चामृता सर्वगा भा १०॥ [धारणामन्ा' | ओ उ्वर्दीप्रसदसखरे उ्वाखमाछिनि वस खेर दीप्य दीप्य पशुपति | आग्नेयीधारणामन्वः | ओं श्रीं at नम. शिवाय पावय अभृतायाम्रतयोनये | सस्ये सत्ये शान्तन्रद्यण्ये बरिष्ठयोगं धर धर पावयामृतेन। सौम्यां हृदि धारयेत्‌ ।। ओं ओं श्रीयोगरूपायानाभ्चिताय सर्वप्रभवे अ्योतीरूपाय नम ठ ol tar शिरसि धारयेत्‌ ॥ ओं नम rar अम्रताय पुतन्तवानुम्रहकरायामृतायाग्तरूपिण rade स्वाहा । eat सर्वव्यापिनी tl इति रौरवसून्नसम्रहे [धारणापटर' सप्तमः] नकन जयमन पिता RP वयव्य ययने Lof Svydyambhuva, 36, 4-5 धारयेन्मूधि चैशानी saa विचक्षणः | यया ठ योगिन से प्रयान्ति परम पदम्‌ | cf Kirana, IV, I, 25-26 अकारबिन्दुसयुकतो नाददातचति समन्वितः । भिन्दुरक्षितसर्वाङ्गो छलरस्थानसधित, ॥ तदा तपःस्ितो योगी सवेन्सूत्युवष्िष्कृतः | 2 of. Svdyambhuva, 36, 5 अमृता धारणा A FT a सर्वत्र व्यवस्थिता | ef Kirana, IV, 1, 235-24 a एवामृतसयुक्तः प्रणतेनोष्वयोजित, | Been) बीजदाहादि्निस्वरेण निवेष्ठितः |! अमूृतेयं सदा मूर्धि व्यापिनी जीवकाड्क्षया |] ™ at पटलः | दाक्षावगेः * | १4 ८1 411 etede । Hele nial । प्रचु" HASAN भूत्वा रुरु मुनिवयोत्तमम्‌ । १॥ ariel Ti dat {4 1 1 + [1 | + । च हिवता यान्ति छिन्नमयानिवन्धना' tt aie ald । ॥ +| (1:44 भार | "4 4 । fate 1; " | " + दीक्षां समासाद्य धमोधभर्विमुच्यते ॥ 3 वध सन Soy नान "11१ 1६ रन्धन । तथा मनराभ्वरे देव शक्तिभिसतु प्रकारते UY Ul Vee phen Ut ter edhe! Oth [ 1 ॥ ब्र शिवस्य देवस्य राक्तय समुदाहता । ५ ॥ तामु ted Miah ना । | ॥ ।1, ¦ ।थादियस्तु भूमिष्ठे रदिमभिहेरते मलम्‌ ॥ ६॥ 14 "1१ MIPENTE ttle dl Guat | [+ ठे यथा शिघ्रं क्षीरे ्षीरभिवापितन्‌ ॥ ५9 || गय व पाना ति Hate 4 [| चा प्रदीपे जवङने तूख्यशि समर्पित ॥ ८ ॥ दबो te 14 ग ना , , [| ॥ {वे मण्डल प्राय दीक्षामन्त्रसमुद्धव" ॥ ९॥ COU कयना वति तदना म | [नव । ।गन्र देह रिवो भूत्वा रिवधर्म' समन्वित ॥ Lo Perea 1 (गनान्‌ । न्न ' । ना "सुद्रमासाद्य नदी मिष्टाम्बुवाहिनी ॥ ११॥ ANAT Te ५१ [र Wie । "" { + सिन्नदेदस्तु शिवतत्तवमुपागत ॥ १२॥। CPT TATE TMM गत । TUT HESS I 41१ ¶र्मर्‌ 4. गहे दीक्षावगैपटलो [ssa } । |१)॥॥ ' ५ ॥॥ (|| ८ ५" + dt पत्रा Cintya, patala 31 et 32, Yogaya, ms pos १८१ ॥ 1 १८१५)" ¢ pe प्व 35, et Nissvdsakarikd, patala 20, 31, 32 et 42 ' (८ ॥॥॥ ५ १ athe Crochet! mem ant dans 16 manuserit, a ete reconstitué Ropar F oe DL) ee Dh [नवमः Fees] [आत्मसंक्रान्तिः] अथ विद्याक्लविद्धीर. शिवाभिगुरुपूजक | निमित्तमं est गजवाजिरथादिषु ॥ १॥ TRAIAN AT WT वा Settler | दीघान।सेम्यसतप्रो श्गृहीतो वाथ मूता | २॥ तथा Tas दें विद्यामन्त्रात्मसस्छृतम्‌ | महाभूतानि sara जुहयादश्चसमभवे ।॥ ३॥ TIS शुचिभूत्वा मन्त्रयुक्तेन चेतस। | आरदभान्परिस्तीये रुद्रं ध्यात्वाख्विग्रहम्‌ | ४ ॥ जगत्सहारकतरं ब्रह्माख्रमपराजितम्‌ | ध्यानी विज्ञानयोगेन prey ध्याता विचक्षण. 1) ५ ॥ आसन रुचिरं बध्वा स्वस्तिकं पद्ममेव वा | उध्वेकाय ya वध्वाध करकच्छपम्‌ IN ६॥ दन्तान्न पीडयेदन्तेनेत्रे भचार्धनिमीकिते | विषयोरगसरद्धां विगृहयन्दरियवाहिनीम्‌ tv निरुद्धमाणसचारो नाभेरूष्वं aaa’ | बारपूर्यप्रतीकाशे हृदयं सप्रकाडाते | ८ | मण्डर तत्र सुयेस्य तन्मध्ये सोममण्डलम्‌ | सोममण्डरमध्ये तु विमं वहिमण्डखप्‌ il ९॥! aver शुद्धस्फटिकसन्निमम्‌। व . . कं विदयाद्रक्षार्थं तु महेश्वरम्‌ ॥ १०॥ तस्मिन्साधकचैतन्यं विद्याख्चपदगोचरम्‌ | तनोटयख्जमय वहिदग्धा वेगेन CTEM I ११॥। ora शिरः कपाटं च भित्त्वा सूर्य प्रपद्यते | fers मूर्धि देवस्य ज्योति. परममन्त्रवित्‌ A १२॥ अच्मायासमाङृष्टो रोद्रीशक्त्येकवीरयो. | ale सन्धानयेद्योगधारणाभिश्च निष्क्रमेत्‌ ।। १२॥ निष्कम्य पादयोरामिः पुनमूधानमाश्रयेत्‌ । PT तु ततो छोकारोकं seat ere च ॥ १४॥। Tat पुरुषं चैव सूक्ष्मतेजोमयो महान्‌ । सर्वभूतात्मको भूत्वा Reet मदेशवरम्‌ ।॥ १५॥ देहस्य "देहि Tate बद्रेणप्यथवासनम्‌ | VACA भूतानि हिरण्येति शिरः WAT १६ ॥ विद्याधिपेन होमे च ध्यायीत विधिरात्मक | एवमस्तसमायोगान्सुच्यते नात्र arr । १७ ॥ इति रोरवसूत्रसंगरहे भव्मसक्रान्तिपरलो नवम 8 1 Voir Nissvdsakdnikd, pafala 33 pour les détails du dimasankrdnti * wiel—ms $ ster pour चाञ्न-- ms 4 card fat et—ms 5 3zeq—ms 6 मूधौने-705 ? देवदत्ता ?—ms 8 समाप्त; pour नवम;--705 [दरामः पररः] [मन्ाथेव्णैनम्‌ |’ | । .। ५ {.. PRET चाक्षराणां शतत्रयम्‌ | अषषष्टयधिकं seated विनिगेतम्‌ ।! १।१ et । wl Tet चियेञ्ञानेन शम्भवे । स एव बहुधा व्यस्त. समासादुच्यते मया ॥ २॥ । ; , +" |¦ + 1 हतुसाधनवर्जित | व्यपेतपक्षदृठन्त सिद्धवाक्यावभासितः ॥ 3 ॥ Wile ॥ । ककम॑जाङास्मवादिभि. । यो न दृष्टो महामोहतिमिरक्रान्तदृष्टिभि. ॥ ४ ॥ Na die ' [न्यं चक्त्रामरविमिगैतम्‌ ) प्रवक्ष्ये शिवसद्धावपरसत्ताप्रकाडाकम ।। ५ ॥। ( + ‘ala donne Vexplication des noms de Siva contenus dans le Vyomavydpi- / ॥ ( (१५1 A? ।| 26 voici , नम; | ओ ह्य व्योमव्यापिने नम | ओं हा व्योमख्माय नम | ओ हा सवैव्यापिनि नमः | at er | ^।॥ ,, | प ह्य अनन्ताय aa, ओं हा अनाथाय नम । ओं ह्य अनाभिताय नम | ओ et ध्रुवाय नम । 1 । it नमः| etter योगपीरस्यिताय नम | भहा नित्य योगिने नम, | ओं हा ध्यानाहाराय नमः; | ओ „ । भ्म | ओँ हय सर्वप्रमवे नम. | af at शिवाय नम. | ओ हा Sareea नम, | ओ हा तत्पुरुष । |! *, । ओं हा अघोरहुदयाय नम. | ओं हय वामदेवगुह्याय नमः! ओ हा GENSAT नमः | ओ हा ओ "०" ,। , । हा गह्यातिगुह्याय नम | ओ हा गोपने नमः| ओं हा अनिधनाय नम | ओं हा सर्वयोगाधिक्ृताय oct ॥ “ विद्याधिपाय aa: | ओं et ज्योतीरूपाय नम. | ओं हा परमेश्वरपराय नमः | ओ हा अचेतनाचेतन | । योमिन्‌ व्योमिन्‌ नमः। ओं ह्या व्यापिन्‌ व्यापिन्‌ नम | ओ हा अरूपिन्‌ अरूपिन्‌ नमः | ओं हा Wel ,, * , [ओ हा तेजस्तेजः नम. | गो ह ज्योतिन्यतिः नम | AT et अस्पनम | ओं दहा ah a, | , । ,“ म | ओ ह्य अमस नम,। ओं हा अनादे नमः। ओं हा नाना नाना नम. | ओं हा धूधू धूधू cl fa. aa: | at et at a नम. | ओंहा ओं सुवः नमः। ओँ eT अनिधन नम | at at निधन 4 , । नोद्धव नम, | ओ हा रिव नम, | ओ हा सवै नमः। ओ हा परमात्मन्‌ नम, | ओं हा महेश्वर नमः| | ', chi मम | ओं हा सद्धावेश्वर नम | a at महातेज नमः| ओं द योगाधिपते नम, | ओं हा मुञ्च मञ्च | | , , थम प्रथम नम | ओं हा श्वं दार्व Aa: | Al Bl मवं मव नमः| ef हा भ्बोद्धव TA: | Si aT ८। "^ cel |ओं हा सर्वसान्निध्यकर नमः; | ओ हा ब्रह्मविष्णुरद्रपर नम, | at et अनर्चितानर्चित नम | ओ ‘eT नम | ओं हा Thea पवस्ित नम. | ओं हा साक्षिन्‌ साक्षिन्‌ नम | ओं हा ge तुरु नमः | । १, TH नम, OS et पिद्ध पिङ्ग नमः at aT ज्ञान ननम | ओंहा शब्द शब्द नम, | Si ZT ५ , + ओंदहा दिव ae | ओंहा Ves aa: | Sl at सवद नम, | ओं दहा नमो aa; | ओं हा ओं रिवाय lus | ॥ 1 जीं नमः| (Swvdgamasekhara, vol I, p 308-312) विद्यापादे दद्रामः पटकः १८७ भोमित्येकाक्षरं ब्रह्म मन्तरतन्त्रादिलक्षणम्‌। महदादिषिदोषान्तन्यापकं पदमन्ययम्‌ II ६ ॥ ओतं प्रोतं जगत्तेन मघ्नामि सर्वतो भरम्‌ BR पदिस्तु विभुना सदेवासुरमानुषम्‌ ।। ७॥ देवयज्ञतपोध्यानदानध्ययनक्मयु | ओंकारायन्तसबद्धो मन्नविद्धि प्रकीर्तित. ic ॥ तस्मादिहापि प्रणवमम्रे मन्त्रपद्‌ विभो । [ere] | न्यस्य पश्चाकलनीकवनित व्योम उच्यते | ९) व्योमेत्याकारासन्ञेय निमित्तासरिभाष्यते | व्यापकत्वादमेयत्वाद्रथोम इत्यभिधीयते vi १०॥ तद्वाचयति यस्मात्स भगवान्परमेश्वरः । शक्तिरदिमसमूहेन eT Bars: UN ११॥ [व्योमन्य।पिने| | तदेव रूपं भगवान्‌ बिभति vasa. | तेन धर्मेण युक्तत्बादरथोमरूपेति चोच्यते ।। १२॥ तस्मे शिवाय महते सर्वगाय महात्मने । व्यापिने व्योमरूपाय प्रतय प्रभवे नम ॥ १३॥ व्योमरूपाय | स्थ CANS Asa उक्तं परापरम्‌ । ततो यस्माद्गवता सर्वव्यापी ततो भव ।¦ १४ ॥ सर्वैव्यापिने | ान्तत्वात्सर्वककरेत्वभावोपरतिकारणात्‌ । हिय उक्तो महातन्त्रमन््रविद्धिः सदाशिषः | १५॥। तस्मे शिवाय गुरवे बीतरागकटाय वै । रिवाय। भमेयत्वादनन्तोऽयमजत्वाश्च प्रकीर्तितः १६॥ अनन्ताय } अनादिशिवसद्धावयुक्ततवात्परमेन्धर | सर्वेषां स्वामिभावाच्च भताथ इति रास्यते ॥ १७ I अनाथाय । अनाधितस्वा्िततवादन्याश्रयविवजित. | आश्रयो न समत्वाच्च aera इति स्मृत" Il १८॥ भनाशरिताय्‌ | वैनाशिकत्वात्सर्वेषां भुवनानां सदाशिबे । धवेति सन्चितं नाम खदशिवत्वरक्षणम्‌ ॥ १९॥ श्रवाय, sake कारणत्वेन शस्यो यस्मान्न कस्यचित्‌ । अतीतः weary शत्तो भगवाच्छिव,. || २० ॥ AT | योगोऽस्य शिवसद्धावः सदाशिवमनामयम्‌ | तस्मिन्‌ व्यवसितो ASS. स STITH 2M अनादिशिवसद्धावयोगयुक्तः सदारिव. | मन्त्रयोगमये पीठे त्त्रस्थस्तेन चोच्यते I २२॥ योगपीठसस्थिताय ४ भअभ्युलिितेन योगेन शाश्वतेनानुरक्चित. । नियं योगीति तेनोक्तः दिवस्तत्तवार्थकोविदे" 11 २३॥ नित्यं योगिने | ध्यानं चिन्ता भावना्थ कल्पना मनसः क्रिया | मनस. परिपूरणत्वासरिवपरो भवोद्भवः २४॥ १८८ रौरवागमः स्वस्थत्वत्सुप्रञ्चान्तत्वाखरिनिवांणसुत्तमभ्‌ । ध्यान।हार भगवति [भवती |्युपलक्षणा ।। २५॥ (ध्यानाहाराय |" Taye सग्रयच्छेदकारणम्‌। ओं नम. शिवाय शान्ताय सर्वस्य भरभवे तथा UW २६॥ | ओं नम. शिवाय, सर्वप्रभवे] [शिवाय] | तयुं पच्चमहामन्तरटक्षणां सम्रचक्षते |) VW I ईट अग्रे स भगवानीञ्चानः प्रभुरव्यय । Sha महामन्त्रहाक्तियोगमरीचिभि. ॥ २८॥ SULT तेनायसुक्तो मन्त्रे सकारणम्‌ | 7 [देडानमूधाय ]2 महामायोत्थजाङेन व्यपेततजुरीश्वर' ॥ २९ ॥ परमं वदति ज्ञाने यत्ततपूरकमुत्तमम्‌ | सर्वज्ञ शिवसद्धावभ्रकारकरणं परम्‌ Il ३० ॥ तेन मन्त्रेण wate भगवान्परमेश्वर' 1 प्रयुक्तं पूरयेसछरनं तेन तत्पुरुष स्मृत. 11 २१॥ | तद्युरुषवच्त्राय] THURMAN प्रोच्यते बुधै । अघोरं शान्तमि्युक्त सद्भावो हदयं प्रभो" ॥ ३२॥ तेन चर्द्रेण युक्तत्वादघोरहृदय शिव. | इति सभाव्य देवेगण. पूर्वमुदाहत. | अघोरहृदयाय | व।मोऽथ विपरीतत्वात्ससारोद्विरणादपि ॥ ३२ ॥ सर्वमवेषु गृढत्वादुराह्यमियमिधीयते | देवो दिवि ध्थितत्वादीव्यति यस्माच तेन वा देव ॥ ३४ ॥ 'परमतिगुद्यो Tet मन्तरेणेतेन गाद्योऽयम्‌ | TATA | RRS दयमान Der 1Le bord dufoho 11 du manusent N° 258 étant 07186, la derniére ligne du recto et Ja premiére ligne du verso manquent et Wexplication de noms नम शिवाय, wea, शिवाय, ईंशानमूर्धाय, aes et अधोरहृदथाय est mcompléte Le texte complet a ultérieurement éte trouvé dans un manuscrit N° B 776 p 26-47 (manuscrit sur papier, en caracteres Canarais) qu’a fait apparaitre une nouvelle investigation du fond de la méme bibliothéque (Onental Research Institute, Mysore) Nous donnons 161 le texte णपा par ce deuxiéme manuserit [Nous avons trouvé le manuscrit N° B 776 alors que Yimpression de notre ouvrage avait dépassé la page 176, et nous regrettons de n’avow pu Je signaler a propos du texte 1mprime sur les pages 173 a 176 Nous avons été obhgé de reporter 4Ja rubrique addenda and erra ta les lectures données par ce manuscrit] ° Mrgendra, Vidydpdda, p 136-139 (édition de Devakotai) et Matanupara mesvara, Vidydpdda, p 12-14 pour lexplhication des noms SUT, तत्पुर्षवकन od, तरामदेषगुह्य et स्योजातमूर्ति विद्यापादे द्मः पटः १८९ सद्यः प्रसाददानात्‌ क्षिप्रतमं अष्रिति च पयाया । २५॥ गहनेन जायतेऽस्मिन्‌ प्रधानपुरषे्धरन्तिे घोरे | यस्मात्तस्माद्धगवानजात इति चोच्यते देव. 1 ३६॥ सद्यजातेन मन्त्रेण युक्तत्वासरमेश्वर. | रिवमूर्तिंविधानज्ञैः सा मूर्िरि[ति] पन्ते ॥ ३७॥ सद्योजातमूर्तये | Gadde भगवतोऽव्ययाम्‌ | Past सर्वतच्ेषु ध्यायेभ्नित्यं समाहित. ।। ३८ ॥ ( ओंनमो [नम. ॥ GAIT तच्वानां गहनस्य च । धित्युदपत्तिविनाश्ानां गुह्याद्‌ गह्येति वर्णित i ३९॥ गृह्यातिशययुक्ततवादतिगुह्यो महे्र' | गृह्या तिगृह्याय | THAIS संसारस्य सदारिव, ॥ ४०॥ गोप्त्रे # निधनं TW जगतस्तस्य कतौ मधर | तेनोक्तं निधनेत्येव जगत" परमेश्वरः I ve Ul निधनाय! सर्वासामेव विद्यानां विदयाराजा तथेव च । विधाता परमेशानो यस्मात्तस्माच्छिवोऽधिपः ।। ४२ ॥ सर्वविद्याधिपायः | ज्योतिः प्रकाञ्चरूपाणां दडीनाकृतिरक्षणम्‌ | अरोषोद्धासकरणाञ्ज्योतीषूपः शिवोऽन्यय. ॥ a ॥ तीरूपाय ४ परमेश्वररद्राणां स्थितिसहारकर्मिणाम्‌ | कारणेच्छप्रवृत्तत्वात्परस्तस्मान्महे-धरः ॥ ४४ ॥ तस्मै देवादिदेवाय पराय परमाय च । याथातथ्यगुणोघेन युक्ताय परमात्मने ॥ Bh At परमेश्वरपराय | चेतना सर्वभूतानां खुखदुःखादिरक्षणा | सा चेन्न विद्यते यस्मात्तेन देवो यचेतन" ॥ ४६ ॥ चेतनानामसपकंदचेतन इतीरितः । भचेतनो हयचिन्यत्वात्सुक्ष्मत्वाच्चाप्यचेतनः ॥ ४७ ॥ चेतनानामगम्यत्वादचेतन इति स्मतः | अचेतन अब्वेतन | द्विरभ्यासपद्‌ं चास्य संशयच्छेदकरारणम्‌ |} ४८ ॥ व्योमादिष्वपि बोद्धव्यं द्िरम्यासपदेषु वै ! परिभिषियम्‌ | heer 1 025 अनिधनाय selon Vusage actuel, ef la version imprimée donnée dans notre premiére note au début de ce patala 2Le ms omet lexplication de nom सर्वयोगाधिक्त (१ » | ।*| edt १|१९। +| ] १] |, [|| ॥ “५ । bee 44 1! गन. ॥1} dep 4 [नापि र पर्य्‌ ' |, [[॥' ॥ fete = GME OM [1१ र च|, Sey 1२ म, { आणा, ona Hae रा, |! tua (१९ |] 11 । (अ + [११ [म १९ ९९१ [ | oy । व | Hab ap | *{ 411 ar state Geter | a Tin ee | । eT gpl ० 1१1 cr ay "|'[१ al ॥ 14 lb’ || ee | = | defeat ele [५१५ Heb [1१|| 1 च +" {1411५ fet bd ab १ |[1|1 || Ati Moe died aha १ १ } bab eg! । [५ ।।*{*| ! MEL glee १ , [र| १० |+ | ey fe | [i FEI alan {1 १.१), 4 | “ahi 11 । ॥ १, ।१॥[1९। dell RIB bape dy 111 ५१ । ९ र्वि सडक MTR) Mme CAG Bek me CUT CEC 14 1॥ ५५॥ ॥ {१ | ।|*१।। ५] १९३१ TUT ed ताना म [ | अमा त वनाभा गानि, | । "| | peg <| [१ 11.11 an fed "॥ । 1 [| 17183 Ulett dba eb eed Death bee a Med (+ 4 4.1 तात ५ | Eke ना fa परप [र ॥ "नना ५११३, ey WTEC Ab च 4० bell ५ [ङ Laffey लव श्रा, We ।4141॥" | ¦ + || cea! । ॥ | TOT ॥ | Wick 8 (*14|१| og षब ५ 1) | (५ ao advil . “as (| ॥ [1० ohm ||| ^ gat att ode ag! 1* ।[' |), |॥ ।, ।, ॥' | विद्यापादे द्रमः पटलः १९१ गृह्ये मन्पदेऽस्मिन्‌ सहारकरपद THT । TT Td! घों भू सयवाचित्वान्नि्यपदार्थस्य वाचक शब्द" । शिवमन्त्रपदार्थानां सञ्चयनिवृत्तिहेतवर्थः ।। ६२ UI ओंँमू। ओं भुव इति च प्रोक्त भुवनानि यथाक्रमम्‌ | शुद्धाह्चद्धान्यदोषाणि निधनेडवश्चानि तु tl ६३॥ art a: | att सुव प्रभोः पदमिदमपरं यसप्रकीतिंतम्‌। तद्धयेय योगिभिर्निदये चिवत््वार्थकोविदेः i ६४ ॥ ओ सुवः | अनिधन इति wars नियं बदन्ति देवस्य । न विनदयतीति भगवाननिधन इति विशेषत कथित. | अनिधनः | सहरति देवदेव ` सजति यस्माच्च सर्वभूतानि | शिवतत्त्वविधानज्ञै रुद्रो निधनोद्धवो wz = ६६ Il निधनोद्धव । दिव सर्वेति यदुक्तं त्वशिवाभावच्छिवस्यं देवस्य | [किव सवं | | परमात्मनि स्थितत्वात्सर्वेषां तेन परमात्मा HI &७ ॥ [परमात्मन्‌ | | महतां WAAL सर्वेषां प्रख्यसगेकतेणाप्‌ | पुज्येश्रस्वभावत्वात्तेनेह TAT. शम्भुः I ६८ ॥ [महेश्वर] | महान्भवति सर्वेषां पूञ्यत्वाद्योगिनां रिव । देवो दिवि eras महादेवस्ततो भव ।॥ ६९ ॥ [महदेव || सर्वेश्वरभसङ्गादनी्धरेऽपीश्वराभिधानाच | RTT: सदाशिवे सुरिमिः भक्तः ।। ५०॥। [सद्धवन्धर]। महतामपि सर्वेषां परमशिबस्तेजसां महातेज. | । महातेज | | योगी च योगिनामपि योगाधिपतिभेवस्तस्मात्‌ It ५ १॥ योग्‌;धिपते | galt गहननिबन्धान्मायाविषयित्वयोक्छृबन्धेन । मायामिज्ञो भगवान्‌ दीक्षानिपुणेन हस्तेन ।॥ ५२ ॥ 1 Lexphication du nom निधन manque, voir vers 39a cy Ye ।|, | १ || | ett tea न [प्र | | ogee Ae ee Ga cn ee] ' ॥ [rete vat | ! Sword तुता वना etd eat गा Neon ५4 त te {गा tet १ ५५ १.५१ | । भज गवर CIT बरव पर्वन | जातानि [११ (र Uy det "न्‌ू St | «। ॥[% 1 | | aye + WUT TOT 1 1 [| पग्र. [|| | २], 441 le [+म्‌ न 1 4 [गुम {1 । ॥ SH |*1 44111. वध्रः || tha A 11.41 A MITE Cet । तक्म ~+ teeter dae निव प्रः ॥ ५५॥ geri ^ 11 | | RT TATU TsO (वस्य तषा तमा | १ | प परस्‌ प्रसादत मन्मन र्ता | 87 ॥ | ५॥ (णार ‰५१ || [4111 ९1५4 रि वति ३ {रपरा गवि | त्यत (पि चत वार eon सा bet न] "¶।१[[१॥] | {4 "111 | | " | | ९.५ १।|{ { [| aL deel fete dell 17 ॥ | stat steal et] | ०] 42] वआ ths] CTT eel ey tated मव वनुरं [नन्व heater ८ ॥ [sive vie । |} स (रला a bred क दृत पद वाश्च ahead cn wert परतन ६ ॥ ^ ॥ Pyar ॥ aie | । || TUTE SUA मा TUTE ५ ।त el । साता tbat at १4 ११ ग. ०॥,॥॥ ८ ॥ | "दिन °॥[-।न || [41६ aa er गा 4114 न | वृर्‌ [1 सर वरधिति द्विप्रः जाता ith pe, jr qe 1 AMORA 1 [पन der गर 4०५।५ प्राषं | । (५1. det || |. पित ^ (ष्व पवर्‌ abated tT) ॥ ^ | Hai Fai] | 1 | ॥ \५१॥९५॥11८१ 1 dh bar ॥।।॥ tg thai kos Pim विद्यापादे ear: पटलः १९३ ज्ञानं शिवपदबोध" सम्यक्‌ चेदं परापरं रूपम्‌ । Teas न विदयते सर्वदचित्वात्‌ ।। ८६॥ [ज्ञान Strat] | यावन्वणेविवेक. सयोगविभागलक्षण सूक्ष्मः । शेत्रेन्दियार्थपरमः शब्दोऽसौ कारणेदानः ॥ ८७ ॥ [साब्द्‌ उद्‌ | | Wet द्यचिन््यरूपो व्याख्यात पूर्वमेव तन्त्रेऽस्मिन्‌। Buea: परमशिव" सरायविनिवृत्तिदर्सिभिः सर्वैः [सूक्ष्म सूक्ष्म] | सर्वज्ञः GAIT सर्वेश Wi स्वतन्त्र | Bale सर्वेषा प्रभवस्ितिख्यचरच्छिव, परम. ॥ ८९॥ [रिव सर्व] सर्वमिति निरवरोषं परापरज्ञानमुत्तमं गृह्यम्‌ | मायाबन्धविमोक्षं ददाति सर्वपरदस्तस्मात्‌ | ९०॥ [सर्वद]: शिवे इति समात्मकत्वाच्छान्तत्वादीश्वर भोक्त | तस्मे शिवाय Het नम इति शान्ताय देवाय | ९१॥ नम इति प्रसुत्वेऽयं धात्वर्थं प्रोच्यते विकारे | कारणकायैविभाग get परमेशयोगं च ।॥ ९२॥ युग्मं chs तत्रैकं कारणस्य देवस्य | कायैत्वस्य वियोगं gad विनिव्रत्तिदेत्वर्थम्‌ ॥ ९३॥ [शिवाय नमो नम || एवं ब्रह्मादीना युम्मायुग्म पुननेमस्कार' | कारणकायैविभाग छिनत्ति मायाञ्जनं सर्वम्‌ ॥ ९४॥ अन्यत्सयोगकरं नम इति युग्मं परस्य देवस्य | [नमो नम्‌ , नम] | अष्टवेते Dl: कार्या मन्त्रे परा नमस्कार, । ९५ ॥ प्रणवाश्च AT मर्ता मन्त्रशषरीरे शिवस्य सर्वस्मिन्‌ | दह चोक्ता मन्त्रपरा' शुद्धा परमा नमस्कारा. 1९६ Raat युतानि सप्तविंरातिसम्रदानानि | रेषपदानि तु षड्विंरातिः पदानि बद्धानि सर्वत्चान्त. Ut [तन्त्वानि] त्रिरत्तन्त्वानि भक्तानि sett विभागश्च: | अस्मिन्महिशधरे तन्त्रे परिसख्याय तत्त्वतः ॥ ९८ ॥ विकाराः षोडशा परोक्ता दश प्रकृतयस्तथा | पुरुषो विद्या रागतच््व शिवतत्त्वं च विंशकम्‌ । ९९ 1 कटाव्यक्तं गुणा बुद्धिरहंकारस्तथैव च । तन्मात्राणि तथा पश्च एताः प्रकृतयो द्र ॥ १००॥ 1 Selon 1५४९6 actuel l’ordre des noms dans le Vyomavydpipadamantra est नमो नमः, शिवाय नमो नमः et नमः+ mais ici dans le texte on trouve Lexplication du nom नमो नम, aprés explication du nom far नमो नमः 14 yy रौरवागमः Ney [0 oe | २ ' ५ ५५ "| विकाराः ser त्वेते Beg सर्वमिदं ततम्‌ । १०१॥ ~ | UME , । १९,॥ HE , {11५ | । न. 4ऽस्मिन्‌। अत्रियविशुद्धसुखान्वयाय गुरुणा भ्रबोधाय LOR SE Uf 11." {1 4५.11 [ ' "तं agger विभिन्नम्‌ । LOT de 4५ 1- Mele [क्रियामण्डलसप्रयोगै ॥ १०३॥ Heel fads Wa 1* 4 og पदं साठृगणेरुपेतम्‌ | 1 {,1५ del det, dl etapa BIER BTS 1 १०४॥ GEL cd raw ta te allel [त्‌ परापरज्ञानमनुक्रमेण । eter 1. le Le 1 *दू सरुमंहात्मा जगतो हिताय ।! १०५ I ' ; | \॥९ | alle [| ^ Wella मथ्य तन्त्राखतमुत्तमं शिवम्‌ । Pre ॥ 111. *।।९। PRE तन्त्राणेवसग्रहं पुन" । १०६॥ ' | [' ॥[ ९।। 1*} १ Mle) !णुव्येपगतपारबन्धनः | {4६५५ "41 । 11) न्मनः सं याति वै परमशिवान्तिकं बुधः ॥ Loo WI । । ५,,।१।५।. | ॥ ।[*।९५॥ «।सेवनास्माइ मुखा, lall Wiebe fier: प्रयग्मतापद्विष" । ९11 1 | १*।।५१ || ,{ ५ न्मेखला १।१।[*।।१[॥ | ¦ CET पर्येति BEAT पदम्‌ । १०८ ॥ [सवा 7५4 र | 4।१।१०।,.द Wet ष्‌ | (्रवषीभ्यन्तरास्सिद्धिरैस्तमेति न संङाय Il १०९॥ “AH Abe Mat scat deg) ।"्मनो मोदायासजरादियोगकलिङं मायामयं बन्धनम्‌ | ५ 1.1१ 1५1 Ai गिरन भदान १ bia Gear शान्तमज प्रयाति परमं रम्भो पदं निष्क्रम्‌ ।११०॥ | .11 etd 1* 4.1 १ ह मन्त्राथेवर्णनं नाम दशमः पटल | “1 (}रवसूत्रसयह AAT: । ,{। मद्रौरवतन्त्े विद्यापाद्‌.] APPENDICE ता SURYAPUIJA ॥ Parmi les Agama de notre collection, les suivants Amsumad, Acintyavi$vasdda, Cintya, Makuta, Stiksma, Ajita, et Svadyambhuva parlent d’un culte du Soleil (Siirya- 1712) comme partie intégrante du culte quotidien de Siva (Siva-piyd) au debut duquel il 56 place, et ceci aussi bien dans le culte prive (atmartha) que dans le culte public (paraértha) D’autres Agama ODipta, Yogaja, Vira, Kirana, Matanga, Sahasra, Suprabheda, et Kamika ne font au contraire aucune allusion a un tel culte comme faisant partie du culte de Siva La position du Kdrandgama (lun des dgama les plus connus, du fait qu'il a eté public au debut de ce siecle) n’est pas claire Dans 1601161 imprimee on ne trouve rien concernant la Siya-pijd dans 16 chapitre sur la Stva-piyd, excepte un vers isolé (I, 30, 41) sans lien avec ce qui précede ou ce qui suit , un patala intitule Suérya-pijyd se trouve dans la section ^" Pratisthd”’ mais 11 ne pre- cise aucunement son lien avec la Siva-piy@ Quant a l’injonction que J’on trouve dans Uttarakdrana (patala 28, vers 31-32) selon laquelle ‘11 faut adorer Sarya le matin,’’ elle se trouve dans une section qui traite du culte des divinites secondaires (parivara- devata) du temple, et non de la Siva-piyd Dans l’édition imprimée du Kdamikdgama, on trouve un demi-vers (I, 3, 172) qui dit que “‘des détails 4 propos du culte de Siirya seront donnés plus tard dans la section Surya-pijad’’ mais cette section n’existe pas dans l’ceuvre mmprimée, et 11 n’y a pas d’allusion a ce culte du soleil, ailleurs, dans le texte Dans les autres Agama que nous avons, 16 chapitre entier sur la Siva-payd manque, et nous ne pouvons évidemment rien conclure a leur sujet Quoi quill en soit, il semble que 1070 puisse distinguer deux écoles dans les Agama; lune qui considere que Sarva-pid est une partie essentielle du culte quotidien de Siva, et une autre qui, lorsqu’elle le mentionne, ne considére ce culte de Stirya que comme un rite facultatif et qui n’est pas quotidien. Pourtant les manuels sivaites, tels Somasambhupaddhati, Aghorasivdcaryapaddhat, ISdnastvagurudevapaddhan, Varunapaddhati ete decrivent tous la Siérya-piyd avant la Sivapiyd, et declarent sans ambiguité que ce culte est de regle aprés Sauca, sndna et samdhyd, car 11 faut adorer le Soleil qui est l’aspect sakala de Siva, avant le Inga qui en est, disent-ils, Paspect niskala La pratique actuelle, nous l’avons dit, est basée sur ces manuels, en particulier sur Aghorasivdcdrya , la Siryapija fait donc de nos jours partie du culte quotidien, culte privé (4tmartha) comme culte public (parartha) , elle se place avant la Siva-pijd du matin, et quelquefois aussi avant celle du sour Entre ’époque des Agama et celle des manuels, 11 a 90. y avoir une contro- verse dont on peut trouver des traces dans les discussions des commentateurs, m&me encore au 176 siecle Par exemple la discussion que 101 1encontre dans le commen- taire, fait par Nirmalamani sur l’ouvrage d’Aghorasivdcdrya wntitulé Kriydkramadyotika {ou Aghorasivaécdryapaddhan) p 45 4 ¢ ई ९ 8 । | | ay 8 इ 4 1 ॥ | ॥ ॥ |* ५ 108 T ४ 8 4 | . \ ४ । । || (| । qb Oa be ta ॥ [| ९५ ६ * {५ १61 › ५९१ | ।। ॥॥[)।| । # wo (+ । ५५। a? : | ५ ५ ॥\॥ ५११९) [ \| (^ ५ ॥\१।॥ ) | ) || \| ^) ॥ ॥ 1 Port oak | ॥ | ॥ ॥ ॥ १११ | 1 ( (| १११८, ॥। ॥९,।* । ॥१। 1 (1 । ५१) ( (1 १! ५," । | ५ |, ५ + ए^ (५, । ५५ 1५|| (1" | ) ॥| ॥ Coal ५ Abe । (५) । ,॥ + ( + | ॥ ५ ( (५) ॥)4 । ||) । meh । (१। ५। । । [1 Le ( ॥५।॥१।॥॥। ।, |) ॥) | ) (९११५ ॥ ^ (११९ oF POE | ( १ ५६१ ote । vi my) . ee | OD) ( १) |५॥ "| |\* , ५१ | (॥ +| \ ( १ । ( ९ | )\ Poet ooh १11 ) oma ॥ ) | )([1|॥॥) । + ( ॥। ५५१९ १११ । | ॥ |) १११ |५॥ च| ९ ( || |+ ग, ॥1॥ |) |\ ५ ॥ ver ({*, eo dougie | ५ ™ | \५|) eal dar ५ ape ae! | । | ॥ । ॥ ( ॥ १! ouch [५ NOt १। |( | । भ॥| | (।॥ \ ।१)|' |, | 4 Moody ५१५ er (pte ) |\१८[ ^ \|९ १1) ५। \१।।| (| । )1\1॥ » + ode | 1१ | \॥ ५, ॥\१॥ | \ ११ titi [| १ ( \॥ | ॥ ५, $ ॥ । , । + | \। ६६५ ५ ॥ || | *५ | ।\१।| ५ 1 [| ॥\॥| | । dee । Ed ota at] da! । = ५ ^ ॥ te ,(॥ Neds Ta stds QPOs (1५|)।| ,) ५ । Peed ॥ ॥ १ | ॥ [१ ॥ ॥ १ ॥ ee 111) ॥ ॥[([|1(||1, da probabilite queun ६ ॥१५॥ ५ Ge |॥ [१५ by |१' १ (१) Tren ( Abe te abl en ॥ ॥॥} ५ , |||. |^ done. ५ ५१ ॥ ॥ । , | + '। ८ \॥ |) ^()॥ ||) alls (1 । , | ।॥५ | \ । {1 । ¢ ५१५ ॥५ || १ bo (१ ॥ १।॥ [| + |१) ५॥ (|| | ६ ate ea \||(१।() | ५। Ubu ५१६१५ bb ॥९ ॥ ( ॥ " || |\ "| (१।|| ॥११।१ Pa (१, ५| ५ ॥||, (|)(१||',* ।१ ^ ॥ | |, au! ee ॥\॥|' | Coon oN lig ॥| (| que ite ६५ | (|९ ५ (1१) | ८१ | १। (९) । |५।६)\ ॥|' (1५ Ree ( , +! (|) 1॥\ ((१|)|[५||१} ।" ॥ \ ५ १({* ।॥*। + ९, १014, ue (॥॥ 11|| ६ |) 1) Mts (()],| ( (||| |," ॥॥ ५ । 1 ॥१\५। ght TO on ee A) Oe (| (1 , ।।५।। ! COM | ॥| (८ ११," + ५ । | ६॥ \ ||| (1१||) Wal (1८ (| pada (| Ret tay +| 1" ||| १\|।[ (1 ५५ ^ |५।| 11 ||1१५५ || \} || ९ (५।९ | १॥) aul mw evan at baa. (||| ५,।।|) ५ a Hod. aa (॥) १11. a huts hk (॥१|) । ser $ eva pga | १५॥॥1. he ant the Ob tt fat epparettne (||, [५ , (१ (१ \ ॥ ॥ || ५॥ 141 ५ tre (11||) || , १५१५ | \ || (॥\ (|| ॥|५।।\ (५१ ।*१॥|) (1|] 1, }1\ (| ॥ ॥| ५५१५ || ([\५१॥) ५।* | १६|| |, ||| er bre । | \९)।]},*॥ || | | (| ) ॥॥॥ ॥ | ( |) ॥(॥\| | + Cay ond: 1)|॥1॥१\}1)|||4}| Con । ५॥ * | | ५।* ।१| न ||| ५ ५ (||| |१५)|||५| ||\१ ६११५ ५" |] ५१५ ॥ 11 (\ ११ [[* |, [1९१] ९, pabe | (1 arc Vise ५।॥९ ॥ (| [१५।, ५६ \ | [ ॥ ६५1 ॥ ||, ॥ eae ||| "' । Dea ques Ped WE ॥[॥ |) १\६॥६ (|, ॥|| {1९) ॥\॥ pee 1 ("|| eet १ । [+| Roca । ( ty १६) fete oe Pane {*()] |||॥| (| (|||)! । } tint ।। ^ ॥ dtr ( 11 1१( १404 (1१ COUT ape ॥||\ |, ( ॥५]५|[५, (|| ' bee \()|}|1\\ Gandy, du Rea dentien tla. cow Sawa oe | (१,॥\ ||), eth Cody (१११११0७ क {1८ [1११ 1१} ५| 4116 ५१। 1१५ ।|] )' | ber bt ५१ wrod Columb (| । ॥१। । ॥१, | | ([\ Dharma re ।(|||\ । ५१ ।[१[९५६|||\ fe (१ १.५,॥ One fa ॥ ॥\\ १1 | १॥[॥\ (ey dy mos 111 1१|| १(|\१॥1 ॥ { (| ॥१*११\ (| (५) भ्‌], beds Me |, |) 1१) ॥ (५॥॥१9 (| ) ॥"॥।)९१॥)) Tb ayy | ॥ {९ १५|| ९१९] ५\॥॥| [ (|| ॥\ | ^॥॥ । ५, || सोरपूजाविधि. १९७ Sivapiyd, ce qui serait effectivement sa place si nous etions surs वृणा appartint au Rauravdgama, nous avons choisi de le placer ici en appendice "[सोरपजाविधिः]* अत परं प्रवक्ष्यामि श्ौरपूजाविधि श्रणु। [सौरपीठम्‌ , ततर weiter ] “ब्रह्मक्षत्रिय विट छृट्रसोरषीठं तथा भवेत्‌ ॥ १॥ Saad भ्रोक्तं त्रिभागेन तं कल्पयेत्‌ । द्वादश्ाङगुरमानेन चतुरश्रं विचिन्तयेत्‌ ॥ २॥। ऽइच्छाराक्तिज्ञानशक्तिक्छियाशक्त्यधिदेवतम्‌ | "Fe पीठ मध्यपीठ Tae I ३॥ तदूर्ध्वे agreed Retr चतुरश्रकम्‌ | पशदिश्यश्च९ aa शहिमेखख्या तु कल्पयेत्‌ ।। ४ ॥ 1"द्वाद्राङ्गुखक चैव चतुरश्रं विचिन्तयेत्‌" | अष्टाडगुटप्रमाणेन ager चतुरद्गुखम्‌ ।! ५ ॥ विस्तीण चतुरश्र +भ्चप्यायामं चतुरश्रकम्‌ । आयामविस्तरं प्रोक्त "क्रियारक्यधिदेवतप्‌ ।! ६ Ul scooter "5 विस्तीर्णे Sarat विचिन्तयेत्‌ | "आयमि "शन्नानशक्तिश्चाप्यधिदे वमथ स्म्रतम्‌ (sil lof Cintydgama, patala 10, Acintyavisvasdddkhya, patala 10, Kérandgama, I, 34, Makuta, paiala 5, Siksma, patala 5, Svéyambhuva, patala 7 et Ajitdgama, pafala 21 2ms C omet ce pafala, dans le ms Ail est ajouté au debut et dans lems B a la fin ° 8 सौरपूजाविधिक्रमम्‌ +^. 6४ 8 ब्रह्मक्षजियविरचयुद्रा. सौरी 5B omet ce demi-vers 160 et l’ajoute apres le vers no 8 6B इच्छाशक्तिक्रियाशक्तिन्ञनदक्त्यधिदैवतम्‌ 7A द्वादशाइ्ल्यो 8 A omet श °B द्विमेखल्म Wg, on peut lire mieux दविमेखला तु कस्पयेत्‌ 10 A; द्वादशाराइुल चैव , 8 तन्न वै दादशाङ्स्यं 11 Les mss A et B lisent le demi-vers 6b 20165 le demi-vers 54 RA च आयाम, 8 च त्वायामं ‘BA प्रोक्त . अधिदेवता, B भोक्त [fake] अधिदेवता MA sorry च 15 Aet B विस्तीण. 16 A et B अधिकारं WAetB आयामं BA safe च अधिदैवमथ स्मृतम्‌ , Bs जञानशक्तेश्ाप्यति(धि)देवमिति स्मृतम्‌ | Nap Wey [1५८ १५११ deb 1 ॥|॥ [५ | [ * ॥ ।{॥ 11 delle * {1 Calg | || “। dopa ay baba [५ tet bee | [ ॥॥॥| पूनि [मका ॥ । ॥ || [ चग [क, dow 13, ॥६ ५ | ॥। Oe Cpe dha 111 । ||, ११९ Hieber | [1 रना | MP [गद (4 wt , {व [| "4 ॥ at fata tee , 1१९ | J TOS | ^| | ०८९१५11 ॥॥ '। ^ || | ५१, Fee QM ॥|||९| oP {| Gd ॥ षु ०, षष +, ॥ १५।।८[ ५ 1 || feo thet | ^} ade || 11 [१५८ ॥| ||} ५ (1५1 ॥| «[{|||““॥| # # # ह f 4: ॥॥ + dp fey ॥|1॥॥' 2 et ts, ie 1 41 CO) Ge a ee | || f | ^, '|' oo ॥ | १। ५५११ च|| | des read | ॥॥1|॥, 0 || ) =, = ५ 1|1। tha te base dab ab rT [| ava | "5 ॥" , {| {| ap * ० |) ^“ ig [| {|| ele hy । ded |*॥९ । । ' st ae vei ॥ ११५ [1 ॥| eed dd “| tle adel fo ca dee [१ || |, | 41४ नम | [| +| bee | Mb ta , 1 "बन { 41 [१५५ [|५५ [| । RE 1! { ,] + [१|,*॥ | ef ® é ॥ ॥ र Meth | "५५१1 U bebe at | |41॥| [| | 1१ || 3 les yan | | 1१|| “॥ । \ \ । [§ च ॥ १ ।, । \ । * । ॥ ! ५ ud 10 ce ~ aa Nee i इ gl | ar I PRY ‘ , of. val 1१) || (आ । ५,॥ |) ' ` | Nu । “ | 1) |} | ॥ |॥१ | । 11 | | Mey! ae St ee । ॥ च ॥{ ° youn “OND ९ । «+ | I} eet ॥ ॥ ॥ ॥ ) + ॥ mS + Ws ज 1 + "9. + = नः त ॥ ५ | ॥ Pat १,, a ^ ') १ ०।१ | , +, ॥ ५ | 11 1 ey ॥ ॥) © | i 4 Mt iS a| ij |१५१। J i Il mA, i hl * च २०० रौरवागम ्रोक्षयेच्छिरसि "न्यस्य पुष्पं शिरसि वर्जयेत्‌! पञ्चाष्ठिरोषामत्रेणः भ्वादायाख्जविोधितम्‌ ॥ ३३ ॥ निरीक्षणं Rett at ताडनाभ्युक्षणेः तथा । aca तु °विचिन्त्येवसग्रतेन शश्रसारितम्‌ । २३४ ॥ wait श्चैव कूरं श््वङ्गमुरतोयकम्‌। जाती छुसुमपुष्पं च श्ेष्ठमाचमनीयकम्‌ ॥ ३५ UI lyse "बीजेनैव प्रपूजयेत्‌ । “tetera सर्वद्रव्यं "विशोधयेत्‌ ।॥ २६ ॥ [अघ्येपात्रपूजा | पश्चादघ्यैस्य asi तु समादायाख्सोधितम्‌। "गनिरीक्षाभ्युक्षणं चै "°दिग्बन्धनावङ्कुण्ठने ।। RV ॥ ""अमृतासारितं "चिन्त्य नाराचयुद्रया सितम्‌ | चम्पकं च SAT च HHA जतिपुष्पकप्‌ ।। ३८ ॥ चन्दनं रक्तपुष्पं च तोयं वे निस्वपत्रकम्‌ | Fora सपूञ्य %दिग्बन्धनावद्कुण्ठने tl ३९॥ [विद्यदेहकस्पनम्‌ | Gene त॒ तन्मध्ये विद्यादेहं प्रकल्पयेत्‌ | Maser च मध्ये तु “क्रमात्पद्ं विचिन्तयेत्‌ ve ॥ | सहस्रदर्पद्यम्‌ | Sessa "कन्दं तु MATES | नाख्मष्टाडगुरं ज्ञेयं नाभिश्व्कन्दसमुद्धवम्‌ Ul Ve पद्यं सहस्रकं ज्ञेयं °"कर्णिकाकेखराष्टकम्‌ | °"तसद्यकर्णिकामध्ये शुद्धदीपस्वरूपकम्‌।। ४२॥ Ors सपूज्य Mesa | मानस पूजयेद्धीमान्‌ Brera भ्समाचरेत्‌ ।॥ ४३॥। Weiser EEE ied LA विन्यस्य 2A et B AAT pour अमत्रेण SA आदायमसख्ररोधितम्‌ , 8 आदायाल्लविशोधितम्‌ 4A चेवं pour च 5 ^ © 8 ताडनाभ्युक्षणं 6 ^. © ए विचिन्तयन sada 7A सारित बुधः SA कपूर चैव , 8 aden चैव ० 8 श्रेष्ठमाचमनीयकम्‌ . 10 8 लवज्ञमुरतोयकम्‌ 1B षडड्ध pour षडङ्ग 12 8 मन्तैरभ्यच्यं pour FARE 18 ^ © 8 बीजाना तु pour बीजेनैव 4S समन्वितम्‌ 15 8 विरोषयेत्‌ . 16 ^ © 8 GST pour पान्न वु WB निरीक्षण प्रोक्षण च WA दिग्बन्धनायुण्ठनम्‌ , 8 दिग्बन्ध चवकुण्ठनम्‌ . 19 ^. असृताधानितं 20 ^ चिन्त्यं 21 ^ et 8; च pours 2A दिग्बन्धनावगुण्ठनम्‌ , 8 दिग्बन्ध चावकुण्ठनम्‌ BA et B तदेन तु मध्येन 24 ^ पद्म विचिन्तयेत्कमात्‌ 25 ^ स्कन्धं 25 ^ Get pour स्कन्धं 27 ए साहसक 28 8 कर्णिका 29 A तुत्पद्म 80 A अष्टशकत्येनं SLA Feat दलाष्टकम्‌ , B केसरं हुदुलष्टकम्‌ 8 समर्चयेत्‌ . सोरपूजाविधि" छष्टपुष्पेण सपूञ्य "नित्यं सपूजयेत्कमात्‌ । विप्रोपचारनैवेद्य मानस पूजयेत्समम्‌ ॥ ४४ ॥ अभ्यन्तरं पूजयिता wage प्रपूजयेत्‌ | [द्ारपालपूजा] भसन श्पीरमभ्ये तु श्तद्‌ द्वारे yea | Be I [दण्डिध्यानम्‌ ] चतुवक्त्रं ret च रक्तवण॑मिति स्मृतम्‌ । Bare च geet जटामकुटधारिणम्‌ ॥ ४६ ॥ Ue उमरुक चैव खड्गं शक्तिं च दण्डिनम्‌ | पीतवखमिति श्ध्यातवावाह्य सपूजयेच्छणु Il ४७ | [पिङ्गरुध्यानम्‌ | figs gory चाप्येकवक्तर दविनेत्रकम्‌ | भभय वरद्‌ श्चैव समावाह्य सुपूजयेत्‌ ।। ve I "पाद्यमाचमनं Ter दत्वा विज्ञापनं स्मृतम्‌ | 11[ गणपतिपूज।] पश्चाद्रणपतिं पूज्य पीतवणेमिति स्मृतम्‌ ॥ ४९॥ गजानन Pra च चतुहेस्तं हविपादकम्‌ | "भ्थक्षमालं च पालं चाप्यभयं वरद्‌ तथा ।। ५० ॥ सवांकारसंपूणेमेशचान्यां दिरि पूजयेत्‌ | [weg] श्रेतवण गुरु ध्यात्वा पद्मासनमिति स्मृतम्‌ । ५१॥ अभयं वरदं चैव "विद्यामूर्तिं सुपूजयेत्‌ | 1 8 afer पूजयेक्रमात्‌ 2 ^. € 8 पीटमध्येन १.4 © 8 तदूद्वारं « भ Acintyavisvasdddkhya, patala 10, vers 11 दण्डिन fad चैव द्वारपाल समर्चयेत्‌ | ओं अ दण्डिने नम | ओं अं Reet नामः | 5 8 fiat 6 ^ द्विपादं ae ठ 7 8 दण्डकम्‌ SA ध्यात्वा आवाहनं GAT 9 4. वैव आवाहन वु पूजयेत्‌ A पाद्याचमनार््य दत्वा विज्ञापनमिति स्मृतम्‌ , 8 पाद्यमाचमन दत्वा विक्ञापनमिति स्मृतम्‌ lef Acintyavisvasddakhya, patala 10, vers 11 ईशान्या तु WHAT गुरुमावहेत्‌ | ओं अ गणपतये नमः | ओं अ गुरुभ्यो नसः ॥ 19 ^ अक्षमस्यं : 19 8 fas सप्रपूजयेत्‌ २०२ रोरवागमः ` [आसनपूना [विमलासनम्‌ | भ्सिह्यवव्त्रं Gat च geet द्विपादकम्‌ tl ५२॥ वृश्चिका्कण्ठमास्य च युण्डिकासनसष्थितम्‌ | श BUS Gay शक्ति च श्वेतवर्णकम्‌ GR ॥ 6विमर्ध्यानमेवोक्तं "सारध्यानमत परम्‌ । [सारासनम्‌ | रक्तवण त्रिणेत्रं च जटामछ्ुटधारिणम्‌ ll ५४ It एकवक्त्रं erat त्वमयं वरद तथा | [अआसभ्यासनम्‌ | ग्चतुभजं त्रिणेत्रं च श्करृष्णवणेमि ति स्मृतम्‌ । ५५ ॥ पदं गदां च श्वण्टां च चपिषुधारिणं बुध 1 ""आराध्याख्यमिति ena ""सौरास्य चतुदैस्तकम्‌ ५६! [परसमुखासनय | LTRS ध्यात्वा जटामञुटसण्डितम्‌ | एकवक्त्रं द्विनेत्रं चप्यभयं वरदं तथा I A | पीतवणे च "धरं च setae गतां बुधः । [पद्मासनम्‌ | पद्मासनं तु AIST पद्ममुद्रां तु TAMU ५८ ॥ lef Svdyambhuva, patala 17, vers 20, 38-40 प्रात सन्धिविरोषेण सौरपूजाविधि way । इय पूजा प्रकतेव्या बेरे वा चक्रकेऽथवा ॥ TARA वा भानु asada: | दण्डन पिङ्गल चेव गणेश गुरुमेव च ॥ प्रभूतासनमेव च विमल्यसनमेव च । सारासनमतश्वैव आराध्यासनमेव च ॥ सुखासनं ५९ परोक्त पद्मासनमिति स्मृतम्‌ ॥ 2 {© vers 52 4 58a, 59 & 62 et 648 a 69 sont cites dans la Savasiddhdnta- samgraha, ms p 93-96 88 द्विपाद्‌ च द्विहस्तकम्‌ 4AetB कणं pour कण्ठ 5 ^ विमल pour Fae ० सारा pour सार 7 8 asst 8 ए; जटामकुटधारिणम्‌ ०.५. घण्टानाशक्षुश्च धारित बुध , B sel च चक्षुश्च धारितं ge, S चण्डेन इषू च धारित बुधः. 10 ^ आराध्यायमिति ज्ञात्वा , B आराध्य च इति ध्यात्वा MA, Bet S सौराभ्या 12 4. पश्चात्‌ परं सखा ध्याला , S प्श्चात्पर खख ध्यात्वा 8A दष्टा च dead गतं ga, 8 agate दीषमन गत बुधम्‌ , 8 दीधंमभिगत बुधः मद कुष्य 2 सौरपूजाविधिः २०६ [अष्टशक्तिपूना] [दीप्ताध्यानम्‌ ] ण्एकवक्त्रां त्रिणेत्रां च रक्तवणामिति स्पृताम्‌। भ्जटामकुटसोभां च epee स्मरताम्‌ ॥ ५९॥ वामहस्ते तु वरदं चामरं careers | श्दीप्राया ध्यानमेवोक्त Gene ध्यानमुच्यते ।। ६०॥ ृक्ष्माध्यानम्‌ | "Baeat च द्विनयनां शनिन्दुरूपामिति rary । ager "दिपादां च ""पीताम्बरसमन्विताम्‌ ॥ ६१॥! दर्पणं चामरं "भ्चैवाप्यमयं वरदं तथा । “सक्ष्माया ध्यानमेवोक्त Morera. परम्‌? 1 ६२ I * ४. ~ a न * [विभूतिध्यानम्‌ | 16 घ्णवण = 17 Saat च द्विनेत्रा च कृष्णवणां कराम्बुजे । अभय वरद्‌ चैव सवाभरणभूषितामः ॥ ६३ ॥ 19विभूतिध्यानमेवोक्त विमटःध्यानसुच्यतेः° | [Ruse] - Organ त्रिणेत्रां च पीतवल्ञां चतुयुखाम्‌ । ६४ Ik दण्ड कमण्डलु चैव द्पेणं छत्रचामरम्‌ । °*विमलाध्यानमेवोक्तममोघाध्यानमुच्यते° |} ६५ ॥ lof Amsumad, mtyapiyavidhipatala, ms p 43-45 कर्णिका च यजेन्मध्ये पूजयेत्तु यथाक्रमम्‌ ¡ दीप्तायै चैव Ges जयायै च नमोऽन्तकम्‌ ॥ मद्रायै च Raa च विमखयै नसो नम, | अमोघा विद्युता चैव सरवेतोमुख्यमेव च ॥ गन्धै, Wear मध्यादि Sara समर्चयेत्‌ ॥ 2 ^ €† ऽ एकवक्ं त्रिणेत्रं च रक्तवर्णमिति स्मृतम्‌ 38 जटाप्कुटसोमा च, 8 जयमक्ुटसौमाग्यं. 4A र्तवर्णमिति स्मृतम्‌ 5 ^ दीप्ताध्यानमेवोक्त 6A सूक्ष्म चैवमिति स्मरतम्‌ , S सृष्ष्माश्यानमिति स्मृतम्‌ 7A Bar च द्विनेत्रं च, ऽ चिवर्व्नतुद्विनेत्न च 8.4 68 बिन्दुरूपमिति स्प्रतम्‌ °A चतुहैस्त , 8 चवुहंस्त 0A, Bet 9 द्विपादेन 11 4 et S पीताम्बरसमन्वितम्‌ 2A 8 € 8 चेव अमय ISA सूक्ष्म च ध्यानमेवोक्त , 9 सृष्ष्मध्यानमेवोक्त "८5 विमलध्यानसतः a7 15 Les vers qui donnent la définition des Jayd et Bhadré manquent dans les manuscrits 16 A द्विमुखं च Baa च कृष्णवर्णं RUT, A भूषणम्‌ pour yay 18 8: विभूती pour विभूति 19 A अतः परम्‌ pour उच्यते 20 ^. ©{† 8 रक्तवर्णं जिेत्रं qaagie tease >" ^ saved 22 A विमल pour विमल , S विमल ४3 ^ मोधाध्यानमतः परम्‌ pour अमोषाध्यानसुच्यते , $ अमोधाध्यानतत्यरम्‌ २०४ रोरवागमः [अमोघाध्यानम्‌ | पीतवणोमिमां" ध्यात्वा saat च Feary । भ्जटामङ्कटसयुक्तां चामरं चामयं तथा ॥ ६६ ॥ +सवांभरणसपूणामाबाह्याथ प्रपूजयेत्‌ । अमोघाध्यानमेवोक्तं ऽविद्युद्धथानमत परम्‌ ॥ ६७ ॥ |विदयुदुभ्यानम्‌ | भेतवणामिति ज्ञेयामेकवक्त्रां त्रिणेत्रकाम? । Saget Sarai च श्सरवांभरणभूषिताम्‌ ॥ ६८ ॥ वामहस्तेन Mert च "दक्षहस्ते तु `भ्वामरम्‌ 1 अभय वरदं चैव पद्मासनस्थितां पराम्‌ ।। ६९ ॥ "“अष्टलाक्तीन्च GIST MATT प्रपूजयेत्‌ । "*सयोऽय Regt मुद्रा पन्चाककर्णिकमभ्यके | ५० ॥ 1 षटूकोणस्य तु ""्मध्ये तु हकार तु सुसस्थितम्‌ | isl सू्ैध्यानम्‌ | एकवक्त्रं Mgt च दिहस्त च Bora 1! ७१॥ षी ng पायाद L1AetS इद्‌ pom इमां 2A द्विनेत्र च द्विटस्तकम्‌ ˆ ¢ जयमकरुटमिति क्ञेय , 8 जयाचूडमिति चेय “^ ० $ सर्वाभरणसपूरणैमाबाहनं g पूजयेत्‌ 5 &. © ऽ विद्याध्यानम्‌ pour विदुद्धयानम्‌ SA शधेतवर्णमिद्‌ ज्ञेयम्‌ , ऽ शेतवर्णमिति चेयम्‌ 7 4 © ऽ waaay Rotary. SA age द्विपाद्‌ च, $ चवुरहस्तद्विपाद च. ०.4 € 8 सर्वाभरणभूषितम्‌ WAetS कुम्भेन + ^ € 9 aaa तु 1: $ वाकरम्‌ 13 4. © § पद्मासनस्थित परम्‌ 1“ A अष्टशक्त्येन सपूज्य आवाहन प्रपूजयेत्‌ . 15 A विस्फुरसुद्र। सयोजय 16 ^ et 8 षटूकोणेन 17 BR मध्येन 18 of Acintyavisvasdddkhya, patala 10, vers 17-20 श्वेतपङ्कजसरूढ जपापुष्पनिभं शभम्‌ | ज्वल्द्रक्तादितेजौष मण्डलान्तर्व्यवस्थितम्‌ ॥ उनेकदीपसकादा मगिभौडिषिराजितम्‌ | रक्ताश्चकपरीधान रक्तचन्दनचितम्‌ ॥ बाहूमूरगतश्वेतपुण्डरीककरदयम्‌ | हारकेयुरकटक सद्रायुक्ताइरिं यमम्‌ || एकानन विशाय द्विज मास्कर faq| सहखरदिमस॑युक्त चिन्तयेम्मूतिरूपरिणम्‌ |] cf Ajita, patala 56, vers 41-43 ततः सरस्लकिरण म्रभामण्डरूमण्डितम्‌ | पुण्डरीकस्थित शान्त रक्तवर्णं द्विलोचनम्‌ | रक्ताम्बरपरीधान सवाभिरणभूप्रितम्‌ 1 पण्डरीकद्यन्यापिकरपङ्करुददयम्‌ ॥ ध्यात्वा सूर्यं तदा देवम्‌ ” | cf Cintya, patala 10, vers 21-25 प्रभूतमासन कर्प्यमाराध्य पद्ममासनम्‌ । कणिक्रा च यजेन्मध्ये पूजयेद्‌ ध्यानरूपकम्‌ ॥ AEP कार सर्वाभरणभूषितम्‌ | द्विनेत्र चास्वदन रक्तमाल्यानुखोपनम्‌ || चतुभंजसमोपेत REMIT | अमयवरदोपेतं प्रभामण्डलमण्डितम्‌ | उपवीतसमायुक्तम॒पादेवीसमन्वितम्‌ । Tafa रथारूढमरुणेन समन्वितम्‌ |) ध्यात्वाम्यच्यं Wed पयिारसमन्वितम्‌ | oa, “mez —— १. Pas सोरप्ूजाविधिः Rog रक्तवर्णमिति ज्ञेयं रक्ताम्बरमतः परम्‌ | Rates चोत्करोद्रद्धेनाब्जयुग्मेन सथितम्‌ ॥ 62 Wl red च get च ¶%क्ताटेपनधारिणम्‌ | ऽइत्येतद्धथानमेबोक्तमावद्येन तु पूजयेत्‌ ॥ ५३ | [आवाहना्युपचारा. | न्यास तालत्रयं कृत्वा दिग्बन्धं Osa | मूर्तिमन्त्रेण चावाह्य भमूरेनावाहनं पुनः ।॥ ७४ ॥ TSAI चादियावाहनं तथा | स्थापनं सन्निधानं च सन्निरोधनयोजकम्‌ ।। ७५ ॥ अविघ्नं '्लिङ्खुद्रं च नमस्कारुद्रया सितम्‌ | पाद्याचमनाघ्यं दत्तवा नाराचयुद्रया स्थितम्‌ YE ॥ हृदयादीनि ager दिग्बन्धनावङ्कण्ठनम्‌"” | eager चैव विधिस्नानं प्वेशकम्‌ ve ॥ "प्रेव -भविघृञ्याथ dare "तु योजयेत्‌ । "+वखमाभरणं रेपः सवाङंकार'*भूषणम्‌ ॥ ७८ । भ्य तु मूर्धं सयोज्य "धूपदीपं तु दापयेत्‌ हवादिपूजां ""विज्ञाप्यामृतमुद्रां तु योजयेत्‌ ॥ ७९ 11 [हृदादिषडङ्गपूजा [हृदयम्‌ | "एकवक्त्रं "च सचिन्य द्विनेत्रं च चतुभुजम्‌ । रक्तवर्णमिति ध्यात्वा शूलं खड्गं च दण्डकम्‌ ।८० cf Amsumad, nityapijavidhipatala, vers 46-48 तदन्ते त्वासन कस्प्य TAG | श्वैतारविन्दमभ्यस्थ जपाकुषुमसन्निभम्‌ ॥ भाखडधिरसद्यशं तेजोमण्डलमध्यगम्‌ | युलासक्तसमनुखसनाखान्जद्िहसकम्‌ I एकवक्त्रं रविं eater द्विनेत्रकम्‌ ॥ 19 ^. त्रिनेत्र * 1A शेतान्नोत्क्योश्वत्थमजयुक्तेन , B श्ेताम्जोन्करोबद्धमजयुक्तेन 2A रक्तमास्या च , B रक्तमाल च $ ^ 6 B पुष्पेण, 4A रक्ताङ्ेपनधारितः, 8 स्तच्पनधासििम्‌ ५ ^ ० 8 इत्येते ध्यानमेवोक्तमावाहनं g 6 ^ चावगुण्टनम्‌ 7A मूतिमन्तरैस वामाह्य € ^ € ए मूलमावादन 9A लिङ्मुद्रा च OA अवगुण्ठनम्‌ pour अवकुण्ठनम्‌ 1. B+ आर्द्रं घस्र 12 ^ विसजैत 18 3 सुयोजयेत्‌ "4 ^. © 8 वस्राभरणल्पेन 15 A भूषितम्‌ pour भूषणम्‌ 16 8: दीपधूपं 17 8 विज्ञाप्य FIR! 18 1.68 vers 80 & 81, 825 2 87 et 885 2 90 sont cités dans le Sarvasiddhantasam- graha, ms. p 102-103 9A Bet S एकवक्त्ेण. 20 4 feta चतुह॑सकम्‌, S चतुर्हस्त द्विनेनकम्‌ . a | " | a | ४ | ts 8 ' । ग । [रिप वदनन 11 [| tle rl य हृदयादीसतु पपूजयेत्‌ ॥ ८१॥ ' (4 TEES) ॥ 1 वा -११।*६॥ {||| [|। | 1111 । । ' { पादं च चतुहेस्त fee । ८२ ॥ १ [14 तआ" 1 [1 |'[ पाग प बध नालं चप्यभयं वरद्‌ तथा । ८३ Ul 1? ody | hae thle ०1 [५९१ ५ [१14 | "1 [र्वा ध्याता '"्पीतवक्तरां भ्रियावदहाम्‌॥। elite Ut ^,५बा ।1,1* 411 | brn rater ""कवचध्यानसुच्यते। ८५ ॥! | ^ ॥। | Gy Adve berth "1 [रना 110 1" ५।,।०.,, 5 वरद्‌ चाभय aan il ८६ ॥ | "| «|| रा 14 1१ 1 "| tt taf ॥ ११। 0 ee Pree | वेवसैलान्या"? दिशि पूजयेत्‌ । ८७ || । ॥ | Madar rsh 1.५ dtp | mole “Wl Arata च जट।सक्रुटधारिणम्‌ ।! ८८ ॥ „{ १44 foes a Perk |। cee [ [ "(दं चः श्सोभास्यमश्धवाहनम्‌ | ८९ ॥ १५ वव 11 tole AE ॥॥ | ete atte UL A ज्ञमावाह्िन तु पूजयेत्‌ ९०॥ ५५६ ११|| aE १4 । Ppa hey { 1, dee [| | ^ {॥' 1 ॥ | ५ 1\, " १ सपूस्या ण्भापूबोदयुत्तरान्तकम्‌ ॥ ९१ 1 by Rag , $ बरदमासन faq, B वरदमास्न तया ' |) S 1 ^ 1 aa ; B Rag mR, '\ 1} ल S द्विपादेन । ॥ ५ । + ॥ , \ ' ip 2 । । $ sae कोणके पूज्य रिखा cara च ५} च | +, | | 4 PA Hey: A 0 + "A dae, 8 पीतवर्ण, 8 daar ॥ ६ en 9 नष्‌ ॥ , । कवचाव्यानतप्परम्‌ , S कवचेन मत; परम्‌ । ५ ॥ न * ty ॥ *॥ y A कुस्मचक्रमिति , S कृम्मश्चक्रमिति “ss ra‘) "S दुन्दु pour इन्दु iy | क 8. 1 । ५ ० ५।, + 1 * ५५, |, सौभाग्यस्य च वादनम्‌ , 1 : ! ‘A, 8 ©† 9 अवाहन gs पूजयेत्‌ + ' ५ पूर्वादि उत्तरा दिशि सौरपूजाविधिः ९०७ एकवक्त्रं feet च पीतवणेमिति स्पृतम्‌ | वामहस्ते तु नागं च दक्षहस्ते तु पद्मकम्‌ || ९२॥ सोमादीस्ञानपयेन्तमिति" रूपं विचिन्तयेत्‌ । शनैश्चरादिश्केलन्त.नमिकोणादि पूजयेत्‌ ॥। ९३ ॥ [सोमध्यानम्‌ ] sarah "gary श्वर्णमत. परम्‌ । agers Fir च “नमस्कारसुद्रया स्थितम्‌ 1 ९४॥ न्याखसुद्रां च वरदं हृदयादीनि पूजयेत्‌ । अस्त तरिशुमुद्रां च श्सोमे च व्याल्मुद्रया I eo II 7 उषाध्यानम्‌ | श्दयामवणामिति sat Raat च Barra? । नीलोत्पलं च वामेन दक्षहस्तेन पङ्जम्‌ I! ९६॥! सौभाग्यं darren उषाध्यानं "तत. परम्‌ । "मनोस्तु क्षिणे भागे चावाह्याथ भपूजयेत्‌ ।। ew Ly उषध्यानमिति प्रोक्तं प्रत्युषाध्यानसुच्यते | [भरत्युषध्यानम्‌ | “apa fat च Beet च द्विपादकाम्‌ ec It arate gat Vaaiggegaean | "“स्वाभरणमूष्यां च वामहस्तेन चम्पकम्‌ SQ ॥ "मुदं दक्षदस्तेन 'शविश्वरूपपरायणाम्‌ । "आदियस्य वामभागे “चावाह्याथ सुपूजयेत्‌ | १००॥ 1B इत्थ pour इति 2 8 केत्वन्तम्‌ pour केबन्तान्‌ ° 071 trouve fréquemment les mots पूजेत्‌ , हुनेत्‌, AB etc, dans les textes des agama, voir note 6 p 69 4B नमस्कारमुद्रान्वितम्‌ 5 4 omet वरदं ०4. © 8 aa? pour सोमे च, * ef Acintyavisvasddakhya, patala 10, vers 32-34 उषादेवीं दक्चमागे मरत्युषा वामपार्के । feast च द्विनेत्रा च सरोजवदनान्विताम्‌ | स्वाभरणसयुक्ता स्वैटक्षणसंयुताम्‌ | set ae ध्यात्वा पूज्येत्साधकोत्तम ॥ ait ही Sweet नम. ॥ ओ et mT नम | SLes vers 96, 97a, 98, 99b et 1004 sont cités dans le 507८5120 tasamgraha, ms p 98 9 4, Bet S शइयामवर्णमिति जेय Raa च दिनासिकम्‌ OB अतः परम्‌, 8 इति स्मृतम्‌ + ^ TER दक्चमागेन मावाहनं ठु पूजयेत्‌ 1: ^ © 8 एकाननं द्विनेज च , ऽ waaay च Act 3 द्विहस्तं च द्विपादकम्‌ , S freer शेतवर्णका 144 € ए ganas चेय 2 ^ साङ्ग pee, B सर्वाङ्ग कुङ्माङ्कितम्‌ 16 ^ wah, 8 सर्वामरणभुष्य च, 17S कुमुद afi हस्ते वामहस्तेन चम्पकम्‌ , BA विंश्वरूपपरायणीं , B विधरूपपरायणीम्‌ . 19 ^ ct B आदिप्यवामभागेन A आवाहन GAT, 8 आवाह्याथ सुपूजयेत्‌ KOPF ०१ [eta her १३|| "1. SANE PRT OT Tome ere ie ।' {1.43 पष्प te at ज 11|| ede bele ADEE १ {[%11[1[।| +. ॥ -|' tlh CMa eda «le | 1 | | [ | | erururasne | _ TOUT SE Tare! Ya aM? ६॥ Prd altbber Tb ted | Areal । | भष्पामि| AE [विन्ता मर्प। व | पाद 2 PA १७५६, च Abad sated | (जमा Thee चन्न | TSE Ue ॥ Mapp ¦ 4" 4 Gerber लप [1 [| भ, | परा त्वरय Beate erie es ॥ । ५ १ १ पवाद रगिगमितनि | Te Ce कनयम ॥ ५८ ५॥ PAM ० [१ ale tape teste तन्‌ | -नलोगरनाः God 1 +न ॥ 41||: 7 ume 4144 amet {नि 1 (न ae | मर (र |= |॥ ५ ५॥ Gelato aaeate dor op tetany] abet विदि | ' २4. । ता 7१ Gaertn’? ॥ । [११ ॥| [श्राति Toa (ग्ल पुरन ५५. ॥ | १ |. ety [|] 4 ly | "Nr | ।। । ¢ \ र I Vai |) || ॥ ॥ ) ६ |} ज | ORR ॥ । ‘AV | ॥ YY ॥ | Bo ॥ [| ५) । । "Vd | ॥। , ^ ५ + Mey ,। । ‘ un |} = 1 । Pe ५ च fur ॥, | | ।1|§ । 1) |} ।|| ॥ । |^ च ।॥ |} । । eg ।। १ (| Ray ५ On |} ॥ | eds 1१|| + gy |} ९ , [११] ele ge 1 | १ | १।[॥ ud ~~ ~~ ~~ ee PTET, OU er [ —_ BIBLIOGRAPHIE I IMPRIMES Aghorasivaécaryapaddhati voir Kriyakramadyotika Amarakosa (ou Ndmalinganusdsana), Oriental Book Agency, Poona, 1941 Bharatakosa par M Ramakrsna Kavi, VenkateSvara Oriental Institute, Tirupati, 1951. Bhayapraka@sa par Bhavamusra, 2 vols , Motilal Banadrasidas, Delhi, 1958 Carakasamhitd, Nirnayasagar Press, Bombay, 1933 Isdnastvagurudevapaddhat: par Jsanasivagurudevamusra, ed par T GanapatiSastri, vol I Sdmdnyapadda, vol II Mantrapdda, vol III Kriyadpdda, patala 1-30, vol IV Kriya- pada, patala 31-64 et Yogapdda, Trivandrum Sanskmt Series n° 69, 72, 77 et 83, 1925 Kamikdgama, 2 vols, QivafaNapotayantracalai, Gimtatiripéttai, Madras, 1909 (car. grantha) Karandgama, GivaiaNapotayantracalai, Cintatiripéttai, Madras (vol I Pérvakdrand- gama, 1921, vol II Uttarakarandgama, 1901) (car grantha) Kirandgama, Sivagamasiddhantaparipalanadsamgha, Dévakdtia1, 1932 (1 Vidydapdda, IE Kriydpdda, 11 Caryadpdda, IV Yogapdda) (car grantha) Kittel, F 4 Kannada-English Dictionary, Basel Mission, Mangalore, 1894 Kriyaddipikd par Sivagray ogindrajfianagivacarya, Muttukumara tampiran, Madras, 1929 (car grantha) Kriyakramadyotikd (ou Aghorasivacaryapaddhan) par Aghorasivacarya, avec le commen- taire Prabha de Nirmalamanidegika, Chidambaram, 1927 (car grantha) Kumaratantra, CivaiiaiNapotayantracalai, Cintatiripéttai, Madras, 1915 (car 2191108). Lingapurdéna, VenkateSvara Steam Press, Bombay, 1924 Mahabharata, 8 vols, Madhva Vilas Book Depot, Kumbhakiénam, 1906-1914 Mantramahdrnava, VenkateSvara Steam Press, Bombay, 1903 Matangapdramesvardgama, Vidyapada, Sivigamasiddhantaparipalandsamgha, Déva- kodttar, 1924 14 ) | [) ROY VGN 7 , hay ios i] 1! ६८ |¦ ॥ tba } १ । | ५ Ln १६ ६६ ॥१॥ ॥ १ ॥।॥ |, al moo |), roel A) ee Te | ed re eb il $ i'l! \ ॥॥ ts 9 NS oa! | । । 1 | ॥ | ॥ 9 | ॥ + ॥ ‘ | . ५४ hal, J's Voutoprt ५ । | \+ ॥ th Na Me oa ५६) Ni i । | IS ॥ ‘\ al ॥ ॥। iid | ||| ४ १ ५, (११1 । ॥ ॥ ॥ oda | mri ५ ॥ / “ey \ १ | १ ॥ ५। || de! 9 A । 4 ॥ nt ly ॥ १६ | ४ | ॥ (१११ ॥ ॥ ,॥ ॥ + ॥ ५११ 4 क [१ ॥ १५ १६५ ५ ५ भ्व ५ 1), iN । ॥ ll Pa ee | ) | : i! ॥ ॥। } My {1 ॥ ।| ॥ १ ॥ ? \ |५ hh ॥ | \ ९ ॥ | ॥ ॥ 4 | | \! lt ५ । "I , ५॥। || ॥ ! || ) ) | PF ia (), । १॥॥ i! ( i ‘\ ote ॥ ht । |, ( 11 " || ‘ NI. ( । | ) ५, Lai | । | (९१ ।, ॥॥ ५५ PS |) 9 \॥[ | ५१ ॥९ (१॥ ५14 ५ ॥॥॥ ५ ॥ ५ oye | ॥ ४ 1९ I< (1 || | | ६ if ५ NY | Is ॥ १ Vil ६ | Ly ( [१ i! | ५५४ ५ ८१ 6 ! १ ॥ ॥ ॥।॥ । ( ।| ॥ च DIN | ।\५।१, | ({ ||, le *५॥ ॥ ५1 ५।,। 1१५) | १ | +| १॥ ॥ ४ | 9. + ॥ ।# +| |, | |, ONE ५ ॥ |) + Le rot, ५ ॥। ॥ ५ { | ५ । । ५ | ५ [१९१५ , ber ५।। rae ५१ ५। itt fa १५१ ॥ {५ ॥ + | ॥ | । |] I. Clans 11 । , ॥ प 9 । Ul iy sal | ।। । ' yd || ^ |) ।॥ | ) Nie ॥॥ ॥ ५ ५ | ५ ॥|| 1) || 1) furs ५।। ॥ ॥ ॥0 १ i I "A. ॥| ॥ | Lal | 1 | | ria ॥ ५ |) । |), hs ॥॥ ॥११ १[\ १! + ee ।4), । 1 ,,। a 14 ॥ ॥ ५ १५॥ ‰ ॥\ १) + १ ^| ॥ ॥१॥ ।। |"*। । \ | ४५ ॥ [५९ ॥ mea: ar ५/1 ॥ Me ॥" ६ ॥ | iy ad Ty 1९) ५ Oe ॥१५)।) Sou ॥ (१ ॥ (( {+ ॥ ॥ ।। a sp ५) | । |||) । | ॥ | ५ 1) +| (६1 | । [१ | ५१|| ॥ |), ॥ + “ She Me ११ ( च ५११, te ( ' ॥ । | Ml mur [| ॥९।॥ Cady il ( (1 fli dou , IN / ( tte te ।|,॥| da ५५, 6 + tk 9१||) teed ५ | | ॥। ष, |+| |} || ६ ॥५) |, (4 }॥\ ॥ 1॥ । + Nb । ‘hel “ado or ५, , ॥ |१५१६) १) lat {11 (+, ॥ ५९. | ६१ ie ५ ८ BO trys gy ),| | ।॥ ॥ (1,) cli, । | ()1|'। ou dat cis ५ || ॥ १ १» ६| *), ५|\ +| 14 " \ ~ नि क ~ BIBLIOGRAPHIE P11 Tautiiyasamhita, 6 vols , Anandlasrama Sanskrit Series, n° 42, Poona, 1940 Tamil Lexicon, 7 vols , University of Madras, 1936 Tattvasamgraha avec le commentaire de Aghorasivacarya, Sivagamasiddhantaparipala- nasamgha, Dévakottai, 1923 II MANUSCRITS Acintyavisvasdddkhya, copies des manuscrits de M < Sundaresga Battar, Madurai et de A Ramanatha gurukkal, Kandanir (n° T 7 et 8) Agamarthasamgraha, ms n° 258, Oriental Institute, University of Mysore Ajitégama, copies des manuscrits de Aksaya gurukkal, KiLveliir et de M K Sundarega Battar, Madurai (n° T 9 et 10) Amsumaddgama, copies des manuscrits de Aksaya gurukkal, KiLveliir et de M < SundareSa Battar, Madurai (n° T 3 et 6) AmSsumaddgama, nityapiydvidhpatala, copie du manuscnt de Sad&Siva Pandita Siva- carya, Tiruchengodu (n° T 5) Amsumatkdsyapa, copies des manuscrits de Aksaya gurukkal, KiLveliir et de Nagaiaya gurukkal, Perityakulam (No T I et 2) Candrajfidndgama, copie du manuscrit de Subrahmanya gurukkal, KuNRakkudi (n° T 12) Cintydgama, copies des manuscrits de Aksaya guukkal, KiLvelir et de Svaminatha Sivacdrya, Tiruvadudurar (n° T 13 et 14) Diptdgama, copies des manuscrits de Aksaya gurukkal, KiLveltir et de M K Sundaresa Battar, Madurai (n° T 15 et 16) Makutdgama, copies des manuscrits de Aksaya gurukkal, KiLveliir, de Kanaka diksitar, Tirunelvélt et de A Ramanatha gurukkal, Kandantir (n° T 18, 19 et 20) Matangdgama, Kriydpdda, copie du manuscrit de Subrahmanya gurukkal, KuNRakkuds (n° T 21) Nis§vadsakarikd, copie du manuscrit de M K Sundarega Battar, Madurai1 (n° T 17) Padmapuraéna, manuscrit de 1’Institut Francais d’Indologie (I F I n° 10831) Sahasrégama, copie du manuscrit de Aksaya guiukkal, KiLvelir (n° T 33) Saivdg@mapaddhati, copie du manuscrit de J Visvandtha gurukkal, Mélmangalam (n° T, 47) Saivasiddhdntasamgraha, copie du manuscrit de Sadasivapanditasivacarya, Tiruchen- godu (n° T 46) Skandapurdna, Sanatkumdrasamhitd, manuscrit de VI FI, n° £0712, ८) | ) ९ AUTEN VGAMA Sander copie (| ५ ॥। ।॥1' tits de MAsate ||| ||| ॥५९| Kibsvelur (| ` Wanaka diksitar, 1 १ ॥\|\॥ (८1 dk ] Nivanatha emus | NMiatimencitem 1 | „(0 ) et 38) Suprubheaae ॥॥ । [५ tanta, Cope durante d's ॥ ५ cinatha eu ॥॥,| Mélmangalam (1) | १0) | Sia ehhh ia ९१|| Gy tanta [१ A ५५१ १५ ourukkal, Wil vee € de Kanaka Cinit'r |॥|॥||\| them btn day 140 4 padé oo come (॥ rents ||, (| NsSattean Sin ॥|\।, Piney nar (षिः To 55). Pad na wom yr ॥५ (1 Naha 1१॥॥1 ॥॥५॥। | ॥११। ५ Raho । ५, Rete th itive? Wil tut, (| Subrahmanya. । (१ | || ॥\॥५५।|, ly i il oll CTI | 29, 30 et 31). 1 (१0८1 ^+ Gomory Goa ॥14॥|१९। is (| MEW Sundats st ||/|||\॥ Madurar et de | \। ६1 || ॥*(।| [| । । | Melmane clin oN | Thar ‘hp! Pre ५ 1 ५ Jal । | ॥ ,» । |) १), ६१| +) Porlvia' ५६५ octane or (| |१|।५ atl 0८828 d’Indologie, Page 7, 11, 16, sloka ADDENDA ET ERRATA 93 93 95 au lieu de lire, lire lit supprimer “le” avant “‘ Aghorasgivacarya ” au lieu de le Rauravdgama {16 le Rauravottara 76 (४) (af) अमवाय wary नम lire (१२) ओं मन भ्रामिण्यै नम au [€ de Sud lire Sud 33 per lire par 116 रयामाभास्ता धरण्याद्या au [ल्प ५८ यं] या 99 तौ lire ते उदङ्मुखो lire ferent ‘2 ci-dessou is बह्माण्डमचेयित्वा 4, details ५ विन्यस्याचंनमारमेत्‌ ,, lit ‘ cet 39 चण्डिकाया ५ 11616 $ reconstiuce 93 दत्वौदनादि ५9 neuf 4; सर्वतश्चोर्ध्वगास्तरेत्‌ 5, चतुर्दिकपरिधीस्तीयं ,, मतिमामास्ततोऽसी ,; उदङ्मुख पितृणा ci-dessous बरह्माणमर्च॑यित्वा détails विन्यस्यार्चनमारमेत्‌ lisent ce पिण्डिकाया 1161116 reconstituée दत्तीदनादि dix सर्वतश्चोर््वगान्स्तरेत्‌ चतुर्दिक्परिधीन्स्ती्ं मतिमास्ततोऽसौ 214 | 99 t 33 [rn 65, Page 59, sloka 30 a ligne 5a 1, ligne 2 8 0 1 9 33 Sloka 12 a Pr 23a + 32a ह 10 b re 105 b 7 118 b a 24a 93 88 b RAURAVAGAMA au lieu de au lieu de au lieu de 99 3? दीपैरर्ध्येश्च कुशास्तीय an neutre खस्थिता notec Sivapurdna celle de noms pou अध्मरात्र भोभ्य, प्रवक्ष्यापि प्रकीतितम्‌ परार्ध, विद्या lire 23 29 39 9 9 दीपेरव्येश्च कुशान्स्तीयं au neutre खित 10166 Si vapurana celle des noms pour अधर्मगन्ुरक्षोभयः प्रवक्ष्यामि प्रकीर्तितम्‌ पदार्था यज्ञ आसन विभजेन्भन्लं क्रमश पद्ममुद्रया | आवाहन्यार्ष्यपा्यादि धूपान्त च प्रयोजयेत्‌ ॥ ५ ॥ निष्ठुरा निरुध्यत विघ्नान्‌ सौभाग्यमेव च | PSA] WAST STATA TAT ॥ ६ | Suprebheda lire Suprabheda ओंकाराद्यन्तस॑बद्धो „ ओफाराद्न्तसबन्धो addenda and errata ,, addenda et errata de » du ENA ०, MATT हृदादिषडड्धप्रूजा , हृदाच्पूजा ATT CSET] TOT PALMA VAT grata कनिष्ठा तरिणेत्न ) 'yues anusvdra sont 1010068 au tirage et doivent étre 16120118 lire दाराव 9 ध्वजस्थान ‘s मूखदग्र ss कुर्याद्युगाश्र ध pe “ # सुप्रदीप 93 कनिष्ठा XI. TABLE DES PLANCHES Table des Agama et des Upagama Les noms des 38 kala dans les textes Tableau comparatif des différents noms des unités de poids ou capaciteé D1x sortes de kunda Agni dans les textes Agamiques Navakalasasnapana PaficavimSatikalasasnapana Ekonapancasatkalasasnapana Table des dvarana et des kalasa dans l’astottarasatakalaSasnapana AstottaraSatakalasasnapana Navottarasahasrakalasasnapana Table des avarana et des kalasa dans le navottarasahasrakalasasnapana Tableau des snapana selon les Agama face page xix face page 28 face page 49 face pages 54 et 55 face page 60 face page 91 face page 96 face page 97 page 112 face page 112 face page 144 page 145 face page 146