Bodleian Libraries

UNIVERSITY OF OXFORD

This book is part of the collection held by the Bodleian Libraries and scanned by Google, Inc. for the Google Books Library Project.

For more information see:

http://www. bodleian.ox.ac.uk/dbooks

ठठठं This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- ShareAlike 2.0 UK: England & Wales (CC BY-NC-SA 2.0) licence.

ह Institute, Axford.

0

Se a

THE

PRITHIRAJ RASAU

AN

OLD HINDI EPIC

CHAND BARDAI

EDITED BY

A. F. RUDOLF HOERNLE,

PH. D., TUBINGEN, FELLOW OF THE CALCUTTA UNIVERSITY, HONORARY PHILOLOGICAL SECRETARY TO THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL, ETC.

PART II. VOLUME I.

CANTOS 26—34. PUBLISHED FOR THE BIBLIOTHECA INDICA.

CALCUTTA : PRINTED BY उ. W. THOMAS, BAPTIST MISSION PRESS. 1886.

॥ २६ ॥ अथ देवगिरि सम्यो लिख्यते ॥ २६ a

Sur नां We कमधज्न ग्रह गढ घेरो फिरि via | मांनह We सरह दिन गिरि नदि पर जांन॥१॥ कुंडललिया ॥ गढ घेरो फिरिभांनका दूत सु fefaa afer ग्रह अनाग संजाग करि अदिन कञ्ज इम रकि ॥ अदन कञ्ज इम ule प्रान इन कै दुष Ae | इन समान भर सत्त जोव Sade भुके ॥ प्रथम पुंज लच्छिमन# * Conjectural; A,B, T read प्रथम पुज लच्छि Geren Fac

etc. c.m.; repetition of g#r< probably error of copyist. B

र ॥ २६ । प्रस्ताव {२९४

कुररि ससीदहत सुधीर इ | धन भर लज्न Fay राज गढ घेरि सबोरह> ॥₹॥ दृहा ॥ इन AME चहूश्ांन पै उन Fala RAST | qe बीर कविचंद्‌ इद कै बजे कै बञ्जन ॥ ३ ॥ केवित्त i सुबर बोर कागद Uy कर ्रण्यिसु जपिय। बह दु चित्त संजुत्त AAMT जुत्त प्रकपिय ॥ मुर Gala कर पग नंन नीचं ey fest I तब पहृपंग नरिद्‌ कुसल जानो नगरिड़ौ) ॥ पुच्छी सु बात इह करिय तम जांनि साक कंद उप्यनिय |

४५. बीर. tA. afafe. { 7. नगरा |

॥ २६ ॥ प्रज्ताव ॥ २९ ॥

संग्रांम तें ज भजन भिरन मरन कडा मारन पुनिय ॥ ४॥ Set i दुज्जन द्वने पीर के बल्ले पै बर केक | भर भीरी the sa a मरन सरनकेकेक॥५॥ कुडलिया ॥ तब agua afte प्रति दूत सु उत्तर जय्य । इह अपव्ये कथ सुनि sala जीतेहार सु AT ॥ जीतेहार सु ATs देषि कब्यो चहुआंनं । feata ary arg वीर qa तिहि ata ॥ आड सेन घन घाद अधन्भर; पारि असुर जब |

* ^. तेज. +A. T. जोतें हार...... । जीते wik...... ‡ A. अघपभर पारि ।

BZ

9 ॥ २६९ ॥ प्रस्ताव | २९ । दिषि निडर कमधन्न बग्ग सेना चंपोय्‌ तब* ॥ € । Ser it देवग्गिरि az Aft फिरि Vi मुक्या वप काज | मतो मंडिरापंगपै वे पुक्करि प्रथिराज॥ ७॥ चोपाई ॥ इड कत Sy UT सु Seat | बियो दूत प अंषन दिष्मी॥ दु चित चित्त qat बर ait । कुसल बीर कमधन्नन जांनी॥ट॥ दृहा ॥ 7 भयो खेद सुरभंगभौ aa इलक्धो पानि | केफिरिदंद सु उष्यनो के बर aya wif ne i

*A.B.T. way

॥ रद्‌ | UWTA | REV च

कं वित्त ॥ *क्ी कुसल तन दूत fafa कुसलतत्तन Ufa | जे fate कमधञ्ज रेह सा sine लग्गिय ॥ a) निकलंक ae आदि कलंक कालंक TAG | देवि uta निमांन AT at AI AT थष्पे। भष जाद! feta जबक इर काकं लब vate गहि । ज दिन usa भावी fara जिम tea तिम तिम सु then ee | इड Ava VEU दूत तीय्‌ ifs संपत ।

* A. reads this kavitta thus: aw सलतनदूतः। कित कुसलतिन भग्गियि॥ जे fate कमघचञ्न। The remainder is wanting, till तोन तनि सल्नि water from where it agrees with B and T to the end of the verse, except the penultimate line of the 10th stanza, which it reads: तो काज राज संन्दा सुमित ॥ Mark, however, that both B and T number the 10th stanza twice over, which perhaps indicates an interpolation. इ. read é + T. at, ‡ Boag, A. Tat

॥ २९ ॥ प्र्ताव RE I

वाचा सीतल जंपि

अंग आरभ न तत्ता ॥ चदि afte कमधन्न

तान तनि afer नवारौ | fafa set चहच्ांन

बीर afte ससि भारो॥ दाहिंम्म राव aide ai

सब्ब साथ प GUAT | ते काज राज tee सुमति

fafa ame afe अग्ययो ॥ १० ॥ कराध afta कमधज्ज

काक बर वाल TAT | जा भज्जै ग्रह अपन

aia अष्पनो विचारे ॥ अरे सुनह भर सुभर

ञ्य भग्मौ पति se । वेचि बीर गजराज

वाद्‌ SHA के मंडे |

a

* aaa B,

॥ २६ | प्रस्ताव ॥ २९ ॥ 9

चह्ांन सेन कित्तीक डे UH मीर वंदा AT | UWA राज अप AYAT लाद धारमे सम सधे।॥ ११॥ कुंडलिया ॥ सुनि सुमत मंचिय समत कुमत मंत क्यौ मंत | वचन ae जिहि हम की साद गदी बल तंत# ॥ साड गदो बल तंत बल न qua ufearan | उदाराग Vault संचतेताकरि मान्यौ ॥ wait Haft वरि; ऽतिन कुं करं faa गुनो। सुवरनि रक बुल qaia A ते सदह सुनी |

* Bhere and in the following line wx गदो बलवंत । A. T. बसो ०.०४. ‡ A. ए. T. read तिन कु ax fara गुनौ ॥ सुवरनि एक ae दुवांन y खा ता सुद सुनौ॥ which does not scan. § read short atl. i e., =i =

< ॥ २६ ॥ प्र्ताव ॥

कवित्त ॥ बर Bada सु दीह आड चतुरंग सपन्नौ | *मञड्म ACT नुप बाल ज॑चि ane कर feat ॥ निसा मत TUS सहस नव fafa वर ug | इष्ट WA सगपन सु भरत दिसन TE WEA फटे ॥ बजित निधोष अरि धोषपर द्वारि ta दिष्षे सु Ea रवि cea तथ्य safe Ft सम गात गिरवर नाग सय ॥ १४ ॥ छंद भुजं गी ॥ तियं फेरियं अश्व Sta तिपंगा । तिनं देषते aie ada अंगा ॥ तिनं ओआपमा चंद वरदा कैसी | fea तीर माने ge रंग तैस ॥ पयं मज्द Hela Alaa इषं |

* 8. aa

॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ RE |

पयं पातुर चातुरं ता विसिष्षं* ॥ ryt sare भूमि YS धसक ।

पनं फेलि Set मुदं फक सक ॥ qa सीस AS सु केको Ge । मनें मंडियं नोलकठं उद्गी ॥ तिनं भालः संमेलयं घाट सुज्ज; | fae पुर असे सरित्तान Yee ॥ Set कन ATT Sica सग्रीवं । Hai देषियं सीष निवात दवं ॥ fed afer चंदं सुरगं सु सेसी । Te पष्य नांही तिनं षोरि केसो ॥ सुभे सालिग्रामं समानं त ATT | तिनं षुज्जिवे चित्त चिचंत नंषी ॥ पियं अ्ंजुली नीर AT उपंगा । fat कच रच्चो** नमे TH गंगा ॥ दिसानं दिसानं at जाति राकी | HE चंद कन्बी उपमा सु ताको ॥ १५॥

“A.B, ग विसष्वं । † 7. षर wed (2) मभि goa ‡ 2. नाल । ` § 4. B wai ¶ 2. मिल्ञे। | 8. भुले। * * 2. नबो ।)

©

१० ॥ २६ । प्रस्ताव । २६ ॥

कवित ॥ चतिय्‌ नयन रुद्र कै उड़ धन अग्मि facia | तास weg a प्रगरि तेजवंता+ सु तुरगा ॥ BAIT संग्रहे "is HS पर्यानं1 । अवर करत विहार देषि काप्यो मघवानं ॥ पर afe: नषि दिय asz ai गयन गवन तव fafs गय) कहि We मनह्‌ पहपंग तें फेरि आज TATA इय ॥ १६ ॥ Wea पंग इय सज्नि , सज्जि गजराज सञ्जि वर । at जानी सुर AAT करे कमधञ्ज विया पुर ॥ बजि faire विय सदस

* ए. जेजवन्ता । ¢ ए. A. T. wera ‡ ए. प्ररकडि A. safe)

WRC | प्र्ताव॥२९॥

मोर बंदा दस लष्षिय। तोस WT पाक सुबर पारक विश्नष्षिय»^ ॥ जू सन विराग बल बीर सजि दल aa गंजन Ta प्पंग बीर urate लै किरन सु सम सज्जो किरन॥ १७॥ Sern a इद प्रतंग पहूपंग लिय बधि जदव WEA | जग्य अरंभ जु Asst ता पच्छः परवांन ॥ १८॥

कवित ॥ चढत पंग fafa सेन

पूरा जिम नदिय मिलत चिन । बज्जि बीर बात्रूल | ज्य RETR VE faa | wast Ufa जम्म | त्रुटिङ्‌ज्‌ फल ल्गौ ।

* 2. किञ्चि । t 4.00. ‡ A. oft) © 2

RR

१२ ॥ २९ । प्रस्ताव । २६ I

24 क्र॑म करि जाग

आड VAF अर्द ॥ बधेत काल डारी तनै

afe धार धन मिलहि जिम | Bea कम्म लिष्षे बिना

मिले न पंचा पंच तिम ।॥ १९ ॥

Ze

इइ अवस्थ TEIN की बाल अवसा aia | जियन ara नहि सास तन डरदि देषि अति जाह» ॥ २० ॥ गाथा ॥ बाले मलयं Sat दै दै चंपंत ete UTE fa

तिन बिपरोतं वामं कामं! रस अग्गयौ घनयौ ॥ ₹२१॥

* 2, अलि sia T. अति जेत । † 4. da) .‡ 23. aaa

॥ २९ । प्रस्ताव | २९॥ १३

ACHAT ॥ afe बाल faara सिंगार दग्धौ | सुष क अभिराम कि कांम लुख्यौ | धनसार सुगंध सु घौरि। धनं | बनि जांनि vata कपान वनं ॥ तलप fa तजे तलपनि मनें | ay वाडि Si अंग अनंग धने ॥ नव चंदन अग अनंग जरे । दिय दीपक dia मे; भान ae लगि मादक सें अनमेादकयं। दिसिःप्राचिय दिष्षि परी धुकयं ॥ ufaeta सरत्तिय पी पयन | उमगे तदाऽ BAB दे नयनं ॥

* This is 80 "लभा; the metre is तोटक, having four anapaests (U U—); the हंद चमरावलो consists of five anapaests. The last superfluous syllable of line 29 must be carried over, in reading, to the next line, and so on in the following lines till line 41; and again in the 3 last lines Otherwise there would be a break in the metre at line 80; where, as it stands now, the metre is Hrfwaera, consisting of four amphibrachs (U—U). + A. ar<e1 ‡ with short é. § read ¢aham; 0. ५.

१९४

॥ ९६ । प्रस्ताव ॥ २९ ॥

धन sdiaa Bfe* न उत्तर zt लगि कांनन aia पिया अलि ast | {न RE बर Hie सु उत्तर दत्‌ HATS SA अवस्यन ST BAT चषयं सुभि चंचल रजनयं |

सु मनं गहि सुत्तिय षजनयं ॥

faa भाव सु Ea नंदिलता। इर नंषिय रष्षति गो पतिता ॥ तिन अंग अचेत किता समर्यं |

दुष दूषन भूषन से तनयं ॥

दिषि fafa ae अलि केज कर । लय सास उसासन तांनि परे ॥ पन nia प्रिया न vata पुटं लगि साहस रक घटी नं घटं ॥

सुधनं सव a बिमनं aa a | निज निश्चल tai गड गिनतं ॥ चलि सोत सुगंध qaea बात।

* A.B. कंटि। + Pronounce &, @1 † Conjectural; A. 2. T. read कक्‌ बर भेदन उत्तर देत; 0. m. § with short 5; read as

aq | ह ।

q A. नेनि।

॥ २९ | THTT |i Xe Il १४

Hat लगि पावक अभन जात I इलावत AVA सोतल काज | लगे मनु तोर तरुन्निय जाज ॥ सुञ्चंगम भाजनसञ्चंगम नारि। करं करुना रस कौ उनिहारि ॥ सवै सु सपो मिलि पुच्छत ताहि | मनें जड Ala Bt रस जाहि ॥ wal कुरिलं रथ चित्त धाइ | सुजेम Tas समाद्‌ RANE ॥ इनं रिति नारिन qae नाइ | लगे विह जांनि कुमुदिन राइ I न दीय faata aot न सयं। नव पथय सुजञ्द्रय बुज्द् कयं ॥ बजि मारुत तत्त समीत प्रकार | उड़े घन घरंम* वदै अनिवार ॥ Be तरु तुंग गड सुधि धाम | तजो पहपंग ACs मु ATA Nee I Asus ॥ चडि चल्यो पंग कमधञ्ज राड । ।

*A,B.T. भ्रम 0.8. + T. Boe

१६ ॥ २९ | WATT | श६॥

सा faa भिन्न डंमरित दा ॥ ugfca* az avai सु रंग।

लू बरन aa बिचि अति सुरंग।॥ ठलकत ढाल तरवर प्रमांन। इलके CUA गज नग समान ॥ अपसुकन सुकन fdas न faa | fqatat वत्त गुन धरत तत्त ॥

कद्‌ वति सलिल जहां सलिल पंक | चित चित wan जे करे कक ॥ we afte अरि पुब्ब गाव। भुभियां ससंकं सब लगत पाव | गढ चरि पग किञ्च अप्रमांन। मानें कि मेर पारस्स भन। UTE Bat गढ करि farce)

जनु सवरि परस चंदा ATE ॥ चडि अमरसीय चडि अमरसिध | गदहिज्ञैतस नरबर WE सु बंध Ii पगुरा सुभरं लगि Aa) गत्त | जाने कि लंक VAT यत्त ॥ Vs tl

*T AB. waom † 1. 3. बोचि। { 8, जित्ान ५. 7. § B. चितनवंक । ¶ ^. अमस्घि। || 7. 3. उच

Neg ॥ प्रस्ताव ॥ रद्‌ ॥ १७

कवित ॥

दिसि दष्षिन का बलिय

गयो कमधञ्न चित्त + करि । या † fata ant खर

fan ्रागस्ति cia फिरि॥ uy तन्त विय विरह

aig लगे सु पंच पथ। ATE काज हम AT

चरन सेवक sift तथ ॥ ता ब प्रथी जव जीन बस

जस RST ITE! AE | wes) सु जाति बसि जाति तन

इवि अररक सु भेदे AAT! ।॥ २४॥ THAT RAYS

aia बरषंत बोर सजि। .. नव अगुर इक बिथ

AlAAU** कं प्रवाह लजि ॥ fact: सत सेभे;¡ विसाल

` * A. faa । † read 6, or else तदं, 70. ©. { A. wares, 73. उग्गदनद, om. § A.B. T. क्‌, 0. 71. Jom A. || B. was? ** read €, 70. 0. tt readi; m.c. tt Read short ai.

D

९८ ॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥

मडि सिंदूर बिराजै | aq* कञ्जलगिर सिषर खर मंगल तन साजे ॥ सज्जिय अनेक FT Uy A गांमी तर tiga faa जाने कि अकासह मान fea ञ्चेवसदह गिरिः पर दियौ ॥ २५॥ दरहा ॥ रभऊन तर Tart: लग्गि ay सित माल | अरंगसुताकी पतिं बढी विरह बनमाल ॥ २६ ॥ ata uy agua परि fast aa at कांनि। इद अपुव्व बर aia सजि दे कागद्‌ WEA ॥ २७॥ रतिपति पत्त अलुज्द् घन तिहि कागद्‌ मुकि Fa

# 4. मनुं 0. 1. A.B. निरषय । $A. पपरो।

॥ २६ | प्रस्ताव ॥ RE

तजि सिंगार भो* बीर रस जिम रायो बर धूत ॥ REN बाल कमेाद्नि पीय fea ससि समान रस पांन। बर बिलाकि जा देषियै तो चहश्चांनहऽ भांन ॥ २६ ॥ कवित ॥ लाज सरस चहआंन जाग UT जुधमुत्तम | चियन। पाड दिषि ata बेर» feat जु बीर सम ॥ धरि इक पग afte कलंक उननि करि देषै। दूत सुजदब Uist t सजन अग्नो सु लेषे; ॥ सुरतत खांमि अभिलाष fra ग्रव्व राजमदह Fafa |

te

* read short au, ‘or else सिंगार, m. 0, B.T. धत्त, 0. 8. 61. 2. विलोक । of यृधं and उत्तम | B. T. लते co. 70, ets, et ए.

D2

tconj; A. wa,

§ B. चोदानद। शु sandhi | ०0 8. ** ए. बेददिष्षे। tt ^.रा। tA.

a ॥ रदं ॥ प्रस्ताव WR I

मार सु नरिंद्‌ संकर ^ भयो अति fanaa चित दिपति॥ ३० ॥ rain घंरी रक बंधी! सुनी पै मुकलि प्रथिराज | ata साम! Waa Was लै दीनी रस पांजा॥ ३१ ॥ चढत राज प्रथिराज at बहि अवाज Fats | समरसिध रावर दिसा। SAMS चद्ुश्चांन ॥ ३२ ॥ कवित ॥ दिलोधर>+* गारो afte बंध पाल्हंन 11 प्रपत्ौ । षां हसेन कै वैर अनगपालं सु मिलक्तौ ॥ तिर भर जल गंभीर _ _ समरेगे कमधन्नी। डे गे कमधज्नी |

* ^, खकर। t बधो। ft Baa, § ^. अप्डन। J ^. B. पांन। || 1\ feat! ** read short i here and in मारौ; फ. 0. +t T. पाञ्जन 1

~~

॥ २९ | प्रस्ताव ।श९। श

देवगिरि fefa uta

बीर पावस जिम सन्नी ॥ थर as सब्ब साहिब जुरत

भांन न उष्पर समुक्कदी । चिचर॑ग राज रावर समर

दह श्रवसांन न WHET ३३॥ वंचिय कागद समर

समर साहस उच्वारिय। तब» सुमंत बर नपति

मंत जानै न बिचारिय।॥ इमसुमंतजा करें

राज दिल्ली! मति कंडो | इड गारी सुरतांन

अनगपालह फिर ast ॥ साम्रत देहि हम संग वर

रन र्ध पहपंग नर । आरभ मह नरभह मतो

Be) सु मत कुसलंत धर ॥ ३४ ॥

_

* A.om. this and tho following line. + B. faurfca) {गु fewie.m. § A. tava ote.

RR NRE | प्र्ताव RE I

कुंडलिया ॥ सुमुद रूप गारियसुबर पंग ग्रेड भय कोन | चाहञआआांन तिन बिच धके सो अपम कवि लीन ॥ सा Suva कवि लीन समर ame लिय wee | fara ufa az* सुरग बंधि चतुरंग Tt Hea | तदा; समर मुकलि; सेर लाद फुल्यो जस TAS | रा चावंड Saat राव बडगुज्जर' समुदं ॥ ३५॥ दूदा ॥ अमर सिंघ बधव समर समर समे कलि दोन | ते सामंतनसंगले देवग्गिरि। मग लीन ॥ ३६ ॥

#* ए. विवट। +t A. B. रा ©, 10. ; T. रा with the a crossed through. व read short & T. मृक्षलि 0. m ए. बज ९. 8. || B. देवभिरौ, T. द वगौरि ।

॥ रद्‌ । प्रस्ताव | Re RR

इम सु राज VeEaia नै रषे AC राइ» | dy Bz at Az a - देवग्गिरि गढ जाद्‌ ॥ ३७ ॥ कवित i देवग्गिरि गढ घेरि STS AS बर पंगं। रन TATE प्र॑मान बीर बाजे रन जंगं॥ fag दिसा! उड चक्र उने Ate AT लग्गा | दाद्स fea ta afe राव चामंड भिरि भग्गा॥ सामंत um वित्ते पति छल सन्ने बल! हारिया | द्‌ाहिंम राव दादर तनय tare विच्चारिया। ॥ ३८ ॥ मिलि जव चामंड रत्तिवाहं संपन्नो |

"9. T. दाष 8, 0, +B. we oom $4. feat 0 m ¶ Boafe: || A. विचारया । #* T. agar)

Re Veg ॥ प्रस्ताव | RE

भाइज्ने सथ टारि

जा» साथ टारि जै श्रपन्नो।॥ अंत AT AT साथ

QT सब साथ FIA | कै भर तरकस बंध

puta आकथ्यं मन्नौ ॥ Haas दान माग समर

मरन तिथ ta fata afa | UAC बात Wa नर

तास राज मडल मिलति ॥ ee ॥ CVT इश्य YSH न

मेघ डमरि मडि THT fafa fata अतरो

aia उत्तरि सथ ait ॥ fasr** बीर दलककत

पवन पच्छिम दिसि ast | भोर सार wate

अवनि सक्रित1† घन गज्ज ॥

“road ठ and शे, 7. ०. + B. want ९. m. { conj. line; A. B. T.

थान aa खाकथ्थं 6.8. 67, § A. ata ara, B. T. जोवत दांन। 7B. wafc| || T. fata, * 3B. विक्भ। tt संक्रित?

॥ २६ ॥ प्रस्ताव ॥ ९९॥ २५

बंटी* जु सिलह fafa सत्त मिलि सधिय um द्रबार दिसि। चामंड राइ दार तनै Uta are Hest तिरसि॥४०॥ धसि afte was Re बज्जी रन जंगं | $भर भग्गी Vat समूह TS लग्गा रन जंगं ॥ ऽरन ACS FEAT HAT सार wce हसि fae | पंगटरटी NIT | जिते faust) तित मिस्लै ॥ आआरिष्ट काल ara धरी Vat मेह धन सार जल । HANA AT HAUSA BA मनें सिंध TaN सु दल ॥ ४१ ॥ तब राजन** उच्चर राज HIT बर TT | *B.T. at, ^. कटे०7. tT. 2. षनि। & redundant

lines, 14 instants for 11. § T. वारन | || A. fast ९. 01. ** B. रावन । E

Rd ॥ रदृ | प्रस्ताव ॥ Re B

जिन St बल> पुच्छं

रास seat Zw St li के नागपतिः के पति

अष्य बर कंन्ह जगायो | के राइ सुमन वितर

TR जंम जुग राज कायो A Tat बीर कुरवार। रिन

रन रूध्या अपडिभिरू | संभरे बीर RAITT कौ

भर राम गति विष्भरू** ॥ ४२ ॥ अमरसिधा1† ASF

नाग At बर AST | सोस सामि गजराज

TH नाग मुष नागिनि Wet ॥ हाड Uzal इध्थि

बीर Gal कर सदे |

* 8. बर। † 4. दंसं। ‡ A. गपत्ति। § read 6 7. ९.) J Redundant lines, 15 instants for 13. || B. T. कटवार ॥ * B. बिभ्र | tt ए. fee here and elsewhere.

1 Re | प्रस्ताव ॥ श६॥ 28

कै हथनापुर चंद बीर Gy बलिभद्रे ॥ दती सु भग्गि^ धर पर परो इल Tal दंत अद्ध कवि | सिंघ इति भूमि वर सुम्भड् कै मिलत भूमि थ्य रवि ॥ ४३॥ इस्ति काल जम जाल काल रध्यो चामंडद । सुनत पग रस भम सीस Wal AGSE ॥ रन रुध्यो TS! मीन afa नोर प्रमांनं। जग्गि बीर TEI तान WTA प्रमानं ॥ जग लाह are कटिढय सु असि भिरत न By अरि THT | रहि जाम wa fafa पच्छली चदि बिखर दय AMT ४४ ॥

* ए. wat om. t+ ००, A.B. T. weae तिरव 0. 71. et ए, † for बच्छरुच्, m. ९

E 2

Ae PRED TRAD RED

हं द्रसावला I UT जंगं TS । HE मचो इलं ॥ सार» तुद्रे पलं | WI मचे षलं ॥ डाल हालाहलं | सेड वित्यो तलं ॥ fits कालाइहलं | Sia Sal रुलं ॥ sy पीयं Te । चम अस्तिं तलं ॥ बोर fast चलं। † सिङ्ग टरं रुलं ॥ संभु मालं गलं | ब्रह्य चिता चलं ॥ भूत वित्ता तलं | पथ्य UTA ल॥ देव देवान लं | फदर फारक्रल ॥

* B. ai + A. om. this line.

Ng | प्रस्ताव ॥ २९॥ ९९

धाय ast Te |

खर Ta रुलं |

तार चोसद्ि लं | बाई भूतं तलं ॥

रोति पच्छी feral

तार आयासनं॥

खर उग्यो ननं |

काट WES फनं ॥ ४४ ॥

दूदा ॥ रन ae गा भांन चडि सब सामंतन सथ्य | Ha बोर पहपंग ने षेत सु Salt तथ्य ॥ ४५॥ कवित्त ॥ | परो FY WTS नाम इर च॑द्‌ प्रमान | परो बंध नरसिंघ रेह रष्पन WEA ॥

* B. चोसडि।

Re ॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २६ ॥

परौ AE पुंडीर

बीर जैचंद सु जायो | परो खर वाचेल

इकति कपि जिम बल धाथो ॥ चतुरंग सब्ब fafaa वही

असिन ठार बडगुज्नर | Waa Cal वर वज्र सम

Qa सु safe पंगुर ॥ ४६ ॥ रिस Gan कमधन्न

बेल बंका बर बेलै। Si बावन बलरूप

कुर थांनह बल Re ॥ कै रावन पव्वय स्मान

काज कैलास FATA | कै बलि बंधन पाज

ZA इनमंत जु धावे ॥ गिरि राज काज सादर मथन

at अस tf! fafaa नदी ।

* redt. line; 14 inst. णिः 11. ¢ read धो, 7, ०, ‡ A. B. ve!

॥ २६ । प्रस्ताव ॥ Re | Re

इम Aaa अश्च Aa नै

सा waa कवि वांनही ॥ ४७ ॥ मापि ua गढ देषि

केस SISA बर GAT | ee fa ara franz

काट मर थ्य चिप्रंचै | नारि गारि atafa

राज मंडी चावदिसि। दाह मंडि पाषांन

तोर बरषंत aa असि॥ पावस्स मास Nat उभय

जुरि कमधल्न सु Beat | मची सुमच परधांनने

फेरि मंच तब ASAT ॥ ४८ ॥ बल वध्यौ HATS

free भंज्यो भं भानं। लग्गि चरन TET

बंदि लीने फुरमानं ॥

Se "न्मः

* ए. ठाद । † 3. 010. qs!

RR

॥ २६ ॥ प्रस्ताव Re ॥

दूत भेदय मंडि

ga aa चावदिसि। AF सलाभ AZ ATS

afe ucuta ve निसि ॥ Baar aa a सिंध तव

जियन ATA A TZU | जम जीव जार पंजर परं

काद न कलि महि द्द ॥ ve ॥ संवत ग्यार संजुत

अदिस उन लग्गिय पचं। मरन aa जानियन

गाऊ Vea जा पंच ॥ fea नच्छिचि रादहिनि

समै च्यालोस fase । lan बोर sea नरिद

चंद्‌ भगी; ग्रह ANN ॥ TAA धार धारह धनी

माज कुञ्जर रन मंडिकै |

*T osu, † A.B. 7. रादिनौ ५. 7. ‡ redt. line. § A. wart)

॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९॥ RR

साभरंम wa ठंडे नही

गौ sa दिति afer ॥ ५०॥ aft HE समूह

अमर TF समरं भिरि | GS AM wl Az

समर बधं सुदं THT ॥ रा Bas जैतसी।

राम बडगुज्जर भार | BTSs ATT

सार बज्जे ATA ॥ बर पंग जंग भज्जी सदर

afer afer! wert परो । ween अरिय संग्राम भिरि

षट सहस सेना गिरी ॥ ५१॥ परत पंग आराहि

सुरग VAT सु भांन We | नाग समुह धडरीःऽ

Site देवल YC मठ i

*T. dew. † जेतसिंद ?, ०. 7, ‡ A. wieuarefea । $ for दरिय comp. script. F

Re WR | प्र्ताव RE ॥

aia aia नर we* चंद तस VU UAT | कालबृूतः कागद UT इह काज उडाइय॥ sar न सषि दिय सेन को दच्छऽ देव बर BET | सामंत BT GANA कल ATT GCA न STAT |W Ye STUTS बह परपंच किये पहूपंगं | गढ {2a मग्ग मन अंगं | इक गिरि समुद बके भर Iz I Taal मंडि Baal बर us ॥ ५३॥ कवित ॥ कि्निपाल बर ug बधि फुरमांनपंगरन। जहा। जदव चामंड ZN दोय्‌ चच ATA घन ॥

* for Set, 0070]. इम]. fA. 23. T, wea ©, 7. et 7

fA. gai § T. इच्छ। ¶ ए. om. this line. a, 71. ९.

|| read short

॥ २६ PUTT ॥ २६ । ६५

चाज” चक्त WEA

act सगपन मिस अटौ । BE मारन इन मरन

afer वादं विन घंटो ॥ आ तुच्छ मिले बंधो जियन

जुड़ मेदि वथो पजि | भंगार भोग आनंद रस

सवै बीर रस चुके ॥ ५४ ॥ तब Tals नुप पग

uta रखकांत मंत करि | मिले da कमधनज्न

SA संसार जंम ST I तमस भेद्‌ TT र

बाल उत्तर गढ AS | अरि अमत जव afte

अप्य AAT धर BES ॥ लगि ata बात मंची कही

Brest वल गडिढयां |

* ए. चाक | t redt. line. F 2

R¢ ॥ २६ ॥ प्रस्ताव ॥९९॥

तीय ga इती» पुची fat qa जनम सु बदिढयां ॥ ५५ ॥

Sur i बिषधर gata सिंघ फुनि alin अनंग अने | र अअप्पना। न afar र परि अप्पे केह ॥ ५६॥

कवित ॥ इसि जदा चावंड पमार दर्यः दिय तारी । सुनि बडगुज्जरऽ राम AAT AA AT ATT १सामि रक बंदी सचग प्रीति जलजं तं तन। को । लिये अधर सम TH बात USTs मन को |

~

# A.B. T. इति ©. m. + A, रएप्पना । + read €, m. 9. § A. बगुच्जर। १ redt. line. || conj. तनको 71. 6 7. ०.४ A. T. तकी; B. कौ, om. तन |

॥ २६ । प्रस्ताव ॥ २९ ॥ क्यों जामन मंत Tea इत केह कंत जा AAT | सा मंत पंग कमधनज्न नें अप्य हेतः At BANAT ॥ ५७॥ दूदा ॥ दह उत्तर Vy पग ai He सु जदव राड्‌ | दूत fang as fea किन अषप्पन सुष OTST ॥ YS चैपाई | Ze भटर तिहि arc विचारी | sat उरि जागो कथा जारो) ॥ Aa al Aa TEl AA ATAL | SN ATA जल HA समाया ॥ ६० ॥

कवित ॥ मतै मंडि नुप पंग TES FR धर लीनौ |

*T Gat ‡ 1 पादे) ‡ 3. कारी।

ao

qx

॥ २९ । URTT । २९ ॥

*aq uga पाटन! afte

aia थानं रचि दीनी ॥

*उमै बीर जाजन प्रमान भूमि भारदह रचि गाढी

अष्पन गो कमधज्न हामरा जसु मनबाढी

कनवज नरिद्‌ अज्जू समन

जागी fafa कर कठढढये | ऽदिसि fafefa oa जीयन सु बल

रचि चतुरगी weeat

Ze

al a Stat at ate विन aT ag ata afte | सह धन धर मुक्ती fae

॥ ६१ ॥

लज्ज VE TAGS ॥ &२॥ 2 जस तिलकं ग्रह via AT

जेागिनपुर भर Fax |

* 1601. lines. ft A. ए. पाय्नरिंट्‌ |

lines.

+ B. om. these two last

Weg ॥ प्रस्ताव ॥ २६ ॥ ३९

मेकल जे आहृटपति Ba Ua करि हीनः ॥ ६३ ॥ गये पंग कनवज्न दिसि घन TH धन मास | नव नवमो नव सरद fafa तिन qat अरि चास ॥ ६४ ॥

इति ओरी कबिचंद्‌ विरचिते प्रथिराज रासाके देवगिरि Fe aad नाम प्रस्ताव संपूण ॥०॥ प्राव ॥ २६ ॥ संपूरणं ॥ * ॥०॥ * ॥

* A, दोन ।

॥ २७ ॥ अथ रेवातट सम्यो लिष्यते ॥ rou दूदा ॥ देवग्गिरि जीति सुभटर अधी VAS राड्‌ | जय जय प कोरति सकल Hel कव्विजन आई ॥ १॥ मिलत राज प्रथिराजसेों कंडी राव चामंड। रेवातट जा मन करो न * बन ATS गज AS ॥ २ ॥ कवित्त ॥ बिंद ललाटः NaS करो संकर गज राजं 1 ञ्चेरापति धरि ata feat चढनै सुरराजं ॥ दांनव ca तिहि गंज रजि उमया उर अंदर |

* superfluous; mic. † 23. लिलाट। { 4. गज ।

॥ RO | प्रस्तावे ॥ 28 9

Vz छपाल हस्तिनी संग बगसी रचि सुद्र ॥ *Srenfe तास ततु आयक रेवातट वन बिस्तरिय। सामन्तनाथ ai मिलत इद दादिम्म कथ उच्चरिय ॥ ३ ॥ अरिल्ल॥ च्यारि प्रकार पिष्षि वन बारन।। भद्र मद्‌ खग जाति सधारन॥ पुच्छ चंद्‌ कवि कें नरपत्तिय | सुर वाहन faa are धरत्तिय ॥ ४॥ कवित्त ॥ हेमाचल उपकंट रक वट FA VAT | सै जाजन परिमांन साष तस भजि मतंग ॥ बहुरिः दरद मद्‌ ay ढाहि मुनिवर AIT |

et

* T. om. this and the following two lines. ft A. B. T.

awac.s.etr. fA. चडरि। G

az 129 | प्रस्ताव | २७॥

दीघतपारी देषि

ara दीना कुपि ताम sat विदहार गति मंद्‌ Ea

नर areca संग्रहिय* | संभरि afte कवि चंद्‌ कहि

सुर mee इम भुवि Tha yA अगदेस WAI

मद्धि बन US गहव्वर । WHAT जल; TA कमल

विपुल लुहिताक्च सरव्वर ॥ आआपित गजके जु

करत क्रोडा fafa वासरः | पालकाव्य लघुवेस

रहत रक तदाऽ रुषेसर ॥ तिन प्रीति बधि अति परसपर

रामपाद्‌ प संभरिय। Bree जाइ Bafa पकरि

दरद्‌ alfa च॑पापुरिय।॥&॥

*A ए. ण. संग्रोय0. 7. 7. + T. जलद्‌कमस्त। { ^. 3. 1. बासर 0, 1, € 8. § read short 4.

1 २७ || TATA ॥ ₹७॥ st

ser पालकाव्य कँ बिरह करि

अंग भर अति aa I मुनिवर तव तदहा* आयक गज Fam गुन कोन ॥ ७ ॥ गाथा ॥ HIT पराग Vs I 1 कालं डालं फलं फलं कंदं ॥ पल्लिः कली दै जरियं | कुंजर करि थूलयं तनयं ॥ ८ ॥ कवित्त ॥ Tera aa करत देषि कंष्यो मघवानं । लन काज TE Usa रभ. रुचिरा करि मानं ॥ ay feat तापस अवनि करिनी सु अवत्तरि। क्रंमबंधि इक जती। लषित इश्च सुपनंतरि ॥

का Se ee eS ee * read short & † A. B. T. are डाल पूल फल कंदं ९. 11. f A. 7,

फलो, ए. फर, ९. 71, § 3. तप। 4 3. रेभ, T. रभे। || comp. ser. for जतिय। | u 2

88 ॥ R94 प्रस्ताव ॥ २७॥

तिहि sia आद ufe इस्तिनी बार faat पागरसुनमि। उर शुक्र अंस धरि चंद कडि पालकाव्य मुनिवर जनमि॥९॥ दूदा ॥ ava तिन सुनि afta at aify प्रीत अत्यंत | चंद aul न्टप पिथ्य सम सकल* मंड विरतत ॥ १०॥ कवित्त ॥ सुनहि राज प्रथिराज बिपन रवनीय करिय Tat । {रेवतट सुद्र समूह बोर गज दंत Waa TS WAAR ASA पंथ पावर रकि frst | {सिंधवटर दिल्ली समूह राज पिलत दाइ चल्लौ ॥

* A, सकमंडि। tread जय ए. ९, { redt. lines; 14 for 11 inst.

॥ 89 ॥ प्रस्ताव ॥ २७ | 8१४

जल TS EX RATT aT Ue पंषी अरु पव्वंतद । चदहमन मांन देखे पति कडि न बनत Sear ATE ॥ ११॥ == i रक ताप पहपंग कै अरु रवनीकजु थान | चावंड रावः ada सुनि चडि Wat चह वांन ॥ १२॥ कवित्त ॥ चठत राज प्रथिराज बीर अगिनेव fear कसि। सव्व भूमि प पति चरन gaia afin धसि ॥ मिल्यो भान fact मिल्यो षदरुदलः गढी छप । मिल्यौ नदिपुरऽ राड मिख्यो afte रेवा अपु ॥

* A. qeeqfti t read rau, om. { A. 2. षदुलगढो 0. m. §T. नंदिपुर। ¶ B. राव।

ad ॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ २७ ॥

वन जुथ ग्ग सिंघ रु गज au azn पिल्ल | St थांन सुरतांन तप बर कग्गद fafa fame ॥ १३॥

Fur षां ततार ATS MH AT faz ura कर ate | धर चहआंनी FUT (IAT TSA ATT ॥ १४ ॥ सारक॥ ओतं qua wits वरभरं वज्नाद aay ने सा सेना चतुरंग बधि उललं AAT मारूफयं | 1 तुज्ज्यी सारस उष्यराव सरसो पल्लानयं; षानयं रकं जीव साव साहि न नयं बोयं स्तयं" AAA ॥१५॥ दृहा ॥ अदिनेलो। फल थ्य ले तै ऊपर AMT |

#* ¶, करि। † BT. बजा ०. 0. + 8. gst: § B. ware ¶ ^. स्यं। | 1. अड्िबलो।

॥ २७ | प्रस्ताव | २७ ॥ 89

मेच्छ मखरति सत्ति कै बच कुरानीवारे ॥ १६ ॥ कुंडलिया ॥ बर Fara तत्तार षां मरन fafa तन aia | मे भ॑जे लहर धर लेहं सु निसु fasta लेह्धंसु fag बिहान सुने stat सुरतानं। लुध्थि पार पुंडीर भीर परिददे चेदहानं। दूचित चित्त जिन acy राज Baz ard! | गज्जनेस ATA भः चले सव लूय FATA! ॥ १७॥ eT | षट सुर केस सुकांम करि चडि seat Eat |

* A. सुखाफर। † A. om. Si tA उर्थानं। § conj. A. 3. T. wiwec.mets. FA. B. 1, मुसाफ 0. 70. et 7,

॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ २७ ॥

az वीर पुंडीर कै

wae करि परिवांन ॥ १८ ॥ गोरो वे दल WAV

गो पंजाब प्रमांन | qa रु पच्छिम ee fear

मिलि चुहान सुरतांन ॥ १६ ॥ दूत गये कनबज्न दिसि

ते आये तिन ata | कथा मंड चहआ्रांन at

कडि कमधज्न प्रमांन ॥ २०॥ रेवा तट आयौ gant

बर MT Vesa | वर wast सव fate कै

सजे सेन सुरतांन ॥ २१॥ दूत बचन संभलि नरपति

बर आषेटक fas | रेवा तट पाधर धरा

We गन बर मिलि ॥ २२॥

* A. मुदो ।

¢ २७॥ VAT] २५६५ ४९

कवित्त ॥ faa सव्व सामंत

मत्त Ag सु ATT । दह गना दल साहि सज्नि चतुरग सजो उर ॥ मवन मंत चुक्धो+ न साड बर मंत fase | वल wal Waal t ara afer निहार ॥ तन सट Ug लीजे सुगति जुगति बंध गोरी TUE | संग्राम भीर प्रथिराज बल अप्य मत्ति किञ्जे कलह ॥ २३ | सुनिय ब्त पन्नन राव परसंग AAR | देव राव बागरी सैन दे पाव कसको ॥ तन सट सटिः मुक्ति SATS WIT Ae | * T. orig. चुङ्धो, corrected into yar; 4. चक्षे । † A.B. T,

wut, read धं. द conj., A. B. ध, सदि of v. 23.19. § B. T. add way

H

8, ॥ २७ | GATT] ₹७ |

लाड अच उडत

पत्त तरवर जिम डालें ॥ सुरतांन चंपि at लग्यौ

दीलो* प दल वानिवै। भर भीर धीर aaa पुन

अवे पटंतर जानिवै ॥ २४ ॥ कदे राव Usa

a+ तारि क्यो तत्तारिय। मे द्ष्िन वै देश

भोर जदव परि पारिय॥ में वध्यो जंगलू

राव चामंड सु AST) ai qua ara बिरास

बोर बडगुज्जर AST | ut बिभर सेन चहूवांन ca

गारी दल कित्तकं frat जनै fa भीम are सुबर

जर समृह तरवर किनै ॥ २५॥

*B. fen + B. जें तारि, ^. सतार, 1, मं तारि, read ai. + read 6; A. repeats this and the following line twice.

॥ २७ ॥ प्रस्ताव | ROY ae

तव कडे* जैत पवार

aay प्रथिराज राज मत। ay साहि गोरी! afte

गदे लहार काट गत। सवैः सेन waa)

राज way सु किज्ने | इष्ट अत्य सग पन सुहिता

बीर कागद्‌ लिपि fest ॥ सामंत सामि ze ae

अरुज्‌ मंत चितै पति, थन रहै wal जस जाग चं

**+अरु दीप दिपति दिवलाक पति॥ २६। बह बह कहि रधुबंस

tia इक्षारिस उद्यो | सुन सव्व साम॑त

साहि आयं बल वयौ | गजर सिंध सा पुरिष

met रुध तहा † 1 ITE

* read ai, 7, ©, + read सा जरि, 70. ०. ‡ B. we] § read ati=u. m.c. J 4. ०. सुदित । | A. adds रदे after प्रम, 0. 0. | +^ we superfluous; ९, 71. tt read 2 = तह, 11, 0.

H 2

az ॥ २७ | MATTE CSB

सनै असमै stale a लज्ज पंक AGTH ॥ साम॑त। मंत जानै नदी मत्त गहं इक मरन ATI सुरतांन सेन पदिले वध्यौ फिरि at At करन ATU २७। रे गुज्जर गांरवार Tia & da a दाङ । अप्य मरे fast zufa Sa कारज AE जाद ॥ सब सेवक AEA देस भमौ धर पिल्ले | पच्छ aia कहं AC! - खामि संग्रांम इकल्ले ॥ पंडित्त भद्र कवि ASAT ay सेादागिर ATE | गजराज सीस साभा WaT HA VIX AS साभ लद ॥ रट ॥

# 7624] au, m.c. Tf 9. 1. add दम superfluous; c,m. fread ai. § perhaps laps. ser. for बार | =Skr. वारवध्‌ |

॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ २७ | ५३

दूदा ॥ परी षर aa Sa गम अग्ग AZ सुरतान। अब इइ मंत बिचारियै लरन मरन परवांन॥ २€ I गजन सिग प्रथिराज क डे दिष्षिय परवांन | बञ्जो VAT Get चाहवान सुरतान ॥ ३० ॥ ग्यारह AAT पंच षट लह गुरु हाद समान | कंटसाभ AT BS Fr ATA Wel परवान ॥ ३१॥ छद ASATUT ॥ tat इय व्यर्‌ पष्षर से | मनां फिरि इदुज पष कसे ॥ साः ई उपमा कबिचंद्‌ कथे | सजे मनाऽ पान पवंग रथे ॥

२2. we: +B. T. षिरि। + 8. ax; read 6; m. ९, § read ©, m. ५,

५४ ॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ २७ fl

उरप्यर ofga दिड़ियता। विप्रीय पलंग तता धरिता ॥ लगे उड दित्तिय चैन लयं | सुने घुर के A बत्तनयं ॥ अग्‌ वंधिसु हेम इमेल धनं | तव्‌ चामर जाति पवन रुनं ॥ AE अट सतारक पोत पगे। मनेोंसुतकेउर भान GA I पय्‌ मंड दिच्चं* भु धरे उलटा | aat विट देषि चले कुलटा ॥ मुष्‌† कट्टिन daz अस्सु बली | मने dae; दे कुल Ty चली ॥ तिनं उपमा बरनी! न धनं I Ga न न awa पवंन मनं ॥ ३२॥ कुंडलिया ii

aa) Fatt धरियार^*धर

Us ava उरि Hz |

* 4. 2. ¶. दच्च 0. 70, tf 168 मुद्‌ 71. 0. {This line does not scan, one syllable being too many; perhaps omit दौ and read due} § Beyaz, GT. बरमोन । || ए. नवच्जी * B. धरिया |

1X9 प्रस्ताव || Re 4

निसा अद्ध बर उत्तरे

दूत संपते आ्राद्‌* ॥ t¥a संपते आद्‌

धाइ WEB सु जग्गिय। सिंघ बिदथ्थे afar

साहि साहो उर तग्गिय ॥ अड सहस गजराज

WHA AFIT सु राजिय। VN सत्त बर कास

साहि गारो नव बाजिय ॥ ३३॥

दूदा ॥

वचि कागद्‌ चहृ्ांन नै

फिर न we सरः! aia | मनेः वीरना तन अंकुर

सुगति माग बनि। प्रन ३४॥ ant कह दल feg कै

करे VATS VATE | बर चिराक ca दस ue

बजि निसांन अरि दाइ ॥ ३५ ॥

* ए. 1, ogc m fA. om. this line. §read ठप. ¶ृ A. वौर। || A. वति।

५१

t A. ae}

५९ | २७ | प्रस्ताव FRO I

वावस्ख SI AR A

ga az तिहि arr | सजी सेन गोरी सुबर

उत्तरयै नदि पार ।॥ ३६ ॥ पंचा सज गारी पति

बधि waft नदि पार | चद्‌ बीर पुंडीर ने

यरि qm दरबार ॥ २७॥

कवित्त ॥

षांमारूफ ततार

aia षिलची वर गदे | चामर च मुजक््

गाल सेना रचि AF नारि नारो जंब्बूर

सुबर कोना गज BIT | at षा gaara!

AT महमुद सिर भारं । IST Wa गारी Tar

षान पानं इजरत्ति षा |

„ #* ^. सुजक्घ । ft 1684 गरि; 0.0. ‡ A ४११8 वां ० m.

—

1 २७ ॥ प्रस्ताव | २७॥ 48

faa सेन सज्नि ecaa करिय

तहां* उभे सजरत्ति षां ॥ ३८ ॥ रचि इलवबल। सुरतांन

सादिजादा सुरतांनं | षां पेदा AEs!

बीर बध्यो सु बिहांनं। घां मगालःऽ Wart!

बीस टंको बर GS | Vast सन्बाज

ata afc uta gy ft a जहगीोर षांन HeAtT बर

षां हिंदूबर। वर विद्र | पच्छिमी षांन पड़ान सद

रचि Wad इरबल गहर ॥ ३८ ॥ रचि दरबल पदान

षांन इसमांन रु गष्षर्‌ | केलो षां Bate

साह सारौ द्‌ल THAT ॥

* 4. तादां। tA. दरब्ल। ‡ 7. महमद । § BT. मगोल ५. 1. Vcomp. script. for लनलरि ख and कुंजरिञ । || A, 2. दिदुबर्‌ ¢, 11,

I

1s ¢ २७ | प्रस्ताव ॥ ROG

षां agl महनंग*^ aia षुरसांनो बव्बर | {हवस la दवस हजाब Fay AMA जास बर॥ तिन अग्ग अड गजराज बर मद्‌ सरक्क ्टरेतिनां | पंच बिन पिंड जा उग्यजञै तेः qa दाइ wait विनां vee ॥ करि तमा इतै, साहि तीस तहा ¶ tier फिरस्ते | †ञ्रालम षां आलम गुमान gta उजबक्क निरस्ते ॥ लह ASA TAR षांन दुस्तम बजरंगी | हिंदु सेन उष्परे४*# साहि ast रन जंगी ॥ सह सेन टारिसारारच्यो साहि fasta सु उत्तरौ |

* A. मदनंगा om. ft redt. line; 14 for 11 08६. + B. ar;

superfluous, m.c; cf. XXVII,i. § A. T. चोसादि। {fread 3, me || BT. डद 0. 1. ** op. sor. for vate)

॥ २७ ॥ प्रस्ताव | ROA ue

dua खर सांमत zy रास बीर AC ठुरगो* 1 ४१॥

दहा ॥ तमसि तमसि aaa सब tra भरि ग प्रथिराज। तब लगि रुष्य पुंडीर ने Vet गारी साज! ॥ ४२॥ दद भुजगी ॥ जहां उत्तरौ साहि चिह्वाव AT | तदा नेज Te sea! पु डीरं । करी आनि areta सा बंधि गारे। धके ta धिंगं धकावे सजारो ॥ दाऽ दीन दीनं कटी ब॑कि aha’ | faut मेष में वीज कटि निकस्सि१ ॥ faa) faut कार ता सेल\* अम्मी | fast बदरं कार नागिंन नगो | WAR जु मेषं भम॑तं।। ज दुद्र ।

“Acti tA सादि. सादि। ]{ 7, बदुक्ते। इ read, ¶ 2. नकस्सि। || 2. करे। * ^. लेस । tt T. भमंतज । I 2

0 "1 एति |

ge ॥ RO ॥ प्रस्ताव ॥ २७॥

मनें चेरनी dfn पारेव तुद ॥ उरंफुट्टिवरद्ली वरं Alea नासी । aat जाल मे मोन et निकासो* ॥ लटके F Ca उड़ इंस ee |

रसं भोजि खरं चवग्गांन पिल्ले ॥

लगे सीस नेजा Ha मेजि त्यं |

भषे aes भात दीपत्ति स्थे ॥

करं मार मारं महाबीर धीरं |

भर मेष धारा ATH तीरं ॥

परे पंच पुंडीर सा Ue कव्य ।

तवै साहि गारी सचहाव Wat | ४३॥

कवित्त ॥

उतरि सादि चिहाव

ara पुंडीर लुध्िपर | उष्यारो। बर चंद

पच बधव | पथ्य धरः॥ दिष्षिदूत बर चरित

पास Bat चहृश्चांनं |

+ ALT. नोक्रासौ। Tf उपारै्रा ०, 0. ft ए. पर ।

॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ 9 |

भ्त wat गारी afte Sat बदु सुरतांनं ॥ वर मोर धीर मारूफ टुरिः ऽपंच अनी Tas जुरो | मुर पंच केस WT A मेद्‌! मिलान सा करौ ॥ ४४ ॥

Sur Ni बीर रास at FT बर दकि wan असमान | तै नंदन सेमेस कै फिरि बंधो सुरतांन ॥ ४५। चद्रव्युह zy बधि दल धनि प्रथिराज नरिद्‌। साहि बंधि सुरतांन सों सेना बिन विधि कंद ॥ ४६ ॥ afar *+बर मंगल पंचमि aye fea g दीने प्रथिराजं।

६९१

* redt. line; 14 inst. for 11. † ^. दास। ‡ ^. 3. दुरि।

§ A. adds ya, 0. 7. ¶ 3. T. भिद ।

१२ ॥ २७ | WATT २७ ॥

राइ केत जप दोन दुष्ट टारे सुभ काजं ॥ अष्टचक्र जागिनौ* भाग भरनो सुधि TT गुर पंचमि रवि पचम! अष्ट मंगल न्प भारी ॥ कै इद्र; FS VITA Wa at fare चक्राबलिय। सुभ घरिय राजवर लीन बर Tal उदे कुर ह बलिय ॥ ४७॥ Sur i सा रचि ve अवद्ध अध उग्गि tavafy He | बरनि षेद न्रप seat केंन। भाद कवि चंद्‌ ॥ ४८ ॥ कवित्त ॥ यें प्रात खर बंद sot चक्क चद्धिय रवि बे । * comp. ser. for जोगिनिय । † (7. रानो। t 3. पंचमे । ऽ conj. -

<<1 ¶ A. मदवविधि मंडि। || 4. कोन | #** redt line, 15 inst. for 13.

॥ २७ | प्रस्ताव | २७ ॥ $:

यें प्रात्र बंद *sat सुरह वुद्धि बलस zz ॥ Ai प्रात खर बंदर *sat प्रात बर बहि विथामी | Ai प्रात खर sae ञ्योंसु वद्धे बर रागी॥ agai प्रात sai त्यो उनन। *+ज्यों da रक! करन बर । यें deat प्रात प्रथिराजनै *+ज्यों सतो सत्त बंदे ति उर ॥ ४९ ॥ छंद दडमालीऽ ॥ भय प्रात रतिय जु रत्त दीसय चंद vey Seat | भर तमस तामस art बर भरि रास तामस BAT ॥ बर बज्जियं नीसांन! धुनि घन बोर बरनि AAT |

* redt. line, 15 for 13 inst. † A. उनग। tT. रक, 23. a) § commonly called harigité; also sometimes mahishari. { ए, निसान।

६४ ॥ २७ | प्र्ताव | २७ ॥

धर धरकि धाडर करषि काडर रस मिल रस AT I

गज घंट धनकिय सद्र भनकिय षनकि संकर उदय |

रननंकि dita कन्ह हेरिय दंति दान utenti ॥

सुनि बोर सइ सबद्‌ UST

सह! WEES छंडये ।

तिह ठौर अदभुत हात aT ea वंधि gare eat ॥

सन्नाह BTA सजि घाटं चंद ओआपम राज |

के मुकुर मेँ प्रतिरव्धव राजय के सत धन ससि BIAS |

बर फूलि वंबर टाप ्चापत। रीस सीस त BET

नष्पिच > इस्त कि via चंपक कमल at हि सायर i

*B. कायर। † ^. घनंजयैं। ft A. om. 4 read short ai,=i. || 23. आपत । ** A, afar

इ B. असदट्‌ ।

1 29 ॥ प्रस्ताव | २७॥ ९९

बर बीर धार जागिंद। पंतिय कव्वि अपमः पाडयं।

तजि माह माया ATS कल बर धार तिथ्यह धाडयं; ॥

संसार संकर बंधि गज जिम अप्य बंधन इथ्ययं |

Vaan गज जिम नषि दीनी माइ माया सथ्ययं ॥

सो प्रबल मह जुग वंधि जागी मूनि रम Saat |

सामंत धनि जिति fafa कीनी पत ae जिम Raat ॥ yest

दूदा॥

कम गाह TAT मुगत को i ATA बाषांन।

॥मन अनंष सामंतनै sai कच करवति पाषांन।५१॥

वाड वष धुधरि परिय बहर दार ia |

* A. गीरधा। fread shorts. ‡ 3. चपमादयं। § A.B. घादेयं ९. 7. 4] A. दकत्तकौ | || B. om. this and the three following lines, K

दद्‌ ॥ २७ | प्रस्ताव ॥ २७ |

कुन घर मंगल Trt

कै चडि मंगल आन ॥ ५२॥ दिष्ट ofa सुरतांन दल

लाहा WHA वांन। ae कि waft उडगन चले

faa* आगम फिरि sia ॥५३॥ धजा बाड AFT Veta

ata कविंद इह आद्‌ 1 । उडगन We afta faa

लगी मने अड! UTZ ॥ ५४ ॥ सेस fadafe बज्नतहि

बाजे FER सुरग | az सद निसांन कें

सुने न अवन fas अंग।॥५५॥ अनो Ms aa BT at

घाद मिले करा थाट। feat रावर बिना

करे ATA SE बाट ॥५६॥

_

*B.fafai tBomtem. { 2. अरपादूं 0.70. § 23, श्रवननि। q A. कथाट।

॥ २७ | प्रस्ताव | २७ |

कवित्त ॥

षवन रूप परचंड

धालि Wey असि बर यारे | मार मार सुर बज्जि

पत्त तर्‌ अरि सिर पार॥ फदकि सद फोफरा

EI कंकर उष्पारे | करि भसुंड परि मुंड

भीड कटक TUT ॥ वज्जयै विषम मेवार पति

रज उडादसुरतांनदल समरथ्य समर मनमथ मिली

अनो Fa पिष्या सबल ॥ ५७॥ इह WaT! उपरः धाद

परौ पांवार Sa fats तिहि उष्यर चामंड

करगौ हस्सेन षांन सजि | धक्का RTE

दाद ELIA वर AF |

*“T gen) {† 1094 तेर 0.0. ‡ ^ खप्पर । K 2

€

qs

॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ RON

पच्छ सेन आहृ #

अनी बंधो आआलुञन्चे॥ गजराज बियसुसुरतन दल

दह्‌ चतुरंग बर बीर AT | धनि धार धार MITE धनी

बर wat उप्पारि कर ॥ ५८॥ ऋच quia सु ata

जेत stat सिर इचं | चंद्रव्युह अंकुरिय

राज इअ तहां इ कच ॥ रक अग्र हस्सेन

वीय अग्रह पंडीरं । afe भाग Tada

राम BUN बर AE I सांषला BT ata 2

उररि षांन गरीय मुष। इथनारि जार जंब्र घन

qe aie उपमेति रुष ॥ ५९ ॥

*T. चअङ्डहि। + 2.4, ay

॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ २७ I gé

alg अद्ध बर धरिय

चक्मो मध्यांन via सिरि। खर कंध बर कडि

मिले काडर FCA बर | घरी As बर AT

लाह Ai लाह TUR | मन अगे अरि मिले

चित्त मेँ कक ate ॥ GAT भोर भंजन भिरन

ara तिरच्छो लग्गधे | नव ay HA संका सुवर

Celt जांनि जिम भग्गये ॥ ६० ॥

छद्‌ भुजगी ॥ faa चाद ¡चहूञ्यांन सा Sia me | सयं पंच करो निसांनं अदारौ ॥ बजे Bay सभरे Ws Aa | तिनं अग्ग नोसांन मिलि! ae केासं॥

* ^. कक। + B. vetce.m.1 ~ In lines 1. चज, 4. मिलि, 18. अर, 23. धर, there are two shorts (vv ) for one long(—); a licence unknown to modern prosody, in regard to this metre.

# "1, गमी 0. 71. + B. a)

॥ २७ | प्रस्ताव || २७ ॥

at बंवर Bit मादी ति ars | हले छच पोतं बले यार als

qt खर ER TER पचार]

घले वथ्य देऊ धरं जा AUNT ॥ उतंमंग Ge परे ओन UIT |

मने दंड सुक्घो अगो* वाद्‌ वारी! ॥ aa कधवंधं हके सीस ATT | aet जागमाया जक सो विचारो॥ {वढो सांग लग्गी बजो धार धारं | तदा सेन Fa करो मार ATT नै रंग भैर गहै ताल वीरं |

सुरं aad बंधि नारद AT इसो जुद्धबंधं GIST भानं |

भिरे गारियं सेन अरु चाहवानं ॥ कर कुंडली तेग बग्गी प्रमानं | मनें मंडली रास तं कंन्ह ठानं ॥ फटी? sae मादि aaa खरं । ast गार SIT मनें aT |T

¶ 4.2. फुड्ठी०. ५. ॥ A. खरं ।

‡ ^. चटी साग। § T. ways

॥ २७ | प्रस्ताव ॥ २७ ॥ OX

लगे धार धारं तिनै धरइ ae ।

TH कुंभ भगो करकं अड |

फुटो ओन भामं अपो विंब राजं |

मनें मेष 4s प्रथम्मी समाजं ॥

पराक्रम राजं प्रथीपत्ति रुयो |

Tat रुधि गारी समं जंग TAHT ॥ ६१॥ Sur ॥

तेज हट्ट गारी सुबर दिय धीरज तत्नार। मा उपमे सुरतांनकां भीर परो इन वार ॥ ६२॥

BS मातोद्‌ामः॥

रतिराज रु जावन राजत जेर | चप्यो afat उर ससव केर ॥ उनी मधि मद्धि मधू धुनि हाड । तिनं उपमा बरनी कवि कड्‌ ॥

* The metre is somewhat irregular; in some of the lines the initial syllable is superfluous, as in lines 1, 9, 16, and the following.

OQ ॥ २७ | प्रस्ताव ॥ RO

सुनी बर आगम» ज॒व्वन वैन । नच्यौ TIS न सु Vien मेन । HAR Sit Ma न पुच्छत नंन | HVT किन अव्व दरौ eft वंन ॥ ससि रारन सैसव दुंदुभि afer | उभे रतिराज सजावन सन्नि ॥

कही बर Ala सुरंगिय Ths | Ut नर 21S बनं बन भजि ॥ इय्‌ मीन नलीन भये रत रज्नि । aa विसम arg परी न fe नजि॥ मुर्‌ मारत फेज प्रथंम VEIT | गति लज्नि cafe aa! मिलि आइ; ॥ दहि सीत मधूपन कंदडि sta | प्रगटे उर तुच्छ AH उर भीव ॥ faa पल्लव करहि तारहि संभ। गहना विन बाल बिराजत अभ ॥ कलि वांटन az ।सज्यौो अलि पंष । न उड़यि aaa बवेलिय अष ॥

J

* 3. T. गम 0, m. +B. T. Wace 111. ‡ 3. ae इ 7. seem. ¶¶ 1५४4 810 ८. || B. wats

¥ २७ | प्रस्ताव I RO 0

सजो चतुरंग UR FATE | बजी इन उप्पर सैसब aE ॥ कवि afaa se तिनं ay धार । Haat वेसंधय। VS कटर ॥ &३ ॥ ae रसावलाः॥

वाल FS घनं |

स्वामि जंपे मनं ॥

रास लम्मो तनं |

faa मदं मनं \

दाइ are faa |

दान Be ननं ।

नाम राजं घन |

Wa सातुक्न ॥

मेद्ध बाहं विनं |

TH कधं ननं ॥

Sa जाढा इनं |

जीव ता साइनं ।

बान जा संधनं |

पंषि जा बधनं

* ए. जादे 0.7. + Read short ai. + Also called fadrer ।

Tt

# 29 | प्रस्ताव | २७ |

स्याम Aa अनी | पीत रत्तं घनी ॥ He मच्ची षरो | दास Sat फिरी॥ कैज फटी पुनं । खर उपमे धन ॥ ay लेह करो । लाइ ATS BU | AE जा AAT | पाड मंडे फिरो॥ बीर THR करो | aa रत्तं बरी ॥ ae जा! Ufa | बोर सा बालियं॥ वीर sat धुर | दति ug! at द्यार सकारियं। कौज विप्फोरियं ॥

* A. फुड़ि। † ^. ज। { 4. पड़े।

॥ २9 ] VST) ₹७॥ अश्च

दति Vet परे। अग फलं दरे ॥ हेम पंनारियं। जावकं ढारियं।॥ आननं हकयं | अगजा *नंच्थं ॥ सत्त सामंतयं | बान सा पथ्ययं॥ फौज STH पटी । जानि Hat ठटी ॥ ६४॥ कवित्त ॥ †सालंकी माधव नरिद ata षिलची मुष लग्गा | सवर ATTA बोर बीर बीरा रस WAM | qua Fe FY तेग Se waa उपभारिय। तेग ge चालुक्घ बथ्य परिकट्डि कटारिय ॥

* BT. नचय 0. 00. f redt. line; 14 for 11 inst. L2

९ 1 २७ | प्रस्ताव ॥ २७ |

अग ग्ग रद्ध fea बलन

अधम TE AWA UTS | सारंग बंध धनधाव परि

गौरी वे दीनै मरन ॥ ६५ ॥ यग्म दटक्धिजुरिक्घ

जमन सेना BAT गजि | इय गय बर feat

गरु Wee दिष्षि सजि॥ AIA BSA अभग

नोर असि मीर समाहिय | अति दल बल आहट

पच्छ लजञ्जो पर ¡ वाहिय ॥ रज तज्ञ र्न सुक्कि न रद्य

रजन Wien रज रज भये | उच्छंगन अच्छर से; wt

देव १बिमानन चडि गयो ॥ ६६ ॥ परि पतंग जैसिंघ

पे पतग AW तन are ।

* ^. अनम । TT. stat { 4. 3. T. areta ९. 0. etr. § A. सालय । ¶ ^. वियांन । || redt. line; 15 for 13 inst. ** read short ai.

॥ 89 || VATA ॥ २७ | ७७

इन नवः पत्तंग गति लीन

करे अरि अरि धज धञ्जे | ive तेल ata बाति

अगनि रकल. विरुज्य्याइय | TEE पच AG aie de

पंच अरि पंथ लग्गादय ॥ sitfa Harel aT

Qe दाइन THA द्‌बन । जोतेव अमुर महि मंडल

श्चार ताहि gar कबन ॥ &७ ॥ leat बीर पुंडीर

फिरो** पारस 11सुरतांनो | सस्त बोर चमकत

तेज arate सिर stati: ॥ टापञ्चाप तुरि fara

सार MITE जरि भारे। मिलि नच्छिच tifsatss

सीस ससि Isat चारे॥

* 160६. line; 14 for 11 inst. † A. adds वन before नव। ~ A. 2. T. make the pause thus, उद तेल ठांम वाती अगनि। wag वि दङ्भादूय॥ 0, m. § read short €. ¶ ^. 76६48 this and the following line re पंच अप पंच अरि पंय लग्ग.द्य। || Read short au; mc. A. फिरि। tt T. सरतांनो। ‡‡ A. नांनो। §§ cp. ser. for tifefaa; mc. GF A.B. T. उडगुन।

es ॥ २७ | VHA ॥ ₹२७॥

उदि परत fara भजत afta HAT FAA ES | उयो HAY पल पंच चव ` Sia भाई BA जु धुञ्च ॥ SW THA सल FCT | ay Usa Bates | RI Vi षुरसांन तेग Sat उप्‌भारिय ॥ 214 aig बर +करिय सीस पर afg कमधं। मार मार उच्चार 1तार तं नंचि Hae {तदी देषि रद्र रद्र दहरो इय इय इय नंदी; क्यो । कवि चंद सयल पुची चकित पिष्षि बीर भारथ नये We ॥ सेालंकीसारग aia षिलची मुख लग्गा |

*A.B.T. करो, om. tA. arcades ` ‡ read short a. § B.om. § A.B. T. rarer

॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ २७॥ ee

ae पंगा नै wa

इतं weaia बिलग्गा ॥ हे कंधन fea पाड

ax safc faa* बाजिय। † गज गुंजार हकार

थरा गिर कंदर गाजिय॥

जयनयतिदेवजैजै करहि

पहुपजलि पूजत रिनह । इक परो षेत सधे सकल

ZH TEN बंधे धुन ॥ ७० ॥ करो AA BAEZ

बीर ASS सु SAH | कविलपोल जनु HE

दंत दारुन गहि ATT ॥ ees wa ts

पोलवानं गज AAT । fats सिद्धि बेताल

आड्‌ षिन पल Ta ॥

*T. fa) ¢ Ti at) ‡ ए. खुनद। § ^. अष्ये। VA. मघ्ये | {| read short 6.

s° ॥ २७ || प्रस्ताव ॥ RI

बर बीर परो भारण्यबरः लाह लहरि लग्गत FAN | AMT षांन संम्दो* Gana सिंघ uf अम्बर TaN ॥ ७१ ॥ बालि षग नरसिंघ ` षीद! षल alae द्यारौः | तुरि धर धरनि, परत परत संभरि कटरारिय॥ चरन Ba उरद्यंत वीर HCA ATT | तेग AZ FARA इरी इर लाह संभारो। चलिगयेा न कमन कमना चल SA न TIA न CAAT | तिन परत बोर STEHT AAT Wasi ait लहर ॥ Or ॥ ae भुजंगी ॥ gel ae fame सीमा प्रमानं | मिली ढालनी माल रादी समानं।

* TT. der | † T. A. fafa, ० 70. ‡ A. wre § B. धरनौ। ¶ B. नन, ©. m.

॥ २७ | प्रताव ॥ २७ ॥ st

निसा ata नीसांन नीसांन ya । ys भूरिनं afta पुर कअ ॥

सुरत्तांन फौजं तिने» पंति फेर ।

मुषं afin चहु्रांन! पारस्स घेरो ॥ भये प्रात FAA संग्राम षालं। चह्व्वांन Veta साला पिांलं ॥ ७३ ॥

कवित्त ॥ जैतवंध ठदहि परो सुलषलष्षनःऽ के जायी | ¶तद्दां। Ball महामाया। देवि हंकारा** पायी ॥ हकारे इंकार जड गिद्नि उड़थै | fafsa तें अपङ्रा लिये चादतै न पायै ॥ अवतरन साड उत पति गै देवथांन faa विधै |

—_—_.9Yr.. QaQaQaQQuUvcr GT 'cxccxcc©c“_—

* B. तिनं । † ४० ८७ forone— द read short ai § A. सष्ष। ¶ A. om. this and the following lines. | read short &. * T. ङंकरो |

M

~: ॥ २७ | WATT ॥ ९७ 1

जमलाकं न सिवपुर* बह्मपुर

भान ata Bit भवै ॥ o8 | तन Hale पांवार

परी धर मुच्छ घरिय frat वर अच्छर fazatt

सुरग AR नऽ सुर गदिय॥ fafea बाल ततकाल

aaa aaa दिग Brea | लिषिय अंग विद्या ea

सेद्‌ बर बंचि दिषाइय॥ जंमन मरन सद TER गति

न न fag fiz इन तु | र वार सुबर बंट** हइ नदी

बंधि लेह्‌ रुक्तो बधुञ्च॥ oy ॥

Ser I

रांमब॑ध।। कै सीस बर Sa WEN कर चाड; ।

—

*A.om. yl † A. om. ‡ con). चिययो 70. 0 § A. om. §9§ T. A. faa i | A. fae: * A, AZ tt A. wai it 7. wr , :

॥ २७ । TATA | Re ॥ ष्व

afer दरिद्री sat भये देषि देषि ललचाई ॥ oF ॥ sia wa fea चढत बर जंघारो fee बोर । तीर Sa तत्तो परो धर FAC मोर ॥ ७७ ॥

कवित्त ॥ र

>जंधारौ जागी जु-

गिंद कदमो! BIT | फरस पानि तुंगी चि-

खल mac अधिकारो ॥ जटत ata सगौ fa-

भूत इर बर दरसारौ | सबर VE FEAT

विषम Sn धन ्यारौ । आसन afer! निज ufa a

लिय सिर चंद अम्रितऽ BAT |

. * The first three lines omit the usual pause at the eleventh instant. t B. wey) { 7, सदिढढ। § ABT. अंनत, 9. पर.

M 2

=8

॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ RY

मंडली क tia रावत fara

नभौ वीर THT समर ॥ ७८ ॥ सिलह सन्नि सुरतांन

कधि ast रन जंगं | सुने अवन लंगरौ

बीर लग्गा अनभंगं ॥ बीर धीर सत मध्य

बीर Raft रन धयै | सामतां सत्त मद्धि

मरन दीनं भय सायै ॥ पारत धक्क हाकंत रिन

षग प्रवाइ षग! THAT | बिन्भूति! de अगन तिलक

aefa वीर इकि THAT ॥ ५९ ॥ लंगा लाइ Gaz

परी FAC धन AST | ALTA AT AA AA

RT बहर कदु YSH ॥

* conj. craw, दिक्षा) fighting with Ravan. Read रान, m.¢ † 4. 28. ¶. षम्य, 0. 0. fT. विभूत ।

॥ २७ || प्रस्ताव ॥ २७॥ चश

aT लग्गो सुरतांन ज्यो नल दावानल Sat | ज्यों लंगर लग्गया अगनि अगो आलंगं ॥ इक मार VAT BINT मल रकः TNT सञ्ज्यारयो | इक वार तरौ दुस्तर रुपे दूजै तेग उभारयो ॥ ८० ॥ कुंडलिया ॥ तेग mit sqft बर फेरि उपम कवि कथ्य | नेन बान अंकुरि बहरि तन qe बहि थ्य ॥ तन qe बहि थ्य फेरि बर बोर GATE | मरन faa सिंचयौ जन्‌म तिन तजी जंजीर ॥ इथ्य वथ्य चअहित्त फिर तक्के उर बह वेगा |

* A. लगे) +t redt. line; 15 inst. for 18; sa superfluous. ‡ read short €, = इक, 21. 0. § A. gai GJ A. om,

<¢ ॥ २७ ॥ WHA ॥ 2 ॥

लंगा लंगरि* राड बीर उच्चाट सुतेगा ॥ ८९ ॥ ॥

कवित्त ॥

¡तब लानि SASS

aia qa बह भारो | tafe gy gt afe | बान

पिड़ ace’ निकारो ॥ मनें किवारी लागि

पु पिरको उधधारिय | agit बर alg

बीर अवसान संभारिय॥ रक इर मोर उज्ज्यारि A

करि सुमेर परिञअरि सुफिरि। चवसद्धि षांन गारी परे

तीन राई इक राजपरि ॥ ८२॥ मनि ME मारूफ

रास fast गां Fe |

न eel

* 3B. T. खंगारि ९. m † AB. T. राड्‌ ९. 7. ‡ redt 11068, 14 inst. णि 11. § 3, सरम्‌ i ¶ ए. उरड, ५. 0. | B. agra |

॥ २७ ॥ VTA ॥ २७ ॥

*मनें† पंचानन वाहि ata

सद सिरस EER ॥ qe मीर बर तेज

सीस इक सिंघह बाह | टाप दुद्र बरकरो।

चंद उष्मा सु पाडई।

Aart सीस बीय ग बिल्जु रही हेत तुटि via “fa

उतमंग } सुद्धे विव 2a चं

मनु; उडगन नरप तेजमति ॥ Ss ॥

द्‌ भुजंगी ॥

परे Ula Vale गारो ATS |

परे FUT! तेरद। He नांम चंदं ॥ परे लुथ्ि लुथ्यी** जु सेना AES | fad कंक अवं विना Start बुज्दये ॥ परौ गार जेत! afy सेस ढारो। जिनं राषियं te श्रजमेर ATT

os

* redt. lines, 14 inst. for 11. + read short © andi, m. ९. + Sandhi of उतम +-खंग। § B. मानें । ¶ Two shorts (vu) for one long(—)here, and in line 6, अज ; 7, कन ; 15, नर; 23, चछ; 29, Wand ws) || A ace! ** B. fea 11 A कानु । ‡‡ 8. site |

cs ॥ 89 ॥ प्रस्ताव ॥ 2७ |

परी कनक AEE गाबिंद्‌ बं । faa मेह की पारसं सब्ब UE I परो प्रथ्य बीर TST राई |

fast संधि षंधार गारी गिराई ॥ परी जैतबंधं सुपावार भानं । ` जिने भेजियं मीर वाने ति बानं ॥ परप जाथ संगरांम ATS कमारी | faa afsa वैर गो दंत गारी ॥ परयो दाहम देव नरसिंघ seat | faa साहि गारी fray aia गंसी ॥ परौ NC Tita नादंत ATS |

जिने साहि गारी गिल्यो* afess ॥ परो जाबलै HE ते सेन UH | BU सार Aa निसंकंत नष्पं। ॥ परो Ua बंध ASA राजी | जिनं arn गारी कमं सत्त भाजी ॥ परयो बीर WEA सारंग सरं | बजे दाद TE ज BATA ATT परो Wa Ast बरं पंच पंचं।

-

* ए. fae) tA. qed]

f 8° | प्रस्ताव || ७1] <é

जिने मुक्ति के पथ चल्लाद dy ॥ परौ भान पुंडीर ते सोम ate | जिनं जते! बज्नयो पंच जाम! ॥ परो Us परसंग लह बंध भाई । तिनं मुक्ति असं दिनं Ha पाड I परी साहि गारी भिरं चाहश्चानं | FAS Fate चवे, qa षांनं ॥ ८४ ॥ कवित्त॥

<a wal सु बिहान

साहि गारी मुष feat | ¶कर अकास वादी ततार

सार चवकादसदिन्नौ।।॥ नारि गारि** जंबृर

कुक बरबांन अधातं!1 | गज्नि भग्ग प्रथिराज

चित्त करय! अकुलातं ॥ से भाद Are बर बन्ने

AA उन धार धम॑सि कैँ।

line ; 14 for 11 inst. | 13. T. fear, * 28. 7, मरो, ५. पा, tt 8. ग. थात । ‡‡ 2. करियैी । §§ 8. कै, ^. के | N

de ॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ XS 0

सामंत BI बर बोर बर Us बीर बर wafa Hh Cy अद AT AHA मोर उड संगा फेरो । तब गारी सुरतांन रास सामंतहइ घेरो ॥ चक्र अवन चाडाल ग्ग सेषन पंचासै | खरकेारद्ेजार सार AAS FRAT ॥ बर Bafa ait इर्ल्यो नदी UST काट FAs SB बर बार रास समरदइ परिय सार धीरं वर काट हच्^ WCE ॥ खद रसाबला॥ , मेलि साहं भर ¶॥ Wat Be रुरः 1 हिंदु Fa जुर ॥ मंत जाजं भरं |

* 1, <3; 23. नअ्। † 23. स्म । $B. aw)

॥ २७ | VATA | २७.॥

दंत कट्ढे करं ॥ उष्पमा GUT | कंद भोलं AT ॥ कोपि कड़े at | कथ ननं YT I पंष sor फिर | तोर नषे कर* ॥ मेष Ize बर्‌ | अवधं UIT | बक AT ATH । WS बीजं बर ॥ अह्न AF धर । बोय बंधं घर ॥ fafa sit सरः; | अस्सु ge fat i TH ds बर, ata ata at धार Ut तुटं।

* conj. fat: † 2. क्वे। { 7. बोयबबंधं। &§ 001]. सिरं ष 2

eR 9 २७ | THT | २७] Ya वासं Bz ti ATE गारी aT | षग्ग US करं ॥ ८७ ॥ कवित्त | षां षुरसान ततार fafsa* दुज्नन दल We | बचन स्वामि उर षटकि इटकि तसबी कर AT ॥ कजल पंति गज विथुरि मध्य सेना चह्रांनी | अजे मांनिजञै रारि faa स तेरह चपि प्रांनी॥ uaa fares aie असः दहति fas सामंत भजि। बर बीर भोम वाइन ATE परे धाद चतुरंग सजि ॥ ट्ट ॥ दद भुजंगी। परयो रध्युवंसी अरौ सेन जाडी । हतै बालवेसं मुषं लज्न Stat ॥

*B fof: † A तैरद। ‡ ^. Sat

॥ RS || प्रस्ताव ॥ २७ ॥ ९

` बिना लज्न पष्प सची cfs पिष्यौ* | vat fee जांनि कै मीन कष्यौ ॥ परौ रूकरिनबदर अरि! सेन गाद | मनां रक तेगं द्रौ नोरः दाहो ॥ fat agag उपमान azz | बिश्वंकंम ब॑सी कि दारुन गटृढे ॥ परे feg Fa उलथ्ये पलथ्यी । करें रंभ AAS ततथ्ये AAA ॥ ae अंत fs बरंजे कराली | मने नाल aze कि सोमे खनाली ॥ de रक रंगा रिके षग्ग धायौ | aai विक्रमं राइ tree पायौ ॥ गहे हिंदु दथ्यं मलेहं भमायै | जने भीम Cat न उष्पंम पयो ॥ ननं मानवं जुड़ दानब्ब BAT | ननं इद्‌ तारक भारथ्य HAT ॥ wa af ्ंकारयं द्॑पि उड़ | at लाद पंचं बधं पंच लुट ॥ * B. fastr1 † two shorts for one long. ‡ A, नोर । § 'T. ae ९ 2. से्रैमन।खो ।

~

९8 ॥ २७ | परक्लाव ॥ ₹७ I

मनें सिंघ wre अरुज्डंत खरे । Ta देवसाई* सर आव BE ॥ घनं MT Set उत} कंट फरो ।

(aN BMT इस जहा जार ररी ॥

de रूड Ae ATi जे करेरो |

बरदाड few TE दीन्र भेरी ॥८९॥

क वित्त ॥

TS भै संग्राम

am sae विच्चारिय। ya रभ मेनिका

अञ्न चित्तं किम भारिय॥ तब उत्तर दिय फेरि

अञ्न UAT आदय +> | vay ats St aa

साद्च AS कंत न पाडय॥ भर सुभर परे भारथ्य भिरि

ata ata चुप जोत सधि।

- * &. wits + A.B. eda, ०. प. +T. om उत । ।§ 2. लभै

भर सजादसाररारी।. ¶ Tom. ॥ T. बर । B. T. अदे, 0.1,

॥ 88 | प्रस्ताव ॥ २७ ॥ 3.

उथकीय पंथ wa Wall afar संभा देषीय नथ ॥ ९० ॥ कुडलीोया ॥ He रभ सुनि मेनका! ररह जिन मत जुध्य I छअरिय अनं मति जांनि करि जाति Bras WE TAT ॥ जाति Bra ग्रह रथ्य ब्रह्म सिव जाक डंडी | कै विश्न लाक ग्रह कर | कै भांन तन सा#* तन मंडी ॥ रामंचि तिलकः बसि बरौ इंद्र बध पूजन जीं । Bia जाग नन EA बहुरि अवतारन बर हे कं ॥ €१ ॥ कंवित्त ॥ घां हसेन sft परो! अस फुनि परौ सार बहि |

* 3. यी † ^. नघ। + ^. मेनकनि। § read short ai. J A. जेति, || redt. line; 15 for13 inst, ** A. Gti tt 2. gars

~~

eq ॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ २७ ॥

yee फेरि सति सीव

aia उजवक्क षेत्त रहि ॥ घां ततार मारूफ

षांन ait घट dae | तब गेरी सु बिहान

आद्र दुच्जन मुष ee ॥ कर तेग afa* मुड़िय सुबर

नहि Galas पन करी | अदि हार Ste wat gat

vate साहि फिरि पुक्घरौ ॥ ९२॥ तब साहिब; गारी afte

सत्त वानं जु समाद्ीः | पहलवान; बर बीर

इने रघुबंस गुराड ॥ a aia तकंत

भीम भद्र बर भंजिय। चाह्यान तिय aia

षान अड घर! Thera ॥

* Bafa: † ए. साड्िगारि; T. A. साद्िवगोरि। ‡ ^. ware § ^. 8. पड । 9 4. चर ।

1 XS | WATT | २७॥ ॐ

चह्चांन कमांन सुसंभि करि तीय ata eae area t लब afin चंपि प्रथिराजनें (“गारी वै गुज्जर afer yes १ गहि गारी सुरतांन aia हस्तेन उपार 1 सां amt निसुरति aife Bret करि डारो । WAT च रषत्त बषत लर सुलतानी । नैजे जे wETIA बजी रनजुगजुग वानी गज बधि बंधि सुरतांन at® गय feat feat पति 1 नर नाग देव अस्तुति करै दिपति दीप दिवलाक पति ॥ ९४१ Sur i समै रक वत्ती” sala बर छंदो सुरतांन |

(x) A. om. att (९) 4. wer (द) T. att (४) , वती c. m. (५) A. wart a 0

éx ॥ २७ | THs ॥ Wk

at राज ayaa at” sat ग्रीषम मध्यांन ॥ €५॥ कवित्त ॥ ara रक fea तोन are संकट में रुधो | करिय अरज उमराज दंड इय मंगिय Gal ॥ इय AAG नव सदस सत्त & दोन Aca” | उञ्जल दंतिय AF वीस मुरु ढाल सु Tat (नग मेतिय मानिक नवल करि सलाह संमेल करि | पहिराद राज मनुहार“ करि गज्जन वै पठथ सुधर ॥ € € ॥ इति ओरी कविचंद विरचिते प्रथिराजं रासा कै रेवातट पातिसाहइ ग्रहनं नाम सतावीसमे प्रस्ताव BUTT ॥ २७ ॥ रेवातट AIT समाप्तं ॥ ° ॥

(९) B. Bt । (३) read short ai. (३) def. line ; 18 for 15 inst. (४) B. मनृ्धारि |

# २८ ॥ अथ अनंगपाल सम्यो fea ॥२८॥ = OPS

Fert ii

fea feat weaia कें तूर बद्री SIT

ai ee wai पक्करि य फिरि दिल्लीपुर आइ. ॥ ९॥

tia बीर प्रथिराज< कें गौ ATES राज |

न्यास बचन आनंद सजि fae पुर asta बाज. ॥ २॥

जुग्गिनिपुर ५५ प्रथिराज लिय ater fara’? | Se I

अनगपाल^२ त्र ञ्रर^^“ बरन किय ater’ अनद्‌“ ॥ ३ ॥

(१) 0. esata ar) (९) ^. तुर, 0. अर 071. तू । (द) 0. जय। (४) A. कडा, 0. war) (५) 0. deat (६) A. क्यौ । (७) A. पुकरिख । (=) 0. चय । (९) 0. प्रथीराज 0. 7. (ye) A. B. T. वाजु which, being sing., does not agree with the 3. plur. ara । (११) O. जुख्मरिनपुर | (९९) 0. निघोष। (4k) 4. 8.7. अनंगपाल 0. 21, (९४) 0. ताञ्जर | (९४) C. तीरथ 0.1. (१६) 0. खानंद्‌ 0, m.

02

१०० ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ R= kt

द॑द पड्वरी ॥ तरर नरि द्‌^ तप तेज जानि प्रथिराज° व्यास बचन प्रमांनि“ | (“ोन्विमांन म्यांन मेरे न ATE इंद्रादि sin कलपंत हाड ॥ दस दिसा अमिट धरती अकास चंद्रमा छर fea® दिन प्रकास। ब्रह्मा 2a Za काल रांत पंच qa” बिचाल॥ faa बात दस fefa® कत facet” za दे सन५९९) तुरत i अप au sifa दीजै निवास que afte परजा निकास" ॥ निर दै afte इन विधि विसास aaa’ लाक हिरदै निरास |

(x) A. T. gate. m., 0. तैंखर, 2. qa om. र | (x) ¢. नरिदन्तष + (a) ©. sedtcrst) (४) A. 2. 1. प्रमान, ¢. प्रमानि । (४) ©. चरिमान म्बान az नेक Ure इन्दादि sa कलपंतडसाय॥ (६) 0. दिन मदि sera (9) ©. भृतं । (=) ¢. क्याद्‌ वाद । (९) O. fear (९०) 2 fawact 1 (१९) ©. om. (९२) 0. mai (ge) 0. निवीख 0.1. (१४) A. gat, T. gaz, 0. ast! (१४) A. निवास, 8. परजांनिकाख । (९९) OC. निर Za, (xo) B. अनंग ५. ०. |

॥ २८ | प्रस्ताव ॥ २८ ॥ Req

wane” कैन air fara संसार Hife”? Al अनेक ॥ ४ ॥

कवित्न॥

तसकर चेलकं fam वैद दुरजन अति लाभो | niga” अहि जल ज्वाले" are faq za © At ati इन पर faa नाडि बहुत करि जा चै afer | आप सहज चालत चित्त को बात न लदिधै ॥ प्रथिराज° लाक Fac®” धरह अर्चि दिष्ट मंडे are” | भे गवे धरा जीवत५२ धनिय aa न कड" BA मनद ॥ ५॥

(१) ©. उपगारं 0. 0. (२) ©, माडि। (द) 0. विप्र। (४) C. rsa) (x) 0. erat (ई) 0. इमै। (७) 0. कर । (=) 0. जपे कदि । (९) 0, भ्रिथींराज । (ge) 0. तंर । (१९) 0. मण्डे fare (१२) C. भगव; read vai, m.c. (१६) (¢. जीवन । (१४) read sak, m.c. (tu) 0. काय |

१०२ ॥ २८ ॥ प्रस्तावं ॥ २८॥

Ser संभरि वे सभेस न्प अति उतंग आचार | fet? प्रिथ qa za gat fasdt महिपार ॥ ६ t कवित्त ॥ चंदेरी चतुरंग सेन इय गय पल्लानं ^) | aT दौर Rae SU’) मालवधरवांनं ॥ Caer गुंड UTS सारपुर^२ wr) समाद) | मिलि siz? महिपाल अप्प बल सेन VAT ॥ waa’? मत्त सभेस पर धुर संभरि^ वै लिज्जियै९.।

(९) T. प । (२) 8. चा्यार । (३) 0. fest (४) 1, प्रथ | (५) ^. 0. वुं खर 0.7. (€) 0. द दर । (७) C. ag षीच्या, 7. ¢., “he was wrath at {1118725 © has no marks of division and reads...eeaquter... (=) A. ए. प. पललानं 0.71. (€) ए. ठार डर । (१०) A. T. कम्गद इ and (1. कगद em. (१९) 0. दरे । (१२) C. गषड गुभा arate! (१६) 8. पर । (१४) 0. द्ध 07. र। (९५) OC. wares (९९) ©. wrap (१७) 0. रेकन्त । (१८) C. मन्त । (१९) ^, सँ भरि वै । (९०) A.B. 1. लिजिै 0. m.

-

(९) C. प्रथिराज। (९) B. aux, ¢. तोंथर। (३) C. feat

VRE ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥

म्र थिराज^ qaw® डिकल्लीर feat फिरि कलहं तर fait ॥ ७ ॥ जर मालव महिपाल Val SEMA ज्‌ TAT | सेन सजो चतुरंग feat मेलांनहइ से पुर ॥ “इय गय ag wag” घाट चबिलं पर Bra | git निसांन धमसांन थान alae दल्लादय ॥ ^रज्ञाद्‌व afte हरि बंस कुल अति^“ अचतुर अजमेर प२५५ | उतर सरित्त^% संमित" सकल Yao”) धरा रावत्त धर ॥ ८ ॥

work

(४) 0. feat: (५) 0. weeateo.m. (2) ए. T. किजिये ०. m. (७) ए. ¢. चड्वांन । (=) B.C. कु । (€) C. इय गय घट omitting the (१०) ^. अट 0. 70. (१९) 0. अदेय । (९२) this and the following hemistich are in C thus: घुरि निसांन॥ घुरि निसीन

rest.

santa यान लादय । (१२) 0, जावद्‌ नरिद्‌ Le. (qu) 8. पुर । (१६) 8. 0. 7, सरित 0. m.

(x=) ©. भ्रषि।

(१५४) OC. om. (१७) C. संमि om, त, ]. 0,

es ॥ २८ ॥ परस्ताव ॥ R= ॥

सुनि सोमेसर खर? fafa मन मंत» उपाद्व | बर प्रथिराज" afte अनंगपालद^“' FACS ॥ रज THs” THI राव रावत्तन HH” | tT गर्ह da ara जल श्रंजुल चिन्न ॥ भे वंस” ste आनल अटल काइ न के“. काडर ATA | अप्यांन que’ सवेाधि प जड़ ata’? gern’? afew € ॥ fag पमार(९) बर faq’) गौड संजम VERA ।

(x) ©. iat (९) ¢ हर 1. ०. (३) 0. मत्त, T. संत । (४) 0. set , राज 0. 70. (४) ©. खनगपाल्; A. B. T. read अनंग०$ in that case que is not long by position. (६) 0. craraz । (७) 0. रध्य, ate, विच्ने read rakhkhiyai, kijai, chhijjai, प. ९. (८) 0. वस । (९) 0. ara | (yo) A. wer, 0. as, T. wet) (१९) A. BA om. र । (६९) OC. घात । (ye) 0. geri (१४) A. axa, B. T. लीय । (१५) read 5054 sigh, 7, 0, (%&) ए. यमार 1. 0. (९७) 0. faea पर वर fee ।

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८॥ १०५

AeA बोर ANT राज FU राम Fata” i मंत मति भर अवर करे सम चित्त अनेकं | तुम लज्जा धर धीर बौर बौराधिवि मेकं।॥ संभरिय साम FRA बयन area बन्न सम तत्त» कल | ae” बल अनेक alas acta” तुच्छ सथ्य Got न Tay १० ॥ TET | चंद चंदनिसि दंद मति रति सरद गुरवार । तेरसि तकि assat waa रचि रतिवाह^", विचार ॥ ११॥ कंवित्त ॥ रत्तिवाइ छल“) FE sa wat afcata |

(९) 0. गर। (९) T. सजांनं। (३) 0. नन्त । (४) ¢. वल्ल । (४) ¢ करत | (६) 7, B. wat (७) ¢. मनति । (=) O. रत्ति सरद्‌ । (९) ¢. तेर लक । (yo) ए. रविवाद । . (९९) 0. रन्तिबादरद्ल । (९९) 2, अधम ।

P

९०६

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥

qe” कपट anes

ayn? निद्रागत जांनं ॥ मलमेचन रतिरवन“

सेव पूजन जल न्हांनं । मंच जाप said

करे नदह घात सुजानं ॥ तुम मंत तंत सञ्च ates

इ ह° अधम धुंम इारियै । जा< गिनड़्‌ न पुरुष fer अपर

लै qa’? रतिवादइ५२ fasts ॥ १२॥ aa) qa’ ओरांम

सेत सादर तव बध्यो । ल aa’? सुग्रीव

बालि fas’ ates” संध्यौ ॥ ल AM लछिमना

खरमंडल अलि. Faye? |

(१) C. अर । (९) read yai, m. ९. | (३) 8. अधम 1 (४) C. रमन ।

(५४) ¢. घत्त । (६) ¢. मंच तंच । {9) 0. इहि (=) ^ भरेम । (९) read 25, 70. 0. (to) C. पुरष निद्रा 1 (६१) OC. om.; it is really in excess of the metre. (६९) So A. B.T.; but ©. दल \ (९३) ए. रंतिवाद। (९५) To way (१५) A. B. तक्वो । (९९) A. T. तक्वो । (९७) 0. नीव । (xe) 0. ace (ae) 0. अल, ^. अरि । (Ro) A. चेय, 0. वेधो ।

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ १०७

अल aa” नरसिंघ Bamana? नष उर केदया(*॥ ऋल बल ata” दूषन न काद्‌ faa” कलह wae afta | सेमेस राजञ तकि अप्प बिधि tfaare® qea® मन धरिय^९.॥ १३ ॥ दूदा ॥ ससि fare” ससि छर अप दिय अस अस्र उतांन। प्रुक जाग“. जिन सालधर^र संजाजन सव्वांन९“ ॥ १४ ॥ दद्‌ भुजंग | ग्रहे खर सेमेस रा अआयुधेसं | ZH से we राज जेागिंद भेसं ॥ तजे ATS माया ग्रइन्नो Heal | तजे ay? ga ect’? Fama ॥

(१) A. wart (२) 0, तङ्क । (द) 0. बिग्यकस । (४) 0, केधो । (u) ^. करत 0. 21, 0. करज, om. (ई) 2. केरे 0, 21. ; read कठ 71. 0. (9) 0, freq (=) ए. रति बाल, 0. रत्निवांद । (€) 0. वल । (१०) 0, धारिय । (ar) ©. निद्मेल । (ae) B. रोग । (48) ¢. सालजर । (१४) C. dum । (१५) So 3. °= राज; but A. C. खा=साद। (28) C. कना । (९७) C. dus (9m) 8. द्र. wat, ©. दरिं । (१९) So A, but B.T, चितमंनी, ©. चिंतमना |

2४

¦ पौरं „. ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८॥

दकं सामिधंमं.") ग्रहे अंग ATs” | नकाया न कामं धरे TATA” I पच" विख्ुकां ता जलं जा हबीयं । वपु. उद्धरे कारि” St पाप कीयं ॥ वर रभ वामं दती" साम Bia aa दादिनाटत्त वीरभ रांमं॥

तिनं सस्र qa’? जुधं छित्य काजं । BA? हाक at HI काइ राजं ॥ at दादसं ्रायुधं दंड धारै।

तिनं नाम TS, Gas उ चारं ५९ ॥ न“ सीतं न Fe ग्रहे छल ora’! | परस्सं असन्न सकत्तौ fants ॥

ग्रहे तून तेामार^ भल्ली" कषानं । जुधं काज ATS?) नाराज STAC? I

(९) C. खामधमे । (९) after this line A inserts: तिनं wa we wy कित्ति काजं | 869 7th line, (दे) after this line A inserts: SF WH ACT कंप काय si 866 line 8. (४) 0. पतं । (५) ए. free, 0. 7. fame: (९) ^. 2. ©. वपं। (©) 8. कोटि। (८) ©. सा पाष। (€) ©. वरं । (१०) A. दुति, ०. ०1. (१९) A. दक्ञे, 0. a! (१९) 0. Sal (x2) 0. हांक । (६४) So 0, but A. 2. T. aa, om.” (१४) 0. a! (१९९) ए. उच्चार, 0. 71. (९०) 0. नि । (१८) ©. चासं। (१९) 0. aid! (₹०) 0. तामर, 0. 70. (९९) 0. भलीखी । (२२) A. नीलीक । (२६) A. राजं |

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ RE I Yok

सर चक्रं सारग बजं गदायं |

ee” qat® भिडिमालं* aaa ॥

इलं मुसलं सेल सावल्ल“ षर“ |

ग्रहे हरता अष्य अप्पंन Fai ॥

छुरिका कती Hara” वक्र Fars |

VaR’) कनका सुसुंडो बतायं ॥

लियं संक ^" दुस्फाटकं^९ पारिष्पाद^२ ।

पटीसं कतोसं ग्रहे आयुधाय ॥ १५॥ दूहा॥

aga जादव आय ay”

faa डेरा वरवांन।

(१) 8० C; but A. 8. 7. इडं, 0. 1, (९) So A; C. has ag; 3. T. मृभरं। (द) 2. 7. भिडिमालं, 0. m., 0. भिंदपालं । (४) So 7 ; © has सावल, ^. 2. ae (४) A.B. T. wea, ©. षडग्ं ; the reading of A. B. ara asa does not scan; those of T. सावज्ञ Wea and of ©. सावल षडग्गं do scan, but anomalously substitute two short syllables instead of one long (the metre consisting of four bacchics «~ ——); besides usa of T does not rhyme with ami, which difficulty probably caused the emendation षडग्गं of ©; all difficulties disappear, if the praikitic from wai (for Skr. ex) be read, as below in the Ist line of the 19th stanza. (¢) C. 3a and om. rest of the line. (७) 0. बरीक काती, ०.70. (=) C. aia, T. कलय § here anomalously two shorts for one long. (€) A. B. ताये, ५.70, (९०) ©. फलंकं । (१९१) C. सक 0. 70. (१२) B. T. दुस्फीरकं | (१२) 30 A; ©, 8. curd; bnt T. ogre’) (९४) 8. wat

Ure ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ REN

सुनि सेमेसर ^“ दौरि? करि sat निधि" ta प्रमांन ॥ १६ ॥ अति अतुर अजमेर पह Sx”) कुलिंगन बाज | यें रसरत्ता BT भर मुक्ति” बिया धरि साज ॥ १७ ॥ कवित्त ॥ qa अप्य मुष अ्रिन खर समुह Baca | हाद wx) उच्चार ^" धरनि अंबर तुटि^* डारिय॥ चमकि चित्त चिपुरारि^ अष्ट गन नारद ^* निय | सेस सटण्पटि^५ सलकि fea दंतिन तन अंचिय॥ मानें कि जलद्‌ gfga तडित वर पदन ^ च्राृद्र^ AT ।

(९) 0. Bec (९) 8. दारि। (३) 0.कर। (४) 0. व्यौ निध। (४) 0. खआय। (4) ©. इुर। (9) 0. मुक्ति। (८). frat (€) 4, eit (९०) 0. दाय हाय ! (१९) B. उच्वारि 1 (९२) A. त॒ठि, ©. वटि । (xe) A. जिपरारी, om. (१४) C. नरद्‌, 1.6, (९५) ©. सडषपट, B, सदप्पटि । (९९) 9. पल्लन । (९५) B. अड्ड, 0. यादु |

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २९८ ॥ Ud

रतिवाह प्रात ea” fet SAAT” TSN” RET ॥ १८ ॥ ag रसावला |

aie” षमा a” | आइ TF अगं ॥ जानि“ खरं TAT” । लग्गि aati am ॥ जांनि^” प्रज्ञे जगं । सामि wae? aa I षंड US अगं | Bla बुटढे^र रगं ॥ पांनि ate षगं | खर साधे“ खगं ॥ Sta’? लागी टगं । aia टामं at” ॥

(१) A. इते, 7. wa, 0. छते (९) 0. खगिवि० । (९) A. वदद, ¶्‌\ वद्यो | (४) A. कटि, ए. कडि। (x) 0. कटि षम्ग aa, and 80 throughout this stanza 0 has generally an anapaest (VU Y—) in the 2nd foot instead of a cretic (—Y—); sometimes also in the Ist foot. (¢) C. चाय । (७) 0. जन । (>) ए. अगं । (€) T. बलं । (\०) C. जान्‌ । (१९) ©. परल । (१२९) ¢. faut, B. भिमं । (१३) 80. A;

0. वदे; B. se; 1. 981 (१४) CO. aves (९५) C. eras (५९६) 8. देव । (१७) ©. तालि । (aa) T. ca |

UR ॥ २८ ॥ THTT ॥ २८ ॥

उक्कनीयं. डगं | रक रकां दिग ॥ BT रोपे पगं । awa मानें नगं ॥ सारधारं तगं | जांनि GH? अगं ॥ बंस जालं ST I फुट” षापं षगं ॥ दद्धि ag” भग॑ | हंस उड़े AT ॥

मार मारं TH” | सुष्ष वेले लगं< ॥ लट चदं UTI

लथ्य AT भरं ॥ sa’ Brat AT | जांनि^° पन्बे at ॥ कटि ae’? गुर | इथ्य जंग AT ॥

(x) 0. डकनीय । (२) 0. रोप। (द) ©. उकं, 0. m. ` (४) A. पु, 0. णड । (५) ए. सही, 0. मुष । (ई) 7. भनं । (७) ¢. रमगं । (ठ) 0. बोल। (९), तगं, ^. रगं । (९५०) 0. अत । (१९) ¢. जन्‌ TAT! (५९) ©. were

॥ २९८ ॥ प्रस्ताव ॥ RE ॥ UR

जानि fart षलं । चच frat पलं ॥ ईस? सीसं ge । (माल मध्ये qe ॥ खर जदो बलं | ATR तुग्रो कलं ॥ Cag au fret । BIT ATG ॥ १९ ॥ Ter ॥ सार मार मची HET दाउ< दलनि face” मंधि५। iat’? नायक यल? रमि प्रात न FRA” संधि ॥ Ro ॥ कवित्त t सामेसर ५५ भजि ALO BT Bsa’? ग रि ^“ इरि ।

(९) © wati (२) 7 ¢ war (३) ¢ मुल मड गलं। (४) AB नदे, 0 areti (४) B aw, 0 wai (६) 0 वृह । (७) ए पलं। ©) BC wai @)AS,BT दोक 0.71. (९०) 0स। (१९) 4 मंदि, B dai (१९) 0 frets (९६) 0 Rai (९४) BC faq (१५) A Sac (९९) ^ BT भजि, read bhai, (९७) © सर।

(५८) ए उक्घारि । (१९) C wae Q

९९१४ ॥ २८ | प्रस्ताव ॥ २८ ॥

सार Fe चहञ्ांनि^?

भीरि ger भरि लरि लरि॥ धरौ wa तिन TA

सारमे गल सिर बुड़िय“। “संभरवैर सु आनि

az afin | सिर तुद्िय॥ aaa) BTA” दुह सयन

fafe न काडइ< बर चंपयैा | उप्पारि^” feat अजमेर ay

दाग न fag’? Sa? TAT ॥ २९ ॥ इथ्थिय ढाल cute

Og लीनै BAT | परि ंगा^« watt

Clay दुज्जन दल फेर ॥ भाग वीर प्रथिराज

afta उष्यारि स^ Bat |

(९) © कयिल । (%) C utara) (द) AB T भिरि, om, 0 भरिय sai भर लरि लर॥ (४) 1 बद्धिय। (५) 0 संभरिवैरिसचानि, T संभर बर। (६) © भगडूः 0.71. (©) Cafcart (ठ) ^ दुह्हं 0. 7., Bei (€) ¢ ar: (१०) 0 उप्पार । (१९) ¢ पड्ठं 0.7. (९९) A. fais, C किन। (92) 0 दीनौ। (१४) A घाति, Cafe लीनोा। (९५) C अजमेरिय । (१६) 0 fear, T नंगा। (१७) SoC; but A ए Tadd fate 02016 सेन, ०. 70. (९८) C फेरिय। (xe) Cg

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ १११५

इन Saat राव सत्त दथ्थिन ° वर कोनी ॥ जिम तिमर दर भंजै सुभर गुरु (रगर्हां मन कवि zz | जव? लग्ग“ afa सादर सुमित तब लगि कवित सु wae” ॥ २२॥

TET ॥

र्यो नके रवि म॑ंडलदइ९ रहि कवि qr que” | जीरन जुग पाषानज्चों “पूर रदी गर्ह ॥ २३॥ फिरि जद व भर 2a fafa” समर घाद ^° लै सेन । अवर fan’? तें war?) परि Rafe न TR FAO ॥ २४ ॥

~>

(९) 0 watt (९) 80; Aawiao.m.; BC arm (a) A sig: (४) 0 win; read 70000, 2.0. (४) B wa, 0 वि- Ie (र) संदल । (9) ¢ gure! (र) © पूरवद्ी व्रगपाल | (९) 0 जादव। (९०) 0 दिस। (१९) Carmi (x) A feat (९९) 0 waft: (yz) A T कटि, 23 कठि0. 2. 0 काटि। (gu) Bax) (\९) 0 कैन । ।

५2

१९६ ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ र<]

यिद Faz आनि तिन मास wa दिन बीस | tir जतन किय RTA जब fear® aia सु“ aA” ॥ २५॥ सुनिय बत्त« प्रथिराज aa fafa” भविष्यत ब्त | अरियन त्री आडेाडियै जै TaN’? घत्त ॥ २६ ॥

कवित्त ॥

अनगपाल५५ प्रज लाक

ara’? बद्री पुक्रारि य५२। इम तुम सेवक सामि

इंडि ग्रह राज निकारिय^५ ॥ नहि अद्व्ब^* मन्नथा^«

ac मच) चहुवां नं५< i

(९) 0 प्रं 0.५. (२) Tart (8) 0 दयी । (४) Coma! (x) 0 sate: (९) 0 खवर 8९. arab, ¬> (©) ^. ¶ ष । (र) 0 fea (¢) 0 अदाभिय। (१०) 0 waiters (xx) 0 अनंगपाल om, ए अमनपाल । (tk) 0 ora: (\द) 0 gare (१५) 4 B T faarcta 0. 10. © निकारे। (१५५) © wea; arab. Il (४६) 0 dwar (९७) 0 mc (१८) A मचा, ¢ मध्यो । (xe) ¢ डञानं |

॥ २७ | WATT ॥ २७ ॥ १९७

हा Bata” arta as feat धर जानं ॥ जा जियत राज धर पर बसिय नीति न्याय न प्रकासिधै। नर नाग देव fas सकल (रेन्निष्य करत afar ॥ २७॥ सुनिय तेज» जाजुल्य दूत परधांन पठाडय* | म भडार ५ धन धांन seq) gare” भरि लादइय॥ _ व्यास बचन संभारि? कदे तव मंची पुव्बह । “देस क्र षि) धनवादि^९. राज ग्रहयै TS TATE” ॥ faq’? Bq”) देव दुज्जन BI इन fea’? न न मुक्कियै५०।

(९) A अनंगेस ० 71. (२) 0 नकपरतद। (द) 0 ते, om. ज। (४) B पठाद्चे। (uy) A BT भंडार, read ९0004. (€) © दय । (४) A wax, B waz, 0 vas) (=) 0 सभरि ०. 71, (९) Com. this and the following lines. (ye) Aa@suti (१९) A wearfe (१९) A way (98) C was (१४) ¶सव। (९५) Baw, (तुरग। (\९) Bfewo.m. (६७) T सुद्धि । |

११८ ॥ २८ ॥ प्र्ताव ॥ २८ ॥

at ay ga अरर तात प? इन विसास धर“ aft ॥ २८ ॥ धर Ast ITAA पंड जानिय न बंधगति। थर काजें दसम्रीव वंध बध्यो भमिषन मति | धर काज नल राइ (° बंधवन षेत न अप | थर ^“ काजे' वलि राई देव देवाधि उथप्यौ^र॥ UT काज मंज चिय के कदे) भाज प्रहारन मत" किय | धर काज कन्ह TAT अधंम(९९) gare से^० मुष विष feat ॥ २९॥ दूदा ।॥ तुम त्रं्र^” मति ga नां करि किल्ली» टिक्लीय |

(९) © awt (९) ¢ अरू 0. 71. (र) ^ वरप । (४) © षनु। (५) ` नुक्िये। (९) A भभिषत्, 1 'भभिषन्न, B भभीषत्न, 0 भमीषन | (७) B Tart! (=) 0 राय, 7 नलाराद्‌ । (९) Com. वंध । (१०) T काज | (९१) राय। (ax) 0 अथरो | (९३) 4 0 ae (१४) ^ सन्न । (१५) Cases (१९) 0 अष्टम । (९७) CF (६८) 0 वस । (१९) ए दुम, 0 तमस । (२०) 0 तंर । (९९) ¢ FH (RR) 7 कौली ।

|

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ are

फुनि^ मति sea? नही करिय प्रथोराज धर दौय॥ ३० ॥ राज दान गज तुरिय° za” देत न लगे वार | utara” waa at सुदृढ ज्यो अहि मनि” रष्यनहार० ॥ ३१॥ संचि.) quae’) सीष लै चलि fafa’? चहञआआंन | Se) सकं जाइ ५५ स काहा८

ae ya भ्रम प्रमांन ॥ ३२॥ चटद्रायना ॥

मिव्यो (“न्वपद^” से da aes ज्ञ मुकल्यो५९२। स^? चहुवांनह पास afte सु Retr” |

fase sain afte भूमि wast’ asi कै") मिले are”? syaia सुवुद्धिय मंत जै

॥ ३३॥ (९) Cami (२) 0 अखपनाडी। (द) ८ तुरीय। (४) ¢ वर। (५) ८

चरचिय। (ई) BO gee), (७) 001. (र) ^ नि, ०0). म। (९) 0 न्ड्ीर। (१०) Taa,O मंच । (१९) 0 मंद । (१२) ^ वलि । (8) C om. दिल्लिय । (६४) Carat (१५) 16४4 jdt, 1. 9. (९६) © wert (xo) C wa gua । (१८) C भिला। (९८) Aom. age ri (९०) faqs, C पति । (२९) BT aa. (२९) A weer (२२) Cari (२४) © emer: (Ru) 0 stars (९९) 0 अनग । (२७) 0 नरिदं । (९८) ¢ भूम | (९९) B wast । (२०) 0 om, (३९) 0 भिदे । (२९) C अ।य । (३३) Cai

१२० ॥ २७ ॥ प्रस्ताव ॥ २७॥

बल्या हंकि afte वसीट जु दव्बरौ? | तब कमधज्न.र afte न उत्तर संभरी ॥ बात अनंक्रन कीन“ हीन हइ उट ठै | चपि जा eafea® wer बोर वर टुदृथै“ ॥ ३४॥ Tur wal बीर बसीट(९") ga) करि AVC? Wats | Yate? BY qT लुद्धिधै इह Stas” परिमां न^५ ॥ ३५ ॥ कवित्त ॥ रे atta मति aa वाल वेले मतिदीनां ५ | सनेपात^<) gas”) faa’ सङ्कर TA’ fear ॥ धर कर Het aia थ्य age मरदांनां |

(९) © हांक । (२) A gat (र) ¢ कमधज । (४) C केन । (4) C sat (4) A उद्यो । (७) 0 चपिल। (=) A खदिय, B fea) (€) 0 तद्यो । (५०) T eats (१९) C om. aa, and reads सुवीर तव । (१९) 0 srer, om. र। (र्द) T ष्वनी। (९४) 0 ati (१५) 0 च्विरज । (१६) ¢ परमान । (१७) ¢ मनन धीठ। (१८) © मनङहीनां। (९९) 7 संन्यप त । (Re) Comms (९१) 0 किनै B fat, (९९) ABT यय । (xe) ¢ दीना । (२४) 0 संगी छटि। (२५) Ayes

॥ २८ ॥ TTT ॥ २८॥ १९१

फिरि क्डेजा ae हाड तादी“ जिय ज्ांनां? ॥ asta बुद्धि afga® wafa तुम विपत्ति दिन खडि किय | waa खर पच्छिम“ परक तै featur तुम नदिय ॥ ३६ y Fel सुनिय वत्त at दूत चलि बिन अद्‌र> मन Hee | हीन Sta”) दिष्यत इती मनैं कि वासुर^ चंद्‌ ॥ ३७॥ कवित्त ॥ qa’) बोर aats®) सामि" संदेस सु अष्पिय। तुम gana कुसल ५५ aa ufeet इम^५ भष्षिय^ ॥

(९) © दाय ताहि। (९) A जानां, © जाना। (8) A aefea,C fea, ¶' य, ग. नहि । (४) 4. 0 जपति । (५) © पकम । (९) © om. () T नदिय, C तंमरजाद्िय । (<) T adds स after आद्र । (९) 0 मंदा0. 70. (te) Com. (१९) © बासर। (१९) 0 Fist) (१६) BT ate: (९४) © arf: (९५) O gem (१६) 7 दस । (९७) © भाषिय।

R

ARR ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ RTA

वह afae देवान

दैत्य dat चहश्नांनं | खज अग्र उप्र"

देय AE तास Wate” fj तुम दई भूमि निज eq करि

अव अथ्यर मित” a षडयै। संभर दहि देस“ देसन sua

तै gan faatza© ॥ sty अनगपाल न न मानि |

कच" किन" fafa’? fafa’? । भूत wag’ जानी न

faa रगेतत नयन रिस ॥ अप्य सेन सजि जुह

अइ हिल्लीधर ^“ वानं | मात पिता मरजाद

(OR art agate ॥

- (९) read upparai, m.o. (x) T प्रमान 0. 0. (द) 0 यथ । (४) © मीत । (x) ABT repeats (ई) 0 संभरिहदि। (5) ¶ 00. (=) © faired, T faire: (९) 7 अनंगपाल 0.70. (९०) 0 ga) (१९) C atari: (43) ABT दिज्ीय 0. 0. (९९) 0 fea! (९४) © भविक । (x4) C fae) (१९) © अआय। (९७) © fate । (xc) 0 चित लम +

॥ २८ ॥ प्राव ॥ RE ॥

Sale मंत gan पति कडा कहा अव किज्जिधै९। अहि afea® agefe ज ad aa” ATO भषि दिज्जियै ॥ ३९ ॥ Sern जै मारौ At मात पित छंडों< & बल हानि.) | कडि ast aa गपति mare रीति बिधि जांनि॥ ४०॥ कवित्त i सुनै पति" चहुश्रांन न्याय तै wae’? न far” | इन दीनी धर अप्य अप्य तै aE’ न fest’? ॥ जा fata’? gata BESO” Ara faate |

(१) read ahd, m. 0. (९) 0 किच्नियं । (६) 0 ats. (४) 0

RRR

भा pen

wee! (४) 0 नैन । (६) T ज्र, ०. 1. (७) 0 कीजिञे। (८) ^ 0 7 arti (€) BOT wart (९०) ^ wits (९९) 0 न्यायरात। (५९) 0 अपति। (द) C कल, om. द। (gx) 0 ater: (९५) 0 rater (१९) C दीजे। (९७) 0 eq मानि। (ae) T Uist, B Ged, 0

wae (१९) 0 Aki (२०) 0 wert R2

१२४

(x) © wait (९) O कोटि। (द) 23 गोारि। (X) ABCT adage, om. (४) A दोरि। (९) 0 विलागा। (७) ¢ are: (८) B पार om. स, ¢ area; (९) Cura (१०) ^. 8 7 ४0१ ने before सार, ५.7. (९९) Tacs (gx) 8 उडादयै। (98) Cara

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ RN

जव लगौ. गढ आद्‌

जाड तव FS ATTA ॥ सजि केटः आट सामंत सथ

नारि गोर sige वदि | लगे न जार fast सुभर

इत सामंत लगंत नहि ॥ ४१॥ अनगपाल“ बल मंडि

सुभर feat गढ लगा | ae ay करि दारि ^

ऋष्य बर अप्य विलगा< ॥ नारि गरि sara

कार पारस भर धाय | जे भर AS Bs

CST करि मेर उडादयः\?॥

लगे न gra त्ञ्चर पति दिवस ac” मंडिय ररिय।

तंखर ब्रपति। (१४) 2 चारि।

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ १२५.

gaat न nia पांनप घटत featac” ढिखिय करिय ॥ ४२॥ STATS ॥ ate च्यारि^ feat दप" भारौ | वर चडआआंन TAS हारी. ॥ गातं चर फिर रावर इंडिया | वद्र करि सरन ae मंडिय ॥ ४३॥ दृहा ॥ | अनगपाल पंडिय mat सेन सु बेधिय ag | aq सेन अजमेर पर रारे थ्य सु UF NBs ii वीर tals सुमंत“ fafa सामि बचन BARTS”? | AM मंडि चदहश्चांनकैा (र्माधो भद्र चला इ(९५, ॥ BY ll

(\) 0 fewto 1 (x) 0 चेपदी । (३) C चारि। (8) Cami (x) C भाडियि। (९) © erftai (©) ¢ फिरि। (=) © पंडिय। (९) B कारि। (१५०) C adds न after qq) (१९) C gaat (Xx) 0 समकायः,

B wart, T wart, 0. 1. (4%) A om. this line. (१५) 2 चलाद्‌ 0. 70., C चलाय ।

शद्‌ ॥ २८ ॥ प्राव ॥ २८ ॥

माधौ AZ YARN”

वर Wa”) aE | qaw अर agaia कै

धर बज्नो ay” Sz ॥ Bs y are भटर सु ARN”

मिल्यो जाय सुलतांन | Wan साहि गारी सुबर

मिलि बधन चह्रांन ॥ ४७॥ नीत राव fast सुबर

त्र र“ तिहि परधांन^ । गारी दिसि za’) अप्य fafa)

भेद दिये चहृश्चांन ॥ ४८ ॥ अनगपाल Ata’? aero”

वरजिय पंडि afte | ५५ अर अरु चहुच्रांन कै

रहै न UH’? बंध ॥ ४६ ॥

(९) 0 सकलै । (x) 0 गजनेस, Basti (द) 0 वंचर । (४) B चतु । (४) A and © place this stanza after the following, counting it as the 47th. (र) C faejr; (७) ABare: (&)C wei (¢) O तुंखर । (९०) 7 परधांम । (९९) 0 avi (९९) 0 दिस। (१९) Carats (ae) 0 नदीं । (१५) 0 reads तुम सष्टम मेद fires | (९९) C रका ।

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ १२७

कवित्त ॥ <3 भूमि मापित्त^ लड इम थ्य पसारह | से uri फिरिकिमसु वाल ATaE अविचारह॥ तुम fave तपजेग राज चाहा सु करन अव। eal राज तुम इम? कडा उपजी चित्त तब ॥ an जु आद? फिरि भूमि" तुम सा a® राज पाञ्च नहो । जा Tat sia चलि ग्रह जम कडा सु फिरि Bra BE” ॥५०॥ जलद्‌ aq परि धरनि कव aS a aq” fat | पवन dfg तरू पच तरु न Gal सु As’? धिर ॥

(९) C मे पित्न। (९) © wafer (8) खाद्‌ 0.7. (४) 0 भूम। (५) 0 खव, ¶ त्र। (९) 0 we) (७) BT arom. a! (=) Aad, 8 कडि, 1 केडि, 0 कदी । (€) Cart: (xe) Cawi (१९) AB फिर। (१९) 0 आय थिरि।

१२८

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ R= |

तुरि“ तारक भ्राकास बहुरि आकास न STS | सिंध vafa® सावजह साड * ofa हनि नह षायै५॥ afta सु पमि तुम उदक ag सा पावन दूज जनम | तप्पौ सु sts’? बद्री तप मत विचार राज समन A Ye तुम गेरी पतिसाद He? जिन aa’? भर मावह |

सत्त धम्म सादस्स

atx’) पर HS गमा वह्‌ ॥ सामतनि५^५ सुलतांन

वार वह गहि गहि^९ छदौ । उन अपत्ति कै सथ्य

सपति तुम मत्त सु म्यौ ॥

(९) BO T afeam. (२) © ves, BT उलंधि। (द) Cara प॒नि। (४) A BC wa! (५) ABT अपीय for qt, 0 अप्पिय । (€) C प््भि। (७) C सङ, B समह. 0. (८) AB पाञ्च, C पो। (९) T eat (९०) 0 जाय। (१९) 0 aes (१९) C मति। (ya) 7 कायि, © कद्‌ कडा (१४) Cass (९५) 01 साम॑तन॥ (९९) ¢ नदि।

# २८ ॥ प्रस्तावे ॥ २८॥ १२९

जिम afin seg” विधवा चरन अपर स्मान हवन” ae | मंगोसु द्रव्य कारन सभ्रम^ कलु अप्य चित्तह चह ॥ ५२॥ TITS ॥ सुनिसुदूत MAT इरदारह | कथ्थि sam सम सकल विचारह॥ मुनत saa अति रस युक्तः मनु« | जिम gfe” चकत afar? जनु ॥ ५३ ॥ कवित्त ॥ अनगपाल^* gia आप दूत fea ga are जेय | faafe wen” तुम sa कड सादा ^ लिष्यै Fa ॥ दिर पच फुनि थ्य धरा देत न WEA |

(९) ए जब! (x) 0 जन्दे। (६) Twa) (४) 0 दोन । (५) 4 we, 0 सधम । (९) T awe. m., C adds जु beforeae: (७) 0 Weare! (८) 0 ककित । (९) BOT aa, (१०) ¢ सुखं । (११) 2 कलिंग । (१९) 0 om. पाल । = (xa) 0 ते ares, om. ड । (१५) 0 क्रो । (१५) 0 जाय, ए जार 0. ८. (९६) 0 सदाब। (१५७) 0 जे। (\८) ¢ पनि ।

8

६२० ॥ २८ ॥ TTS ॥ २८ ॥

तुम अवह चडि sqrt

कुच पर्‌ Ha मिलांनह ॥ fafa aa रक wae सुमति

लरि सु लेंहिं fefaa धरा | तुम मत्त? छंडि तप afz बर

अब सु पाद“ रूप्प" षरा ॥ ५४ ॥ गर दूत गज्जनें

साहि सम ब्त“ वदै az ayy afe® arate

BME” इरद्वार लियन धर ॥ पहमि afr’) प्रथिराज^९

राज अप्पे न इक्क तिल | दै चादर ^ चडि fet?

भूमि^" fast सु उभय^५५ मिलि ॥ मुनि साह घाव नीसांन किय

well सेन चतुर॑ग सजि |

(९) ^ चातुर 0. mt (र) Bom. अप्य । (ह) ए मति । (४) © पाय । (४) 0 wa, (€) 0वात। (७) 0कंड। (र) 0दखायदरार। (८) ¢ asfat (१०) 0 भंगि। (६९) (प्रथौराज। (९२) BT वादर। (९) Carer (१४) 0 भूम । (१५) Away

॥ २९८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८॥ ARR

इय गय समूह साकति सकल अनगपाल^ ASA कज? ॥ ५५ ॥ wea साहि साहाब चव्य AMT Bia बर। aia षान षुरसेम षान मारूफ महाभर॥ कालिम षान कममर मीर नासेन अभंगड | अल्‌ षान अआलील चदे हय गय चतुर गह ॥ सथ सयन सकल" AT लष UH सदस मद मत्त“ Ta? , नी सांन< af नवति निहसि« रहे गजि धर पुर सुनभ॥५६॥

खद्‌ लघु नराज ॥

च्वव्मो सहाब सज्जिय | निसांनजार बज्निर्थ

(९) 0 अनंग 0.7. (₹) ¢ कजि । (३) Banta: (४) B repeats सयन {01 सकल | (५) Awana! (३६) Cra (७) B निसान । (=) (¢ वाज्नि। (९) © नसि ।

$ 2

RR ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ REN

मिले जु" साह aT) सजे? अनुप TAT ॥ Nag मह WS |

ae न राइ ya पगं.° fea पडारयं | नगं ut fasta ॥ सकाज TA साजयं | कुरग देषि“ लाजयं ॥ अनूप चाल उज्ज | gat चित्त रिजत ॥ रजा CATS VHT | सपर AT पष्पली ॥ fra सु साहि भ्रातुर | कपेट सुञ्ंगकातरं॥ लगं न दोन उल्ल | We) जै {(\५ afc uy U

(९) 0 ar (२) © सजे। (२) 0 पयं । (४) 0 देष । (५४) Bose (९) Bom. this line. (७) C ferme (८) T रिते 17१९.(९) ^ कै ८274८. (५०) BT we khade, दंड । (१९) read jyd, mc, 0 aI (२) ५ दुर। .

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ ARR

a aia पांन जानयं। “डान sat सिचानयं ॥ करत VA MTS | सु ara सिंधु पारयं WYO) कवित्त | fay उतरि° सुरतांन HUT सम Viet ततारह | तुम अनगे लंन जाह." HE AT इरिदारइ ॥ सहस बोस ले सेन “अनंग सम मिलिये सानपुर । विलब करहु जिन बहत अभग सजि MTS आतुर ॥ करि नवनि षांन तत्तार चलि TEAM” इरदारह सहर | करि षवरि तब्ब अति प्रीततन fast राज अनगेस बर ॥ ५८ |

(१) B om. this line. (२) (उकांन। (३) 0 उतर सुरितान। (४) 0 जा । (५) redt line; 15 for 13 inst.; perhaps read waa स भलि; C reads waa सम मिले सो०। (९) 0 विलम, BA fava “26, ( विलब। (७) ABT अभंग ८7/24 ; © qua (८) B wu, 0 पडा । (€) 0 wa

१३७ ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८॥

दूदा I avi’ तेांञ्जर अनगेस प लर मेल बहु बाज। ge सदस सेना सजित tis सुभर किय साज ॥ ५९ ॥ सत्त तोन भर सुभरजे निज वैराग सरूप | तिन बंधी तरवार फिरि qefa भेष बहरूप ॥ & ° ॥

कवित्त ॥

मिलत्त ata ततार

(बन्न मत्त तत Ta aT | 2 निसान पह फटत

चे पुर सेन उभर भर I भर ale ca निकट

Tit जाजन जुग अतर । दई“) wate सुलतांन'९

MAN साहाब समंतर It

(९) read tahd, © तद । (२) Creads मत कर सव तत वर । (३) T sai (४) Baxom (४) @ षबर। (६) A छुरतांन, ¢ चुरितान।

॥ २९८ ॥ प्रस्ताव ॥ REI UR

दस केस Ban” Hata ae

faan siz साहि व सुहित. | az सु उतरि afa प्रीति पर

मनह्‌ उभे जन इङ चित । ६१ ॥

Ast VST

सुरतांन a” मिलि प sara | किय अनग समह पतिसाह ta 9 गज पंच मत्त पचास“ वाज | साकत्ति” att दिय sar राज॥ किरवांन तान क्मांन रक | aaa खातसुत^* मालमेक | 2 ma’? ae नीसांन aa? । आर सु सेानपुर va ata” ii मिलि साह अनग बैठे सुमत्त^५ | तत्तार षांन षांनां सुचित्त॥

(६) ८ अग । (२) ^ 2 कज, Cas; read kachhi or kahi, 7. ९. (2) Caer; (४) 4 सुदत्त 0. m, Cfetomg! (Cg! (¢) ¢ प्रेस। (७) Caste! (८) Caran) (¢) B T अनंग read anag. (९०) So A ©; B reads fao खांतसुमाच are, and T qiaga माच are कम। (१९) ¢ खातित्ुत। (१९) A B प्रीति। (९९) Cura) (६५) Cera, Bara: (१५) ¢ हुपत्त।

९३९ ॥ ९८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥

कहि अनगपाल टप पुब्ब कथ्य | चहशआंन मन न मानै TAT ॥ जंपै^ सु साइ चडि wat प्रात | भजे सु जुग्गनिय पुरह नात ॥ जा fafate® sa weata अओंनि। ais तै उभय मिलि प्रांन cia मनो सु राज अनगेस मंन | “BRU ताम AMT Ga J देषा सु अप्य दूत Vs” | लिष्यो सु वत्त सम विषम ere” ॥ चर चारु चाहि दक्तारि° लीन । fafa तत्त पत्त तिन इथ्य दीनं ॥ अनगेस yf’ सुत तुंम्म५ saz | तुम समपि राज गय बद्व तष्य ॥ करि तप्य are’) फिरि अंनगेस। fear’? सु इनहि इय गय सुरेस ॥

(९) 8 OC T om,c.m, (२) 0 जपै ९0.20. (९) CT aa! (४) BOT मिलद्ि। (४) Caray (ई) © षांन। (9) 0 vara, 7 watt (=) Carat (¢) C ंकारि। (ge) 2 पुरी 0. 00. (१९) 0 Gas (tx) 0 आय । (4a) 0 ate, T दिजे०. ०. .

VRE ॥ WATT ॥ २८ ॥ ९३७

अनि न चित्त चह्‌आंन WT | ""जगगे सु सामि न विरिपै चैर ॥ are न ats पर aX”) बस्त । समपो सु राइ“ आनग समस्त ॥ गेाचार UTS”) चारे सु गाइ 1 HIS न धेन. वर धनो हाड“ ॥ नवार अश्च Sie सुराज।

Cat Bre Sra पति तास बाज॥ करसनी Al THO सुभाय | faa माग सुभर WaT सु भाई A ऋष्यो YA AAR TH |

जिन करो Ha मेज्ड्यह^ बिरस्स ॥ भ्ये"? विरस सुष्प पावै न ATS”? । इम रेत सीष ga’ feq हेड ॥ ay’? विरस qu कड भयो ds | कुल सकल CORTE भो aT षंड ॥

(९) 0 1०008 जगे G साद भगे GBM! (२) Cama! (द) BT a 0.7. (४) © राय। @) BOT पडर। (९) 8 मोद 0. m., 0 ara (७) ए Bar om. 0 tai (८) 0 reads ना हेय पत्ति ता Gre वाज । (९) 0 xe) (६०) ठ भादर 0.1. 0 जादू। (१९) ए मज्नद। (९९) read bhayé 01. ९ (१द) 0 कोय । (६४) So T; 4 1४8 तु fea om. a; ए तुमद्दितुम; 0 तुम दित्त्‌। (ay) ¢ नासं।

१३८ ॥ २८ ॥ प्र्ताव ॥ २८ ॥

अप्पा न qa” जा जीय सुद्ध । तै ang aia यन समहि ae | दिय पच दूत प्रथिराज जाइ | सुनि अवन अप्य बह ear पाद्‌” ॥ Bara” राज सुलतांन« जार | Qs ज॒ VR Ariza चार ॥ पावै न त दिल्ली सुधां न" | gfe राव धाव कोने^५ निसान ॥ ६२॥ गाथा ॥ qfa किय atx’ निसांनं चडि प्रथिराज बाज साजेयं | सब aa समेतं दिय.° डेरा सु दे“ Stag ॥ &३॥ SET देषि दूत ae’? साहि दिग कहो wate? प्रथिराज।

(९) (भूंमिजे। (₹) ¢ ear yg ofa ca समद जड । (द) ¢) प्रथीराज जाय। (४) Bas, C पाय। (५) 0 अनंग 0, 71. (ई) C सुरतांन । (७) Casi; (ठ) 0 केटेक । (<) Bars, (१०) ^+ Guia; (१९)0 ater) (१२) ¢ घाय। (xa) AT दीब। (१४) Cara (९५) SHAT! (१६) 0 गये साद। (१७) ¢ षबर्‌ ।

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ I ११९

चव्य खर AAT” धनी इय गय दल बल. साज ॥ FB ॥ सामंत खर समस्त» वर (“भये संसार face | स्वामि HAY साधन सुबर मरन Ula मन TA ॥ EY I ace dufa बत्त चर qaatae® | faea वज्जि सुवीर निसां नह ॥ भयौ दकम सादाव अमां नह < | सज्नह मीर उमरा aire” de ॥ दूदा ॥ चर सु fafa’? spate कैर are wate’? कडि राज | सुनत राज aaa” बर wea org aot’? साज ॥ ६७ ॥

' (x) Conj.; A BT Sux, 0 संवर। (x) Com. (8) SoC; AB T have सम wa! (४) read dhayé, or else 8054, 7, ०, (४) ¢ Wal | (4) C gaara! (©) ¢ वजे। (८) ¢ निमानं । (९) 0 अमानं। (९०) 0 षानं। (१९) 0 दिषे। (१९) 0 के। (QR) ¢ षबर । (९४) 0 प्रथीराज | (qu) Oger (५९) 0 कन ।

T2

afl

१९० ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८॥

छंद्‌ चाटक॥ सजि साज wat प्रथिराज° बरं | सथ AMAA”? AT ATT Ut® J बिरदेत महावर बीर बली | तिन ai किन जात न“ रारि कलो ॥ परस“ भिरि भारथ पारथ से । न वद्‌“ अप ऊपर आंनन से< ॥ जुध कें तिन कै मुष केन qT" । न at) मुष धार अनी सु at सजि सांहन ५ सेन इजार दसं | Tea रस बान सुवीर रसं ॥ ^.्गज सत्त AC मद्‌मत्त गजं | तिन देषि ब॑ध्याचल५५ पव्व asi ॥ धमक घन FEIT’ घंट बनं | भननंकत^ भेंरनि चार भन ॥ गति देषि तुरग HIT FCO | तिनके उर sige’? काट aye ॥

(x) © प्रथीराज । . (९) ABT aria 562४. (द) Cats (४)0 जानत । (५) ¢ प्रकटे। (६) ^ सें। (७) 0 वदे । (८) 0 उपर। (९) CB: (०) 0 जुरे। (१९) 230 at) (५९) ^ ¢ सान । (१२) 0 गज ga qu सुर मत्त गजें । (१४) read vadhydchal,m.c. (xy) AC wat (१९) ¢ घुषर। (१७) ¢ भवनंकत । (१८) 0 वनं । (१९) T इरे ABC Sti (९२०) Saas (RY) ABC We,

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ Lar

Oqgaia sal चतुरंग Te |

सजि भैरव aa बिताल बलं ॥

चर Safe जुग्गिनि^ सथ्य चली | किलको at® भारथ बैर रली ॥

चमकत सनाह मसु जाति Ta |

सुकर.” मधि मूरति विंब जिसौ ॥

“सजि टाप र॑गावलि थलयदहा' ।

afa® TT” a qa सा qaqa ॥ दाद“ कास र द्यो बिच सादि^२ दलं । aes’? निसांन ax’ सबलं ॥ &८ ॥

ददा ॥ सजि^५ sat ayaa जुध सुन्धौ श्रवन पतिसाहि(५९ | Ean’? via उमरान हअ सजो iq संनाद^< ॥ &€ ॥

(\) © gat quia (९) 0 जुग्गिनि। (२) 0 wt) (४) 0 मुकुरं । (४) 0 wo zo कमान दु हाथ०,। (ई) fart (७) Tusa; (८0 WR (€) ¢ वनिय॑ । (१०) © दोय, ८; 1. ९, (९९) A विय । (१२) CO Te (१२) C usar) (९४) 0 वजे । (१५) 3 चदि, 0 सज । (१६) Comer (६७) 0 कुम । (१८) ^ सज्जं, Boar, 0 agi (६९) A Bary |

Ger URS ॥ प्रस्ताव ॥ RE I

गाथा ॥ सुष्प सु Tier तत्तारं Watt दिसाषांन मारूफं। दाडिन षां षुरसानं मद्धि sata पुटि साहावं ॥ ७०॥ सजि टद सुलतांनं सुनि चहश्रांन श्रपव्यृहानं । मुष RAT कैमासं VAS”? राई» पच्छ“ सज्नाय५) ॥ ७१ ॥

Set it + मडि ws प्रथिराज th Oma सु कर करि ऊंच। अनगराज जीवत aS इद सु TAT परपंच ॥ ७२॥ जिन सु इन Sata जिय ("गदा सु जीयत सास |

(१९) Bait) (२)? चामंड। (२) 0 राय (४) C yer (५) 0 करि जायं। (६) 0 कदने सु करि करि sig) (©) SoC; ABT अनंग anig. (=) ^ ए गरे, 0 गड । (€) 0 wats (xe) 0 reads instead of this line: सादि करो जिन नास |

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ sR

xa cee” दिड़ल° भय लड बग्गा HATS ॥ ७३ ॥ विहृ दल बल सिंधु बले उपजत खर TENTS | Aref पर ae qa करि किलकी RATT ॥ ७४ ॥

दद भुजंग ॥ लद बग्गा कैमास बीर Aaa | ध्मके धरा गेम ग्ने गुमा नं ॥ उतर Batt बाग TAT षान | fas fez मीर देऊ दीन BTA” I बजे राग fay’? q ASA asi? | गजे खर खर Bet" सु भवने” ॥ चटे व्योम famia देषत देवं | a2 स्वामि aan सु सज्जे. TAF ॥ SZ नाल गाला हवाई TAA |

(९) ए डुल । (x) Cetera (३) 0 लदर्वग्र। (४) 0 fats (४) 0८ नण्गी। (६) 8०0; ABT via Khaytg,m.c. = (७) 3 धमवं cm. (८) C vai (९) 0 दोउ । (१०) 0 दिनमानं । (१९) 0 सिंघ ०. m. (१९) बो । (१द) A wax, BT अदुर्‌ 0. 0; 0 अद्र । (१४) CTW) (५५) © बीमान । (१९) © कज्जं । (९७) 0 सज्जे ।

१8४ ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८॥

"नक्ष." aat जानि तुद fae ॥ ("कर्ये ee वांन वानं कमां नं ।

we अंध धुंधं न NY सु भानं ॥ मिले सेल ae समेलं अपार |

सनां” फटे दीय Baa” पारः ॥ मंद मत्त” दतं उषार मसंद |

Waat fafaat पन्ब उष्षालि कंदं i लगे नाग नागं AM BT Ae । . इथन्ना पुर जानि वलिभद्र GH ॥ अरं Sat BITTE TAR | HCO गज्न Frat ताजी किनंकै९० ॥ ह ^" ova जांम मध्यांन SATS । fae fag तत्तार waa A ॥ Se’ मातुलं BT wR Tara | Cea षांन wi wea दासं. ॥

(९) 2 om. this line. (२) © नषचं । (२) A qe, C ae, T qe t (५) C ace चलं । (५) Baa (६) 0 न। (७) Beare) (८) Cereal (€) © प्ररं 0. 1. (१०) ^ संत । (१९) 0 मनो fafa पवं उषरित्त कंदं | (९९) AGH, 0 येच, 2 1 IZ) (९२) 0 दण्थिनापुरं 0. 7. (६४) ^ aa, ¢ चेचे, BT YF । (१५) ^ waa. m., 0 wie | (९६) C at) (९७) 0 faa®) (१८) 0 ऊच, ABT ष्यं ५.7. (xe) A att!

(२०) 0 faa नग fxg तत्तार wat) (२९) 0 wart (९९) 0 दके । (२३) read ५८८११८5०. (२४) © पञ्चे दन्यो षान षग्गं ees । (Ru) A eed!

DRE | प्रस्ताव ॥ २८॥ १४५

तके तूवर. पेलथै acs” | Sug द्‌ाहिमा पागरा छंडि बाजं ॥ जरौ सेल met) fast पीतवानं। faa धाव कयै gaze” कपानं ॥ कटी दंत खें Ps लादही< wavs । Hat सारदा कंदरा थी GIR ॥

परो are He sat तुरि Seat | at’) qat’? भज्जिगे सब्ब सथ्यो ॥ Cart तवाज किथां सुप्रतीकं | महादिष्य^“ कायं BTA योक । दबी aed Ata wdz as |

ae वेदवांनी पुरानं प्रसिद्ध ॥

परो दादिमा भीम sat गालवूंडे। धटाकंल्ल पथ्य न सथ्य Tas ॥ AYA पगं Ban’? मे इप्‌भराजं ^ । इरी जेम FF करी मथ्य गाजं ॥

(१) 0 नैर, ए तूबरः । (९) 0 गंजराजं । (द) C कटे (or we ?) पागरा wit घि ea cre; (४) ए गाढी। (५) Awe (९) ^ कढी । (9) 4 लो @ 91. (=) 4 मंड 0 01. (९) AC are! (९०) 0 afe । (१९) 4 तजें । (१९) 0 तंर । (१२) Com. the lines from भयं ete. to इरी ata ©{0., both incl. (९४) 4. ए ¶' मदादिष 0, 1, (१५) 4 पडे ।

(५९) BT gai (९७) B इचराजं | प्रा

qed ॥ २९८ ॥ परस्ताव ॥ २८ ॥

किलावा रद्य पग् मेर afin पासी । ग्र्या. staat बद्विकाश्रंम बासी ॥ सनटढ“ रहो कट्डियं“ ae विद्धी । चटी थ्य feat न कारन्न सिद्धी ॥ उभे मीत मानें Ho afin छन्ती | प्क भोर सांमंत को अद“ पत्तो ॥ Ogata मारूफ तत्तार जारौ।

Cat शक ist धष्पौ साहि गारी ॥ xa चाद आनं भुजा कै." भरेम. । मने Baar” सिंघ तुद्रा BTU ॥ Cas इंद्‌पथ्यं सायं THA”) |

उभे दीन a करे षग्ग UH |

रसं रूक WH हर AT ।

रिनं षत्त mg पुराने“ अचं ॥ az जाइ च्राधाट वै कुं gree”) | faa ag गारा fet Bra जानं॥

(९) © रनौ । (९) OC St) (३) 0 मदने । (४) ABT सनद, 0. 7. ८५) ^. ठ ¶ किये, 0.70. (ई) ^ 23 रदे, Ore) (ऽ) 0 लजाय। (८) C gaara amt मारूफ sit; (९) Com. this 176. (९०) Ba! (१९) 0 ward (१९) SoA; B wafa, 0 लंघने, T wafers (42) 0

दकः UH एकं सायं सुकच्जे। (१४) BT चुकन्नं । (१५) Owe) (46) 8B प्रानं । (६७) Caste) (६८) 0 जाय । (१९) A Sagal (Re) 0 शावं ।

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ १४७

at चंग चगे परो इर छर |

रचे रूडमालं« AVA गरूर ॥

सिवा ओन MAT® सु कीन sae” 1 करे.” Fa भूचरा किल्लकारं ॥ we रन ta मचे ATT ` प्ररार न AG न Asse लगारं॥

इसी भति भारथ्य मतै करूर | धरी Me” ष॑चै.< र्या रथ्य छर ॥ ^“हरदार खें जाइ Wat सु aa | aa सेन van तिनं लार लग्गो ॥

र द्या पातिसाहं भुजं. लाज इल | at’? ofa area se) सुभक्ले ॥ गर्ने.\« Bia नामं BAR WAS | लग्यो द्‌ाहिमा कै तुरगंम Tee ॥ TSUNA’? कंमधज्नं FSC |

ae पारि Stent करे aife ae I

(x) © रूडमालं। (९) 0 धप्यी। (a) C wart) (8) OT ats (५) -8 कंचरा । (९) B मात, 0 भाति। (७) Catt (८) 0 चारि। (€)0 WH (१०) 0 wom जायल्यायै | wa) (RR) 0 रहा। (RR) 0 भृजा। (५२) 5 0 करं । (१४) 0 मेचि । (१५) 8 ४08 सु before कंडे । (१९) 0.मनै। (९४) 0 तुरंगं saat! (१८) 0 .वंडंगुज्जरं। (६९) ^ BO पुंडीर pidiram.

v2

१४९ HRS ॥ प्रस्ताव ॥ RST

धरे feud az च कालभेसं | लिय? संग्रहे Bet गज्ननेसं ॥ कटे UTA सत्त साहस AT । परे dy & Ba fee gay a VA पांहने कीन चंदं प्रकासे | Sa Aa मंगे प्रथोपत्ति“ पासे ॥ ७५॥ कवित्त i

बधि साहि सादाव

faa? चावंडराय बर | इय कंध इल्ले डारि

गये निज सथ्य सेन नर ॥ नौर उतरि< पति असुर

षेत दन्यो प्रथिराजं^*। मुसलमान सत सहस

परे सामथ करि काजं | पच स^" सुभरहिंदृ^्प्मुपरि

Bq सत्त AU? सु afr |

(९) ^+ कै। R)ABT लीयो 0. 20. (द) ^ © सास 0. ८. (४) ¢ भष्वीपत्ति। (४) 0 बांधि। (९) © साद । (७) B चामंडराद्‌ । (८) 0 भर। (९) ^ उत्तरि 0. 0. (१०) 0 प्रथीराजं 0.7. (६९) (से, 0 से। (4x) 0 हिंदु 0.7, (१द) C डारी। (१४) C aft

॥ ९८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ १४६

जित्यो? सु राज RAE सुञ्

बजे) जैत ast बजि ग ॥ ७€ ॥ मुसलमान धर? गडि“

दाग निज सुभर ^ feet | लिय जोति प्रथिराज

समह AAA! ST) अये ॥ सभा FIO UTD) TAT

Hal कैमास WE गुर । अनगेसइ जै आउर)

aaa) मंची सु Sa FT ॥ sian’ सु राज अनगेस तद

प्रथीराज GAT सु पय | सनमांन nia अति प्रोति^न स^

भाव भगत राजन करय ॥ ७७॥ fet gaa afta

Ie’ दीवांन are Ty |

(.) 0 जितौ। (२) 0घमै। (2) 0 षरि। (2) Carfg: (0 wz, ¶ खुभरे। (६) 7 0 दिवायै। ()ABT diam, © fae (=) 0 प्रथीराज । (९) read sémat. (ye) Tacs (१९) ¢ वेदि। (XR) Cas) (xe) T gar, 0 लेख । (१४) 0 wa (१५) A लन, 3 लेन । (१९) Tac) (९७) B अन्यो, 0 अन्यो । (१८) 0 प्रीत। (९९) 0 स । (९०) © भगति । (२९) © दयाव । (२९) 0 ast

५ >| ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ REN

सब eq” सामंत ofa आनन sofa बह ॥ आन्धो साहि? दजुर मिल्यो प्रथिराज राज वर | वैटि साद“ areta® at देर्षे° जु BAT? भर ॥ वेल्या ज राज fata” age) aan’? राई तुम aia’? सुमति । ATA) सु केम TE साहि के" इह तै पांनि^ उतरि ^ जपति ॥ ७८ ॥ दूदा ae राज प्रथिराज^° गुर सुभर वालि वर अग्ग । Ray BAe) Sao न GTR नाग FAA”? FAT AM ॥ ७€ ॥

~>

(९) Bea, 0 2% (२) 2 अन्ये, Carat: (द) Bare: (४) A wom (४) 4 साब ०.7. (९) ^ 2 देष, 0 देषे। (७) Cm (=) 0 खर । (€) 0 ह । (xe) 0 प्रथीराज । (१९) ¢ तव । (१९) ABT + अनंग ८74, © अनग । (१२) 0 व्यानि । (९४) ¢ wear (१४) A read kahé, Owe kahat. (९९) ^ 0 के । (१७) © पति। (९८) A उत्तर, B उतीर । (१९) 0 प्रथ्वीराज । (२०) 28 सीन । (२९) C wart (२९) 2 करे । (२९) 0 दमनि।

॥ २८ ॥ प्रस्ताव RE I ९५९.

कवित्त ॥ ae गाजि^ afeatta कहु सामंत BAT सह । अप्प अजनी waar” असुर सुर नां निवी” aE” ॥ समुद“ सजल Fa षार ससी UAT सु कलंक | खर frat रस राह “पंथ wet इ गाप बह ॥ दसरथ्य श्राप काकसु बिक्रम द्दइ“ दि वांन."“ विपरीत गति | पतिसाइ^२ कंडी gaa’? सकल अनगपाल Azet सुमति ॥ Co ॥

दृहा ॥ बदै राई Was” az इइ अवस्थ Ve sa |

(९) © गव्नि। (९) ^+ Bas, 0 कदो । (३) Cuan, (४) 0 नवी । (५) read kaha, © कड, कदं । (९) 0 wax | (७) @ ०. (=) © TU ere गोप वद । (€) ^ 3 7 पथय 9. 0., © पथथ । (१०) ABC ¢ द्द 0. ८1. (xx) 0 दिषांन । (६९) B पतिसाद्दि। (६२) ^ B gaa, 0 wa) (१४) 0 चावंड । (१५) ¢ डाय ।

WR ॥ २८ ॥ पस्ताव ॥ २८ ॥

जव TAA” सर तजि करे SS काग केर BT WSL | faa बचन aaa” ae faa ae sata | षील Se” सम सुनि Tat उयो न ऊरध सीस ॥ ८२ ॥ भाव ama” प्रथिराज< नें.) कोनी अति महिमान | za बाज सिरपाव 2 afe feat सुरतांन ice ॥ कवित्त ॥ afe’” दिथै सुरतांन ` Cogs qaqa किये सिर | बीस इस्ति सत बाज Ose जाति सुगातदइ^ गिर ॥ उभे लष्प बर za feat सादाब सुदंडं |

(९) B सुमांमांन। (२) © om. खर and the rest, up to कदे in the following stanza. (द) A को । (४) read 36/12. (५) B षीलचिज्ञ । (६) B ऊयी, Cvati (७) Buca) (८) 0 भगति । (९) © प्रथीराज । (९०) T ने, © नै। (१९) BT कंडे, om. fear; 0 कडिदि यै । (१२९) Cs we लेभ fear सिर। (१९) 0 aa जातिय gma गिर । (९४) ^. ore! (xu) © Fa

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ WR

सो afausn® aft Bez SAT चामंड ॥

(अधर दंड सब्ब“ AAA HE” dfz दिध weata बर |

ट दंड षत्त नर वर सुभर प्रथोराज द्वे न कर ॥ ८४ ॥

Set ॥ aa बंध चहवांन ने“ Ofay amy मारि | फिरि प्रसन्न प्रथिराज< किय दिल्ली करदह ae’ ॥ ८५ ॥ बरष रक पच्छ न्नपति तब लगि भर सबलान। समी waar’? दल सजे” चतुरगी चहवां न ॥ ८६ |

(९) © प्रथीराज । (२) 0 खव अध दंड सामंत कद । (द) 7 अद 0. 71 (४) AB T wa, read 800, 11. 0. (४) AB as, Caz) (६) ¢ काव | (७) TF 1 (=) ¢ लीये खय गय ae, T लिए wa गय ae । (९) A प्रिथिराज, © प्रथीराज । (१०) 0 वारि। (६९) 0 खय गय, ५. 1, (१९) AS for सजे |

१५8 ॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ RB

कवित्त ॥ भिद्य राव" पन्लुन faan® भारी” महनंसिय। मिले राव पंडोर गर दजन“ बल नंसिय ॥ fae निडर cane faa ize” afeata® | fafa aa? vara” जाम Hei’? UfERrey ॥ आरभ राव aaR’”? fare TART WAST डी । कविचंद मिल्यो.* जैचंद Br” नांमसुभट्रांभारदडी॥८७॥ अरिल्ल॥ तव सुमंत परधांनड ghana | कदा मंत ९५ मंच मति अच्छिय ॥

(x) 0 राज । (९) BT षजून, 0 aeqe | (द) 0 fer । (४) 0 Ht (५) 0 जन भल । (६) 81 निडर 0.7. (७) ¢ निङ्कराङर । (८) 0 गायद, ^. 8 1 arte gord. (९) Cawaret) (x) B feats (xx) B Tye, Cucdat (१९) 0जारो। (५९) Baga (१४) Tai! (९४) C aa)

1 २८ ॥ VHT ॥ RE A १५

fafe विधि" aia wa जस TS | सुनि परधांन we” विधि qe” ॥ ८८ ॥ दूदा ॥ (“अनगपाल नि नि पावि ae अरु बर बभव साल | ae Ft ay Ara ute चपि जरा< अरि काल ॥ ८९ ॥ जागिनिपुर ^ afar’? कैं देव feat दिन fan” | भेह वंध बंधन तज्ञ 3 Ora ae) कौजे चित्त ॥ con कवित्त ॥ न Te सर arta अनुप गढ मंडप WET | न रहै धन aa’? तरनि प्रवत a’) TR) Atay gear y (१) 0 विष। (९) 0 षम कमे। (द) 0खुर। (४) Cue (५)0 Brea | (६) 0 weoamg पायगडि। (©) BT daar साल। (८) 0 चपि। (€) © राज । (९०) © जोगिनपुर । (१९) ¢ प्रथीराज । (१९) BT fan । (१६) © धम्मं au की fan) (१४) read dhram kram,m.c. (१५) ए ¶ वापौयं ५. 0. (५९) Tom. (१७) Ta? (९८) read rahai, m. c;

Cre, (१९) © कफिरक्ज्नं, BT कूफिरिज्नं ।

x2

१५६ ॥ २८ ॥ प्रसाव ॥ २८॥

न रदे ससि रवि भाम जाद थावर अर्‌ जंगम | न रहै सात समंद धरे UA साड अंगम ॥ STAG न Ve चतुरंग तम ne इदे से दिष्षियै | राषो न“ fia ्चाचिंत का जाम न मरन बिसिष्षियै ॥ €१ ॥ Oia वरज्यौ aa चौय जीयतिय तीय उतारिय | तजिय मान धरवार पुच्छयैा व्यास इकारिय ॥ चा ह्रां न^” अरि afer VE) धर अनग नरेसं । पंच नदी करि अद्ध afz aa अथ देसं ॥ तुम कदा जाति aa? जाति विप Te) अपुन्ब कथ dfs KR |

(९) 0 जाय। (२) 0यद्धे। (३) A दिष्षिधे। (2) Bari (५)0 prefixes इष्यय ॥ (६) 0 पनि । (७) 4 avait (८) B उतारी । (९) &. पच्छयं । (९०) 0 चड्यांना। (९६) ^ wf (६२) ¢ दय । (RB ^ © जग। (९४) 0ददि। (९५) ^ कै।

1 २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ १५७

कै“ ग्रहा पंथ बद्री सरन धरा काम कलि ale कै ॥ ९२ ॥ ae? व्यास अनगेस av feat चहवांनं | बहू बर बल छज्जिदे( बध मेाषन सुलतानं ॥ तुम बद्री तप जाह धरा Gea”) न आं नह | Ogg न्विम्मांन vata पुब्ब संबंध न WTAE ॥ न्िम्मला ध्यांन गुर ग्यांन करि इरि भजि Fare” Bre | न न करो चित्त दुविधा न्वपति Cay TH न Best ॥ ९३ ॥ Wa) लहै Atay देस वेस पुनि ia’? न Ge |

(१) 00. (९) ¢ prefixesi इष्य ॥ (द) ^ 012. क, O afore | (४) © संदेद। (४) 0 इ मान quarts (¢) 0 निमेल्लो। (©) C र । (ठ) 0 निश््रूल। (९) 0 areas (१०) 0 ंत पर तन ae (११) 0 prefixes ॥ ऋष्य ॥ (९९) 0 ना। (द) 0 संग्यो। (९४) Ca are |

९४८ ॥ २८ ॥ WATT ॥ २८ ॥

न ae मंग्यौ ata पांन पुनि Hat न सहेर | a® ae धन मंगत्त गत्त फनि रूप विनानं। पुब्ब निब॑ध्यो बंध ले ae परिमांन॑'* ॥ तुम“ sta ग्यान afaata गुर ^ नेड न लपे जार बर । अतंमचिंत अनचिंत तजि इदे मत्त तुम सत्त करि ॥ ९४ ॥ afta ॥ मांनि da तुम तूवर afer | जाइ" सरन बद्री तप मंडिय ॥ कंदमुल आहार अचानिय । कै बन फल तन धारन पानिय ॥ €५॥ कवित्त^२ ॥ अनग Us’? अतिसेव at प्रथिराज५.) राज अति | (९) Oats (९) 0नालद्ि। (द) 0खोद्‌। (४) 0 परवांनं। (५) 0 तम। (ई) 0 qui (७) 2 लभी, © wat; (ठ) AB आतंमचित्त, ¢

adds न after it. (<€) © तंर शांडिय । (९०) 0 जाय । (१९) CU (ax) 0 mma (ae) 0 राय । (९४) 0 कों । (au) © प्रिथीराज ।

२८ | Tera ॥ २८ ॥ we

मास रक इष वित्त

बहुरि ^ उपजो सुराज मति । Omgt पुचौ सुत समह

मोहि qafa बद्र दिस | तहां“ वपु साधन ai”

mi इरिध्यांन अदहानिसि ॥ MA सुराज TAA बर

रहा इहां साधन करो | तप तुला. दान wae विविध

ध्यान म्यांन fete धरौ ॥ ९६ tt (नकदी ga aaa

राज अनगेस न tat । वपु साधन तप काज

ast fafa” मनसा Sat’? | तब Gat बर पुच

लष्य ee’) द्रब्य सु अप्यो |

(१) 2 बरी, 0. 70. (२) C we प° सम gare! (३) A ae, 2 सुमद । (४) read 14#2, Owe, (५) 4 क्टो। (६) 0 ett (5) 0 तल । (८) 0 prefixesn ऋष्य ॥ (₹) 0 कदि । (६०) 0 बद्र 1 (१९) © few! (\९) 0 ठानी, T ठामी । (4k) C दस।

१६० ॥ २८ | प्रस्ताव ॥ २८ ॥

सत अनुचर इक जांन

fay दस रक समप्पौ ॥ चस्या. अनग» बद्री सर मागर

पहुचायै प्रथि राज प | तद्ां< जाइ राज तवर सुवर्‌

तपे राज उग्रह सुतप ॥ €७॥ Oufa®) सुचित्त afar’?

करुन रस आप उपन्नौ | xq’) द्र क सत्त AS

पुन्य कारज५२ wfc fear ॥ ayo सुभर sania

अनि Bret ग्रह वासिय | धनि धनि SR लाड

fafa भुमंडल भासिय(< ॥

(९) OC w@1 (x) ABT 0 अनंग 002. (द) SBT; ^ has सराग, CO समग, for सर माग; perhaps yar अनंग aate मग। (४) C प्रथीराज । (५४) Bagi (€) read taka, © तड । (७) © जाय । (र) ¢ aise (९) 0 prefixes ॥ कष्य ॥ (९०) Bari (१९) 0 धनि प्रथीराज सुचित्त। (१९) 0 य। (\६) 0 कारन, Bom. ज। (९४) Tati (qu) 0 feari (१९) Bats (१७) 0 अनगंन। (१८) 0 जपै लाय । (५९) A B भाजिय ।

॥ २८ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥ Cd

Miz दुष्ट दुज्जन दलन कर केलि सामंत सथ ।

कवि wz छद्‌ वधिय कबित TATA” भारथ्य कथ ॥ ee ॥

इति ओरी कवि ve विरचिते प्रथिराज रासाके अनंगपाल feat आगमन फिरि प्रथिराजजुरनवद्री तप सरन नाम अटाविसमेा^ प्रस्ताव संपूरणं ॥ NRE ॥

(१) 0 प्रथीराज । (२) 2 चोवीसम। (२) B adds ware ॥ ate । कल्याणमस्त ॥ the subscription in C is: इति at कवि we विरचिते प्रथीराज रायसे राजा अनंगपाल feet saa फर वद्र वन तपस्याथे गमन ~ Vase ut washes गरदन aaa नाम प्रथमं प्रस्ताव ॥

ष

॥२९॥ अय घधर की ATTN” र प्रस्ताव Feaera ued — RMI ee कवित्त ° ॥ fefaa” पति प्रथिराज^ @ वनि आषेटक faa | साठ aga® असवार जाइ लग्गा धर दिल्लय ॥ Ufa धरा पतिसाद^.) रदे Bare” धरत्तिय९२ | सथ्य लि^२ aaa दिल्ली कैमास सुमत्तिय५५ ॥ aaa” सु रमय प्रथिराज."९ बर गच्नन वै धर धूंसिथे । ^°%दूसरो a दि ल्लेस^< बर सुभर सरस fem सुबभिधै^।॥१९॥

(x) T wea (8) the superscription in C is: अथ घर नद समय लि्यते ॥ (२) 0 दप्यय । (४) 0 fast: (4) © प्रथीराज। (९) 0 साखि eee (७) pers. tee! ॥ (८) 0 जाय । (९) 0 धार ॥ (१०) 0 षतिसाद्दि। (१९) 0 Garey (१९) 0 wart (१२) 0 लिये । (६४) © सुजांने। (१५) A चरगया । (९६) 0 प्रष्वीराजं । (९७) C reads दग Us wa feo qe, (१८) 2 द्द्‌। (१९) ^ दिल्येस। (९०) 3 भिय ।

॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ १९३

दूदा ॥ गड Uae” भंमानर की उट? qe असवार | feat धर fast तषत दि सि« गज्जन पुकार HRI प्रथीराज् साजत van हे जै नर UT भार। feat पति आषेट चि कुक बान इथनारि॥ ३ ॥ डेरा करि पेसार^ वप सहस afs सुभ बाज | सोन पंथ बिच प्रथ रादइ< गल ग्रजे” BATA ॥ ४ | के वित्त^९ ॥

गारी पठर^र दूत चले SA चतुरं नर |

(९) arab. ¬~ ॥ (र्‌) C षबर धमान । (द) 3० B; C vz, T de; but 4 उच । (४) Cael (x) 0दिस। (९) 3०0; ABT gaa, read 4८24. (७) © खय गय । (८) 0 aac) (९) Ber, C दाय, read 0 प. 0. (Xe) Cami! (६६) इष्यय । (१९) C aaa, T पतर । (xe) 0 चयं ।

y 2

१९९ ॥ २९ ॥ प्रज्ताव ॥ २९ ॥

लीय watt प्रथिराज^

चले पच्छ गज्जन धर ॥ किय aaia® जब दूत

तवदि“ तत्तार सु वुञ्द्विय। कडा“ ata दिल्लेस

चढत गिरवर धर धुज्जिय« ॥ संग fan® षट सामंत चलि

तीन पाव WE तुरौ | अनि खर बौर नरवर सकल

उड VE धर उप्यरो ॥ ५॥ “चआछाषेटक fea tag”

संग Ula घन चीते। aaa’ पावकं विपुल

जदि fea? जामद जोते ॥ सदस तुरौ बष्यद सु

aa’? मेधा कलिकंदिय५५५ |

(९) © wax प्रथीराज । (९) 0 पदे । (8) arab. ede ॥ (४) C aafed amc} (५) read kaha 70. 0.; © कड । (ई) ¢ धूजिय । (७) © aa (=) 8 मासंत। (९) prefixes कष्पय ॥ (१०) ¢ राज । (१९) C नाचक। (१९) 0दिण। (९२) 30817; ८1४6 सुसत; ^ सुमंत; perhaps सु au; all the MSS. place the pause after संत $ writing thus qe सुसंत ॥ मेवा etc.; similarly in the following distich they write Yo Gea सिरषा 61८, (६४) 0 कलकंठिय |

॥ RE ॥ प्राव ॥ २९ ॥ १६५

सीह गास पुच्छिय सु wa® fazer सिर पुटटिय“ ॥ OMT जु बाज कूदी गुहा धानुक्धो दारू धरा | ae° काल भाल बधकं बिला जम भय तब जित्तिय धरा ॥ & ॥ “रमे राज आआषेट सत्त रकल Ta) WF | पच पथ्य." परिगाह रंग BUA मन TH | सहस रकं aay?) छर किरनह ata? | सुनि गारी साहाब^ दाद ^“ few’? ae न विसेषे ॥ जितै व seq’) प्रथिराज.^” कं तब AAT RCC मंडिहेां ।

(a) pers. Su (र) 0 लव । (द) pors. Kw ॥ (४) 0 पिय | (५) © जुर राद। (९) ABT get, 0 कदी, 0. 7. (७) ^. was! (र) © prefixes कष्पय ॥ (€) 0 रसै । (१०) 0 वल्‌ । (९९) C wa) (aR) ठ वाजिन । (९२) 0 गंपेषे। (१४) 0 साव 0. 71. (१५) Cater (१६) pers. ८० ॥ (१७) 3 ममद । (१८) C जितो । (१९) © जव 0. 7. (x) C प्रथीराज। (२९) arab. sii ॥ (२९) A लर ।

(ede ॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥

रामक BE नदह He जगति are aa ठंडा?) ॥ ७ ॥ Sel il देस देस कम्गद्‌“ BI” पेसंगो षुरसांन< | राम“ waa? अर्‌ वलक Fe wg” पह अष्पांन ॥ ८ ॥ ata? ॥ सिल^२ are’ asta aa uae मिलि पष्मर्‌ | क्च कुच षरि ar) गुरजधारी लष WHT ॥ (“कास दहं TE कूच आड्‌ fac’? बान संपत्ती | दौरि ga दिल्लेस जाम कर चय दिन ^< वित्तो ॥

(१) ¢ रामकं । (२) ^ कारोां। (३) C दंडिदि । (४) Came, (५) T we! (ई) pers. wld । (७) arab. ¢y | (र) arab, ss | (<€) pers. ६५ 1 (१०) ^ नें। (१९) ^ GE, (१९) 0 इष्य । (२३) ८ सिल om. इ ; perhaps arab. che | (९५) B repeats सिल । (१५) arab. AS । (१६) 0 कोसद द gat (१७) 0 चय faci (१८) OB सपन । (१९) B adds कर after दिन |

॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २६ ॥ १९७

सुकाम^ कयै प्रथिराज प

vet षबरि कडि दूत सब | गरो afte इय गय सुभर

सजि आयी SUT सु अप॥९॥ (Faq मास रवि ats

सेत पष्य HA” चद्‌ ह | भय सुदिन मध्यंन

चव्य प्रथिराज नरि दइ ॥ कटक स बर fear

भार सेसद« करि भग्गिय | चडि aida Fast

नह सुर अंमर जग्गिय | गज रार सार FA घटा

सिल बीज सिल काबलिय | quis चीह सह” नाइ “< सुर

नदि^” qeaq Hata fea i १०॥

(१) arab. (५० । (२) © रथौ सज । (8) ¢ prefixes 1 emqu (4) 0 कलं । (५) 0 प्रथीराज नरिदद । (६) BT prefix to Gee! (७) A 80कर। (र) ee (€) Bar, © नाय। (१०) A aft

१९८ ॥ RE ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥

ger” ॥ TAM आतुर VUE Tait पतिसाइ | - पच्छांही वादर NT WaT TE विरा ॥ ११॥ बरन बरन तदा” देषियै घंटारव गजराज | संन्नाहां सन्नाह Tha” पष्पर FAT राज ॥ १२॥ भई« saree सेन सब पांन Be वर 8a” | WH रक भर Ba” FO च धरो far जैत ॥ es Sa aaa सु^“ दिसि विदिसि EA संनाह संनाह | च अ. इलेाहल qq”? रन SH’? दीन TH राइ ॥ १४॥ (९) © देद्ा । (२) BA saw (३) ¢ विरराद । (४) A तदं, read 1102. (५) 0 सजि । (4) ए भद्‌ 0.0. (७) ^ तेत। (८) 0 aaa!

(<) एमे,0मे। (९०) Cat (१९) Cee (ax) Aas (88) read déu, m.c.; © दाख ।

॥ २९ ॥ पसाव ॥ RE ॥ १६९

दंद्‌ चटक ॥ इञ सह सु सदह नह UT | घन Sica ala | फौज AT | लष लष्प मिले दल संमिलयं | भर“ wea awe संमिलयं ॥ सु अगे इथनारि अपार सजं | तिन देषत काडर» दूरि भज I तिन fay इजार उमत्त चले । ae रित्त ata करी fare ॥ तिन पिड इ Gist गडव्वरयं | धरि गारिय मुद at धरियं ॥ कमनेत Tze सु ar” लियं | fra मध्य ततार इ कच दियं॥ लघ दाइ) गुरज्न सु racy | पुरसांन दियं दल पष्परियं ॥ FIA’) उमराव | सत्त सयं | निसुर त्तद लष्ष waa” भयं ॥

(९), ¢ ठ नर। (२) 0 संभलयं। (३) © काषर । (४) 0 fray (\) ¢ तल्ले। (६) 0 fae) (७) 0 गकरवरयं । (=) © ami (९) 0) लण्षि । (५०) © om. this line, (६९) 0 दोष । (१९) 0 गव्वरियं। (\९)1 वलकी । (१४) Asa, B saa)

z ai

९७०

RE ॥ पताव ॥ RE ॥

षुरसांन तनं दल Vuze |

मनुं“ सादर सत्त उलट भयं ॥

जल बानिय पानिय अद्ध सरं । (रुलादहांनिय पांनिय ta षर i

SIM GHAR हमीर भर |

कल वानिय रुम्मिय अग्ग धर ॥

सर वानि Sura” मुगल्ल कती ।

बह जाति अनेक अनेक भतो ॥ १५॥

कवित्त५ ॥

फेज वंधि सुरतांन qa aai® तत्तारिय ।

मधि नायक सुरतांन

नोल षुरसांन | UTA मेती निसुरति ata

लाल CAG RAAT | uifa® पीठट< wa”?

पना बह भति अवर नर ॥

(१) read mani 70. ०. © watt (२) ¢ सायर। (३) ¢ areia पठाविय। (४) read airdki 70. ९, 2 अराकि। (४) 0 ema, (६) A Awa, Cua, (७) 0 निरुरत । (=) ^+ 0 पाची। (९) 9 पीडि। (१०) © रूसतंम |

॥ २९ ॥ प्र्ताव ॥ २९ ॥ १७१

उत्तरिय नदि MTA ug” बज्ना दस fefa® बज्निया | मानें कि भद Gale महो सादर“ अंब गरज्जिया ॥ १६॥ दूदा ॥ दल्ली पति WISTS रची feat जेत सिर इच | चामंडरा० अगो भवै Hat सु गिरवर TA ॥ १७॥ कवित्त^) ॥ फौज रची सामंत गरुड UE रचो गड्डिय^“) | Oey भाग प्रथिराज चंच चावंड सु गड़यि।॥ गाबरि अत्ताताई^२ पाड्‌५५) ase! सु टद्िय^९ i (९) Bom.ate (२) 6 गे । (र) 0 पड ०.०. (५) 0 दिष। (x) 0 सायर। (६) Cam (७) Carer (=) 0 कत्त। (९) चांमडराय। (९०) 0 ऋष्पय ॥ (१९) ए गटिय, Cefga or ढ०। (९२) 0

पष भग प्रथीराज। (१३) 0 अत्तताय। (६४) © पाय। (९५) O trae (१९) B efea z2

VOR ॥ २९ ॥ Weg २६ ॥

Ug कन्हे चाहांन Uz पमार परड़िय"॥ सुंडाल काल अग्गे धरे asze” हाई“ कल किय । ‘area बान शेर“ प्रवल मांनह< stufa® ar” दिय ॥ १८ a < तत्तारहइ JUTE चित्त चावंड चलाय | Ces TIT Bast SE aa’? भार TTA ॥ Oat ata aa” धार धारा इर GA” । बाहो. चामड^ राद“ भूमि तत्तारड भगो A

(१) A asta, 0 परष्टिय ) (९) But) (३) 0 करट्ष्टे। (४) ¢ a! (५) C गोरी । (९) © was (७) ए Gua, 0 ° किम््मार । (८) A मारि । (९) C prefixes n ewan (६०) 0 दुङ्खसु। (१९६) ¶ सृत। (१९) 80 A; 80 भार wars T wee war) (48) The following four lines are omitted in T. (8) A ए बर षंतं 0. m., O acta) (१४) ¢. लयो, ०.7. (९९) 0 बांदी। (49) 0 चावड, A B चामंड chdmid. (४८) © wat

॥ RE ॥ प्र्ताव ॥ २९ ॥ VOR

उत्तरे MC” FO पंच दा इ दादिम्ने किन्नो दहन | (“पदिले जु aq” दिन पदिल के मच्यो see जानै महन ॥ १९ ॥ “भूमि परौ तत्तार मारि कमनेत प्रहारे | रक ATS’ दाइ" FH” परे धारन FE? धारे ॥ षुर वज्ज षुरतार चमकि चामंड चलाय | We बथ्य सिर इथ्य रक TE लप्मन धयै ॥ जव पर“ dq तब बीर ES सत्त धरी साहस धरं | तिन मार aza’® चिविधी घडा रक रक पग AAT” ॥ Ro ॥

(९) 0 भीर। (९) 0से। (३) read dot, m.c.; Bere, C Ha! (४) © पडिलये सु wis eto. (५४) A ज कक्‌, BT जभ । (१) 0 dar! (५) O prefixes neu ॥ (८) ^ परया । (९) 1 प्रहारे । (xe) BO Way (१९) ( देय, read doi. (१९) C टंक । (१३) ¢ मद । (५४) B 00 भरे। (१५) Cats (१९) 0 मारि कटक, A माक मध । (९७) 0 VAT परे |

१७४ ॥ २९ ॥ परताव ॥ RE ॥

ata wa ate az ATA IE ANT | परिय” ofa अवनेस^ पारि वह्‌ पष्षर AT” ॥ यथै नेज चावंड> बोर दा सहस लभरे र। हस्ति wa विन दंत | तमद तिन मध्यो. सहस AT I दादिम्म राव ATA परौ दरो जैत महावलिय५९ | मानें कि sen”) जज्नर वही कलि ax” fra वटक“ लिय ॥ २१ ॥ (धषी सेन सुरतांन aie ८) छदी चावि सि^< । aai किपाट उधर ae फुट्िय दिसि fafefae” i

o,

(१) © pref. ॥ ऋष्य ॥ (२) 0 अषृंड or द्‌ ?; pers. 537 ॥ ` (द) ^ अष्ट । (४) 0 परि । (५) A अवने । (६) Bom. गष्षर, C repeats it. (७) 0 wari (=) ^ चामंड । (९) 0 तमसि । (१०) B waar, 0 wart (xx) ¢ मरा (१२) C महांब० । (१द) 0 अंग । (१४) 0 मडे। (१५) 0 विकट, T wea! (१९) 0 pref. ॥ aman (१७) C yfe | (१८) © afer (x¢) ¢ चावदिस। (९२०) C विदिस।

॥ २९ ॥ TMT ॥ २९ ॥ १७५

मार मार मुष fara

faa® चावंड wart | परे सेन सुरतांन

जांम इ कह? परिधारे ॥ गल बथ्य धत्त” गाढो" TEN

जांनि सनेडो fazer | चावंड राइ करिवर कर

गारी दल बल बुद्धो" ॥ २२ ॥ CRATE’) जड धार

लिये कर दंत मुष्य कर । परे बज्न सिर धार

Hat सेना सर. उप्र | षुरसानी बंगाल

vag) sem TATA | भरे पच जागिनी५५

SH ATE FATA” ॥

(९) © faa, A faa (९) 0 om. (8) A एक्षद । (४) 0 घति । (५) Caen? (ई) 0भिंय्चि। (७) 0राय। (=) 0 ङषि। (€) pref. ॥ ऋषे ॥ (६०) 0 °राय । (१९) 0 सिर । (१९) 4 मनङ्ं। (१२) A दंडक, 0 Ss} (९४) ¢ जागनी । (९५) नारद बन्नावै |

Log ॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ RE ॥

QUART गीत गावतडला^

तुवर तंत. बजावद्ो | सुरतांन सेन feaa वर

मग्ग मग्ग जस MAT ॥ २३॥ “faq yaa पतिसाह“

ure” सुनि सेना सथ्थिय। लुध्थि afer? मुहधार

परे बथ्यन Ai बध्थिय> ॥ जम सों जम BTEC”

खर aig” दाइ? qe’) ae vfs) तन जाग

खर सुंडावलि ye ॥ षुरसांन जेत seq धनिय^

धार धार AES” agar’ | Sat न se feat’) qane”

दारुन AR Safgar® ॥ २४ ॥

(९) A ण्डली । (९), तत, ^ तांत) (ई) ¢ ए. ॥ क्ये ॥ (४) 0 पतिसाहि। (५) Bare: (€) C arfa afar (०) ¢ मृखधार। (र) ए 7 बथूथि । (€) 0 जम । (१०) © arses (१९) 0 जुं । (६९) read doi, 7. 0.; 0 ray (६६) ¢ ati (१४) Bago ०. (९५) ^ गंडि। (९९) Aug, CHE) (१७) ¢ धनी । (ye) ¢ मृद । (६९) ^ कड्या । (९०) देषो । (९९) 0 wats (Rx) A दबद्धिया ।

W RE 1 प्र्ताव ॥ २९ ॥ ९७७

"मनु age ars

थ्य चंद्रमा महासर“ | जिन var ae Ae

ताहि धर गारिय qyc™ 4 कटक He® किलकार

सार परमार THAT | भिरि भज्यौ सुरतांन

रुक THE मुष MAT | सिर सार धार बुखौ प्रहर

तव दै रौ" aa भर । निसुर ति षांन wore बली

लष्प रक पाइ ल. सुभर ॥ २५।

SS सुजंगी ॥

मचे छक RR? वहे सार धारं | TAR TAR करारं करारं५९॥

(९) 0 pref. ॥ ब्य (x) A Bay, 0 मानो । (३) ^ खरव्ना, 0 wit । (४) 0 मद्धांसर । (५) Baye, Cac: (९) Bazi (७) A 0 विलकार । (=) 0 फिरि। (९) ^ बुदो, 0 खउदौो। (xe) 0 Hem (९९६) C निद्र । (१९) ¢ पायल । (५९) 0 जगद इडं । (१४) Oar (९४) ८ qwa bis; 0 waa bis. (१९) Ogu)

ZA

LOS ॥ २९ ॥ परस्तावं॥ २९]

भभक्ते VAR” aS cH धार |

VAR” TAR? वदे वान भार ॥

waa WIR” वद्धे सेल मेलं.) |

“कके > ककं फूटी सुरत्तांन ठान | बको जागमाया सुर AT AA | : ae चद्र Ug Tag Tee ।

FI OY Huy अप्पं उष्ट्रं ॥ (५९द्‌ उकं वजे सथ्य मथ्यं ges |

Hea बजे“ सेन सेना Ts ॥

aS BEY परमार सिरदार^ सारं |

परे सेन गारी SO TH TL ॥ परौ aia” निसुरत्ति "< सेना ater | Sa AT मध्यां न दि लेस ^ Freier ery

(६) 0 waa bis. (९). ए सके, Tanti (९) SOOT: B aaa; ^. waa bis. (8) ABT wae bis, दवदत 018. (४) ^ भद्धं। (६) here © adds wag Wag धरा देल मेलं ॥ (७) ¢ कुक, ^ कुके। (८) ¢ पडी (९) B © गंभं। (xe) B कुल्टा, C कुलयय। (१९) Cw (१९) © उद्कंव way QTE छद इ । (६२) 8 तुट्डं। (९४) © वजें। (xa) 0 repeats सिर । (१९) Caer (१९९) © षार । (९८) © षाभि । (१९) 0 निषुस्ल । (ke) AF इच, Bee, 0. 12, (९१९) Bete! (९९) ¢ fami (२६) ^ ॥ eh

V1 Re ॥ प्ररताष ॥ Re ॥ | स य

ata” ॥ कालंजर इक AH सार सिंधुरह Tere | मार मार मुष चवै सिंघ feta मुष धावै ॥ Sift कं नर नाइ? पटौ.“ afga अरंषनि पर । थ्य लद करिवार ae माला fafa इर ॥ fag बाह लष्प खद परिय जांनि करिव्बर दाह किय“) | उच्छारि पारि धर ^° wag) कलह faa’? कि^* sata किय ॥ २७॥ दद्‌ सुजंगी ॥ gat sify ugt aat win at | FICO कादर र बद्धे सनूर ^“ ॥ लियं इथ्य करिवार भजे कार |

(९) 0 magn (x) ¢ स्िघां 0. 70. (३) Care: (४) A vetc. m. (५) 0 आांषिन। (६) ABT किन्नीय 0. ०. 0 कित्रिय। (७) ¢ are (८) 2 परिचै। (€) 0 करिवर, BT afewct (९०) 0 दायि faa (१६) T चर । (६९) (0 उप्यरे । (१९) ^+ कल किये । (१४) (1 om. fa! (x) BT get, 0 बूटी, 0. 1. (९९) 0 fats (९७) 0 sae

2A2

, च ॥ Xe ॥ प्रस्ताव ॥ र<

पि जागिनी( पच कयै» उकारः ॥ बडे BHM रथ्य AH सथ्यं। कर खर dei” लिथै घलि" बथ्यं ॥ करे. कज्ज साई सम्य Ga लियं कंड गारीतनं मारि ag ॥ २८ ॥ कवित्त ॥ |

कालंजर जब परिय

भगी सेना पतिसाहिय। पंच पज Vas

कं करवारि सम्दाहिय.” ॥ धर पारे aE AT

सथ्य जब सेना भग्गिय | aU’) घनत्ती Rata

fear गोरी^* उच्छं मिय.) ॥ WACO मोर पच्छे^° फिरे

SIE हाद) मुष Pat’? |

——_—_e_— ~~~ ~~ ~~~

` (९) 0 जोगनी। (x) AC ater, एदिवै। (२) Cewafe: (४) B Cdati (us) Bafe: (६) ठ करे। (७) ^ सुषटरं। (Beas (¢) © करिवारि। (₹°) 0 सम्हारिय । (५९) Baa, (९२९) 0 acy (९९) A कर्मान 0. 70. 0 कामान। (९४) Cart: (९५) 0 उद्ठ॑गिय । (९९) 0 ewes (९९) 0 पच्छे। (६८) 0 we wal (\९).0 सूष्व उका, Tom, चकरा पच्छून मेलि मुख । ` 4.

॥ २€ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ १८१

waa” च्ेलि मुष मीर क

कंन्ह BE” गारी TTA ॥ २९ ॥ Org Tata इला“

पवन we” ज्यां ata” |

wat पनन afte”

मौर TASTE” साधे॥ परे मोर सें.» सत्त

बिर रन दंड TH” | चामर खच रषत्त

तषत Bg sat ast” ॥ कंन्द्रा afte’ ufaare जै

Tal थांन AAA बलिय | पंम्मार सिंघ Wal सु पय

चाव भाव कौरति चलिय ॥ ३० tt CRY कंन्ह अजमेर

COR’) पतिसाह नरि द्‌“ इय |

1 4 hee ES

(९) Basra (९) 0 भेल । (६) 0 कोा। (४) 0 लेय । (५) C adds ॥ क्ये ॥ (ई) 0 दलाय! (७) 0 ए चक्ञे, ¶ चले ।` (८) 0 वाध । (९) + 8" पजन ©. 71. (१९०) Tafce: (१९) AT जमदरढे, B जमदढ 0 m., Caraga (५९) 0 81 (६२) BT वभज्जे। (Qe) © लृ्टे। (१५) B wait (९९) 0 कंन्ह रिंद । (९७) Cadds ॥ eran (१८) ¢ reads गयो aswia जैत लिय, seo the sixth line of this stanza. (१९) T fea! (२०) read naréd, m. 0

ail

UTR ॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २८ ॥

धरि अमौ भारी afte

दारि प्रथिराज.° qe” fean गय अप्य अजमेर

Omet चहवां न जैत लि । fea faa afeata

पास टदा TS टद ह ॥ वैठारि aaa” सिर «< aa दिय

सभा विराज्ञे Gag” भर I सिर फेरि वैर feat दनी“

यां ca”? पतिसाहइ दर ॥ ३१॥ wa’? aes aria”

ACA AAT AGATE | लष्प रक ATT

तेज ओराको तत्तद ॥ अरावा हथिनार ^ wa & सत्त सु भारिय।

(x) © आगे, T wait (२) read narid 70. ०, (२) ¢ चथीराज। (४) {१ gfe: (५४) ¢ reads लिये परतिसाह afte, see the second line of this stanza. (<) A weet! (9) 0 dea (ठ) © तखत । (९) C faci (९०) ABT qos 5५८000४. (१९) 0 दुनिय। (१९) B रषृषं। (९९) 0 रेक । (९४) ए वाजिनं । (५५) © च॒षषार । (९९) A इथथिनीर, T ए दथयिनार 0. m., © दथथनी । (६७) ¢ स ।

॥ २९ ॥ प्रर्ताव ॥ २९ ॥ UTR

चामर AI रषत्त सादि? लिन्निय? धर सारिय॥ maa खर बह विधि“ भरिग पटर धाव सु वधि | रिन जीत साधि संभरि धनी बे<) अनंत मु वश्नियै^ ॥ ३२॥ करि व सभा प्रथिराज^र खर Alaa बुलाए | AAS) निडर ^ सलष^९ कंन्ह पतिसाइ* gare” ॥ HTC दंड far’) a राम^ प्रोदितः» पंडोरह । रा GRA? प्रसंग राव दयहलि?* waive ॥

(९) Care: (2) 0 खीनी। (३) 0रिष। (४) © fre! (४) BT wom. , (६) © बाधियें। (७) रिज, © रन जीति। (<) 0 ate, (€) 4 0 ae: (१०) 4 aa (१९) © रिय । (९९). 0 प्रथीराज । (१२) 8 बुक्लार ०. 7. 0 बुलाये, Taam: (६४) Bare: (९५) 8 7 भिडर । (१९) © सलथष । (६७) पतसाद । (१८) 0 प्डाये। (९९) T Birt (९०) 0 fac: (९६) 4 2. रामि। (ex) Sea = (xe) TB पञून 0. 72. (२४) 0 wrsfa । (२५) 0 satce!

१८४ ॥ २९ ॥ परसाव ॥ RE

इन्तने^ मत्त मञ्द्यद^र मिले

हम मारे BIL न WAI Se न इ स्य अव कै EHO

fata® saree इड" सु कव ॥ ३३ ॥ (“दियं देस षंधार ।

fea’? afgata सारं । कासमोर कं विलास

fea धर frat” पारं ॥ गज्जन TH’? देस

fat’ wat” प्रथिराजद< | ना तरू^“ He aife

करै, इम TUT) काजह ॥ ` ` वलया" कंन्ह नरना सुनि

छव Sw मारे. का care 1

(९) BT इतते । „ (९) 2 मव्नह, Odex; AT मभा 0. 70. (९) 0 at (४) Owe) (५) 0ङ्दे। (९) Cur (ऽ) ABOA! (\)BT भें । (९) 0 Gems (१०) 0 यद । (१९) C adds ॥ ण्य ॥ (१५९) C दिये देश) (xx) 0 3 fea: (१९४) CT दिये। (xu) B fears (९९) 8 0 रषषे। (१७) 4. 2 Tataro, 70. © विया । . (१८) A समम, Cuma (xe) 0 प्रथीराजड। (९०) 0 तर । (२९) 0 ee (rx) B कर । (९६) 0 उपर । (२४) 0 amar) (२५) 0 कें। (२९) ¢ eT (२७) C rater

॥ RE ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ शच्च

usa fet चरे सु अब xe” मीरः? fast महि ॥ २४॥ “तव बल्यो" प्रथिराज कहे काका त्यै fara | जेता रजक हाड तिता लाहा“ भरि ^ लिज्जय ॥ sa’) किय पंडवन चेम काचा qa) sar ' ai wat ufrarfe’” weg Bret’? इम Arar” ॥ करि de” ate पतिसाह कै लाहा ^ स्ये" दिय । असवार ^^ सहस aay?) wa? कर सिर कन्हे इतै कियो a २५॥ ५* करि जहार तब कंन्ह TAT अजमेर TTT |

(१) © इष्ि। (९) 0 wat?) (६) 0 ate (५) 0 adds ॥ कष्यय ॥ (४) Ozer, (९) 0 शथीराल । (9) ^ रजक । (८) 0 Ra (९) 0 मेता ॥ (६०) 9 लादा, 0 ताख्वा। (९६) 0 भर। (९९) B fare (द) 0 चन। (६४) 0 खणा। (ax) 0 पतषाद। (५९) Carers (49) 0

(न) 0 चंड | (९९) A लदान 0 लेष्ानो। (२०) C wae

(९९) A wate (२९) 0 aaa (९३) CaS (२५) 0 adds ॥ wore

28

द्द्‌

॥ २६ | प्र्तावे ॥ Re ॥

asa” कंन्ह ufaare

त्त सब जं पौ. Bas ॥ a gare गजनेस

Ogg इक लाल afea® मनि । कंन्ह ax” पतिसाइ)

गै दिल्ली Fat Aa मनुदारि करिय aaa सव

तेग es faa वर | St अश्च HT) VTE देय" करि

साहि sera’? अष्य धर ॥ ३६ ॥ aft सलांम गजनेस

करिय नवनि दि स्लेसर ^ | aa’ रषि इम प्रीति

बर षमन ATE कसर ॥ Tait धर सीम

Oars चरन कुरांनं।

(x) 7 तचयं, 0 तच्यो। (९) 0 ज॑पी। (a) Cm (४) © reads दद, mara लाल मनि। (५) दरू 0. 70. (६) & सदित्त। (©) Beton, © aa: (=) A पातिखाड। (<) © wart (९०) T कन रीः करि। (१९) Bear (१२) 0 aren (९२) ¢ चलयोा । (६४) 0 adds ॥ ऋष्य ॥ (९५) 0 नववेद । (१९) 0 दिलेषुर । (९७) ¢ gal (x8 दरषियोा । (१९) 0 reads सवी कारन प्रानं ।

WRE ॥ षस्ताव ॥ २९ ॥ १७८७

जा तद्धी तुम अवे? (र्तवै तुम करिये" प्रान," ॥ उत्तरे अटक A HO अवर ` मुसलमान नां डी धरे<। तुम दम सु प्रीति ahah aga’ BAY BRO Say करा^५॥ ३७ ॥ COg ag’? seit सुरतांन दिधै लाइाजै^० wey” | ९<दूत च्यारि अनुसार काल FT सें द्यं र” ॥ गयै बीस म्देलांन^९) अटक BAT TA? पारं । स^? qa) पथ मैलांन^ सहस सन्दे SAAT’ ॥

` (९) A तक्ष, Baars (९) Cat) (३) A Tadd तै, ए ते, 0. m. (४) ^ कड्िये, 0 कच्चि । (९) Asia: (५) 0 जत्तरी। (®) T ai! (8 ने, O81 (€) 0 षरं । (to) 1 चलि, 0 चलद्े । (९९) ^. बतं । (१२) ए न, 0 हंन। (९६) 23 अवैँ। (१४) Batt, 0 करो। (५) 0 adds ॥ दष्यय ॥ (१९) Cus) (ge) ^ सौरान। (y=) AB Bw} ,(१९) 0 reads सदस संग असवार | (२०) C eet ways (९९) Awraia, 0 Geir) (९९) 0 wares (२६) 7 सो। (२४) ण बम। Qu) 7 मेलनं 0. 0. (९६) ए 0 खन्दे। (९७) 0 खंखवारं । 82

१८७

॥ २€ ॥ TRS ॥ Re ॥

निसुरत्ति gaa दरिया सतन

अट्‌ fath सलांम^ तहा ० शआआजां नवाह महिमान किय)

चस्या AT WHA रां ॥ ३८ ॥ Ta” aq इरी नवद

सहस अडुार इ“ TET | हरो” करि पतिसाइ

पे लग्गा.) इन पर्ये," ॥ Ogg MACY अनुसार (०

कटक SAT” असवार | HET चरन सब सथ्य

सहस^९ दद^° सेना ATE ॥ तिन वार ^> afer चंबाल ay

सिल afer सिर दार सड । TUN कटक Afra अटक

नदि हुश्च उगत.” पहु ॥ ३९ ॥

2

(x) 0 आय । (९) 0 सलाम । (३) 0 wert (2) B किवं । (४) 0 adds ) देष्पथ ॥ (ई) 0 aw (©) C eatcec.m (*e) BT er, 0 wt (2) Tea) (ye) ^ 0 wre m. (९९) BT wet, 0 पथ्ये । (१९) Defore this line © repeats: Str करि ufwere । We लंगा न ae t (५६) 0 रि। (९४) 0 अनुसर । (९५) 0 देरी । (६९) B खड om. 4! (९७) 0 Sra, read doi. (९८) 0 चार । (xe) Tear, AB gar, 0

wer (२०) 0 उभ ।

॥ RE ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ Use

गाधा ॥ ast पुटि" चंवाललं इथ्थिय° Ast सु उप्र फर | जानि समुद TVS किय गजनेस* हकमयं” ALY ॥ ४० ॥ कवित्त ॥ | wa ate Beta कें न बज्ना serra’) | दैरि दूत faa ax घनी. पदिवानह५९ ure ॥ a4 qa) art) Ra) ata® पदिवांन धनी ate” | aa? saa’ रय सल्ल सेन आजान FUT TE ॥ («पतिसाइ चलि” पदि TH सदस डेढ असवार दिय |

+ #

(\) 0 पि, प वृष । (९) 0 इथथीय । (द) Tastes (४) अङ्गम । (४) C मीर । (९) 0 76908 ॥ कयै ॥ (७) © कडा । (र) 0 सड । (९) 0 कोन । (yo) 0 वब्नारे। (१९) ^ धनि 0. 2. (९९) 0 afwarae । (१६) ^ डच कूच । ` {१५) 0 मर । {९५) Caer (९९) 0 जव । (१७) 0 erat; (ye) 0 पया । (\९) 0 reads पतिसा चदय ज पद्यारः। (२०) ABC wart (९९) A cet (2) C ea!

^ ॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥

aaq” फेज Areta® बर दुहन फोज टामं? किय ॥ ४१॥ Osea fata पर aa" are पच्या रय सल्ल बन्ने" वां न विडंग जानि जुद्रा दद“ मल्लं ॥ dare? अजां way मानह इवि दिद्धिय । ` जांनि fear’? afa’” बीज कधर wae za ॥ लाहांन^« तनी बन्ने weft RHO) CTO TAC? | परनाल रुधिर We naa sd रकं धाव TRS? ATS” ॥ ४२॥ eer? ॥ ae qe waa” दामिनी | (९) णु" बंचेव । (x) OT लाडांन। (द) ^ टासक 0. 7. T aja | ¢#) © ४0१8 ॥ ष्यय ॥ (५) Ovata! (६) Cara: (७) 0 qwrt. (4) | aii (¢) 0 दाय, read doi m.o. (१०) 0 संमादा । (१६) O अर्जन । (९९) 0 profixes गेत गमान । (९३) © सिषरि । (६४) B मव्नि, 0 .मडि। (१५) ABT खल 0. 71. (१९) Caretta: (१०) 0 जंडरि । (१०) B

कड 0.70. (१९) Awa, Owe! (२०) 0 उत्तरे । (९९) 0 rat! (२९) 0 मरे। (९६३) ¢ देडा। (९४) 0 quart

॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ १९१

लाड asat Breta | इक VUT इक FRAT” लुं लुथ्य समान ॥ ४३॥ परोपा Bea” रय सल तहां दुंडि^ ta लहान | सुबर साह गारी fara wat सु गज्नन थांन ॥ ४४ ॥ afaa” | | तत्तारिय< grata सुतन AT पय ar”? | aaiarate’ करि Bq बहुतः» मनसा भय AAMT ॥ AH WH असवार fas ATA दल WAT | लष्प भर दरवेस | ओद TCO लग्मो गष्षर ॥

(९) AT इङ्षत्तर 0. 7. (९) 0 खुथथ । (९) 0 लाथ । (४) Caw avi (४) T दुषि, 2 दुटि। (ई) Cafe: (७) © निभय। (=) 0 ॥ श्यै ॥ (९) © ततरि 071. य । (१०) 0 लगा। (१९) 8 न्योकावरि। (६२) 0 बेर । (ge) बत, ¢. बङत्त 9. 71. (९४) 0 frets (६५) 0 गोरी । (५९) C खाय पय । ।

YER ॥ २९ ॥ WANT ॥ RE ॥

उच्छाइ^ AIT WHAT mat मज्ज गारोः२ faa | SUNT भीर alta धन मिलत" आईइ^ अपर अष्वनिय ॥ ४५ ॥ “डेरा दिय areata करिय मनुदारि राज दस | करिय सत्त आजं ^.) तुरिय dara BT बस ॥ इइ" fear arta faatt भेज्यो za’? राजं । ललाटे दाइ ^ ENT सत्त सै ताला AT ॥ इक इक“ तुरो“ इथ्यी सु इक सामंतन IAT BA” | qe” afra®® fata’? sata विधि सुवर खर परेरिय HT ॥ ४६ ।

(९) Beret (२) Cafg (९) 0 शारी। (४) ८ भिलित 1 (WC wa; (६) गु खप्य 0. 7. (७) ¢ अप्ययनिय । (८) 0 ४११8 ॥ eau (€) 0 दण । (१०) 0 area: (१९) 0 यद । (१२) A fart, 0 दीनो 1 (१६) ©चपघ्र। (९४) C eras (१५) Oram (९६) 0 तुर्यि। (१७) AW! (६८) ^ मदं । (xe) ^ 8 { करीय 0.०. (९२०) Com.

॥ २६ ॥ प्रस्ताव ॥ RE ॥ Rez

Oate दद“ लाहांन

wat Set” पंथां नं. | संग सदस असवार

aq fife” वासब ata दिल्लीपति ara

कुली AM सह ct | frat ate अजान

बत्त सुरतान> सुदष्वैर ॥ डक राक Gia’? weal”? a इक

सामंतन पटर धरे, । aaa’? रासि रजक TET”)

aatan” चिचंग पुर ॥ ४७॥ Cost) चिचकेट दुरग्ग

भद्र पटथै परिमांनं। लाद सित्त सुरग

fan ले ताल५« gata ॥

(x) © ४१०१६ ॥ कष्य ॥ (२) (1 द्द्‌ 0.71. (द) 8 दिली, 0 faut) (४) 0 पंथनं। (४) रिघा, © र्षि। (६) 0 fet) (७) 0 अजांण। (८) 0 छुरतानु । (९) 0 afar: (९०) Cacti (९९) AT veto. प. (१२) Co wt (९३) 0 areas (९४) 0 acer (९५) 0 aurea (१६) 0 frame, read chitragapurai, m.c. (९७) © adds ॥ इष्पय ॥ (५८) 7 गृढ । (९९) Cams (९०) © here adds ॥ ४८ ॥

20

LE ॥ २६ ॥ परस्ताव ॥ Re ॥

दाइ“ इथ्यी मयमत्त?

सत्त» हे वर कुल राकिय | ऋच feat पतिसाइ

जडित"“ मनि मानिक साकिय। लै चंद चयो MMT गढ

जाइ“ BABY TATE | बह cia feat रावर समर

चल्यो UZ AWA धरइ ॥ ye ॥

इति रौ कवि we विरचिते प्रथिराज~ रासा के” घघर नदौ मे< TT? axe’ पातिसाइ^ गरइन५२ नाम ओ्रागनतो AAT” प्रस्तावः ॥ Ve | घधर लडाइ सम्यो समाप्तः“ ॥ re ॥

(x) © दै; read déi, 0. 0. (९) © मैमन्त। (द) 0 सत्य । (४) AN, 0दे। (x) 0 जरित। (¢)C ara, (७) © प्रथीराज। (८) © रायसे। (€) BH, Cati (१०) BO were: (१९) C कन्दर (१९) 0 पातिसाडि। (4) ¢ गरदन । (९४) A Srawateaar, B स्तवीसमे, C 00. (५५) 8 संप्णम्‌, om. घघर लडाद्‌ सम्यो ॥

॥ ३० ॥ प्रस्ताव । ३० ॥ १९५

॥३०॥ अथ करनाटी पाच सम्यो faa” ॥ ३०॥

get ॥

दूत चरित feat® तनै Sfa Ta कनचज्न |

Wea पंग aT” fat SIT वीर WATT ॥ 2

करि षलषट° सुरतांन at”

दल भगो< सु fasta |

अव करनारो Za”) पर

५चदढि walt चहवां न^?॥ २ ॥

क वित्त(\२) ॥

चव्य सुवर Weta’ वीर Ras ea) पर(^९ |

- (१) © reads. ॥ अथ कशी समख लिष्ते ॥ D अथ क° प, ward waa ॥ (२) 0दोडा। (83) ABT दिली ०. m.,. © fafa; D लीय। (४) 0 देण । (५) BD मयो । (९) 0 inserts लियो between wet and fuer | (9) 0 षलषद । (<) 0 सै, D Sri (<€) BT war, AC Dwar, (१०) र्‌। (९९) Dwar (१२) ¢ चङन॥ (48) Cl ष्य i (९४) 0 काट, D arate 1 (१५) 0 Sai (१९) D om.

2c2

१९६ ॥ ३० ॥ Bice ३० ॥

fafa seq” बर सेन

(तारि went सु° तुंग” नर ॥ धर दष्षिन दच्छिन^ afte

सवै प्रथिराज gare | तिन राजन इक पाच

qa’) नाइ क^" घर ate’? ॥ बर बीर ae aa’? करि

भीर AN? बर बोर अगि । fate’? feat बीर पञ्नुन^= पर

wan’? मार वाहिथ्यः^” ममि^५॥३॥

ger

SMA AR’? सथ

करनारटी) प्रथिराज्ञ | iq तच VHS भर

सवे साज समाज ॥ ४॥

(९) 4 इव 0. ज। (२) 0 तार। (३) ु। (४)84 तरंग; 7 त॒मनर। (४) D afer) (€) 7 स्वँ, Det) (७) 0 ्र्थःरान। (=) B हुग्गाद्दी, T सुगरी । (९) 0 पच । (९०) D aaa । (९१) 0 नयक । (१९) 0 यदी 0. 0. (48) Camas) (१४) BT wat, D भागी ५. ण. (qu) 0 wa, ? गति। (१९) © निह, B तिन । (९७) 0 दिना । (९८) B Twa! (६९) 2 1) षग । (९२०) Daifeas (२९) SoD;BC Ta; ^ मम। (२२) 0 Darert (x8) CD नयक। (२४) ¢ कणाटी । (२५) 0 1) प्रथीराज। (२६) 807); ABCT जच aa, (२७) C reads ब कमधुज्ज साज, D सब कमधजद साज |

॥ २० ॥ परस्ताव ॥ Re ॥ YES

कवित्त. ॥ संबत इकतालोस दिवस प्रथिराज राज. भर। अति सामत उभार“ sre अतिभ म feat धर ॥ दिय ata क~ नायक्क< नाम केल्हन(९.) गुनद य | अति संगोत gaa’ काला RTA?) सुनेयं^९५) ॥ ता सथ्य dae’? रतिरूव^ तन वरस चवद्‌ चातुर सकल | दुवतीस सुलच्छिन ^ मति विमल” अति मति अगनित.ः° विद्य बल ५२ ॥५॥ दद्‌ वाघा ॥ संभलि वत्त qa प्रथिराज५^° |

(१) © ॥ इष्पय ॥ (x) 0 त्रिथीराज, 1) प्रथीराज । (द) Tom. (४) C उत्तार। (५) 01) आय। (ई) 07 ufada, BT खतिप्र॑म, A afasia, om. (७) 0 feat, 1 ढीली । (=) Bom. (९) B ara, D नायक | (९०) Caega, BT 1) Aeqqi (१९) ¢ 7) गुनगेयं। (६९) D daa (१२) 1) सजत । (९४) 7 सनेयं । (qu) सथं। (१९) © सथ frac. प. (xe) 0 ong, 7) खच । (९८) ¶ वरर, ^ atom. स । (१९) 0 सुलक्िन । (९०) D दिलविमल। (९९) D अग्ितित। (९९) ^ वैय, 0 za! (९३) D बलि। (२४) © प्रथीराजं, D प्रथराजं।

és ॥ २० ॥ परस्ताव ॥ Re ॥

अति saa विद्या“ बल साजं^* ॥

कला सपरन पुर नचंद्‌ |

ura हाटक बरन fare ॥

बानो Ha BAY कल सार |

स्वर जन्‌ पंचम AW” FHT ॥

नष सिष< रूप रूप गति उत्त ।

qa’? सामं a’) प्रसंस प्रभुत्तं ॥

द्रसन ताहि अवर न a’ fest |

waa महल ag’ तन तिष्ये ॥

सुनि सुनि रूप कला गुन सुंदरि ५।

जग्यौ aia पति we अंदरि ५ ॥

अति सनमांन सु नाइक SAT |

बह yaaa’? साधन" कोन ॥ ६ ॥ ser ॥

संद् समय अंदर महल

faa g Ua ग्रह Uta | (९) 7) वद्या। (२) 4 7 सांजं। (द) Deduct (४) C पूरन wet

aca विमद, D yo wre बरन विम॑द्‌। (४) O वीभ, Dara (९) C a4! (७) 0 मड । (=) ]) गुजारं । (९) (1 नख सिख । (१०) Awe, © mal (१९) Aom., 8 द । (4x) ACom., Dat (4k) CD वासन । (६४) © मंड। (१५) 0 7 खुंदर। (९९) 07) ब्रषति। (१७) 0 अति, D om.

(रर) 07) चेदर। (१९) 01) नायक। (९०) ¢ Dada [(९९) 0 waa, D साधिन। (२२) 07 दादा॥

॥ २० ॥ पस्ताव ॥ Re ॥ Ree

अप्प aq” राज तदहः

अनंत? स“ जग्गित^ ata ॥ ७ ॥ दंद नराज ॥

जयं ^ सु अत्ति जग्गिर्य | सु धांम तेज तम्गियं< ॥ सजे सुभाल Alaa | COatre राहि वासनं ॥ सुदीप aia सेभयं। सुगंध गंध ओआभयं५९॥ कपुर UT जं भरं | ast’? वास Bat ॥ सु afar’? faa’? आसनं | समल राहि वासनं ॥ Hag छच Sea | सुखे^« सु ta मंडय ॥

(१) © agar, D afaat । (९) Read taht 0. 0., © तड, D तदा । (द) Read 00214 10. ९., C अनत, T अनंग । (४) 07) fa, (५) D जगत्‌। (ई) 0 1 लघुनराज। (9) { जय 0. 0. (=) 1 जग्य | (९) 0 तगयं। (१०) 1) चमोल 0.00. (१९) 0 adi (१९) 0 षगंज। (\३) ^ fafa: (५४) BT संघ, ] faa) (१५) CD Seq (९९) Tayo, m.

mee ॥ ३० ॥ प्रस्ताव ॥ २० ॥

अवीर जच्छ" कर्दमं.र।

सराह FE ASA” ॥

“अभरत साषलामयं |

अबीर BC Bt ae |

MAA YA YTAT |

शप्रसार वास Bar

प्रन) qa वं नय.) |

ayaa समय ॥

Ta FT सार संमरं।

अभूत वास AAT ॥

WA?) FAA केसरं |

सुरं अभूतजे at

तदा सु राज Blas |

सादि सिंघ“ सासनं ॥ qa) अंग रणष्षियं | RAT FT काम लष्षिय^॥ (९) 5 7 दब, ^ जक, 0 ayy, Dara) (९) A mac. 70., B क्रंद,

0 acd, T कदमं, D करदमं। (द) D सुरदमं) (४) D अभूति । (४) Dal (९) D aaa (७) Com. {178 1706. (८) © sao. m., A B प्रत ९,8.५ 1) प्रसुन। (९) AT da, ए त्र॑न, © न, Deas (१०) ^+ वनयं ०. २१. B aaa, © D ead, T dad) (१९) A सथमयं 0. 71. (९९) ^ 0

धथ, D wai (९द) ] सरोद । (९४) 1) संव । (९५) CD हुपाय । (५९ © लाष्षि्यं |

॥ ३० ॥ पल्ताव ॥ ३० ॥ २०६

Data” भाव पास्ये? |

विविच? चिच पासयं ॥

भवंति afaY aust |

aafsa® विदूषनं. ॥

yaa” fafe® वासनं |

sa”) fafa’ आसनं ॥

qr’? षोाडसं TA? |

Beara’) wae TH" ॥

कला विग्यान५९ faga |

ara’? aa’ fara’? ॥

सिंगार“ सार ATS

WAIT AUNTS |

ae fa दून VWTAT |

सु fancist®® aa

Cura afer पंनयं |

(९) 0 ब्रवीन । (९) Baad) (8) 0 विचित्त चत्त। (४) C भवंत, D

भवेत, ध" भवंति। (५) Dati (६) 1) सबदधियं। (७) 0 विदूषणं, T frend) (८) ^ प्रद्धत 0. 8. 1) प्रसुन । (९) C विद्ध । (१०) D अभूति । (१९) 0 7 मडि । (१९) C ace, ]) वरस; ^ 2 † बरष । (९२) D संम । (९४) 0 दाष । (qu) ^ समं, Tee (९९) 0 विज्ञान, 7 विग्यानि। (४७) ]) वदधियं। (xe) 0 सुपातति। (१९) ? भूषि। (२०) BT aed, ¢

सदयं | (२९) Read ségdra, m. ०. D dmc । (२९) D reads a¥a दूत We, (xe) D dae | (२४) D reads धरकतवि पनयं।

7

२०२ ॥ ३० ॥ प्रस्ताव ॥ Be ॥ सुकंड aia daa ॥ सु धंनसार“ पानयं | qa” fagarad® ॥ करे FIA” AT | सुसष्षि^ अङ संमर ॥ गार FEO साभयं । अभूत ofa अभयं ॥ COPA धामयं सजं | | ^५सुवास वासवं लज ॥ ८ ॥ कवित्त ॥ रव्वि^९ धाम अभिराम राज हरि aia बड दौर । दिपत दीद सुभ ate” तेज BAT तप(९९ जिद ॥ बालि चंद पुंडीर ^~ वालि Aza रा जामं।

(x) © घन्य० । (२) 0 gate, D gia । (द) B विदधिम०, D वदिमांनयं | (४) © 7 स्रष्यकं । (५) Agate: (९) Cuz, Dust () Read srigara 71. 0. (र) 0 गे । (€) ए अभूति । (Xe) Dread ve धामि सजलं । (१९) 0 reads gare वाख Sasi, D gare वासवं जलं । (५९) B T रचि, D रचि । (xe) ABO T sagt, D agate. r., (९४) C ata! (९५) B wax, 0 sax, D उभर । (९६) ¢ पति, D पत्ति । (९७) ¢ fam, D fast) (xe) A चांडीस, 0 D deta; B पडीर, T gett!

1 ३० | प्राव ॥ ३० ॥

निडर" वालि कमधज्ज(^र

अत्ति जा मति बल सामं“ ॥ बलिभद्र“ बालि कूरभ भर ८९

लेहानै अआजांन भुञ्। वैटक्^ वैरि anda सजि

तामस तथ्य तेज धुञ्च ॥ € ॥ Cara’) ata नाडक्क^२

^रुसथ्य सथ्यह सव साज | बालि^* पाच कनारि५

बैदि गानं वर्‌ वाजं 4 नाटक मेव निबंध९०

बुद्धि राज न वर वत्त) | कवन कला HAS) पाच

HVT नाइक? निज सत्तं ॥

ara? RS) प्रथिराज.९ afaro

2०2

(९९) D aa

RoR

(६) निडर । (२) ¢ कमधुच्ज (8) Dafa) (४) O मामं, D aia (४) 1 बलभद्र । (९) ^ नर। (७) ¢ usta! () Base) (९) 0 aa} (१०) C adds ॥ aug ॥ (१९) बेलि। (१९) © araq, D नायक | (\३) A ख्थय सथू सदव साजं । (१५) ¢ बेलि, D बाल । (xu) © कनदटि। (९९) 7 माटक। (१७) 0 fady, 1 नवंध । (१८) D am राज्ञा । (२०) D बंध । (38) 0 छत । (२९) ¢ D नावक। (२६) © नायक । (२४) D we | (x4) ¢ प्रथीराज, D प्रथीराजि।

(९९) ©

९०९ ॥ Re ॥ प्रस्ताव ॥ Re ॥

रह पाच देषो | पय । इर रूप रग जावन सवय)

कला मनाहर चिंतिमय* ॥ १० i

Bz ustt” ॥ उच्चर aia® कविचंद्‌ वांनि। नायक्क अहा मति? मरम जांनि< ॥

सा धरौ कला fase” साज | निडर ^ वयद“? पास राज ॥ नारिक्^* fafa’ qa’? विनांन | faate’® aie’? सुर ata ats I नाइक“ जंपि^ हा चंद्‌ Wy | न्प पास वथद्गौ\ का सुभद्र i उच री? चंद्‌ नाइक ^° सरीस | कनवज्न नाय Side site ॥ ता अनुज वंध वर fase |

(१) 7 दोषी। (९) 0 इडि। (३) 7 सचय । (४) BO चिंतमय, D च्वंतमय। (४) 1) पडडी॥ (६) 0नांम। (७) © असख, ]) अदे। («)D मत । (€) ^+ 8 7 जांन,०. 7 (१०) BT विच्वा०ण0.र। (१९) - निड्र्ड। (६२) 0 aagri (१२) Cua (१४) 2 नाटक, D नयिकं। (ux) © विविषि। (९९) पृ 1 (९७) C D विचार । (१८) BT at! (१९९) © arama, 7 नायक । (२०) Dom. (२९) ¢ aagm (२९) Dat (९६) 0 satis (२४) 0 नायक । (२४) D इख । (९६) C अन्‌ om. ज ।

॥ २० ॥ प्रस्ताव ॥ २० ॥ २०५

ता aa HAN” निडर इ TE” ॥ नायक्क कदे” इय) वत्त TT । अवंन« केम हृञ्च” fefa® ae” ॥ avers ae are’? fea । (९५अावन्न(१९ कित aca? मंति ॥ विज" सिंघ fran? Tet’? FE काज | (ररुञ्तितेज ame? जेचंद राज५५ ॥ लघुवे स^ उभय बंधव सरूप |

ga uta उभय tea भूप ॥ आद्यै मडल निडर समेक |

afe कुमर राज सङ्गा सु रक I SUN” aia निडर ह देव ।

का कुमर CH fuga सेव ॥

(९) 7 कमधं। (3)O Dean (३) BC 7 नायक। (४) Cael (४) © Dae, (ई) ^+ सब 0.1. (७) अआवंत। (८) Deal (९) 7 दली। (xe) तव। (१९) 0.7) वरदाय। (५२) Cams (१२) ¢ नायङ््‌, ]) नायक । (१५४) 0 चित्त, चंतत । (१५) ८ reads अ वंन्यतक्र कारत्र सत्त । (१६) A ada, ara, D अावंन, कारन । (१७) AB क्रित, Cam; (९८) 0.0 Som. fay (१९) Read sigh, ५. 7. (२०) D ater । (९९) Read tah@, ०. m., © तद । (९२२) D reads अति तेजज Sez राज । (२२) (1 तथै । (२४) ¶ राजं 0. 11. (२५) D dae! (RT सरपं ¢, 7, (९७) Badal (ee) 7) waar: (२९) C खड, D सुद्धा | (३०) 0 ger) (ex) 0 जेचद, 1) जे चंद । (२२) Teast (रद) ¢. निषेव, 0 facta |

Rog ॥ ३० ॥ प्रस्ताव ॥ ३० ॥

कलमलिय लग्गि चामदट्र* धांम॥ करि सभासु निडर आइ” TE aa धांम५“ ata® विलसंत देह“ ॥१९१॥ कवित्त> ॥ समय एक निडर कट<- Hy आषेट संपत्तौ" | विधि कुरंग qa तोन) ^%उभय रकल" निज धत्तो ॥ आइ qa aca’) सुवन aaa’? प्रधांनइ । करिय माहिर War) सथ्य GA” सवान ॥ ता Sean गादि सारंग सजि.) घन.“ gaara’? असांन ^ रस ।

(९) D read कलमल्ीय wa वास ares धांम॥ (९२) लग्ग, Cam! (द) A चामटढ;, BT चामड, ¢ चामटठढठ। (४) CD अाय। (५) © aia! (2) 8 transposes कांम घाम । (७) &. देव 0.7. (८) 0 ॥ इवे ॥ (९) A BC DT place the pause after संघ and read aay ऋषेर ete. (९०) Read stpattau, © aati । (१९) 0 वधि, D ब॑धि । (९२) D ata (९२) ¢ ट्य तोन । (९४) D reads भय रक निज gat) (१५) ¢ GI (९९) Curis (९७) 0 7 आय। (१८) ]) सारगि। (xe) ए इुवत। (२०) & सोवंत। (२९) 3 © गाढ। (२२) ¢ उभार, ] उतार। (Re) B

समरे। (२४) Dag) (९२५४) 0 धन । (९२६) BT पक्कवान0. m. (२०) ABT ख।सांन ०. m.

॥ Re ॥ प्रस्ताव ॥ ३० ॥ २०७

fae® गर वाग श्रागम सकल लयो निडर? भेव“ तस ॥ १२॥ छंद मुरिल५)॥

निडर aia गरि लिय aad |

तरसे वक“ सारंग सु ea” ॥

घन पकवांन सरस गति सारं | (Te मंस fare’? विसवारं ॥

(“करि क्रोडा At’? गदि अहहारे |

न्रपतै सथ्य सवै fafa” भारे ॥

quae’ द्वाव सुमन^ सब ae |

कासमीर चंदन YTS ॥

आहारे तमाल सुगंध") |

मादक आइ ^ अग्मि जहां. FAC” ॥

सुनी AIA सारंग सुबत्तं |

(९) 0 7) म्र । (२) अगम ९. 20. (३) 1) निडर । (४) 1) भेद । (x) © afta; this metre is apparently identical with the well- known ‘arate, in which, ९ g., the greater part of Tulsidas’ Ramayan is written. (ई) © गोठ किय ष्यं । (७) A BT aoc. m. =) 7 दिपं। (¢)C धन । (९०) रच । (१९) D faafe, C fare) (९९) 7 कर । (१९) 1) 0101., 0 खव । (९४) 1) सवे । (६५) 7 वध। (१६) 0 समन । (१७) D सुमति । (९८) 0 सादं । (१९) C रोदें । (Re) D axa, C ata! (९९) 0 7 आय। (९९) 0 7 ae; read gana, 7.५. (९२) 0 sini, D जंगं |

Res ॥ २० ॥ पसताव ॥ Re ॥

SMA चातुर वम्ग FTA | कठिन वाच निडर सम वाचे | तरस्यौ निडर तां मतर राचेर ॥ गै अग्र AIS YC | Get aa गदि मनिसावं“ ॥ संभलि वचन कृष्पो रा पंगं | HUA” केप रास सब VT ॥ निसा महल निडर सं पत्तो? | फेरे मुष See fara” ॥ न न dae Ta’? वसि. far’? नायै | fast aia अप्प ग्रह अये ॥ सजे सु सथ्य जुगनिपुर^५५ अध | अति आद्र करि पिथ्य वधायी ॥ १३॥ ser ॥

सुनि नाइक ^° Eten सु मन

धनि धनि da उचार |

(९) 7) वातै, (र) Adaa, ]) तांमत, 0 तां मन। (३) Dat (४) 1 मनसांवं। (४) 7 कलमल । (६) 1) नसा। (७) D मिल । (म) 0 संपतैपरा। (€) 7 फेरे। (xe) 0 विरकैया। (१९) 0 राज। (९९) ८ Dom. (१द) Dac (१४) Tawi (९५).4 3 जगनिपुर ९, 7.) D जगिनिपुर। (१९) CD é€ret: (१७) ¢ नायक, D नायक 0. m.

१३० ] प्रस्ताव ॥ २० ॥ Re

ae सु fre si qa जै ज TY उचार॥ १४॥

गाथा॥

रराज नोति गति रूवं ” गुन सपर“ चो स“ एकग

जे रजे रज धानं< सुनि कविराज Ta") सपर ॥१५॥

area ॥

बिद्या बिनय विवेक» मार सथलं विव्वेक बिच्चारयं*९।

विचारंस सु तप्प सष सुमनं Fina” सैभागयं ।

रूचं रूप अनुपयं रसरसं BATA विपमगयं ९५ |

मांगच्यं "मु संपूर ^“ तम्य कलसं" जानत केली कला॥ १६॥

खद्‌ तत्वं "< शद्‌ ९") मानक च रसना मय्यादयं मंडनं ।

VETS उदार STAY THE? Va गुना THz ॥

(९) 1 वद्या। (९) Daca (र) This line does not scan. (४) 0 7 ea: (४) Aan, 1 संफर। (९) Dati (७) D aa (८) ^ रखे रंज, ( रजे र 0. 71. (९) ^. (0 ध्यानं, 7) ्यांन। (१०) A BT सब्ब 0. 70. © wat (९९) OC सेस्था?; the sdtaka metre is identical with the well known sdrdédavikridita. (१२) D वदेक । (९६) © faarcd । (१५) Dom. from Stsrq to संज्ञोग । (१५) B fa: (१९) 1) माग । (१७) ¢ D खपूर 0. 11. ; read sdpura, me, (१८) 0 7 सकलं । (१९) Daw । (९२०) Dat (२९) D aay (२९) 0 waa) न 1

25

Rte ॥ २० ॥ प्रस्ताव ॥ Rog

सायं sia” विचार चारु चतुरं विव्वेक बिच्चारयं(९। सा यं नोत सीत.“ fafa अतुलं प्राप्तं sa जा बर ॥१७॥ ser i फुनि^ नाइक जंपै g” नमि अहा ae) बरद्‌ाइ ५२) । राग fares चीसषट५२ (भका gat विधि साय ॥ १८॥ दद गीतामालची५५ ॥ द्रसंन नाद विनेाद्‌यं। सुर ^“ धनि त्य समदय | Tags’? अधि नव वाद्‌यं।

(x) D जांनि। (x) 0 feared) (द) 0 तन, D तीत । (४) © सतीत। (५) 0 Dear, (ई) ^ चोावरं। (७) 07 दोद्ा। (८) 0 पुनि। (९) 017 नायक । (१०) 1) सनिभि। (९९) © चन्द्र। (१२) 07 वरदाब। (१३) ¢ तीसषट । (१४) A ae gat, Bai Gat! (६५) The base of this metre appears to consist of three feet and a half, viz मगजजग or a spondee, two amphibrachs, and one long ; —— | v—~ | v—v | — || the initial -spondee may be dissolved into an Anapaest (~Y—) or Dactyl (-- <+), and the first amphibrach may be dissolved into a Proceleusmatio (VUUV VY). The metre is, I believe, not noticed in Etherington’s Hindi Grammar. © D om. मालची । (4%) 7 नादि । (१७) A reads this 1106 साधे त्य समादय॑; C a धृनिन्यत्य sired; D मोघंनिभ्यत्य vies (\८) T wate) (९९) D गीतां |

1३० 1 प्रस्ताव ॥ Re I RAR

Bfarara® sy पदादयं* y aera जग्बपवोतयं । maa” प्रुत प्रनीतयं ॥ पंडीत« पालक त्ययं | ते usa” तकं विजल्ययं ॥ प्रामांन< सरन yates”? | ^"“'प्राततापयं च प्रमादयं ॥ प्रारभ UTA’? संग्रहं | fase’? gfea qfee ॥ प्रासंस ofa स प्रापयं। प्रातिग्र५ या सु प्रतिष्टवयं^“॥ धीरज्न धीर“ जुधं वर | सा रज्ज रव सतं“ AT ॥ १९ ॥ दहा ॥ सुनि नाक राजंन afa®”

(\) B खओाभिलाषः; T अनिलाष। (९) अरथ। (२) 7 पदीद्‌। (४) 7 कक्रात, 0 वकात। (४) Daren! (९) ८7) पंडित। (©) 0 Dom. 018 11०6. (=) ^ पढय । (¢) BT प्रासन, 7) प्रमान । (१०) D प्रनोादयं, ¢ विनाद्य । (६९) © reads प्रताप पचन Aree (१९) BT परिकदः 0, 71. (५६) Dfaafei (९४) 2 प्रतिग्म, © प्रातिग्रा। (९५) A गतिष्टयं, D प्रतिष्टयं । (१९) 0 7 षीरजधं। (xe) सुतं । (१८) 0 7 ere (१९) Axa, om. at; (1 नायकं, नायक । (२०) सति, © संति ।

2E2

Pol

Re ॥२० | Teg | ३०

siufe दि लि नरेस | पाच प्रगट» गुन सकल“ विधि विद्या भाव fata ॥ २० ॥ प्रथम गांन“ सुर तांन गुन (वादी नेक विनांन। We aq”) Ware) भर Wz ATE परिमांन।॥ 22 Bz सुजंगो॥ Wat afed qa are sai? qe) पाच ATS Tare जज. धरे BAYT BHAT सुरं BTA’? ATT | at ta MC धरे थांनभारे।॥ धुनिं रूप रागं सुह्ानं^> उपार | रचे चयार. राह सुभा FI भार fag) गान Bu at तति मानं | रचे मंडली TE आयास ATA ॥

(९) D दिली, © fast) (x) Dari (द) 4 प्र णण. ग। (४) 0 सक 071. स्त। (५) 0 बिघ। (६) D reads वद्या भव aga! (9) D यांन। (८) D reads बाद्‌ अनेक वनांन । (९) BD wel (६०) D त्य । (११) 1) sarc (९९) Dav, 7! तबे । (९३) D reads तबे खपयं बेलि नायकं wai; 0 aa अप्ययं वलि नायक खगं । (९४) 0 सुषं। (१५) © जंगं । (१९) D reads only ga for gt साज । (६७) © D धृनि ९. m. (१८) ए उदान, © बुद्ध (९९) Cars (Re) D गियां, T नियं। (२९) © 7 राय।

॥ २० ॥ प्रस्तावे ॥ ३० ॥ २९३

मनं स्वे मेदे अतिंर राग रूपं | तनं WNT तार MT भूपंः*॥

तनं षेद रामच" Tare अंगं |

वयं< विस्मयं agg नाद रंगं ॥

दया दीन चिन्न अभिलाष sai | गुनं रूप रागं जिते" चित्त लग्गं ॥ ary सिष्म जग्यौ तनं मोनकेतं |

et’? मन वेली चितं पच Sa ॥

aa’? बालि") area राजन तामं | कडा मेल पाच RSTO द्रव्य नामं। कंडे ATA’) AAR पाचं ata” | Hel माल पां ay) Sra’? जीसं ॥ मनं सारधं हेम waa’? तासं ।

fae chad अप्र पाकं सुभासं ॥

(९) 7 सरब। (९) Dare: (8) Dafa: (४) ^ रूपं। (५) D रोमच। (ई) वियं। (©) D वेप । (८) DT अभिलाष। (९) 0 जगं । (५०) © D जिते । (११) D reads नष सिष जलग्यौ ततं ate । (९२) 0 चटि। (xa) 0 नवे, D ai (१४) D बाल। (१५) 0 7 नायङ्क। (५६) C नामं । (१७) D कडा । (६८) Bom. (१९) D ate, B सरीर । (९०) 7 wets (२९) 7) निप। (२९) D जागि। (२९) D प्ये वतीसं। (९४) © Dads (२५) D cad, C राण्षियं। (२६) 1 अय ।

ll ॥ ३० ॥ प्रस्ताव ॥ Re ॥

विसर्ज" मल्लं At? Ba ve | ae” कांम ara निसा पाच qe" ॥ ₹२। दूहा^॥ : त काम कला तुद्य quia” सुग्रह पवारो दार | तिन< अवास दासो सघन setae र हे. TANT ॥ २३॥

इति श्रीकवि चंद विरचिते watts’ crane? aaa पाच वनेन" नाम aaa’? प्रस्ताव समाप्त ॥ ३० ॥ pe SEP

(१) 0 faasi, D विसरजे। (२) Bats (द) 0 वषट, D ge) (४) 0 कल । (५) 0 तड, Dat: (९) 07 rei (७) 0 qfea, T तद्िव। (८) 0 नियत । (९) 7) तन । (to) A खदिनिस, D अनि । (९९) Read rahé, 71. 0.; 07 रुहि, BTS: (१२) BT प्रतिराज। (48) D रास, 0 wads (६४) D करनाटी । (१५) © awa, D वरनन । (१९) B weatear, D om. (९७) D serati (९८) B aqui, D संपशो, T adds इति कनारी पाच सभा Gara

॥ ३९ । पस्ताव । ३९१ ॥ २९५

॥३१॥ “अथ पोपा जुड़ प्रस्ताव fara” ॥३१॥ उन कवित्त ॥ मडल? भये न्प OTA अद्‌“ Baa खछर५ भर | ठरडढा€ fefa® उत्तरिय राइ“ Bas’ बीर वर ॥ बभन वास जु" राज के" इक Gala इन AT | चावदिसि^ अरि a सीम AZo नह अजं ॥ केमास बालि Ast तहां

1

(१) B prefixes st कृष्णाय नमः | C omits this Canto and makes the next Canto Indravatt vivdha to follow here. (२) D reads अथ arege पीप परिद्धार पातिसाद awa aia dst aia प्रस्ताव लिष्यते, and places this Canto after that called ससिष्टत्ता०, which is numbered the 25th in the present editions (३) D agai (४) D way (५) Dace. m. (¢) A eet or ezet?, Bag, D ser, T seer) (9) 7) दिस । (=) 7) उचारिय 07" उचरिय? (€) 7 राय। (१०) चावेड। (११) Dg (१९) 17 काय 000. a; read 6, 0.९. (48) 8 a3, Dae ; read kaddhat, or else kadhai m. ५.

२९६ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ge ॥

मंच लाज fate लाज भर | सिर नाद sz 33 fee” (रुमाने इद्र fer इद्रनर॥१॥ Gz पड़री ॥ बैठे सुराज आरंभ गुञ्जय | पड्री« छंद वरनेति मज्द") ॥ afaa® afte जे मत्त धीर | सदे सु ज॒ संम ओर 1 fafa”) मत्त मत्त waa’? कांम । AMT राज ANT सुरतांम॥ सामंत छर तपि तान बंधि। saa’ tra’) चलि सेन संधि ॥ दिन सुद्ध राज चल्िञ्चे^ सु आज | सम बैर बीर वंकान ATH aug सेन THE प्रमान | षुरसांन ata OO सुलतांन aia ॥

(१) 7 नाय wea (२) B fers, T दिग। (8) AT wafo. me (४) Bfaa) (५) ८ गन्न। (९) 7 पधडी । (७) 7) बरनेति। (८) 8. way) (९) 7 बलीय । (९०) 1) दिस। (१९) BDT उजेन। (xx) D ara) (१२) A वती, D अवरत । (९४) ^ रोम। (१५) D afea; T: लिखे 010. च। (१९) ^+ बेर । (९७) A सुरतांन।

॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९. ॥ Rte

चालुक्त बोर गुज्जर नरेस |

क्रित करे जुड़ करनी विसे ॥ अल वटिय वीर मज्जीः? Ems” | Tafa”) aw” तिन मडि आआब॥ सब सबर अरो fay fefa नरिद। तिन मध्य gz प्रथिराज इद ॥ Arata बोर WIA टाम |

मदि agata® सुभ थांन aia ॥ तिन aca” ata देवास तीय | संग्रांम राज Asa | बोय॥

Sat QUA कम्गद प्रमांन |

थर धनुह धार asia’? समांन ॥ fan करन धरन धर धरनिपाल | सामंत at” तिन मध्य लाल I देवास धीय देवास व्याह ।

aq सुराज संभरि sais Sic ate’? अष्यर्‌^२ निधान |

(९) B किरनी। (२) A wows) (द) D छंजाब। (x) B रष्षति, Daa) (५) Dax (¢) D¥e: (9) Deen (®) मधि। (९) ¶ सदकाल ।. (१०) D places ठाम वरन । (१९) 1 अरजुन। (१९) D aie (9a) D ऊपरि।

2F

= ॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ रर ॥

कलिकाल वत्त wa प्रमांन | सापुरुस^ जोव तवि र प्रकार | gut रक किती संसार ॥ जोरन सु जुग“ इद चले वत्त | संसार क्षार गल्हां निरन्त ॥ इह कच्च पिंड संचो सु बत्त। Az सु« जाग जागाधि तत्त ॥ जेहि qe भांन सब ग्रह प्रकार | दिष्टो ata at faafa® सार ॥ (“वापी विरष्ष सर मढ" प्रमांन | मिलि सु aa’? an’? faa” जांन ॥ Se न वीर Sarq™ सुष्य । THT सुमंत गल्हां पुरिष्ष ॥ ₹२॥ कवित्त ॥

गल्हां काज Gea’?

अस्ति दडच दीय. बर्‌ ।

(९) Daas, B aye तजीव० | (२) D fafa, (द) D reads gua fata wae संसार । (४) 1) जग । (५) 1) चलं इ बत । (ई) Da! (७) 7 जैद । (८) AD दिष्टिय ०. 7. (९) D विनसि, T ।चंनसि । (५०) Data ev) (at) Bass (ex) ]) सरब। (xa) Deas (९५) fag, D विख । (९५) D ataig सष । (६६) Datei (९०) D fe

॥ ३९ ॥ पसताव ॥ ३९ ॥ १९

गल्हां काज सु WA ("बज किन्नो सु इंद्र AT ॥ meet काज नरि द da दुरजोधन मान रषि । Tet काज सुधात ata आटत्ति afa लपि ॥ (र९)रष्षिहे नरनि ग्ट) सुवर ° a. गर्हां TH”) Bafa उष | “जयचंद्‌ बंध TT बल सकल a सबर ATs fast सरूष ॥ ३ ॥ दूदा ॥ इइ परतंग्या afte” मन करे aa प्रथिराज< | सकल BT सामंत ज्यों.) सुदि अग्या सिरताज॥ ४॥ दद्‌ चोटक ॥ इति ada’? ex’? प्रमांन धर | (९) 1) reads वज कीनो स दत्र जूर। (२) D cfu, T cfs, read rakkhihai, m.c. (द) D गिर्हां। (४) D रधं। (4) D जेचंद्‌ । (६) Digi (©) D omits the whole fourth stanza. (=) Read

narida, m.o. (¢) T fafecrst: (१०) Read 74५४, m. o. (१९) Read 54760, 71. 0. (१२) 1 सुर, 0. m.

2

RRe ॥ ३९. ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥

erat विराजित? राज भरं t

चि wat चंद पुंडीर? fxg” | asx Be धरे« फिरि gia दियं । au लज्न न्रपत्तिय सार गयं |

सम पुज्जि न सामंत ता बरयं ॥ (^“इअततादय अग. उतंग vr |

सिव सेव faa’? तन फेरि धरं ॥

नर ५९ निडर रक ^“ afte समं | कनवज्न Sia जास HA ॥ गहिलोत गरिष्ट गादंद^* बली । प्रथिराज समान सुरद कलौ ॥

fafa रष्यन दिति परजून भर ।

तिन ga बली (°बल्लिभद्र at i परमार Fay Bay गतो |

fast gaa"? न सांमंत(^" खर TA ॥

(*) 7 दसवार्‌। (९) D विराजत। (इ) Read pidéra,m,c. (४) 1 कौं ९.70. (५) Read sii, m.c.; Dara: (९) Tut, 7 धरे। () 7 दीयं ९, ०. (र) 0 सारगयं ; read saradgayam, 70. ५. (€) Da! (१०) ? अत्ता 07. दय, 1) गततादरेख्र। (१९) 3 च्ंत। (१९) Dalia! (१) BT नरि। (१४) wR) (१५) D उपजीय ०. 70. (१९) 7 Trig) (१५) ^ fafews, 1) बह्लसद्रं । (१८) ^ गति । (१९) Bead pujat 7, ५. $ D पुजैव 1 (९२०) Read 54000८4, m.c. (२९) ए रति ।

॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥ २२१

कयमास सुमंचिय" राज et | अरि sin उदान बीर बर्‌ ॥ अचले wat नरिद” धरं |

रन मज्ज विराजत पंगभर॥

eras afte सु aa? बली

नरसिंघ qee afte कलौ ॥

बर लंगरि राद“ उतंग षलं |

“वथ देहिय जांनि सु बाह बलं ॥

इक रग TAN करत TH |

कर पाइ“ सु Sea” इथ्य तनं ॥

लरि लाह (.°लुहांनय कित्ति करं |

अरि वाब घुर sat पन्न yo ॥ भजि Tre चंदेल सु षेल ai | धर yaa’ भुम्मिय जंपि जगं ॥ देवराज सु amie sys? बि्यं५९२ |

जिन fafaa fafa जगन्न fers” ॥

(१) D सम॑ंवीय । (२) 7 उदार । (द) बार। (४). Datei (५) Read chddvamda, m. ९, $ anomalous length for two shorts. (९) एषा). म्ग। (७) Dera: (८) 7 बव । (¢) Data (१०) 2 पाद, Dy: (१९) 7 अषिय। (१९) D ज्लाचांनीय। (१९) ] वायव | (१५) Dat) (१४) Read 71/०४, 7.0. (१९) वर । (92) BT नांद। (१८) Read chadela,m.o. (१९) 1) पगं । (२०) D शंसन । (२६) Read dévardja, 1. 0. (२२) Tafa) (९९) Data (२४) D लौयं।

aa

RRR ॥ २९. ॥ पस्ताव ॥ ३९ ॥

उदि» उदहिग बाह पगार बली | हरि तेज. ज्ये? रार wa Vet ॥ नरनाह Hare का“ कित्ति TI | भर भीषम“ भारथ सुद्धि धरौ” ॥ भय ufga® uta जिहांन जपै) | fafe’” नाम aa?) अरि sta HA ॥ सुत नाहर नाहर के Ha | तिन sata’? dfn’? बिं अमय ॥ रज राम गुर षग Wa बली। जिन कित्ति" दिसा^) <a” वद्‌दि^? चली॥ बडगुज्जर रांम afte समं | जिन कंदल रुद्ध ada? aa ॥ कवि चंद हकारि qa faa |

` बर्‌ afga™® ata मयं afaat® |

(९) 0 B sfto. ण. D wa,Tom. (x) Tasti (द) Read jyait प. 0. (४) Read kd, पा. 0. (u) A Batri. (९) Batya) (७) D at! (=) Dut, Buti (९) Data: (९०) Dats (९९) 7 fast: (82) Tew, Det, Bat (48) Bam) (१४) AT कत kapai. (९५) { फमयं । (९९) ^.) कंकन । (९७) ^ कंक, Baa, D वंक । (ye) 1 खमयं । (१८) D किती, ८ कीतति। (ge) Bears (९९) D दिस। (२९) af, D बंडि, T afe 1 (9a) ^ wea) (२४) D wii (२५) 7 अग । (९६) Datars (९७) D भीय । (२८) D कबीयो, T कबियां |

॥ २९ ॥ WATT ॥ २९. ॥ RRR

tTaafaa® tia | TT बली।

कन? gia न ata afte कली ॥

वर tin afte afte समं।

तिहि कदल उड़ि we” मु sa ॥ जिहि वस्र सु सस्य“ sq? कर्‌ | धरि दे भर उड़ि ज aq भर ॥ भगवत्ति अराधन न्याय ATO | रधवंसिय^ fag aie) av | जिन fare? sire’? पंजाव^" धर्‌ | जिन visa रावर ate” जित्य |

धर मंडव As? wa’? वरत्यौ^ ॥ WANT सलष्ष सु ga" बली |

न्प saa जैत fa कित्ति कली ॥ (रसु चलै बर ATT FATS) AL | तिन सौस(^« सु जंगलदेस धरं॥

(१) D वंसौय । (२) D कनक जित्त ata oto. (२) D fae) (५) 0 we) (५) 7) स्य ण. स। (६) चग, (७) D at, Taft (ल) 0 पडि। (<) Dav, (९०) 1 नरद्‌ । (१९) Dats (१९) D जितीय | (६३) Darra; (१४) Read 20400, 70. ९. (१५) D जूध। (१९) 7) संर । (ge) D चकौ । (६८) D gears (१९) D wa! (९०) D om. कि | (९९) D कीति । (२९) Degas (२६) D भाय । (२४) D सुभाय । (२५) Dat) (९६) ^ सी, om. स |

२२४ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥

धनवंत धन्‌ ब्टप धाव रयं।

faa fra नही मनसा ATS ॥ परताप प्रथीपति नाम at | suse” कुल पंडव जाति qT ॥ तन त्रूञ्र२ नेत aaa” बरं | “'परिहार पदारमसु aia UT I

सु« जयो जय सद“ THT बली । जिन कै. सुज जंगलदेस कली ॥ परसंग सु षोचिय< ua बली | चमरालिय.^ fafa नरद. इली ॥ नव fafa afte सु अह्नयं।

भजि भारय कु. भज किद्कनयं ॥ सारंग सुरगिय“ fata बलौ ।

बर चालुक चार aa) wat ॥ परि पारथ करन FATT aT |

तिहि पारथ पूजय ae"? जयं ॥

(९) 1) swat! (x) D aqi (ई) 1 तांयर। (५) ]) तेप। (५) 1) परिद्धारि पदरि। (९) एस। (७) चद्‌ । (८) 7कं। (<€)? षौचीय। (६०) ^+ चमराजिय, D चमरालीय। (१९) D ate) (१९) 7 Si! (Xe) Dus, T मजि । (६४) ]) हरंगीय । (९५) Bead nakhatra, ८०. 0. 7 न्त्र । (१९) 1 जूष।

॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ २२५

षग घंडिय छचिय चित्त रनं |

सब सामंत खर ARIE तनं ॥ इदकारि Va न्प पास faz समतंम्मिर qafaa® aa” विर ॥ जित जाध विराधत राजं Ae” | तिन # मुष भारथ Cais सरे“ ॥ कविचंद सु नामय जाति wat | तिन के< गुन चंपि afte’ समी. | far अतय आतप च धरो । ^९*कनका वल्लि“ मडिय मडि हरो ॥ कवि fafa प्रमाधय“ राज चली । प्रथिराज विराजत देह बली |

वर मंगल Te) FRO सुधर ।

सुक सक्रय वक्रय वृङ्धि AT ॥

तिन aife विराजत राज AT | सुमनेंदबिमेरय via फिरं।

(१) Read 54716८4, m. ०. (x) D सं मं॑तंसि, समेतम्म | (8) D समंजीय । (४) 7 म्त। (४) Dat) (६) 7) नंड। (७) सरे। (८) Dara, (९) 7 के। (१०) D जंपि। (९९) D wet (५९) D तिर sata (xa) T षया । (१५४) A om. this whole line, exe. the first letter क. (१४) 7 "चलि । (९९) 7 प्रबोधन = (९७) A बि, 7 बृध। (१८) A

2G

RRE

(९) D सिंगर । (९) Read yaghdraya, m. o.

॥ ३९ ॥ प्रषताव ॥ २६॥

बर सेंगर“ खर कल्यान AA!

fafe भारथ कै प्रथिराज aa I जयचंद TATA” ATTA | न्वपराज सुरष्षन साह रयं॥

मकवांन महीपति मीर“ बली | प्रथिराजमसु जानत जा तिद्कलो i कटदेरिया५ सारग< खर बलो | प्रथि atfe® न पुज्नत जाति कलो ॥ जगि HTH राव हमीर बरं | fafauta कंगुरइ< छर गुर“ ॥ नररूप नराइन^^ राज AT |

भर भारथ जुग्गिनि^? aA कर ॥ गुरराज सु कंय Sie’ जिस | मग Fe चलंत ह ब्रह्म इसौ ॥ qa’? ग्यारह ^> सक संन वर | प्रथिराज VEAS वाज YT ॥

(४) 7 मार। (4) कठद्ेरीय; read kathaheriyd, m. ९.

84744, 70. ९, (७) 3 4 सादि । (<) 7 त । (९) Read kaguraha, m.c; 1 कगुरद्, 0. 70. (te) BT गुर्‌, 0.7. (११) D नारायन। (qx) 1) जूगिनि। (98) पच । (६५४) 7 जंग। (५५) 2 ¢ बेंद्‌ | (१९

7 गुर। (९९). 1 से।

(द) 1) मद्दिपति, 0. 7.

॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥ RRO

चलि सेन मिली करि खक ठयं | बजि dq किञ्रंमर^ dats ॥ द्ननंकत VN फरो VTA” |

भजि डंक ज्यों saa भूत भयं₹॥ (*गदरात गजिंद सुरि द“ सम |

जनु छुद्ि< नलद fare aa ॥ चलि Aaa ea sat” रास रसे<। Wa TT मनां दल Tz मे.” ॥ हथनारि सुधारि कै" कंक षगो | ufc’? fae सुदिष्टकिइष्टलगो॥ कमनैत५९ बनैत fa नेत yt | मंडि^५ सुटि महो. जनु रूप कर ॥ फहराति^ Gara) are बर्‌ | सु मनें घन afga afin ati

aa सेन सभा इड aa Hee” | aca’) ₹ बसंत SO च्वि WSO? ॥ ५ ॥

(१) D कियंमर। (९) 7 षरियं। (३) ^ नयं। (४) A reads गड राग afsig gafte aii (x) Dafte: (६) 7 बूटि। (9) विद्हु । (=) Read jyo; Dati (९) BD, Ti (१०) 1) att (१९) Read ké, m.c. (९२) 7 धनि । (4) Taata; D कमनेत aia किनेंत । (६४) T षर । (१५) Read madi, m.o. (९६) D afei (६७) Duet: (१८) BD सुवैरष, (7 सरेरष । .(१९) ]) बाय । (९०) ])

कदं । (९९) D वरषावंसंत । (२२) Bead deat, m. ०. (९६) D we} ५९

RRs ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९१ ॥

eer i जे ae” सामंत सथ तै° sa प्रथिराज। करि wat जेच॑ंदकै अरि sat सिर ताज ।॥ € ॥

कंवित्त ॥ से अग्या सामत स्वामि दोनी सु मानि लिय | sat Hae® गुर ग्यांन wa मानंत तंत लिय ॥ sat qua” उबरत्त बीर चच्योऽ परिमानं। ज्यों गुर aw”? ay विदुष तत्त सेई ५५ करि जानं ॥ ®apnta विया अगम्या रपति aia ate जनै न ain? |

(९) 7 दादरा। (3) Dass (द) Dari (8) BD बंघो। (4) 1) मांनीय। (ई) 1 मच्। (७) तंसनिय। (¢) Deval (९) T ain! (९०) 1) वरनड। (१९) ^+ 2 साद्‌, 0.7. (९२) A area, D ava, Tarta (१२) Read aga, m. ०,

॥ ३१ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥ २२९

सामंत खर प्रथिराज सम सबल बोर waa संग ॥ ७ ॥ ददा ॥ अति आतुर आरभ) बल (गिनी न तिन गति काज | तिन wut ade कौ सो सज्िय प्रथिराज॥ ८ ॥ छंद चोाटक॥ सेइ“ सज्निय खर afte बलं | fafa धारन कें fafa aa” कलं ॥ मति मच वरष्पय BT बर | धर पव्वेत< sat भर कान्ह कर ॥ MIA AWC करं वलयं । सु रष्यो गिर रक इरी TIA” ॥ सु करे< बल बोय अदत्त भर | न्टपराज सुकंटिय^“ as गुर ॥ दरसिं घ" महाबल बंधु fan? ।

(९) Read 526५, 10. 0. (९) 7) अभंग । (र) D fafa a fa काज। (४) Read शध, 21. 0. D सोय। (५) Awa? (९) 7 परबत। (9) D व्याद्दिर। (८) Dawei: (९) Dati (९०) D सुकंटीय। (१९) B रसिंड । (९२) D stars

२२० ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥

बरसिंध बलो अरि कच लियो. | बर जदव जांम जुवांन AT |

जिन aza® fefaa® राज गुर“ ॥ नरनाह र^ टंक afte नमं। तिहि ag अरौ धर war तमं॥

भ पंच FA ववार सु पंज बर्‌ |

मद्‌ मेष faaza काल द्र ॥ परपत्त सु USA ACA |

भुज रष्षिय भारथ feaaa® ॥

बर Gace’? रावति ata बली | faa’? कित्ति कलाधर भंमदली॥ बर NT Fat षुरसांन ta”) | इथ चोय Beal सुभनं ॥

कंटीर HA जैत बली ।

जिहि ओआटत जंगलदेस भली ॥

zu रूप नरिद्‌^« ति वाइ नयं ।

(x) D लीये । (९) A aga, B 7) कठिय । (९) D facta, A टिढक्लिय। (४) ^ 8 गुदं । (४) Asli (ई) 3 धरि। (७) ]) पंचसु पवार सु पुंज बर प्र पचमृष्यववारनुघ्रुजबरं। (८) ]) मंद्‌। (९) 3 द्द्िनय॑। (९०)) तोंखर, A तं खर, 1 तुञ्धर । (९९) D जिनि कीति। (९९) 2 बार। (५९१)

Read katht,m.c.; D कठी, ठ कढी । (९४) ^. 8 7 ati (ay) A ¶ कलत, ए करछत, D कल क्त । (९९) ]) cae ।

WRX ॥ प्राव ॥ २९ ॥ RRR

षुरसांन दलं fafa are नयं।

जस रत्ति“ सुरत्ति सुरत्त गुर | षित की षित कंध.» at? न ud y जन रस गुरेस सु बंध बली |

fafe निडर wut पष get” ॥ पर संग पविच५ पविच कती | षुरसांन दलं जिन gE मनी ॥ WIAA GATE तुरंग तुर |

tafe dua ata उगाहि< धरं ॥ जिन गुज्जर तापि) रत्ति रनं। कयमासय५९ GAT कीय घनं ॥ AWA AAA समं |

तिन राज सुरष्षिय^५२ fafa कमं ॥ aerate’? de afte get) सु मनं कल जेति सरीर बढी ॥ aa” area fan eo पंच इक | जिन जानत Areas करिकं॥

(९) 0 रत। (२) Daa) (8) Dats (४) D wats (५) 2 ववि | (ई) ¬ जूध। (9) ए मती। (र) Dawa वा, षंधन are) (९) D Sarfe । (९०) 7) तापिति। (५९) D केमासय । (६९) D द्धरषिय । (१९) D बिरदावल्ि। (१४) B yet, D गढी । (९५) 7 छम । (98) Day

RRR ॥ ३९ ॥ पररताव ॥ ३९ ॥

कविनां मति fafaa जांनि तिनं | तिन at बिरद्‌ावलि जंपि फुनं॥ सत मे.“ षट राजत. राज समं | तिन के जुव नाम कोर fa HA WE | कवित्त 1

निडर खर aft<

HE UAT ATT” | faas” जेत जैसिंघ

way पावार ति खर ॥ जाम देव जहव GF

Sata भारथ्य पत्ति सिर | वर रधुवंसी राम

दुग्ग महि ^“) केन तास बर ॥ बर aa” रक्त पर“. सुनिय

रुधिर ae"? कदल परदि।

(९) Aa, Tt (९) D राजति। (र) Dae (x) Dat; read sipiram. (५) 1) जायड । (ई) AT जेतोव । (9) Dati (८) D जुबान । (€) ABT add aia to tho preceding half-line; thus जाम दव ATF जुवान | भारथ्थ पत्ति सिर ॥ This gives an anomalous pause at the 14th instant, instead of at the 11th. On the other hand B reads the two following lines: atceq ofa सिर वर।

cadet yw रामं, making it to be a separate distich, (\°)D मनडि । (९९) ^+ BT वीये। (१२) Dats (ae) BD ae)

॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ६९. ॥ RRR

मधि मधि agta® इक्क बर

अरि बरगन संधि facts ॥ १०॥ स aaa प्रमांन

उग्गि BHT बोर TA | Ogg भयानक TH

Sm लग्ग qua तस ॥ राज सत< म सातुक्क~

साष sa” अधिकारिय। जथ्य कथ्य Bales

रजनि featafa धारिय i जंगलू< देस जंगल नरपति

जंगल ५" वे वर छर षट | षुरसांन aia उष्यर चडिय

बर बीरारस बीरपट॥ AQ अनल दंग अरि afm

vim अगिवान बोर Ta | aaa सत Ata’)

पंग SUT!) कीजै कस ॥

(९) A esta, 7 मृदरत । (९) Dats (२). ari (४) D «fa भला- नक पत्त। (u)T अग। (९) B समत, Daa (७) A सासुक्त । (८) व । (€) D जंगल । . (९०) †' जंगल्ले । (१९) D wat (१९) D उपरव fast |

2H

२३४ ॥ ३९ ॥ प्र्ताव ॥ ३१ ॥

पंच घटीणसो केस राज San” feat ae | aia दांन Ba® Az ee fara” साधौ we” ॥ मन वच FA AT कह कल्यो अलप न सुर सदय Faz | TATA संधि गुरराज को Cafe agta चड़्िपट ॥ १२॥ छंद ATH ॥ € प्रति प्रीति प्रत्य nafs’) पं । ससिराज इ कं प्रतिग्यंव यपं" ॥ प्रतिव्यंबद मज्ज इकंत उभे | चद्श्रांन रु सांमंत^ खर सुभे२॥ दिस राकय waa’ aia बियो | तम भंजित तेज सु राज लियो ॥ ara) लच्छि इयग्गय मंत षुलो | (x) D ufe 4) (२) D safa; the line does not scan. (२) 7 अरि। (४) 1) निरनय। (५) Die, ABT जहहां। (१) 7 अलपं। (=) D fafa acca । (८) D किध ascfa चदि पट ॥ (९) D प्रति प्रति gal Set टपं(?) । (१०) Bom. (१६) AB T पथं, 0. 2. ; or read नर॑

for प in the preceding line. (१२) Read 47770८4, 7. 0. (१द) 0 wail (६४) 7 अरङ्य। (९५) Read 5८7, 1. ०; 0 सेय। `

॥ ३९. ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ २२५

रवि की किरनावलि तेज डली ॥ पर WUT स्याह तुरग Ta | सु मनां घन AHA मेर तनं ॥ सु बिच बिच राजत राज रतौ | सु मने प्रतिबिंव कि देव कितौ ॥ १३॥ दूदा ॥ इत्ते मंतन इङ मुष AT सेवक अरू इष्ट । रक मंच रक Fa faat न sit fare ॥ १४॥ faa खर» तिहि रति बर Te aaa बीर | पंचमि वर Bars YT सै जु वचन ते UIT ॥ १५॥ अरिल्ल ॥ अप्य अप्य गय ग्रेड सद्र“ | मरन ARTA” मरन न पूर I चढ़े बीर चावदिसि TH | aai षड efaa मेघ असंग.“ ॥ १६ ॥

(x) 1 108 ४. (२) 7) ज्‌। (द) 7 रषं। (४) D असिघं | प 2

२३९ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३१ ॥

Ser i मेघ पंति बहल विषम बल द्‌ तिय. सजि खर | चडि frets पर दिष्षिधै? धर नहि परर HET ॥ १७॥ धरनी धरतिय गुननि५ az faa® कारन परिमांन। हर“ TR सत पच ज्यों Ost भदव बल भांन ॥ ८ ॥ छंद चाटक॥ सुञ्चंबरबीरमुचोाटकषद। द्विती fafa मत्त") eam इद्‌ ॥ रनंकिय« बौर नफोर रवद्‌ | ठउलक्किय« ढाल सु fefaa’? ven षनक्किय^ संकर AEA Bes | जग्यो aq’) भारथ ATA कंद्‌ ॥ दविती^° fafa पूर“ इयम्गय भार | (x) 7 दंतय। (x) D fafa (द) D परे । (४) 1) 1४8 ४. (4) D गृरननि | (९) 7) 148 £. (७) उगे । (८) D reads च्योतजवबलदलमान।

(९) A fafa, D डित, 0. 71. (१०) 8 मति । (११) D दलीय । (१९) D मने mand, (48) A दिति ©. m.

॥ २९. ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥ RRO

fet दिसि feafe” sat जलधार ॥ ठरे» दिगपाल मु अय? मेर | भर भयभोत भयानकं AT |

Cat स्तुति afaa® az faata | feat षुरसांन सु बटढय< पांन॥ मंडे मयमत्त “गहंम्मह राज |

उठे बर अंकुर He विराज ॥

ae कविचंद सु उष्यम ताहि | मनें सुर लग्गिय५ चंद्‌ कलाडहि ॥ at प्रथिराज५ समप्पय वाज | faa fefa® पंतिय“ neta लाज ॥ Za Fa बधिर के बन नेर |

चट बर Alaa AT अकेर॥ waza Ufa’ सुभंतिय aifa | मने बग पति धनी azaifa’? ॥ मयं मय az? FARA सार |

भये जनु sta Wet दूति वार्‌ ॥

(९) Bef) (२) 1) ets (३) Dasa) (४) D सुनें श्रुति । (५) 1 1४8 £ (ई) ८ बड़य। (७) 8 मस्र, ]) गद्धंमग । (८) ]) उढे। (९) 0 देषि। (xe) D संजिनुमंतिय। (१९) 80 D; ABT चर्वांन ०. 7. । (x) 7 दद्र |

१२८ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥

SUSE WHT SRA मात |

इले तिन बोर गिरब्बर गात ॥

सु fem ata ate Aa | चव्यो जनु वीर परब्बत बन ।

इसे देउ.“ बीर विराजत रिं | गुफा इक मज्जय ^“ मनं दुख सिंघ ॥ चले ग्रह dfs ग्रह ग्रह aT |

कहो कविचंद्‌ सु waa पूर ॥ कदे करुना रस कंतदि चीर । उदयौ avi’? faa भयांनक बीर ॥ fant’ fafa चिच sat’? टं पति Fa? | aati पलटे fea चाचिग Aa? | faut faq Sra”) gaia gaia | fart wat सुप सुक्कय ata i भये Aa”? बोरन बीर प्रमान | भये करना रस तीय प्रमांन ॥

(१९) ^ 28 1 † डदडद ०. "1. (२) D डले, Tsai (द) D द्षिन। (४) Read dou, mic, D दाक 0. "1, (५) ए मन्न । (६) Daa! (७) 7 पुर । (र) 0 कदं । (९) 7) कंतद्ध । (Re) Read (406, ए. ५, (१९) A लिषि 0.7. (१२) Read jyaté, ए. 0. (48) 1) वेन, नैन। (९४) BT हाम । (१५) D far: (१९) Dreads ai (१७) D wear! (९८) D निघान।

॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ RA ॥

दुहन दिसि चित्त अचित्त अलल | मनें दुख पास इलंत FESTA” ॥ हाऊ मञ्च” TH “खर सनूर^ | VFI करुना रस कादर“ पूर्‌ ॥ मिले निप आड सु fefaa® थान | ae कविचंद्‌ बांन sais ॥ १९ | दहा I खामिधरम्म सां we मन sai aiat दिसि aa” | am faaia sat afta बर जग्मि बिरारस WA li 22 I कवित्त ॥ जगति AW जनु बीर afm aa aa afin faa | के मचकुंद प्रमांन गुफा area सु दत्य faa | कै जग्धा भसमास देत्य ^ भग्गा ATT |

RRE

(१) Beao 0. (3) AB डंडालल । (द) Read 40४, 7. 0. (४) १ मव्न 0.7. (५) 1) 18989. (ई) 7 कायर। (७) 1) चआय। (८) 1) festa । (९) D sai (९०) 7 दिस सरप । (६६) D Za (xx) D fea

२५० ॥ २३२. ॥ परस्ताव ॥ RV ॥

इसे खर aaa बीर चावदिसि दीसं॥ दीनी a zufa किन निरति बर fae” न सुनो जैचंद कम । am उपारि धार afaq® अभिलाषड? भारथ्य अम“ ॥ 22 0 अभिलाषद रम 7a” wat किलकिचित at | sat नल मति cada सेन ast रन पूर ॥ wat सदह सम सुमन प्रेम रस aiga® जंगं | सुबर राज“ agata ATA’) WaT वर पंगं॥ माधुरत मधुर बानो? तजी रजिय५२ छर रजित GUT | fafa an fan afaa™ छितिग^९ feufa दीप दिवलाकधर ॥ 22 I

(१) 7 किहं 0. 0. (२) D बलीय। (३) D अभिलाष om. इ । (४) D wai (५) ) सखमम्रब। (६) Det) (७) 7 नवर। (८) D ge (९) T यिय, ]) efea) (६०) ]) राजै। (१९) ^ कर । (१२) D मानी। (xe) A रजियप, ]) र॑जिय । (९४) 2 मित्त, Daa fafa (९५) इतिय, D festa । (९९) D fefaa |

॥ ३९ ॥ प्रर्ताव ॥ ३९ ॥ २8९१

ae मेतीदाम |i दसं fafa? पुरग मध्यय भार । SAT जनु इंद धनुष्यथ“ धार ॥ तुरंगन तुंग इरष्षय ईस | षरक्रिय^” नारद सारद्‌« रोस ॥ हं मित लादय संकर थ्य | कदे कविचंद सु ओआपम कथ्य॥ गर गजनेस सु सथ्यव बोर | रहै लगि मेर far लगि नीर I Omat कुत Kay बारय gfe | गर ag’? आरद संकर भुल्ि२॥ agate केलि कमी नइ aT नच्यो चदवुद^२ सु रद्र TAT ॥ Ta दस रसस सु संतिय छर | feu मुष मत्त महामति नुर ॥

(१) 7 दिख । (९) ]) पुरग । (द) 7 मप, 1) मतय। (४) D घनूष्यय । (\) ? करक्किय । (६) Dare: (०) 4 eet (2) D नैर निनं । (९) Dreads wai कंतय चारय वारय षलललि। (१०) 1) aati: (१९) ABT भलि, D भलि। (१२) Read karundrasa, 70. ०, ; an anomalous Prosceleusmaticus in the place of the amphibrach. (९२) B waaz, अदबद । (१४) 4 कं।

21

RER ॥ ३९ ॥ पसलाव ॥ ३९ ॥

सुलितांन ^ रु fega वैर प्रमान । सु miza® जु“ निदान facia ॥ दया बर्‌ डीन सगग्यन नथ्ि।

उमा कत काज्ञ प्रजापति दच्छि५। तच्च चिन मात उरगम्मिव लच्छि॥ ` पितरे) सिर इस पटक्किय az ।

भये जां जन्म सु बीरय भटर ॥ fact’ भिरि न॑दिय^५ दद्‌ प्रकार। ua’? fa? द्‌च्छियः* afar उचार ॥ sa’? fafa मंत सु कंतिप^ राज्। Ba बर बीर भयानक साज ॥

feat दिसि^“ पच्छिम qa Fe | ast’? TA TT रवदय Va ॥ मिली^ जनु जंगम जाग AT |

५९९द्‌ सकंध डुलावत VA”? रोस |

(१) D दुरतांन $ the first foot of this line is defective. (२) D Hrs (द) 7) आदिय। (४) Dreads अनि। (५४) D दिङि। (र) wai: (७) D जिन । (र) D fast: (९) Read 1406, 70. ५. (te) 4 DT भिरि ०.7. (११) 1) नद्धैय । (१२) Dams (द) A fer! (qx) D देषिय । (९५) ए दङि। (९६) 7) इतनिति । (५७) 8 सनि मंति। (xe) D कतीप । (१९) D few) (२०) A wait! (Rx) AD भिलि om (९९) 8 दस्कंधु ; read dasakadha, m.c.; anomalous prosceleus matic for amphibrach. (२९) A B DT saa, ०, 01.

॥ ३१ ॥ प्रस्ताव ॥ इ९ ॥ Rae

तज्यौ जहां मांन लगी पिय कथ । WAT रस संत सुमंतियः संध ॥ सुजाति जरा न्टप Ufa प्रमांन। चक्रो नित वेर बलौ चुञ्ांन ॥ २३ ॥ कवित्त ॥

चाहआांन बर बलिय

भार भारथ TA® भिन्नो । मधुर” सुधर सिंधु ta”

sin चावदहिसि faa i सुबर सेन सामत

सुबर बेल बोर निनारे~ | AIA? AAE BTA

देव जतु ge” द कारे ॥ कुसमिस्त< जड“ देवहं करन

ta) सु रथ इय दय ति नर । सामंत BT ga? नही

वर कंदल उद्ंति^? धर ॥ २४ ॥

(x) D asi तजि $ read jahd, 20. 0. (२) D 188 £ (द) D दधः for wi (४) 1) 1188 ¢. (x) 1) रसि। (ई) D बिनो। (®) D et (ल) D repeats wai (९) ^ कु षमस्त । (Xo) 0 र्थि। (९९) पूजे, D पूजे । (९९) 1 soa} |

212

२88 ॥ २१ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥

उरग बिंद रवि ae) सीस eR” धर नच्च. | देवा सुरसमरांम देव पूजा” देवंचै ॥ इद्र जद“) तारक सेइ“ तत्तह अधिकारी । ` पंच पंच पंडव सु भीम gar” भारौ ॥ गज मंत दंत करढे< Qua देवत ay aaa रन । sea’? ae आत्त fafa’? afea मेद fee Ara’ | २५॥ fay खर“ सामंत मंत सज्जिय" निडर बर | कहा. सु uta wae पंच fafe siz’? fast घर ॥

(९) 7) रचि । (९) va, D fz, read wfthat, 0. 0, (a) 7) चके, avi (४) 7 1४8 ४. (५) 1) 788 ४. (ई) 1) rei (७) D cua! (=) 7 दरजोधन । (९) Bag, Dats (ye) Day, ए जुषा । (११) Read uddayati, 20. ०.५ 1) उदय । (१२९) 7 मति। (१३) D aaa!

(९४) 0 188 £, (१४) Read 4/2 and samgrahai, m.o (१९९) D जाय।

॥ २२. ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ २९५

कंन कंम संग्रहे

HA केर HT Gee” | कंन जीव dase

कंन न्विमवै सु“ ae ॥ जै चंद आनि सुरतांन बर

अधर राह“ Wal अवर | षिन मत्ति cia विप्र दीय बर

रहसि राइ WA सुधर ॥ ee ॥ ae) निडर THT

CYgqay aaa प्रकारः | RV? देव कै wa)

fafa dae gerd ॥ वारि बंद बुद्‌^ ae

“OCT वारो BAM” इत |

ee ee (१) D कोन । (२) Read samgrahai, m. ©. (द) D a (४) D करें ; read karai, m. 0. (x) Dhas %. (ई) Read nrimmavai, m0. (७) चाव । (८) राद। (¢)D लगे। (१०) 0 has ॥२७॥,. the numbers following regularly in the sequel ; the mistake 18 Merely in the numbering, lzii being omitted ; there is no omis- Bion in the text, (१९) D ae | (१२) D reads gas सगति sare | (१) 7 कडा, ar) (१४) ]) धरम । (१४) Read samgrahai, 7. ©,

(१९) This line does not scan regularly. (१७) D has ४,

Ree ॥ ३९ | प्रस्ताव ॥ ३९ ॥ sai ae” वे aife घास sat qafa छतिर॥ इत्तनियः? देह at afa बर“ तीय ata चित्ते gaz | मस्सान^ पुरान रु काम अत अंत चित्त सह गति धर ॥ २७० ॥ अंत afta a’? गत्ति sia जामत्ति safaa | पुनः" wa संग्रहे qa गत्तिय ars” गत्तिय ॥ “ret सु अग कहि कन्हं बत्त^« athe सुरत्तिय t दैव भाव dae” काल केवल गु नवत्तिय^> ॥

heh © बेलि जं जं बधे त तं बुद्धि पुरान aT | (x) Daas - (२) Bafa, ¬ भति। (द) D दनिय। (४) Tati

(५) 7 मसांन 0. 1. (¢) Read 2८4, 71. 0. (७) D wee | (८) Dt gait (९) 7 efi (९०) D सोय गति । (६९) D अमीतिय। (५९) D yt (xz) D oS, (a8) ]) साय। (१५) Read 2000, m. 0. (५६) 7 ath (९७) D निरति । (९८) 7 गनपतिय । (xe) A °ये, B भ्ये, T चिंचिये।

॥ ३९ ॥ प्र्ताव ॥ २९ ॥ 286

न्रिघात घात ufaa सुवर्‌

सुरत काल निरि qaz ॥ २८ ॥ स्वामि निंद जिन सुनो.

wifa निंदा न प्रगासो। अहनिसि वंद्यो“ मरन

भीर“ संकरे निवासौ ॥ तव उदयौ मडनंग

afe इइ मंच सस्र गइ | अस्ति काज द्‌ ज्ञोवि

दिर सुरपत्त^ मत्त बहू ॥ सुर पत्ति an fase”) सुबर

निबर aa at Baa | aig भूमि उच्चेलि^२ कै

चठ हू“) भूमि घर सुगेमय^५ ॥ rel ॥

गाथा ॥

कैकेन गया AT! TEI कैकेन काल संग्रहे Ea ॥

(१) 7 ॥ Re ॥ (२) Read 5८14४, 70. ७. (२) 1) ° निस । (४) 1) वंक (४) ^+ भार। (६) ]) ot (७)? सुदल गद । (=) Tite) (¢) AD ण्व, off) (१०) ]) रपति मति बह्हं। (१९) Dafa; (१९) D feat: (१६) 1) उबेलि कै, ) उञ्लिकै। (१५) Dees: (१५) Saag) (१६) Dike (९७) Bars (५८) Ded.

+

२४८ ॥ ३१. ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥

aat जा प्रथिराजं |

TH ST बोर AT ससरं ॥ So” ॥ साटक२॥ जाता. जा मनसा” समस्त गुरयं मानस्य सा सुंदरी, ताभग्गामन खर काडर बर कलकिंचि किचित्‌ cH अभिलाषं fafa® गव तासन विधे संसार“ सहकारयं। बार जा पारग दिव्यत गुरं दीसंति< देवालयं y

॥ ३१५ ॥

छंद भुजंग ॥

प्रवाहंत वाहं GAT पवंगा | |

fat धावते“ हाइ^* Bee पंगा I

Bat दम अग्रो" सुमंती न सधे ।

मनें ब्रह्य बिधि गंदि लै वाईइ^९ ay ॥

ga पंष sit मनं षीन धावै |

तिनं guar” ata कविचंद लावे ॥

(९) Duegu (x) Dae चोरक ॥ साटक॥ (३) A जीता । (४) D मनसा । (५) 1) काचित्‌। (९) 7) किति। (9) D संसारद्दाकारयं। (८) D दि्भगुरं। (९) B दीसदि, D दिसंत। (९०) 87) ग्नयं। (१९) D here repeats ॥ ६१ ॥ ; see note to stanza 26. (९९) B oa, 7 of 1 (48) D Sra (१४) Dawa) (९५) Day (६९) D aa! (९७) D ओपमा । (१८) 1 ara |

॥ ३९. ॥ WATT ॥ ३९ ॥ Ree

fat कै सपन्नं चलै चित्तभारी | faa चक्री दथ्य दीसंत^ तारी ॥ किध वाय बुद्ध" ae” ate पावै | खगंराज कैसे उपम्मा fa” लावै ॥ अगं पाड Ste मुषं मे इकार.) | wat दिव्य वांनी पदे कव्वि भारे. ॥ थरे पाई बाजी हदं तंनि aT” | मनं तार सी"? तार ase") इकारे ॥ निनं git’ तें sia ओपंम Ba | Hai तार ae” अकासं सु FA y इसे ati’ सज्जे समप्ये८ ति राजं । दिषे^< खर सामंत weak) सु पां ॥ ३२॥ दूदा ॥

बाज राज Satis fez

विलसि विधांन विधांन। तिन sua’) कविचंद्‌ कडि

का fest ya? aia ॥ ३ ३ ॥

(९) 7 fai) (९) D eda | (द) 1) इट । (४) D नरा । (५) Daray (९) Dadi (७) 7) ae) (८) Da (९) D aed (te) D न्रे, (१९) 7 पाय। (९२) D बाजि x2 तंति । (१२) De! (१४) Das, (५५) 7 पूरि। (१९) 7 रेस । (१७) D वाज । (१८) D wae) (१९) D दिषे। (२०) D wai (९९) D चओपम । (२९) D धम । (92) AD T aay

2K

१४० ॥ ३१ ॥ प्रर्ताव ॥ ३९ ॥

छंद रसावला ॥

धै" वांन भारे९। हकारे fae” ZU अप्य काया । तते Bie ताया ॥ Ua” sig भारी । सुकोरं निनारौ ॥ Wat नैन चसे, | इरी देव जैसे ॥ महामत्त ग्रोवा | बिना बाद“ दीवा ॥ उर पड भारी | Ce मासं निनारी ॥ तुला जानि षंभ। cer’? जानि sri i नषं ङंड इद्धं । aai Sz fas ॥ द्रुमं बीर ea’? |

(९) 7) wt (x) 7 °रे। (द) “EVD: (०.२ ODF (2 जद, (Dea

(€) So BT; ^ ०३, Dew) (9) Dara: (८) ] दिवा, ५.४. (€) 7 पढ । (५०) ^ Dads (१९) Doers (६९) 7) ge

TU ॥

॥ २९१ ॥ प्रस्ताव ॥ ३१ ॥ २५१

(“कवी कित्ति ga ॥ मनें वाय ATs | परो ASH हाडं॥ कचालं TANT | fat® बाज ait ॥ Baa” fare | मनें खामि are” ॥ zat राज राजो | दिर बाज राजी ॥ Ge दवे रके व | ae वीर गेव ॥ Alaa पासं | Meal बोर भासं ॥ ३४ ॥

बिना हेत सगपन बिना

इषटपनां faa राज |

ufa राज प्रथिराज at

am’? गारी किय साज ॥ ३५ ॥

(९) D कवि किन्त षले; A repeats it twice. (९) ]) पीं । (३) T नते। (४) D ot) (४) Bart, Dats (९) D रकेवं। (७) D vet! (८) 0 बेबं। (९) Bai, Dis (६०) BT षम्य। ,

21 2

२५२ ॥ ३९ ॥ परस्ताव ॥ ३९ ॥

कवित्त ॥

घल गारी सुरतांन

जाई" रध्या रन अग्गे? |. इय गय? रथ नर सज्जि

बीर पावस धट जगे? ॥ महन रभ आरभ

Ta Be नादय afta” | चाहृच्ांन सुरतांन

वीर ज पत्त“ करारिया“ ॥ डमरू sefa® जुग्गिनि^ va

जिम जिम बंवर धज we” | aaa छर< चहच्रांन सों

वीर विंदुरि wae कै” ॥ ३६ ॥ aq मखरति सत्ति

मत्त ala tha’? भारौ | बीरारस fagfca”

लाह लग्गो Bae” 1

(९) 2जाय। (९) 72 ग्गे। (द) Bae: (४) Dexter (&)B पति। (¢)Deati (७) ]) जुगनि। (८) Ded) (९) Dai (१०) D faefe, T बिदुरि। (९९). रत। (५२) .षपिसारौ।

॥ २९. ॥ WATT ॥ २९ ॥ RAR

fafa fafa fafa ata sifa आवै न aifa faa | sat wea वन दिष्ट चपि चूवंत मंत Ta I ta इरपि acta? qfaa® fate ufa” लाइ at हांक रसि | चावंड राद“ दादर तनै au amt विन अग्र धसि ॥ ३७॥ रा ards” जैतसी लाह अजांनबाइ बर | TH रन सुरतांन मत्त< aa सु बीर भर I uy ara ay afte Sra’) Req सुरतान । वज्र घाट वज्नो य, Br’) लग्गा सु विहानं ॥ ai (४) ]) घपिख। (५) ]) रिखि। (र) 23 दावंड। (9) Dera (=)

Bards; read ९14८700, 7. 0. (८) 1 मन । (९०) 0 अप । (१९) A 0 बज्ञीय। (x) Dara

४९ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥

eel” fa सिंघ ca काज बर

उरसि”? Bre लग्गा BTA” | तत्तार षांन षुरसान पति“

अप्य मखरति मरन मन | ३८ ॥

द॑द भुजगी ॥

षुरासान षानं सु तत्तार NT | Hai वज दषे सु वजं« सरीर ॥ ARIAS वी HS बज इर्ये | लगे.) अंग अंगं निरर््य< निर्यं ॥ छुलिका सु वानं क्मानिंन साद | इसे EC” वेगं षलं ले ४ न्विवाद ॥ उरं मत्त मन्ते विमत्ते निनारे | मनें देषियै ^ बोर TH प्रकारे“ ॥ st काल area’? जमंदटढ Haat | faa दंड^ जमद्‌ टढ^ जम कर विडरढौ ।

(x) D wet! (९) Baas (द) D safe: (४) D aca (4) DW! (4:)Daforai (७) 7 देषं। (८) Bae, D act (¢) Dea! (१०) ए, लग । (९९) 7 चुर । (९९) ¶ ले। (द) DoF) (९५) D% P Bee, (१५) AD! (१६) Dart: (xe) BT eg, D दढ । (१२) A waxes, B D जमदढ।

॥ २९. ॥ परताव ॥ ३९ ॥ २५५

उरं मत्त an” विमत्तं सुमत्ती |

परे रग dai केर जानि AA ॥

qa” हिंदु मेद्धं तसब्बो ति aa” |

सरं सट EIT आत्त लष्यी ॥

तिनं थ्य द्यं मुकन्ती प्रमानं |

मने दैषि 2an® देवाधि ais ॥.

विधं बिद्धिरूपं< प्रामानंत art |

BU) अंग च्रंगं सहो तथ्य" सा२५२०॥

aS) कंध बंधं HTT STAT ।

Hai वीर आदत्त भारथ्य Tait

इता जड“ करि बीर Ae? दवे निनारे।

धुमे^ सार dat मनें मत्तवारे ॥ ३९ ॥ दूहा^< ॥

(wen राज सब सेन सजि

fefa उन्नेनिय रंग |

(Daa) (र)2.र। (९) ए बंड,0 ष! (५) 7) डच, (५ ¶ नंषी। (६) 7) 0 att (७) AB तिने, D fea) (८) 23 दवत्त। (९) 7 विघ०। (ge) ^+ भरे। (१९) 7) त॑त। (६२) 7 रारे। (९९) Daz) (९४) D away (१५) 1) जूष । (९६) Read 004९, 7. ०. (१७) 1) दुमे । (१९८) D धूमं 1 (१९) © दुरा । (९०) D omits this stanza altogether ;

it appears to be an interpolation ; for A B repeat the number 40, and T repeats 41; see p. 256, note 8. (२९) 4, सुति ।

२५९ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥

ae साहि जगह FTA ख्ये सहायक पंग ॥ ४० Ui] me” गेल देवास at गन“ gost मिच्छ | नर चिंतन इच्छे“) कल SAT MTC इच्छ ॥ ४०) ॥ कवित्त ॥ नर करनी कु BT करे करता कदं र< | (“अन चितन" at ईस जीयसु नर MC? NAT? J Ta रचन नर TET” जारि ^५ जम पाड बस्त सद । faa क wa’ हरि इर केलि किरतव्य“ कम्म इह ॥

(९) ए ए ame (९) Bae: (द) 1) गाद। (४) गत । (५) 7) इच्छय । (६) 7) कड । AE: (८) ¶:॥ ४६ ॥ (९) D चरे । (xc) D reads wa चिंतन करं देसे। (९९) B fea (१९) A दोर 1) SR, (ga) 0 रचं। (९५) Dares (६५) 2 जोर । (९९) D aff!

(yo) D करतवय, BT किरतम्ष |

॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ RV ॥ २५७

प्रथिराज^ गमन देवास fefa are faate सु मडि fara® | अन चिति जग्गि^) asa” बल्य आंनि^« van सु कंक किय ॥ ४१॥ ज्यों बावन बलि पास अनि अन चित्य qua किय | उन धर जै दीय पत्त “इन सुरन वंधि इंडिय प्रिय) ॥ ai’ feat दल vafe धुमडि qa BIT ATE जनु। मीर मसंद ससंद^२ ata ag ae°° बरषि घन॥ ais" eta दद्‌ दनु देव सम भरम लब्गे UA लरन। प्रजे © काल हाल पिष्षिय निजरि मनें faa eat करन ॥ ४२॥

(९) 7 188 £. (२) 7) चिंत। (8) Daa (8) जन। (५) 7 wiz; (a) T @; श्ल it AB 7 1 insert vai (७) D eta (र)

(¢) Dreads इन सुर बांधि इंडि sia) (१०) A om. (x)

D fear) (xx) Dade (98) Dae (९४) D दोक, read dou,

(१९५) 23 सव । (१६) Read praluz, m. ९, 2 7,

Rus ॥ ३९. ॥ प्रस्ताव ॥ ३९१. ॥

छंद रसावला ॥ केह GaN” Te । २९) wet

सार उड, पल ॥

e xy e अत dg रल । um aut तुलं ॥ नै न^ TAY इलं । afg जाले षलं ॥ fafg मेदे मलं | are कै” केवलं ॥

e A.) ° ae नच“ दलं । मंड aa” बलं ॥ गिडधि fast® कलं | बज्ि कालाइललं ॥ fax उड“ ललं । जानि तिंदू इलं ॥ Sa qe नलं | SH साषा SF ॥ “सार उड़ we |

(१) D reads final 2, fore. (२) D नंज । (द) D मोदं । (४) DF!

(x) D has final az, for ai. (६) 7 faa, (ऽ) A fig? D fast (८) T om. this line.

॥ ३९ I पताव ॥ ३९ ॥ २५९ पष पंषो बलं ॥ देस Bal av | माल सभे TT” ॥ afe® Fee Qt | जांनि न्ग" at चंडि पचं षर | Afa® sa डर ॥ भूत ने षरं | उपभयं चिक्र ॥ “वद्धि VEO aT | कपि ant at” 4 खर age) at | BIT BIT? UE ॥ ४३॥

दूहा ॥ सार मंत An’? quz षग fea) गज ag’ |

(९) 4 गलं । (९) Deets (६) 2 बुंदै। (४) Dads (uy) Dae Tati (६) 8 मत्ति। (©) BT नंच, ]) तचै। (=) Dreads बक नैते कर। (९) ^ में, Dat (१०) 4 रनं। (१९)4 2 बै, Dad, (६२) ^ भारे, Dati (48) Daa (६४) D fee (qu) ^ az, D az |

1.2

२६० ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव । ३९ ॥

स्वामि भम्म^ सहव रनद मुकति? सु यार” ag ॥ ४४ ॥ कवित्त। काह SE Ta uta aft मत्ते“ चावदिसि | बलि उतंग सजि जंग अंग जनु पग कष्पि जिसि* ॥ इय दल बल vee कटि गजदंतन SIT | जनु मालौ महि मध्य Hele a करि ^ wt भय सीत? भीत BET कपदि^९*) वहत र< aaa fra” । ofa’? कदर कंक वक्र हि^< बिदसि^९) गहन गाम AA? महन ॥ BY I

(९) 7? छंम। (२) 7) स्घ। (द) 7 मुग्ति। (४) षारै, D भारे। (५) 7) मंते। (ई) 7 जिस। (७) 7 ग्य। (८) D उच्ारि। (९) B वद्धि 1) कदि। (१०) 0 डारे। (१९) 0 मृरा। (श) Dati (xa) D places भीत रीत । (१४) 7 कायर । (१५) AD कंपड्ि। (९६) D ati (६७) Deas (६८) D किल । (९९) D dafe (९०) D बदसि। (a) D avi

॥ ३१ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९१ ॥ रर द्द सुजगी॥

परी भीर“ में तसब्बो तनष्ष |

कले कंक बक. होन जीवं सु ATI

qq® कंन्ह TIS” Ar का प्रमानं |

मनें देषिधै ५ देवयं दुद atea® ॥

बहे बौर रूपं प्रमानं fray |

अरो saa” चेतंन Fa धरारे ॥

नवैर कंध बंधं sed धरंगी ।

मनें बीर भार्य आदत्त Tat ॥

WMA लंगरी लाह लंगा प्रमानं ।

aa घेत Ue षुरासांन vist ॥

VS Bans”? इयं पाड तेजं |

दल fafa’? पेट प्ये करेजं ॥

Sal हासवं via सीसं गुरज्नं |

गयं उड़ि गनं सु षोापरि पुरज्नं ॥

SA qe करि बीर ९५ भर^५) S निनार८९५।

घुमे^> सार धम्मे" मनं AAA ॥ ४६ ॥

(१) A मीर । (२) A करीन, D aaa, for वक eta (2) पलं? (४) 1) गोर्यंद्‌ । (४) Dey (९) 1) पानं। (©) Dea: (८) 8 नचे, Taz (९) ^ लंगां । (१०) 7 अन्तताद् । (९९) 8 श्ये। (१९) Dats (१द) Daa) (१४) Dare: (१५) Read dbhad, 7. 0. D wat (१६) D श्रे । (६९) ^ 2? ¶' चने ९. 1. $ Daw: (ye) Daw) (१९) BT ग्वार 0.7

RER ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३१ ॥

दूदहा॥ Ta AMAT Gaz” बिधि faata va ata | तह न qu qu निजरि मेह ATE रस पांन॥ ४७॥ कवित्त ॥ मेह Ae Ta uta बीर aa चावदिसि। तबल तुंग बजि जंग बीर WMA सु बीर कसि॥ जा.“ fea सुरतान^ aa बडवानल धारी | प्रलय ATA कर AWA प्रलय इन षग CATA” ॥ सुभि लाह माह अरुनय तन अति उदार faa रनद | प्रथिराज राज राजिंदगुर गहन गज्नि लोन.) पन ॥ 8८ ॥

(९) ^ दुभड? (२) D विध। (द) D विर। (४) Dati (५) D feel (€) ABT रतांन, om. सु । (७) 1 «रीय । (=) D उदारि। (९) Bom (६०) Aom. ल्ली |

॥ ३९ ॥ परस्ताव ॥ ३९ ॥ २६३

साइन बाहन बर ^“ विरद

ATE गारी. सर्यन > aa इय गय दल विच्छुरहि

रास ware बीर" way ante षग आदत्त

aa उडहि असमानं | मनह^ सिंध गुर गज्ज

uta कारिय सिर aia 1 दल जार fagfa areta® भर

भर भर भिरि असि बर बजि | sia” कि Ha मत्ते fear

निसा^५ नप्‌भ विज्जुल५९ लसिय ॥ ४९ ॥

दद्‌ चोरक ॥

इति तारक छंद प्रमांन yt | सुनि नाग कला तिहि कित्ति गुर ॥ भिरि^२ भारथ पारथ से Tay | मय मंत कला कलि से विदुरे ॥

(९) 7 ०. (२) 4. 8.0 4 गरीय 0.70. (द) ] सयन। (४) D विर wa | (4) Des) (ई) Aom. घ। (७) 7 राजं । (=) D ofa, (€) Data: (९०) 7 जानि। (९९) D fast (१९) A aaa, D विजल। (१६) D भिर ।

२६४ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ RL ॥

रन ana” नागय NT? सुर ।

मनेंर बोर“ जगावत बीर उरं॥

fafa कच qeiza® छच धर्‌ ।

सुमनं बर बाहवि वज्र दर“ ॥

fafa area ओन अपुव्ब TA |

BA® भारथ पूर चली सुमनं ॥

213 दीन विराजत दीन wa) |

Ta’? रत्त TH छिति च Ga” ॥

सु wat मधु माधव Tifa Tet |

सु जने Baa करबीर फुले |

इक अंग fara इथ्य at) |

सु मनें कल वीर कला दुसरे.) ॥

मिति मत्त aan नघाईइ ^< घटं ।

सु नचै जनु पारथ वीर HS” ५०॥ afar ॥

वर fa” बीर wz’? que

—_—

(x) D नेकिय। (2) बार। (द) Read mand,m.c. (४) D fat | (1) Do¢¥a! (ई) 7 ण्बिं। (9) Buti (=) Read dou, 0. 9 D ami (९) ]) न्ति। (१०) 0 न्भें। (१९) Read raga, m.c. (१२) Read ragai, 70. 0. ; ए 1) स्मे । (९३) A रिति, ए.राति, D रिती । (\४) D has final af. (१५) ए विमम्गन इथ, D विमंग foes) (६९) D नघाव। (९७) Awe) (१८) 0 क। (१९) Dati

॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९. ॥ २६५

tifa wa चा वदिसि। ZH TH AeA बीर वरषंत मंत ata | नचि नारद किलकंत जग्मि जग्गिनि^ इक्घार डि? । सार तार वेताल) नचि रन बीर उकारदहि। aafca® रहसि दल“ oa विसि करसि बोर aa” gaz | चहृ्ांन आंन< सुरतांन दल करहि केलिं समरस अडर^“॥ ५१ ॥ aa’) बाजी नव थ्य रथ्य नवनवति^२ GH? भर | Oya aot असि at प्रमांन (“सार बन्ने प्रहार FT? ॥ केक BWA जम कत

(९) D has final az (९) A जगनि, D जुगिन । (द) A BT खका- fefe i (४) 7 बैतार। (4) Dota (¢) D fea: (9) Datel (८) 1) ल्भे। ()Aom. (९०) 7 खंडर । (१९) 7) नब। (१९) A om, नव, °D नवचति । (द) D दुष्टमर, 0. 70. (१४) 1३९६. line; 14 णः 11 instants. = (६५) D om. this line and the following one. (१६) # घ, om. र ।

2M

२९६ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥

azfe” जमद्‌ाढ निनारी । मनें करद“ जमदर्‌ढ इथ्य MAA GUT tt aaa Ufa war faa सार धार सम उत्तरी | इह करौ काद° करि न ATE” करौ सु कै गुन बिस्तर ॥ ५२ ॥ Sel i जंमति जमकिय sia सम wa? प्रमांन दाउ सेन । faa बीर उत्तर fear”? San दति न नैन ॥ ५३॥ कवित्त ॥ Az केस न्टप aya BC WAC पग Tas"? | ज्यो.“ ae ae गजराज afe ug बल ues’? ॥

(९) 7 कडि । (%)Beoz, Dei (द) Dare) (2) Bares read 267, ०. 0. (४) Datri (4) BT fae?) (©) Daae (=) 4 sia! (९) D era; read dou, 7. 0 (१०) A efeat! (११) 7) सुर। (६२) BD रोपे। (१३) Bog, D oF) (९४) Redt. line; 14 for 11 instants. (१५) 7 मद ।

1 २९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥ २९७

wat बंध संकरिय बोर अंकुरिय fee रन। (सार धार बजरी HATS धात. निघात“ घुमत रन ॥ AIAG कंक इम मिच्छ सह जनु लुञ्च aaa” जेठ महि । जहव सुजांम धरि? इङकलें< जनु" बडवानल चंद कडि ॥ ५४ ॥ गाथा ॥ दिष्य सुष्यय^ wat AC? जदू बंसंन्नाम^२ श्रवनायं | War बर कर इच्छं aaa ata) गैन मगा ॥ ५५ ॥ ` कवित्त ॥ mT BE रचि राज सन्नि सब सेन qe” करि |

(९) A few! (९) Redt. line; 14 for 11 instants (३) Agel (४) 7 निरघात । (५) 7 ०. र। (¢)D wa) (७) 1 जग्गत। (र) Dat (९) ^ कलां, D caer) (१०) D जन । (१९) A farms (१२) Bea (१२) BT °वंसन्राम, D गवंसंनम । (९५) D reads waa fata मेन सम्गायं । (६५) Read pharata, mc. = (१६) BT wane । (१७) 0 जघ ।

2

२६०८ ॥ ३९ ॥ Tere ॥ २९ ॥

चंच पीप परिहार ae Tee नयन सरि ॥ कंठ चंद्‌ पुंडीर पाव जुग जैत सलष सजि | fast भर बलभद्र da बजि बाय तेजः? गति ॥ सम पुं ओर? सम UR मन ava” बरन इवि सिलह तन | रन राहि cat प्रथिराज महि गिलन श्रप्प सुरतांन रिनि॥५६॥ गाथा ॥ (= मुच्छो< जंबर महर तंवंटे अह्री अंगं | ara”) साध प्रमानं a? पूजी छर सामतं ॥ ५७॥ कवित्त ॥ करबल Via ततार षांन न्याजीप्र्षां Me | इरबल अप्य? afte

+

(९) 7 गयंद । (९) Dreads तेख गजि । (३) ए ओर । (४) Dayal (४) 1 बर । (६) 1) सेलदद। (8) T adds geri (ठ) This line does not scan. (९) ^ 1 मदि, B aati (९०) 0 सोय। (६९) DE प्रजी । (५२) D व्याजी । (१३) 7 पीप। (५४) A afte)

॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९. ॥ २९९

साहि बंधी" faa ST भेर व्यूह चह्रान

सार UCT संधार | गिलन अप्य सुरतांन

बाल वड़ा GST” (भक्त अक्त सीस धारन भिरवि

जेजेजे WTA? FPA सुरतान खर आदत्त वर

धन्नि Gat सामंत WA NYE I तन तरफन धर मिच्छ

कला छवि जांनि ace” | मंत दंत आरद)

da at दंत कटक्तै५"॥ समर BAT करि ५) बहिर

aq” fama पलदारिय.५५ | ज हा aut dz पुंडीर

च॑द्‌ sat Tia” उजारिय(५५॥

(९) D date, om. बि। (२) 1) साधररे। ((द) D wares (४) D क्रत अक्रत। (४) Dom. भि। (६) D चीरन। (७) Awa) (८) D o& | (९) 1 सत्त । (१०) D ण्डं । (१९) D oa (१९) D om. (ya) ABT wfz, D वंदि। (१४) BDwei (९५) D °रौीय। (१६) Redt. line, 14 for 11 instants; or read jah@ tahd chanda pidira, 71, 0. (१७) D <a, B tfa, T रेनि।

२७० ॥ ३९ | प्राव ॥ २९ ॥

तन ग्रह नेह“ मन da aa 4a ae दल दलि सुभर | सभरिय खर qtata® ca महन CH AS सुभर ॥ ५९ ll छंद eae” | Ogfa इनुफालय Hz । कल fana®? कल छत चंद्‌ ॥ भय निसा उदित प्रमांन। चहश्ांनसेनसुथांन॥ कर SA बथ्यन BA | मने मंड बंधि चिराक< ॥ &० ॥ कवित्त ॥ करि fata” HE सहस सेन उपमे" चावदिसि^२)। रत्तिवाइ सम FE बीर धावंत बीररस॥ तेज ५२ चिराक< a” सस्र

(x) Dae: (२) 7 सुर। (द) Dare: (४) D "कालय । [(५) D om. this line. (९) 2 विकिल। (७) 2 कत, ]) क्रत। (८) Read ‰24016, 01. 0, (९) D विराक । (९०) D चिर, 0. क । (१९) B al (९९) D ण्दिख। (१२) ^ तिज । (१४) D repeats «|

॥ २९ ॥ प्रस्ताव ॥ २९ ॥ २७९१

ta द्विग तेज प्रमानं | “सार धार निरधार नेद छेदन गुन जान ॥ सारूक ATH”? TH पल? निसा sa”) किन्नो न fate । aida खर इम TIT सुबर बीर भार्य नदि? ॥ &१॥ अद हात बर रत्ति साहि गारी ग्रह रुध्यो | तांवर बर पाहार कित्ति सा सिंधु” संध्य ॥ (सेत ay बध्यो fa’? रांम ae) दध्यौ fra’? पाजं | जे जे जै Vat धनि सामंत सुलाजं ॥ सुरतांन aa भग्गा सुभर तीन बान GAC" नगय ।

~= (९) D om. this line and the following one. (९) D om 1 (३) Dua (४) Asafa: (५) 1 इम । (ई) 7 उच्रिद्ि। (8) ABD Tae, 0. 7. (=) D reads faust war! (¢) Redt. line; 14 for 11 instants. (९०) D सेन । (१९) 0 सु । (8%) D gx! (4a) रन । (६४) 7 ware! (au) D reads var भगा । (९९) 7 तिन । (९७) D gar

ROR ॥ ३९ ॥ प्रत्ताव ॥ ३९१ ॥

गज घंटन घंटन^ मत्त सुनि सुनि जपै वर इय ति ange दात हात मध्यांन (र्पोप ने पन मन मंदो | प्रबल पांनि परचंड साहि गारी गहि ser” ॥ सेत बंध ज्यों tia चंद सुरभांन« खर सधि। यां feat परिहार बालि दसकंध कंष मधि ॥ रन afe इंडि धर मिच्छ Ea लाजवंत ata’ मरिय५। जय जय सु जपै. मुष धर अमर सुकवि चंद कवितदइ धरिय ॥ ६३ ॥ छद्‌ भुजंगी ॥ परौ राव तिन AT MA Waa | faa षंडियं fan’ षल qm अंगं ॥

(९) 7 ००. (२) ए जपै ०.2. (र) Dreads पीप नें पर न परा (४) ए बयो 0.7. (४) Dewi (ई) ^ ०१8 द्धरभांन। (9) ]) सुर (=) D owe: (९) Dreads कंमधि, 00. ष। (६०) ] कणिर। (tt) Data: (१२) AD जंपे। (९२) 7 fafa)

॥ ३९. ॥ पर्ताव ॥ ए९॥ RR

षरयौ राव पञ्नुन ge” ति रांन९। गयं सुगेलार्गःर करे देव गांनं ॥ धुक्यो धार HRY अजंमेर राय | qa सेन जंपी qe किन्ति चायं ॥

बधं जांमदेवं बधों बीर भांनं।

GU अच्छरो मज्द बरं बरानं।॥

परयो धाइ“ षेतं Baars” तातं | मने देपियै^" भूमि" कंदपे^र गातं ॥ परो सेन ESTs’? गारी Tae ।

इयं अड भगो सु उड़ gay ॥

परे ताहि Sta”) परे साहि^“ भारे। दिषे aia aia मिं" प्रात तारे ॥ ६४ ॥

ze”) ॥ इन uta” सुरतांन गहि. ग्रह निग्रह धट'९" बीर |

(१) D reads षीचि । (x) ¶ राजं (३) A सगे०, 28 ° ल्लोकं, D सरग° | (५) ए करै, 0 कर। (५) धको। (ई) ^+ at! (७) Dat (८) 1 शत्ताय। (<) Dati (१०) Doh (९९) 7 मृभि। (१२) 7 कंदरप। (42) डंजाव । (१४) ^ दीने, D दिने । (१५) Dare, (१९) A ae, 1) fae (९७) 1) दुरा । (xe) Daca (१९) 7 मदि । (९०) 7 पट ।

2N

Res ॥ ३१ Ul RTT ॥ ३१ ॥

तिन जस जंपत^ का wat faa” करि start ओर ॥ ६५ ॥ कवित्त ॥ विन“ जज्जर पंजर परांन साहि गारी गहि बध्यो | faa® सेवा बिन cia ula षम्मह Te” संध्यो ॥ फिरि यह पत्तो राज afe® चतुरंग faafaa® | डाला ATE तीस afe® arera®” सुभतिय ॥ ae गै fat सुरतांन संग) जै जै जे जस लये | sade aa’? इत चिति frat? aia प्रसंसन सिडयै^" ॥ ६६ ॥ Wata भजि सुरतांन aia भंज्यो सुरतांनं ।

(\) A नैपति । (२) D reads चंद्‌ कवि । (द) D जिनि। (४) Redt. line; 14 for 11 instants. (४) D साद । (९) D विना 1 (७) A wal (र) 7 198 ४। (€) 7 सधि। (xe) 1 साब। (१९) A adds समं। (4x) D ककना 1 (48) D जाति । (१४) ए शचीं । (१५) ए om. this line.

1 ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥ Re

उन उष्यर नन किय war बर बैर निदानं ॥ पंग लज्ज TIT सुनी मंची» अधिकारिय५ । करिय ta weata इद्‌ ugdae” वारिय« ॥ सुह मुच्छ GE” सामेस qa Wa समान संभरि धनि | द्वरे दोह जस चठ धर wat’) करि अष्पनिय ॥ go ॥ दूदा i धन्य" राज अवसांन मन रन Osan सुरतांन | लच्छि“ at चतुरंग fafa बर ast) नीसांन ५ ॥ ९८ ॥ कवित्त ॥ डच मुजीक निसांन

(९) 7 तो । (3) Deets (द) 2 संनिव । (४) D °रीय। (५) Dye) (ई) 1) पवारसीय। (9) 1) छख । (८) Dee: (९) D घनीय। (६०) 8 षडरे। (६९) 7 चन्या । (१९) नन । (१६) 2 स्यौ, ०.८. (५४) 7 लाङि। ९५) Dat) (६६) 7 नि०+५. 0. (१७) ^ सुजीक, D asia |

म 2

Rog ॥ ६९ ॥ पसताव ॥ ६९ ॥

जोति लोने qa | गो धर fefaa” ईस

बज्नि निरघात faata ॥ fea feat जय fafa

fafa गावे ufacist | बाल ee UT? जुवन

जंग sa”) धनि लाजं ॥ साभंम धारि eat? पति

दिपति दीप भुञ्रलाक पति | qa न कड सुरतांन at”

Cay अय॑न पारथ्य गति ॥ &< ॥

Fer U erase”? विन्ते सुभर९५ केालादहल अरि गांन। सुबर Tat’? प्रथिराज के(^२े तपय att’) ag’ जांन ॥ ७० ॥

(१) 7 घ्क्ली। (२) गवे, गांव। (ई) 70 भरि। (8) Da! (५) 7 जीप। (९) Dafar (°) ]) कैय। (=) Dari (€) D reads gag wat ९०) ]) दालदल । (१९) 1) सुबर । (६२९) 7 षाज । (१६) Daii (xe) 1 बरि। (२५) Das

॥ २९. ॥ प्रस्ताव ॥ ३९ ॥ 2७७.

कवित्त ॥

afe feat सुरतांन

सुजस weg uta” afe सिर | fafa जंग राजान

इच्छ पुजा saat थिर ॥ afaa® मिलि” इक आद्‌

क्क aa बसि किज्जिय५५। इक्क अप्य पदराइ

aia भजि रु मन दिज्जिय॥ Sa अपार लच्छी सहज

Uz बरन FUE गवन | चह्मांन B® सभरि धनी

at’ तेज समह सु» अन ॥ ७९१॥

इति ओरीकवि चंद विरचिते प्रथिराज रासा के मेरव्यद Uo? पातिसाइ aed” नाम रकतो- BAT प्रस्तावः५९॥ ३१॥ पोपाजुब्ग^° सम्यो VATE: I

(९) 7 मीय । (२) Daf, (३) Bafaa, 1) भ्‌ मय। (४) D places wa fafa (४) ] तिजिय। (६) 1) न्राय। (७) नपार। (<) D लदि। (९) ]) सुर । (te) Dadi (१९) D 16808 खय वर । (१९) D राखि। (48) 1 ४08 परिदार । (६४) Dadds aia भजनं । (९५) B गनतीखमे, 1) 010. (१९) D adds dura | ओ्रीकख्याखम्‌ अस्त | संवत्‌ १८७९ ना ace धितिय। खासा afe खमावस्यातिथो। वार ब्ध ॥ श्रीपङ्छादनप्र मध्ये BAR) लषावितं ayy weal लषितं मनि धि विजयेन ॥ यादृशं Gea दषा । - तादशं लिषितं मया । यदि qua agua) ममदोषोन दियते॥ जलात्‌ रष्य थलात्‌ CH । Ty सिथलबंधनात्‌। मषेदते न दातव्यं । एवं वद्‌ति पस्िका ॥ (९७) D om. this clause

Res ॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२॥

SRO इद्रावती व्याह नाम प्रस्ताव लिष्यते॥३२॥ दृहा ॥ कितेक दिवस वित्ते तपति सारगी पुर AT | धर मालव ASN नरपति Baza प्रथिराज॥ १॥ कवित्त ॥ चो अग्गानी सद्भिर खर सामत सु सथ्ं। मालव धर प्रथिराज सज्नि आषेटक तथ्यं ॥ बर उञ्जेनो राव जीति पावार सुभीमं। बल GAT AT Tze गाडि agaia ज़ सीमं ॥ सगपन सु जोति daft धनिय ग्रहन जाग सम वर नरपति |

(९) C D om. this Canto. (%) Bagi (a) Bag)

॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२॥ ROE

संभाग समर सुनयै समर समर बीर मंडन दिपति।॥२॥ Ser I सुबर बीर चितै नरपति बर बरनी दूति काज। बर इद्रावतिसुंदरी बरन तकै प्रथिराज्न॥ ३॥ कवित्त ॥ इद्र सुंदरो नाम ata इद्रावति सेहे | वर समुंद पावार धरि ग अति aa aT BI I मनमथ मथन नरिद्‌ खाद्‌ करि भाडहगाढी। Cea अंग इंकुरित तुंग दां करि काढीर॥ sat fan aia जं परति अति सुरेह fae afer |

(१) B reads wast रंग sia जुगरित or (2?) (९) Baret (2) A जपो ।

ase ॥ 82 ) प्राच † श्र ¶

सकृच्च Gaia कर afea तिहि पेरिपु देषि sat ललकि १ 8 ॥ वृचा li WHA TH बर थ्य करि Qa” att चहश्ांन । दिन पंचमि बर tra fea लगन करे WTA WY दूज पृच्छै, आतुर पति fafe वय fare उनहार। fafe लच्छिन मति ata बुधि ate fafe® सुमति बिचार॥ ६ । कुंडल्िया ॥ वय लच्छन अङ रूप गुन कडत न वनै Baia | सारद मुष उच्ारती अरु सापि भरे“ जा कांम। अरु“ सापि at जा aia He सारद्‌ मुष AT |

(९) 4 दिन। (९) ए पूजे । (द) ए किंडि। (५) Read bharai i 0. 0. (४) BT om.

॥ ३२ ॥ प्रस्ताब ॥ ३२ ॥ REL

a afa faa aa at afrea® दिष्पियै सु sara ॥ बलि सरूप सन्नो मदन सुभ सागर गुर Aa | सा सज्निय भज्जिय द्वद तकि प्रथिराज ब लेव ॥७॥ दूहा॥ बाल सुनत प्रथरिज गुन ofc oft श्रवन सुदत्त | जिम जिम दूज बर SATA तन मन faa तिम TANS Hq इनुफाल ॥ सुनि प्रथम बालिय & | बर बाल लच्छिनि रूप?) ॥ अहि संधि faa याल | अज्‌ ATH राका हाल ॥ aaa मु खर समांन। वय चद्‌ ASA प्रमान । सैसन्ब जावन रल |

(६) Read (०४ 72. ०. (x) 8 कद्दिये। (द) ए नूप। (४) A ofa) 20

२८२

॥ RR ॥ प्रस्ताव ॥ ३२॥

sai पथ" cat मेल ॥

परि ate® भवर प्रमान | वे बुद्धि अच्छरि aia ॥

fam स्याम सेत सुभाग। aaa खग afe® वाग॥ faa” fara अपम ats” | faa am षंजन Bis Ni

बर बरन नासिक Ts | मनि जाति दीपक लाज ॥ गति सिषा पतग नसाव। Sida टे कवि अव ॥ नासिक्क दीपन साल |

द्यप दैत षंजन बाल ॥ faa बाल जावन सेव।

ज्यां दंपतो इथ सेव ॥

वे संधि संधिञ् fic ।

sat मत्त जुरहि गुविंद्‌ ॥ ga Ua राज.विसाल। मनें< अग्मि vita बाल ॥

न ~= ee

(९) Bua (२) Tare: (द) Bafe: (४) Bags (a) Tas! (¢) Read sikhd, 7. ५, (©) Read yap, m.c. (=) Beal (€) Read mano m. ०,

॥ ३९२ । प्र्ताव ॥ RR A RER

कुच तुच्छ तुच्छ समूर |

मने“ काम फल BHT ॥

बय रूप STs रह |

जा जनक पकर VEN

बर faa aaa तेह |

मनं कांम द्रष्पन देह ॥

वे संधि कवि बर बंधि।

sai we वाल विवध» ॥

वे संधि संधि gaia |

sat” खर ग्रहन प्रमान ॥

वे राह ससि fafa छर । `

चव ग्रह“ मत्त करूर ॥

बर बालवे संधि र |

सिक्कार aia Ate ॥

लज करे लज ais ale |

faata दीन समंडि ॥

aei® लगि कां ATATE ।

ताजंमञ्रंतसु जाद॥ (५) Betti (५) % प्रन । (€) Read kaha, m. c.; Tarr (९) B

जादू 0. 111. 202

१८४ # ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ इ२॥

फल थ्य fea परवांन | तपतरूभ AT चहश्रान॥९} कवित्त ॥ बर उञ्नेमी राव रंग बन्ने नोनि | इंद्रावति सुंदरी बीर दीनी weata a राज मंडि Braz समर कम्गर AT धाडय ॥ ASAT वे रावं fa चित्ताः आदय ॥ उत्तरे बोर प्रव्वत Tet धर vat भे लानं किय | नेागिंद राव जग ST बर गढ Barc कैर पाने fra a Qo A दूदा॥ afe बीर आषेट बर गौ मेलांन नरिंद ।

(x) Read sundariya, 21. 0. (x) T चिं तारे ।

॥ ३२ ॥ WATT | ३२॥

afe खर सिगार रस मंडि att बर नंद ॥ ११। कंवित्त ॥ मता afe yeaa सवै सामंत बुलादय | दे षंडा पञ्जून बीर Wat चलाय ॥ रुष्य कन्ह WEAA सथ्य बडगुञ्जर रामं । सथ्य चंद पुंडीर सथ्य ial खय BTA Be अत्तताइ सु बर रा war सु सुक्तलिय । Gaal गार निडर सुबर mata जैसिंघ पष्पचिय ॥ १२ ॥ Fel tl मुकलये कवि चंद सथ faq qata गुर रमि ।

(९) AB T सुकलि व्नेरंघ otc. (९) Read sigh, m. 0.

RUE

२८९ ॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२ ॥

मुक्षलयैा कैमास संग? दादिम्मो. बर ata ॥ १३ ॥ सब सामंतसुसंगनलै लै Vel चहश्रांन | वरनि चिन्ह उर सल्ल afem® कविय बषांन ॥ १४॥ छंद ASH ॥ प्रथिराज went सिर च उपं। ससि ane रवी ज्यो“ निच तपं ॥ गज राज विराजत पंति घनं | घन Sift घटा जिम गजि मनं ॥ इय UAT qT तेज तुनं | किननङहि^ vate सेस धुनं ॥ सहना नफेरिय भेरि नद | धुरवांन निसांनन मेघ भद्‌ ॥ qa 210 | AT AAg सरं। मनुं भव बीज उपंम धरं | फिर बान aaia न तान aT |

(१) Read sag, m.c. (k) Tom, (8) ABT afeao™ (४) Read {40; 7. ९, (५) B किननंकद्दि, T किननं कटि ।

॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२ ॥ । २८७

इथ नारि“ ware? HeH बर ॥

सुजयं प्रथिराज सु सारथयं |

दुतियं कदि भारथ पारथयं ॥ १५॥ ae मेातीदांम ॥

Wa ATI बीर अनंदिय es ।

सु सुत्तियर दाम पयं पद्‌“ छंद ॥

दर AU ANE त्त सु इष्ट |

faa सव आड सजंग नरिष्ट ॥

उडी gt धूर“ saris भान।

feat धरि aga सुज्ज्चय सान ॥

बजे घन ae निसान सुद्‌ |

लजे तिन सह समुदय TE ॥

Qe सतपच BATA धेर |

करे ACTA संकिय मेरु ॥

(शद्विगपाल पयाल पुरं सरसो |

तिन कै बर कन्ह परे धुरसी |

-+

(१) ^ चन्ननारि। (२) AT eae, ए अवाद) (8) A a, om. ति। (४) ^ पय । (४) 2 धृरि। (ई) T aft (७) ए सुज्नय । (=) ए षेख । (९) Here the metre changes to the trotaka (see stanza 15) ; though the change is not indicated in any of the MSS.

२८८ ॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२ ॥

qa नेदि य. चंद निसाचरयें | किल कंपि तुंड ज संबरयें ॥ विर बर छर fax दिसयें । डर पै सुरपत्ति उर बसिथें ॥ फन पंक फनंपति कें विसरौ | रकं पय aft पुर ° TAT ॥ At ea कि चंपिध जान्‌ धजं। faa ai बर्‌ पंषियते उरद्यं॥ बर afr age” तहां तलं | निसु aa नवीनय बंस बल्ल ॥ जु धर बर गोर VS गहरं | सु AS बर कतिन कंपि Vt I जु बजावत Sik ASH सुर | रननंकहि जाग जुगाधि इर ॥ सजियं चतुरंग प्रथीपति यें । दुतियं कथि भारथ पारथ यें ॥ १६ ॥ दूदा ॥ सजी सेन प्रथिराज बर बीर बरन AEA |

(९) 8 निय, T afta) (२) 2 उपरे। (द) Tae) (४) 1 पथिय। (५) Read ta@dira,m.c. (६) ^ बयं ।

॥ RR ll पर्व Y RR I २९८९

बरद सोर संभय fara चिचंगौ परधांन ॥ १७॥ उत रावर deat fra चिचंगी परधांन। HET समर रावर कहां पुच्छ कुसल चहआांन ॥ १८ ॥ कुंडलीया ॥ मिलत राज प्रथिराज बर समर कुसल Fg तीर | कहां सेन" चालुक के कहां समरगी बीर ॥ (र्कह्ां समरगी बोर दिय उत्तर परधांन | क रदे “रां Frat राज आहट प्रमांन I गुज्जर वै गुरि५ जंग इक्क उत्तर Tat चलि | mae a दस कास समर Bat समर मिलि ॥ १९ ॥

(९) ^+ सेत। (x) B कौ । (३) ^^ 011. 1118 1116, (४) र| (५) B प्रि | (९) ^ जगं, BT sia! 2p

eee ॥ ₹२ ॥ Wee 1 Se

कवित ॥ at चिचंगिय संचि चपि रायै चालकह । qa नन दीनै ° मेद आद्र मंदो बर चक्ति ५ ॥ चिचंगी चतुरंग आद्‌ AFT कर VT | Te रच्च चालक हए AG दिन्‌ AT ॥ इम रैन VAT तुम Aaa wel? कही मुष Aa रुष | प्रथिराज राज sa विवरि को वत्त परधांन सुष ॥ Re I न्प बज्द्ये चालुक्त सेन कित्तक परसांनं | आड्‌ ग्रद्यो fast निरत दीनी नन आंनं॥ खर FIT आत्त रीति र्मी बिधि जानं |

(६) ^ दीनो। (९) ABT चूकदि। (2) कह ।

॥ ३९ ॥ WHT ॥ BVA ९१

इन अगे चालुक चेर कित्ती ware ॥ “जागिंद्‌ राव जोयन^र बलिय कलिय काल कण्पन fare | समरग बीर सम सिंघ बल च॑पि लेन चालुक STE ॥ २११ चोपाई ॥ ait अग्गे लीनो परधानं । आतुर et wal weata i 2 गट fea ५ नदन aid | समर सजन UAE Vis Uta ॥ २२॥ कवित्त ॥ Ona रन अग्गे Ware अपम aa दिति area । Maz fast fafa (“पुर प्र॑मांन ara बहर उटि “द्यादय ॥ अलस नीदय षीज सत्त राजस गहि तामस |

(१) 8 गोविंद । (२) Bator) (द) 3 खरि। (४) 2 तक्िनि। (५) Redt. line; 14 for 11 instants. (९) B पूर। (७) B भांद्य।

2८2

RER

॥ ३२ ॥ प्रस्ताव 1 ३२॥

धर दुह रन बुडून

करो उदम रन हामस॥ WIT रभ TE वसह

Qi कुलटा FANT हअ | कारन्र fafa St काल fafa

द्रवे XE दुर BUS सुलव ॥ २६॥ श्यो गुनाव गारड्‌

सेन चालुक fafa सादी | बिषम जर पंकयो

सु फन ब्रहमंड नवाही ॥ जीभ षग्ग जञ्द्यारि

सेन सन्ने चतुरगी | qia मंच Hae)

रसन कुन आवय अग्गी ॥ मन धीर बीर तामस तमसि

निधि? wat मन मध्य दिसि। भारा “सुवंग भंजन भिरन

पन्न es चिंतदइ सुबसि ॥ २४ ॥ `

(९) BT xxi (२) Tata, (द) ए निषि, (४) aaa |

॥ ३२ ॥ प्रज्ताव ॥ ३२॥ RER

यह संभरि qeaia बर पारधि षरि आदय | दुह निसान बजि समुह afa पुर कंपि दलाय ॥ बीर सिंघ आहृ बीर ATH मुष सादय | पुच्छ मग्ग Wa दुहन बर बीर समाहिय ॥ उत्तरिय मने सासु तदि उदित दीह मंगल अरकं | जेागिंद जेम जागिंद्‌ कति अष्ट कुली बंदे ATH” ॥ २५ ॥ दृहा ॥ चालक्तां WEA दल WE VATS TATE | दाऊ सेन Cafe चंद्‌ कि | बरनि बीर गुन चाह ° ॥ २६॥ Az मातीदांम ॥ सजी वर सेन सु WTA रा |

(९) Terai ()AT as) (द) 4 उदइत। (४) A मुकर | (x) ¶ के विवंद्‌। (६) ^+ aie

६४

॥ ६२ 1 प्रस्तावे WRI

परे बर बोर निसांनन Bz ॥

भरए दल सार fas दिसि aa | Hat मरुपुत्त दकार” इक्क ॥ अदादि AeA न BHA भल्ल | करे किध सार कपी वर गर्ह ॥ Weal बेन VAT ओन |

इहे AY कार प्रकारय द्रोन ॥

धरे गज ATA नीम Bee | Hr बर पादक फलय रञ्च ॥ सुसील WHS बन्धौ? wate | fay गुथि भति gee अचांन ॥ oe” बिच जग्गमगं ५ नगपंति^ | परी तहां Usa राई मपंत ॥

जु भाल HHT सु सुंदर बिंद । धरी दथनारि तीसय Wz ॥ कसुभिल Sift सु पिम संधि। faa इरवंध afte aay ॥ लर मधि aq सु चालुक राव |

(९) ^ चकरद्ि 0. 71. (x) A B किं, T किच, read kidhé, m. 0. (९) ए ब्न्यां। (४) Tesi (४) BT ama (९) 7 नमपति। ७) A तिद्ध ९. m.

॥ ३२ ॥ ATT ॥ ३२ ॥ २६५

दिसं बलि ufga cfaa काव ॥ fefa ata जवाहर ATS राव। रच्यो अरगंध afte नचाव॥ रग Bia सनेत कसे घन रूप | तिन में वरद्धीन सुर ग अनुप ॥ पसरी वर कंन" Taree तीर । Ose उत कालिय» के रुचि षीर ॥ सजी चतुर॑गन बग्ग TATE | TS अरि कै उर चालुक WE ॥ २७॥ दादा ॥ saat Fest पति मिले दिष्टि oa दौरि। मने yar पिम eat उडि डंबर इलसौर ॥ REI इत don चिचंग पति उत चुहान faa” | Bs राज FUT करन बज्नि निसांनन धाव्‌ ॥ २९ ॥

(९) Atty (९) ^ 7९205 खचवै उत काय के रचि षीर। (६) BT काली 0.7. (४) A प्रथिराद्‌ ।

Red ॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२ ॥

कुडलिया ॥

ढाल ढलकि दुञ् सेन बर

गज पती. इलि eT | मनं मल्ल आखर" दाउ

तारी दै रै इथ्य॥ तारी दै दै थ्य

रांम अवनी अन fast | दुहन दिष्ट अ्रंकुरिय

पाज बंधन बल दिष्य ॥ चंपि सेन चालुक्त

बीर aa Ai बर मिल्ले। चाहूवांन बर सेन

Sut” पिम दिसि ce ॥ ३० ॥

कवित्त ॥

सब सामंत रू समर

बीर दच्छिनि दिसि इंडिय | चाहूवांन BAA

Tat Te रचि गद्धिय ॥ रक दंत हस्सन”

दंत दच्छनह ततार ।

(९) 7 पतौ । (९) ^ खाद्‌ । (द) ^ दुरि। (४) saa

1 ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ६२॥ RES

सुंड Tey गाय॑द्‌

राज कुंभ खल भारी ॥ fefa ata सवे आकार गज

गमन सोह मारौ FIT | वड्नय अंग आहटरपति

महन रभ मच्यौ FAT ॥ ३१ ॥

दद पद्वरी ॥

घन घाद घाद अध्या BT सिंधु जा राग बन्न करूर ॥ इंकार wa जागिनिय sz | मुह मार मार ase TH” ॥ नंचयौ ईस गौ दरिद्‌ सीस । wat उपद्र" घंटे धुरीस ॥ नाचंत नड नारद तुंब | अच्छरी अच्छ नद्‌ जानि Ta I fafa fas वेताल फाल | षेचर षयाल Fe कराल ॥ ओनित्त जांनि सरिता प्रवाह |

(९) Bae: (२) Aue, Boag) (३) ^ मदन । (४) Taq, भ. र । (४) A safe uF घुरी । | 2 ९

RéS ॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ६२॥

कंडकत CS AST सुवा ॥ चमकंत SA मथ्ये कपांन। माना कि ऊक लग्यो गिरांन॥ पति चिचकेाट चहआंन सेन | चारक चुर कीनो सुरेन ॥ ३२॥ Ser i चालक्कां परि खर रन सहस रक सुर सत्त | ga fia gat चितन ओ अचिञ्ज विधि वत्त ॥ 83 0 पंच पदर” बित्यो समर दिनि अथवत प्रमान | उभे सत्त रावर Tat THA सत आआंन ॥ ३४ ॥ faa बर घटी ति सत्त रहि सेष जांम पल तीन । भिरि भारा Wat समर रत्तिवाइ सा दीन ॥ ३५॥ नदौ? Tae चालुक९ बर्‌ चंपि सुभर प्रथिराज। (९) Base: (x) नदि। (९) ABT चाखुद्ध ९ 7.

॥ ९२॥ प्रस्राव ॥ ६२॥ REE

सुभर भीम उष्यर परे

Hat कुलींगन" बाज ॥ ३६ ॥

दद भुजंगो ॥

परे धाइ WEA चालुक्ग AA | Hat माष मदमच जडे FCT ॥ बजे कुत कुतं समं सेल सादी | परी सार टापं बजी तंच TTS” ॥ द्र सार Bat” eA” टाप ssw । मनें तंच नेतं we अग्गि सज्जं ॥ फटे गज्ज सोसं सिर मेदि Bret | धसी भारती कासमीोर ति सादी ॥ दिर नाग मुष्पं गजे तंत बानं । ठनकंत° Gz फटे पीत वानं ॥ बजे वञ्च UTS उकत्तो ति Fare | बके जांनि भद्रं प्रसस्ती TES ॥ गहे SA AC चङे कुम तंती । fat जागिनी जाग उच्ारवंती ॥ लगी थ्य गारी TS अंग भेदी । Hat राइ खर बटे माहि Seat ॥

(१) ^ कुस्लौगन, B कुंजन, for क, रंग । (२) < कन । (३) 4 ae (४) ^ म्नि । (x) 4. द जभ ¢. #, (९) Asta) (9) 4. मड । ५४

Roo ॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२ ॥

रुधी धार म॑ती सुमंती उद्धार | VARS भेली जु रभा विचारं ॥ पर धुम्मि खर महारस भीनं । मने वारूनी मह प्रथंम पीनं ॥ Ser ॥ Saft भर firs परे समर तिरच्छौ आड्‌ । मांनह षल EA सनी भद वीभच्छ निधा ॥ ३९ ॥ दद्‌ चीभंगी ॥ तिय faa अरि aa बहबल वतं ग्यारह जंतं अतिरगी | (रचीभंगी छट कहि कविचंदं पठत Was” बर Tait ॥ विय ea नयनालं बजि रन तारं असिवर ate रन Tait | सामत भर at दिड करूर (९) ख्वं। (९) ABT read निमनी बद्‌ कख कविर but this short by two instants. The usual spelling of the name of he metre is faviat; but in the heading it is spelled atvat, and so,

clearly, it must be spelt here to suit the requirements of the metre, (इ) 4. फनिद्‌ ८. # (४) ABT खामंत ५. m.

॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२॥ Ree

मिलि aftat अनभंगी ॥

मनु भान पयानं चडि बर वानं मिलि वथ्यान असि arc |

BSA कर डार बेन करार तामस भार तन तार्‌ ॥

जुट जुद्धिय oe वति eg अरिनि» अरं अरि बद्धं |

उर धरि Wye ATT wa सुर See धक धक्कं ॥

दल बल पर Bre सीस fate रन रस Are परि ve |

दतं उष्मार कथय ATT अरि उत्तार भत छट ॥

Sita किलकारी हसि fea तारी दै रै भारी feed |

अरि तन तन कालं परि बेहालं चालुक श्यालं बर सारी? ॥ ३९ ॥

कवित्त ॥

बीर बीर आरव्व

“ier बौर तन“ इक्क | WiiWed) Mies ae A भिलिंथ्यानं । (२) A अरनि । (द).4 सीरौ। (४) Ba, om. न।

RoR URW WATT PRR |

चावदिसि fag? माह माया न HA रक feat आ हरे आदि wa पिति लग्गे। कै ag मद माष जानि बरन द्रग जगो॥ घन धाइ निधा HITE घन . सत सुभाई विन्भाड परि | कविचंद बोर इम Tat प्रथम जड़ श्रादीत५ ठरि॥ ४० ॥ Ser i ay aufga बौर भर परि ग सुभर दस TEI तिय vata परि गह न््रपति सिर धुम्म घट धाद ॥ ४१ I कवित्त ॥ परो समर षावास जिन स्म? जित्यौ चालुक्किय |

(९) ^ खादित। (x) ^ समर; ^ 76208 जिन समर जिन्यो चाषठकठिय, which will not scan: if समर is to be retained, the line must be spelt जिन wax जित्यै aTefaa, but this would not rhyme so well with the following hemistich,

॥ १२ ॥ प्रस्ताव ॥ २२॥ RoR

(परि भटी महनंग

इच ast अरि सक्किय९ ॥ Og गार केरी जिन

रेह BAA लग्गिय | परि ग बोर arate”

धार MICS तन भंग्गिय ॥ रघुवंस पंच पंचौ मिल

बर पंचानन ओर कवि। चिचंग राव रावर लरत

टरय दीद अथवंत रवि ॥ ४२ ॥ घरी ae दिनि रद्यौ

चलि ग waa षांन भरम । चालुङ्कां दिसि want

ATE ae जु कमं कम ॥ असि प्रहार चडि धार

Ha 4 Aa तन तारौ | अस्त बस्त Isl क-

पाट eats sat Strat

(६) A om. this hemistich. (९) BT watac.m. (६) redt. line; 14 for 11 instants. (४) ए मापार । (४) A रिक।

३०8 ॥ ३२ । प्रस्ताव ॥ ३२॥

बर Tu बरन उतकंठती खर Rt उतकंट मिलि | feat ब ढल जीरन जुग” गर्ह बीर जग जुग्ग चलि ॥ BR ॥ Ser ॥ निसि दिन घरिय ति्त्त बर दल चहश्ांन न AN | भिरि भारा रावर irae रत्तिवाइ सो दीन॥ ४४॥ भिरि भगौ सुत मुश्ंग कौ गरूड समर गुर राज | फिरि पदौ gat पटद्कि “ बिन सु गरब तजि लाज ॥ BY Ul कवित्त ॥ षेत जीति Fast थ्य चव्य चहआआनं | केच्नारो भर सुभर लीन ATE पर अनं ॥ केक किर पर लेक

(९) ^ 2 लुम. (२) 8 निस। (दे) णु! watc.m. (४) 2 पटटि+

. 1॥ २२ ॥ प्रस्ताव ॥ BR Y Rey

मुक्ति wet जुग जानं । पंच तत्त मिलि पंचं सार WITS लग्गानं ॥ WEA समर इकत्तनि सद तहां उतरि सेना? सुभर | चालक भीम aga” गयी करी de कित्तिय अमर ॥ ४६ ॥ चोपाई ॥ : अमर fafa कविचंद्‌ सु अष्पी जां” लगि ससि BTA” नभ ae | इह काया माया जिन Tat | अंत काल ATS जम भष्पी ॥ ४७॥

दृहा ॥ fafa सुपनंतर राज पे fafa आद कर ATT | नै तन अति उज्नल तनह नीद पति मन चार ॥ Be ॥ जपि जगाई सोमेस Ta

(\) T A spell wqut, B aut, as usual. (र) T सेन, ८. m. (द)

8 पडन। (४)7जा। (५) खूरज्न, ८.7. (९) ABU, ()ABT

जपि ८. m. ध oe oS Bethe MF | pe - 2R

i

ag ¢ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ दर ९

aga” भीम TEA । fen? रूप छची प्रति द्रसन छची पान ॥ ४९ ॥ कारि waa सुंदरि सहज भय सुदरि aa” परेम । खर सुभर डरे रनह at सुधीर कहि केम ॥ yon कवित्त ॥ Cay fart Tears हां निदरि संसारह बल्लो | डां“ तीन लाकमे fai देव मानव. उर सल्लो ॥ e ara थान द्रिगपाल फिरिव चावदिसि रूधों< | (९) ^ मदन । (२) Bea, Tea: (द) BT तिब्र। (४) The metre of this stanza is in considerable confusion. In the first place, Si in the second and third line must be read ¥; next, ड in the fifth, seventh and ninth lines must probably be omitted, and चड्च्यान in the eleventh line is probably to be read Fea; for otherwise these lines have one syllable in excess; lastly, evel admitting these emendations, all the above mentioned lines are redundant, having 14 instants, instead of 11. (५) Read

hd, == hu, ag in the following lines, m.c, (९) A swat! (9) 4 मान, 010. व। (८) T at |

} ६२ ॥ Temes ॥ RR I ३७३

ह तन विसाल उज्नल सुरभे चरन cate तिरं रें ॥ इं सार Aer Vis कने S जाग प्रमानह उतरी) चहश्ान Gal Alaa Aa” दु aa भविष्यत faeré ॥ ५१॥ Far ता कित्ती westa et तीनों खाक प्रसिद्ध । रज धीर तनं धरं Oza भूमि नव fag nye i Vi सुदेव सुंदरि aes qa गुन गुंथित देह । पुब्ब परेम अति आसुर लग्यो पमस AE ॥ ५३ 1 कवित्त ॥ जु कलु faa franz GA अरु TT समंत |

(a) 4 इन । (९) ABT prefix a, which is superfudus, १४, c. ; see dihé 2,on p. 40. (३) T कड । 2Rr2

३०८ ॥ ३९ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२ ए

धन विद्या सुंदरो अग आधार अनंतह ॥ कलप काटि zit जहि faz नन घटे प्रमानह। जतनजार जै कर Ogg न? न fad विना नह ॥ सुपनंत राज आचिज्ज दिषि qfsy We गुरराम तर्‌ | बरनी बिचि राजन बरहि कदी सत्ति सत्तो सु अर्‌ ॥ ५४ ॥ दूदा ॥ इद सुपनंतर चिंतित कदि सुदेव जिम कौम | रत्िवाइ बर afte सों दीनौ भारा भीम ।॥ ५५॥ कवित्त ॥ चाकी Sa पवार सलष नंदन रचि AST |

(९) A BT prefix at, which is superfluous, m. c.; see daha 2, on p. 40. (3) Aom. (द) 7 चिंततड; 93 चितद ।

॥ ३२ | प्रस्ताव HBR ॥ Ree

ता wae” चामंड

vite wet th set महन Ale बर लरन

मार मारन रन चोकी | उठी fee अरि भाज

प्रात षिज्द्िय^ बर साकी ॥ eat पंच अरिटारिके

भारा अरि saz परिय | जनेकिपुरानेदंगमें अग्मि तिनंका रि afta w yd

दद्‌ रसावला ॥

अत्ति अच्छी रनं

तेग कड़ी घनं | रत्ति Bet मनं

बीज et घनं ॥ बीर Tal तनं

सार भंजे धनं | eH AS रनं

बाह बाहं तनं ॥

(९) ABT spell sage, 25 7578]. (२) B षि.ज्नय । (2) A reads’ भरिय for भरि परिय |

Re ॥ ६२ ॥ परस्तात । ६९ ॥ ag मुंडं धनं ta इच्छे चुनं | Qa भग्गं तनं प्राहगं iste ॥ संभ Bt मनं तार Marea । wa प्रेतं तनं भष्ष दीनौ धनं ॥ जानि सीलं रधी कव्वि Sra सुधी | मंन भारथ जलं भेदि? उप्यर चलं? ॥ ५७ ॥ alae ॥ टै अरि पच्छा जेत परौ Uae” रूप घन । परौ free चालुक “संधि WIRE जुरन ॥

(९) BT मभ ८. . (२) 4 भिदि। (द) In the three last lines two shorts (Vv v, take the place of onelong (—). (४) A reads distinctly, and B doubtfully, पांचार । (४) A BT prefix fae, which the metre shows to be superfluous, and which is probably an interpolation. Its addition is unnecessary, though it renders, the sense clearer.

॥ QR ॥ प्रस्ताव ॥ RR ॥

परो बीर बमरारी भय WAT चहश्चानं | परि मेरी जे सिंघ fra रष्पी षिञवानं ॥ इल AB सवै प्रथिराज दल दलमलि दल चालक TAT | तिय सीत अग्गि अंधार पष

चंद्‌ तुच्छ उदित भयैा ॥ ५८ ।

दृहा ॥ TYR WEA दल लुत्थि स 2s हजार | सब Tse SS परिय तब मुरि मेर पद्ार ॥ ५९ ॥ कवित्त ॥ जंगी सिर चह्ान लुत्ि ° दढन उष्पारिय | षेत तिरच्छो सुद्धि fafa eat अरि भारिय॥ यें आतुर लग्गयौ

RAR

(९) A WER, ८, 2. (२) A BT, as usual, spell wie |

३९२ ॥ ३२ ॥ प्रस्ताव ॥ ३२॥

जान चालक न पायौ । ae बेन संभलियर)

फेरि बर भीम धसायौ ॥ उच्छरिय पानि बर मह भिरि

संग are® watt ee! गुज्जर नरिद WEA FE

परि पारस भारत्य AE ॥ ६० ॥ बर प्रभाव बन हात

हाड" चौहान) सु लग्गिय | लरत खर दिन मान

face चालुक षत षणग्गिय ॥ ae घरि af निसान

रत्ति आड सुभिरत्तां । are किरन पसरत

खर विरद्यत वगरन्नां ॥ बर खर दिष्ि कादर बिडुरि

ठदुकि खर सामंत FTA | दिष्पनह खर इन काम बर

चदि दिषन गयौ छर तन ॥ ६१ ॥

(१) ¶जांना। (२) ए संभरि fea) (द) ^ ला, om.) (8) BE (५) Basa, (ई) 7 परत। (७) AB perhaps egfa । `

॥ ३२ ॥ ACS रो Ty ॥ ३९॥ RR

छद्‌ भुजंगी ॥ भिरे» खर ATR चह्‌आरांन\ Te | लरते परते उदे खर तत्त“ ॥ दिवं दच्छिनं“ भीम भिरि चिचकटं | परे मार BIS BHAA” जाट ॥ किये खर कटं न दलले इला | अमो सेन FA रहे इत्य पार ॥

$ Sat A ५ 4 रसं वोर आय चव्ये Are”) प्रानं । जिने छचवंसं धरी^० ध्यान मानं ॥

A ° ९८ भज्या चित्तवाह"* लने छर feat 1 तहां चंद कन्नो सु ओआपम्म fee”) ॥ पियं चास foot सषी पास लग्गो | मने बाल TY पर पाद्‌ अग्गी ॥

(१) 80 7; ^ 31 भरे, (२) Two shorts (UV v) for one long (—), as often. (8) ABT उड़, ८. ४. (४) Aaa, D रते; D reads this line लरंते उठंते परे रतरते। (uy) Deets (६) AT year, D qsara, which is the usual spelling, but with which the line is short by one instant; the lengthening in the spelling of B was evidently made to suit the metre. A reads Bara जा He | (७) D repeats the preceding four lines, varying at the same time the spelling, thus: wt@ उठते qt रत tall द्वं दिनं भीम भिरि qatre) at मार us fasgia Gen ate at FS न Ue दरे। (=) Dwati (¢) ABT wei, as usual. (१०) Dare: (१९) 7) धौर at) (१९) 1 चितं चादं। (08) B acti, om. दि। (१५) D Siva सपिषं । (१४) D sta वस चितं।

2s

ars ॥ ३२ ॥ ACS रो जुध ॥ २२ ॥

Tat HA ASA करं ।

Hat बीय सकी पियं" भाग ag” ॥ Se काडर ER हरि» जीव चासं | उपंमा करूर फटे नैन पासं ॥

Hat gan” कंठ गढि^ चिच aret । «कर जानि ° want ZH sa STE” ॥ qe? Hac पेट ^” तारग Ts ।

मने नाभि तें काल सारंग फले ॥ fea नाग qe’? गजं ey’? oA | fad तेज आयौ ac जंत लग्ग ॥ उपंमा न ars’? उपंमा न TST" मने इद्र द्धं" कर राम षंचौ ॥ गजं." फारि Hg कर रक AIT |

जवी fay’? भार AC जानु» जोर ॥ पयं जार ^. HS प्रतंगं चलाय |

(९) D ttyl (९) Bae! (द) Two shorts (+ VY) for one long (—), as often. (४) D पूतरी | (४) Dadi (९) ^ करं (9) 4A BT जाग, ९. १४. (८) D reads at जीव लगी ea टगवादी । (९) D फटे । (१०) 7 फट । (६९) AT ate, D दरे, 0.7. (१२) ए मृष्षं। (१६) T apparently ददु । (१५) D reads ग्ज हेम पगी । (१५) ^ चरं। D बरत, 070. जं । (९९) ]) उपाद्‌ fora ae! (१७) SoD; A BT वची, em (९८) एद्‌ | (९९) ^+ 21 ee, asusual. (Re) D aft! (९९) 7 सध । (Rk) Dstt: (९९) D जार।

॥ इ३२॥ ACH Ve जुध ॥ RMA ३१४

wea” aq?) तां खर पायौ | गिरे कंध बंधं कमंधं fae उपंमा तिनं कीन ओआपम्म चार.“ ॥ “इक सीस APO TO उंच gat । Hat भंगुरी< रूप suet दिषायै ॥ समं पाज ag कितं साम काजं । तिते उत्तरे. खर aie fafa पाजं ॥ ae? छर fad fad कान जागी । fart षल्ल को भ॑ती ** ज्यों षाल^* रागी ॥६२॥ कवित्त ॥ | wea ete विष्यहर ५५) परिग want’? पंच लुधि | बान बचन गिरि नरिद्‌ दारि उच्चारि देव धपि^॥ षट HE बर“ TTT रुक्कि asa WET |

(९) BT भगंदत, 7 भगंदत। (२) Daati (३) 7) तन। (4) A Grant; (५) Bae, (६) Dass (७) A wt; BT ye; both चर or we and घर or घड mean lody, trunk. (ठ) 7) चंड । (€) 7 भगि। (९०) Dist) (१९) D fetes फरे। (९२) 1) उडे। (१९) 1 भाति । (९४) D Fay (९५) 0 बेपडर। (१९) D परग दजारि। (१७) D गरि । (१८) D reads भार उभ।र देव धथि । (१९) A eet, ८. m.

2 8 2

३९8 ॥ ३२ ॥ करहे रो Hy ॥ ३२ ॥

असव्वार QS सनादंत AE |

Hat बीय Stat पियं. भाग ag” ॥

उड़े काडर UH इरि ° जीव चासं |

उपंमा करूर फुट नैन पासं |

मनें gael” az afe fea लाद ।

Oat जानि लग्गो टकं टग्ग TET ॥

qe” Hat As तार'ग Te ।

मने नाभि तें Fie सारंग फले ॥

दिर नाग yar’ गजं ey? ara) |

fad तेज आय वर“ sia लग्गी ॥

उपंमा न पाई" उपंमा न Tet” |

मने इंद्र" इत्थं" करः राम षंच ॥

TH’) फारि He कर रक AIT ।

जके सिंधु भार जुर जातु जार ॥

पयं जार जेते प्रतंगं चलाय |

(१) D ttl (९) Bazi (३) Two shorts (< Y) for one long

(—), as often. (8) Dgawt) (4) Dai (ई) Awe: (8) A BT amat,c.m. (८) D reads at जीव लगी ea रगवादी । (€) D ae! (९०) 7 फट । (१६) AT ate, D ate c.m. (१९) 2 मृष्षं। (ya) A T apparently दु । (१४) D reads am देम gat: (१५४) ^+ चरं। D बरत, 00. जं) (१९) 1) उपाद्‌ forage! (१७) SoD;A BT वची,

em (९८) Bray (१९) ABT ewe, asusual. (Re) D करि। (९२९) Daw) (९९) D जंन। (९६) D जार।

॥ ३२॥ ALS रा Fy ।॥ ३२] ३१९५

भगत. छन्बं तहां खर पाया h गिरे कंथ बंधं कमंधं निनार | उपंमा तिनं कीन अओपम्म चारो.“ ॥ “हके सीस नीचं धर” उंच धाय | Hai भ॑गुरी< रूप न्रपती दिषायै ॥ समं पाज) ag कितं साम काजं | fat gat’? छर wie कित्ति पाजं ॥ ae) खर fad fad कान जागी | fart ca को dat’? ज्यों ote” श्रागी ॥६२॥ कवित्त ॥ | wea ete faust) परिग ware’? पंच ate | बान बचन गिरि” afte दारि उच्चारि देव धरपि-॥ षट इद aU’ ज्जार ` afe Asa WEST |

(१) BT wiga, 7 भगंद्त। (२) Dest) (३) 7 तन। (४) A Grae (५) B ae | (र) Dawei (७) A at; BT uz; both घर or ae and धर or घड mean Lody, trunk. (८) Det (€) 7 भगि। (१०) 720 पेज । (92) D fats qt; (५९) Dei (१द) 1) भाति । (९४) D Ga (१५) [) बेपदर। (५९) D परग खजारि। (१७) D गरि । (xe) D reads भार उभर देव थि । (te) A Beat, ८. m.

8

ard ॥ द२॥ ACY Tr sy 1 BRA

बर aga” चालुक्

afa® कोनो परिमानं ॥ सह सेन बीर Bele तद्र

तो aga वै“ कड्या | SIU” बभ भद्रौ बिहर

धार धार अपु चड्या ॥ &३॥ Caq रां निंगर राव

Woy धर रावर मंडिय | afa सेन चहआआान

aa ame तन षंडिय ॥ परि गाहिय सब सत्य

गयौ चालुक बज्नाद्रय | षभर षे षग मिलिय

निरति प्रथिराज न asa बीरग बीर amar rer

face” बज्जिनिय frorec | बज्नरत बीय THA”) परत

(९) Baga, 0 wea (२) Dafa: (द) ^ न्त, ०0. द। (४) एप, D yeaa | (५) Read wehcharymi, m.c. (९) D reads aq सु ula fama we घर सवर संडीय। (९) ] तिच। (=) Dae: (¢)D वञ्च बदहदिर्‌ । (९०) 7 भरिति। (xc) 7 बपद्रि। (१९) D ares

॥ ९२ ॥ RTS Ty । २९॥ ३१७

गयौ भीम तन वर» FAT ॥ ६४५९ ॥ TET ॥ तोस सहस वर तीस अग गतः चालक रन मंड । तिन मे“) कड न यह गयौ सार धार तन षंडि ॥ ६५ ॥ “'बावस्म्‌ काद्‌ न भयो धनि चालुक्धी सेन | सामि काज तन तुंग सौ चिन करि जान्यो जेन ॥ ee ॥ कवित्त ॥ षेत टुंडि चह््रान ^ समर उप्पारि समर a | fas पायौ चामंड मिले सब da रुधिर F हे शै बर्‌) विन्भूत(५९ Ta’? लद्री चालुक्की।

(१) 1 चन । (२) Bhas ga by mistake. (द) D आगते for अग गत | (४) Data, BR (४) D reads बाबस केयननमभयै(, (ई) D reads wifa ast aa ara qa: (©) D तेन, ^ जेम। (<) SOD; ABT “sara, ८. m. (९) D reads निज रि ete चामंड। (१०) Der (१९) D विभति, A T viphhita, B ०९८१९4८८, as usual. (१९) D रकि ।

RS ॥ ३२ ॥ ACS रो जुध ॥ ३२॥

किन इय faa लुद्रि^ गयौ पति प्रन्बत Bat” | दिन अड राज» Tare” रहि बहत भगति राजन करौ | जागिनी “ aufa जुग्गिनिपरद जस बेली BT बर धरौ ॥ &७॥ दृहा ॥ दिल्लीन्रप दिल्ली गयौ बज्नि न्िघात सुदंद | faa जिम जस ग्रह राज करि) तिम तिम< रचित“ कविंद्‌' ९) ॥ dey जस धवलौ मन Ga fan agfa न STs"? | भूत भविच्छत इत्तमन चिचन हार न ATE । ee dsl सुनि wan सुन्रपर बजि नीसांनन^* are ।

(x) D reads fat री थी णटि । (९) 7 लकी । (३) दन अटि राव। (४) A star, D चितार। (५) Read joginia, mic. (€) 7 उरे । (७) D विघात रुर दद्‌ । (=) D faci (€) D faa) (५०) BT सिचित । . (११) 1) कवंदि । (९९) D reads ते नीर पदमनि Be । भति भवपीत (भवषौत?) saat; (98) 2 षुबर। (२४) 1] नसानद। (qu) A aa!

॥ ९२ ॥ ACS रा जृध ॥ ३२॥ arte

बर इद्रावति सुंदरी faa बर करि WATE” ॥ ७० ॥

("इति ओरी कवि चंद बिरचिते प्रथिराज रासा के ate राः Tat समर सो राजा प्रथिराज विजय नाम बत्तीसमे प्रस्तावः ॥ ३२ yo”

का

Note.

I did not discover till towards the end of this prastdva, that it does occurin MS. D. The fact is, that MS. D contains the pratavas in an order very different from that in MSS. A BC T, and, as it now appears, sometimes under different names, Thus the present prastava follows immediately after the karandti patra prastava, which is the 30¢/ in the present edition ; and itis called karahe dé juddha; the full title, at the commencement of the prastava, being: atha karahe da réval Samar Si Prathiraj Bhila- bhimanga su krite vyékhata likhyate. In the Index of the MS., the title is given thus: karahe da rdval Samar Si Prithiraj Bholabhim judham. There can be no doubt, that MS. D gives the correct name of this prastiva + and that the name Jndrdvati vyaha is the proper name of the following prastava (the 33rd), with the contents of which it agrees. Accordingly the name on p. 278 should be corrected ; also on pp. 289 and 290, कर डे should be read as one word (in Kundaliya 19,1. 7, and Kavitta 20,1. 6).

The various lections of MS. D have been introduced in full, from the 62nd stanza. But as the recension of the Epic in

(९) Here D adds two lines करद जा wat समर सौ भीम जुष संपरणं | (९) D reads इति at कविचंद विरचत ace er tec समर ot मीम जृड tow, (द) Bt, रा, Deti (४) T here adds; इति दुद्राव सम्यो wats: | B has संपूणे ।

३२० ॥ २२ ॥ करहे रा जुध ॥ ३२ ॥

MS. D differs more considerably, than any of the other four MSS. A BCT, I will here add the most important of its varia- tions, from the beginning of the canto.

Diiha 1, line 1, कतिक feo HF we ॥ Kavitta 2, 1. 5, at उगेमी wa) ]. 8, गाढ। Kavitta 4, 1.2, oe) 1.3, यावार। 1. 4, संमग। 1. 6,aragi 17, ea ata भकंकरितं। 1.9, च्यो चति ate चपा om! 1. 11, 12, सुकिच aia करि ata fate) co देष अया ललकि॥ Diba 5, 1.2 <1 1.3, faa de ax) 6,1. 4, सुमति वचार । Kundaliya 7,1.) वेग लगव लद्िनिखखरूपगन। 1.5, omitted; 1. 10, | we सागर गरू मेव | Doha 8, 1. 1, गन। 1. 2, दुरि द्ुरि। Chhanda 7400046८ 9 1. 2, नूप । 1. 4, खय्‌ । 1. 6, चढत । 1. 9, भादि। 1. 10, बि । 1.11, wifa ta) 1. 15, arfe । 1. 14, सस, हाडि। ]. 17, a0 सषा पनग बसाव। 1. 20, ea देत । 1. 2३, चैव । after 1. 28, the following line is inserted: कड उपमा कविचंद्‌ । 1. 30, 31, are transferred after line 39; 1.31, किन । 1. 34, लाव । 1. 35, om. one संधि समान । 1.40, करेर। 1. 42, वतरंक | 1. 44, जेः । Kavitta 10, 1. 8. चीनी । 1. 10 पर । 1. 12, क्रपीन । 7018 11, 1. 4, संडि, मदं । Kavitta 12, 1. 2, बद्‌ाद्य। 1. 3, पजल । 1. 4, उलेन । 1. 12, सकल । 12714 14, 1. 2, जलो । Chhanda Trotaka 15, 1. 2, इत्र for afga | 1. 8, ao to विराज विराजित dfe a 1. 4, afer गनं । 1. 5, नमं for qa) 1.6. धनं। 1.8, नदं । 1. 10, a8 8 च्योप। 1.11, 12 are omitted. Chhanda Motidéma 16, 1. 2, पय for पद । 1. 3, दिर, चति । 1. 4, aces. 5, धमि qare fea i 1. 6, ata 1.8 तन । 1]. 9, मदे। ]. 13, °चरयं, and so in the following lines; 1. 15 fasta 1 1. 20, पंतिषमं 1]. 21, जिन for बजि | ]. 24, वंकर for बर । 1.25 मार, सरं । 1. 27, 28, य । 2५1४ 17, 1. 3, der । Kundaliya 19, |. 2 aifa for तीर । 1. 4, बीन, but बीर in line 5; 1. 8, स्ज।1. 9, गरू जंम। 1. 10, विलि | Kavitta 20, 1. 4, चूक । 1. 9, कम । 1. 10, ae we सष aw! Kavitta 21,1. 7, अन । 1.8, कितीय। 1. 9, जोागंद्‌ ca जपिन बल्लिय । 1. 10, कप्यान । ]. 11, संघ बर । 1. 12, sxe) Chaupai 2२, 1. 8, तदिन । 1. 4, जन, om. स । Kavitta 23, 1. 2, चाय । 1. 4, बदल उगि। 1.5, ate atte far 1.7, दुकनद्द। 1.8, हासम । ]. 11, निस । ]. 1? om. दुर 810 reads सवस | Kavitta 24,14, कन aude garet | 1.7 awa । ]. 11, भरिन । 1. 12, gfaas Kavitta 25, 1. 5, बीय । Chhanda Motidéma 27, 1. 7, ara) 1. 11, हसीसख । 1.12, गुपि । 1. 18, go fir नगन गंनपति | ]. 14, परीति vets 1. 15, सुदरय dq । ]. 17, सुषमं | ]. 20,

॥ २२ ॥ RLS VT जुध ॥ ३२॥ , ३२१

afea । 1. 21, fee ajo जवार मेरञ्चयरा। 1. 22, अरधंग, Tay! ]. 23, रन । 1. 24, चडढिय । 7211६ 28,1. 2, दु । 29,1. 1, कचं । Kundaliyd 30, 1. 8, अदद दोय । 1. 6, खव बीवान । 1. 7, दुष्ट 1. 11, इसेन । 1. 12, दरिय। Kavitta 31, ]. 4, गड । 1. 6, fea दषिनत०। 1.7. मंड 1.8 gare) 1. 10, मदन । 1. 11, खा ङपदि । Chhanda Paddhari 82, 1. 1 ara wera 1. 4, बं 1. 5, मा]. 6, पषरि। 1. 7, मद । ]. 12, कडक्रत we मडि ge! 1. 15, qfaarfe! Dihé 33, 1. 3, चति for fea) 1. 4 पात for बत्त। 34, 1.3, समर । 35,1. 4, सतर । Chhanda Bhujangi 37,11, a1 1. 3, कंभ ga, Tre 1.4, ठोरं। 1.6, स्क । ]. 7, सासं। 1. 8, काममीरं । 1. 9, लानं । 1. 11, amet विधि । ]. 12, कन्हं । ]. 13, गें <a ater a dat; 0४1६ 39, 1. 3, 489) Chhanda Tribhangi 39 1.2and 3 are omitted; 1. 8 wage) 1. 13, जाषम। 1. 16, पावकं । 1. 18, उढंगर । 1. 19, उपार । 1. 20, ततार, we) ]. 21, वचा fea रार | 1. 23, Sera) Kavitta 40, 1. 1, जीय बीय। 1.3, जे वादन अमि ez, 1. 4, are माय ज(?) wot 1. 5, 6, एक दिना. रक are! रन waste षि wo) 1. 8, जातिढी तुम दीग aa! 1.9, घनाय थाय wea are घन। 1. 10, सड । 1. 11, वार wat 100४ 41 is omitted. Kavitta 42, 1. 5 om. जिन । 1. 7; जड । Kavitta 43, 1. 1, prefixes @rer, though the metre is Kavitta; 1. 5, पड्दारि । 1. 6 repeats मेरौ for तरौ 1 1. 7 and 8 are omitted; 1. 9, उर कढती । 1. 1}, रेल जीन sai) 1. 12 गरू गड बीर जग wo | Diha 44, 1. 1, तिस 00. त्त । 1. 2, <e1 नरंदि (नरिंद?) | 2५0४ 45 is omitted. Kavitta 46, 1.8, कोरा । 1. 4 अपन । 1. 5, केद्भकीर । 1. 10, wart 1. 12, कती । Diba 48, 1. 3, a तन, तमद । 1. 4+ नद्‌ । 49, 1. 1, sta) 1. 3, देत, प्रक्र ति । 1. 4, aaet for ची | 50, 1. 2, तिन । Kavitta 51, 1.2, om. दों and reads ¥@i and so in the following lines vet, रध्या । 1. 3, इ, fac! 1. 6, फिर वि । 1. 8, वरन, सरि । 1. 12, भवित । Doha 52, 1. 1, 81 1. 4, ता द्र भाग्य नवे निर | 53, 1. 8, पत, qrece ]. 4, भरेम मल । Kavitta 54, 1. 1, कु | 1.8, धिन wet 1. 4, quits 1. 8, prefixes Qt) 1. 10, aa) 1. 11 वरि । 1. 12, ae मुसुतिमतांस खस। 011६ 55, 1. 2, oa 2411.4, art Kavitta 56, 1. 3, ता ay चामंड राय । 1. 5, prefixes ता सथ । 1. 8, प्रापति wet ata साकी । 1.12, अगनि नगा। Chhanda Rasdvala 57,1. 3, रत घीमंनं । 1. 4, बीय कुधी घनं । 1 10, नं । 1. 11, भनं । 1. 18, is repeated twice, in various spellings, wat उप सुधी and कंवि चाप gut) 1. 19, मंत wre a Kavitta 58, 1.2, waa 1. 4, om. fai, and reads सिधि 11.9, सेन for सबे । 1. 10, afe, om. ea; सु गया । 1. 11, fae for सीत । Kavitta 60, 1. 1, वाण; 1. 2, eew) 1. 5, ओ for Hi) 1. 7, aa for कन्ह । 1. 12 पारिथ । Kavitta 61, is omitted

2T

NSS अथ इ द्रावती ATS” NSU भववने

(.कंवित्त ॥ AS भोम सुनि भट खर बध्यो TET” fea” । दीनां ai प्रति प्रीति सामि करि जु सामि मित ॥

(१) In MS. 7 this Prastava is followed by the Kannavaja- judha and preceded by the Sasivritta Prastdvas which in the present edition are numbered the 50th and 26th respectively. (x) MS. D prefixes the following verses,

Ext | feat राज षमान fafa रचि वरनौय षग व्या | कस्यौ विदा परजून भर त॒म उनेनीय जाड ॥ ९॥ लैत राम WTA चंद wast सांपत्त | षग ane भीमग सुति ; न्ये मीमंग चिरत ॥ २॥ but it recommences the numbering of the verses with the Kavitta of the text. (३) A सरी, D gefei (४) ABT तत। (४) D feat wi (९) 4 0 राम। (७) 0 कदेलू। ) ABT मति, 0 गत।

for tz | (४) 7 यद । (९) 7 याददिदे। (७) 0 pref. कयेव । (=) ^+ भीमंद, BT (१०) C sma (१९) D vate fest! (१९)

भीमंज। (€) D पमार । (१५) O wat

Dear (९९) ¢ 7 धन । (१४) 1) मंगण, T सरान । (१९) 7 कीवे। (५७) ¢ दीन । (१८) Dates

URS 1 शावती याह । ३९॥

Ora श्रत बिष हाद

अगत रत जरत» TIT | राव» ग्राव सें प्रीति

सांर सें सार BIN” ॥ कंठ Ai कंठ बर बंधिये

नारि नरन सें बाहिये । इह ^“ काज राज कविचंद सुनि

त्यो बरनी बर चादिये^) ॥ Qu ata मीमंगन पवार)

we प्रथिराज won” | समर fear’ चालुक्त

सजे. चतुरंग सपत्ते ॥ ufa® ara तन" आनि

fafa’? चहुञ्रान सुनिल | साम दान अर RE

दंड सुंदरि ae” fers |

RRR

(१) D reads wea रस विष Sta; 80 also C, only that it has रत

(3) CDeaee (इ) 0 aia! (४) D सुपजध, C सवव्नै ।

27९४

NSS WA इ द्रावती ATS” WSsn — भववने - (रकवित्त ॥ कदे भीम सुनि az खर बध्यो ATE” हित“ | दीनां सें प्रति प्रीति सामि करिह जु सामि मित ॥

(१) In MS. 7 this Prastava is followed by the Kannavaja- judha and preceded by the Sasivrittd Prastdvas which in the present edition are numbered the 50th and 26th respectively: (x) 118, D prefixes the following verses,

Sx foait राज षमान दिखि रचि वरनौय षग व्या | कस्यौ विदा परजून भर तुम उनेनीय जाड ih लैत राम पञुन चंद लेनी सां पत्त | षग are भीमग सुति भ्ये भीमंग चिरत।॥९॥ but it recommences the numbering of the verses with the (००४ of the text. (३) A acet, D चुरद्ि। (४) ABT तत। (u) D feat si (द) 4. 0 साम। (9) 7 कडेलू। (८) ^ 3 7 मति, 0 aa

॥ ६३ ॥ शावती STE BV BRB

Ora अरत बिष हाद

AA रत जरत उपने | यावर ग्राव at प्रीति

सांर सें सार TaN” ॥ as Bt as बर बंधिये

नारि नरन ai atfed | Se” काज राज कविचंद्‌ सुनि

त्यो बरनी बर चाहिये ॥ ९ ॥ “सुनि attr? पचार

ae प्रथिराज प्रपत्ते^” | समर fear’? चालुक्

सजे चतुरंग सपत्ते ॥ ufa’® मगन.“ aa sofa

fafa’? चहुश्रान सुनिन्ने | साम दान^“ अर्‌ भेद

दंड सुंदरि ग्रह" लिज्ने ॥

(१) D reads wea रस विष ta; so also ©, only that it has रत णिरस। (९) 07 रल । (द) 0 प्रांम। (8) D ayaa, C aa (४) 7 चद । (९) 7 याद्ददे। (७) 0 pref. येव । (र) ^ मीमंद, BT भीमंज। (€) 1) पमार। (६०) C sma) (१६) D समरिटिखां। (१२) 1) स्च्यो। (१९३) 07) घन। (१४) Daan, ¶ सरान। (iu) © भय। (१९) 7) कीते। (49) ¢ दीन । (९८) Datei

272

३२४ ॥ २३॥ इंगावती याह Ween

Ay मत GAT परज्ना इतो नवप बर महि कलदत्त भय | गुर गुर? सब्ब सामंत र लज्ज afy तुवर इत्य." दिय ॥ 20 Wat atx बरदाद््‌ मंत कविचंद सुञ्चामन^~ | “मन वासौ AAR? मिलंत जीय तक्के कट सामन ॥ जौ वासुर AC’? पंच (^.मदि आयो Tears | तै भाविक fare’? लेष COs SS परिमानं ॥ भावी विगत्ति visit’ गठन esa cane जानि गति | fafa बाल सीस ea ge” cE gay हाड परिमान मति॥ 3 ॥

(४) © arms (२) Dawes (३) 7) तुय, C reads त॒म अदश्य दय । (४) ABC T श्य, ४8 पश्व]. (४) C pref. aaa} (९) D नो यद्‌ । (९) D चसुश्ामनि। (ल) D reads मान eg was भिलत्त। (€) C मन, om. च । (१०) Cae, मूर । (९१) 0 reads पगा मंड, D पंग मंडे । (१९) 7 जि । (१९) D reads arfe दषे परमानं। (१४) CD मंजन } (9) Det; 4 दद्‌, 0०,यः: (९९) ^ (दुष, Day, (९७) सति Gh!

॥ ३३ ॥ इदावती Ue ॥ ३३ ॥ ३२५

दूदा ॥ सुनि इद्रावति सुंदरी धरनि सरन सिर लाद | कै धरनी फर कुर (“पावकं मे जरि जाइ ॥ ४॥ इन भव न्प Alaa TH HY बंधन सुरतांन | कै FAS बुडवि? att” अवर न dat” प्रान WY “कवित ॥ WH AS सुनि बत्त सुतै दानव कुल कडि” | अवर जाति अन्नेक राड qa” पर नद लदियै^ ॥ lo Bae परसंग पाड ayaa”) घनसारं | कंन करो... कुष्टी

(९) 7 pref. कै। (x) D afer) (९) ¢ amt, Dav, ABT मरै। (४) 0 वै, Dae; but ABT esti (५) ¢ ema) (९) 7) ने । (®) 7 कीरये; ati) (८) Dati (९) ABat) (१०) के, om, न । (१९) D fares (xx) Bats (48) D ger

ard ॥ BQ ॥ RATA STH | RR

संग लहि कामवतार ॥ ते पित्त" अवर ae” जा feat त न a® sit अलिय बच । राचियै sa राचै तिन अन रचः रचे" न सुच«॥ ६ ॥ Sur ॥ तुम दासी दासी सुमति मे मति aa प्रीय | बालि वेन ae न नर जा बर मुक्के« जीय”) ॥ ७ ॥ ae भोम कविचंद्‌ ate’ स्वामि काम तुम अड्‌ | aa aaa Tia’? नड तुम द्‌ानव^“ कुल ag) ॥ ८ ॥ (कवित ॥ हे. सु भोम मालव alee” मेदि धर घर बर Sime |

(९) 7 पीत। (x) Cacti (8) Daa fora (४) © रचिवै, D राच) (५) 7) स्चेर्वे। (€) 0 ख्च। (९) 7) पति। (=) Dati (<) 7 मैके। (९०) ^ जीउ, Bata: (६९) 7) छनि। (१९) CD Sai (१६) D सीति। (१४) 0 दानव 1 (१४) 7) चंड । (९६) Cama! (१९७) Ds! (१८) D reads माल पंग रिद्‌ । (Xe) D अदी, Cag.

॥ RR ॥ इदावती STS ॥ ३३ 0 ३२७

सवा AG Al गाम ठाम संपजै बह wie” ॥ बिधि विधान विमान केन मेटे इह बत्तिय९। हेंनहार ० हे दहै“ gay” sit गति मत्तिय ॥ तुम कडा नाम वरदा बर र गुरराज FS ATA | Brat सुबत” asl कथन we सगप्पन विधि बर न ॥ € ॥ दूदा ॥ अहहा भीम ane सुमति तुम मति मान प्रमान | ञ्सर af) कीजै TTA ञ्चासर लदिजै दान ॥ १० ॥ (^रकवित ॥ के भीम wpa”

८९) 7 लदधी; BT लदिलि। (२) ¢ गत्तिय, ] बतीय। (8) 1) ङंन०। (४) 0 हाद रदे। (५) 8 पुदषु। (९) D data! (७) T Sret, D wets (८) © waa, 1 सवत । (९) SoC; D सत्यहि मति ; ^ BT read सत्त मति, which does not suit the metre, being short by two syllables. (xo) T तिकि। (4%) 7 जगत। (५९) © इष्पथ। (९) D प्रजन ।

९२८ ॥ इद ॥ इनावती व्याइ ॥ RRA

सुनै पामर मति Etat” | अमत कयै तुम मंत

वरन बरनी षगु लीनां? ॥ तुम aera बल shy”

गवे“ सिर Sut लीनां | far ज्र तिल मत्त

Cnet न At तुम RAT ॥ चीन बंस छन्तीस< कुल

सम." समान fafa’? अवर । घर जाह राज Fat बरन

कर न व्याह उच्छा नर ॥ ११॥ (५ज्ैत TA sta’ जैत

नंन ल्मे." करि बेल | COs भीम करि नीम

बत पहली तुम भाले ॥ qa’) बलिष्ट केरी

(९) 0 पमरि, 1) कूरम । (x) D fafa डनां (द) CD tai (५) D लि संधि for वन ब०। (४) D aca: (९) 7 भिनै। (७) D reads कथन gat नद wat; 0 similarly we सुरा न° कीनां। (८) 1) es! (€) 7 चीन । (९०) C way (१९) D fatty (१) 0 जीड (६) 7) यादन । (१४) ¢ एथ, इष्यय । (qu) ( राय । (१९) D a4! (xe) 7 eat (१८) D wares (१९) D omits this hemistich, ahom up to bholai, (२०) 0 चल ।

॥ २९ ॥ रजावती व्याह । ea BRE

स्यार कां मुष ae” we | खाक WIT Teta न्यात वैरी का fers ॥ इम कञ्ज लज्ज सां ई? भरम वधो कड़्िये." मुष बत्तरिय५ | सुविहान मरन aa qT”) भ्राज GR रनलरिव^५ ॥ १२॥ दृहा ॥ तब कदि भीम afte सुनि अहा सु गुर” दूज राम । अमत मत मंदा मरन rE q aia”? wa काम ॥ १९॥ ^"कवित ॥ चिया काज. सुनि भीन fae Gata राम्र जब । ae) qua पय लग्कि नाथ मा aria”) war ग्रब ॥

(९) 0 भर । (९) C Rf; D reads बद्धेति वेर & FHS) (३) CD vic! (४)4 BCT agac. mw. Dati (x) 7 बतरोय, cada | (९) 0 Dara, ($) 01) aca) (=) Bg गर, D gx) (€) ¢ xfey (९०) 1 कन । (१६) emg! (६९) Date कलि। (१६) ]) कडि, C किय | (१8४) D aay

ण

१९० ॥ इ९॥ SAAT वाह RS

इरि नारौ तारका. मास षट ज? सु» मंदो । रस्ति बस्य“ करि fare aaa”) सम वरि करि ठो ॥ तुम देव सेव सरै“ afer” अब सहाय तुम सारथी | afyar® सात तार सुजिय बलयः" बान इक मारय ॥ १४ ॥ दृहा तुम बंभन aaa” सुमति पडि पुस्तक कदि सुस्त । ar? घर मंगल म॑डिये इह धर जानी बस्त ॥ १५ ॥ शहा चद्‌ दंद न कर तुम कुल दद्‌ सुभाव | Ga राव मिलि राम गुरु ले कामे. समद्याव ॥ १६ ॥

का es SE ee BENE te

(९) ^ का, om. aft) (र) 7 जुष। (९) CD (४) © खख वर, D खशत वस्त । (५) D चितक। (ई) SoD; A Tac, ए ax, C वरदरि। (७) SoC 7; ABT रसने । (८) 7 प्रद्यो, Tawar (९) So Tj D विधि; ^ ठ © बंधियै । (९०) Carfea, D वल्लि, om. 4! (\५)

7 बभ मनश । (१९) 7 को । (६९) Deer (tv) Des, णण्ष

(९५) D केने।

#22 ॥ डग्रावती याह ॥ १६ ॥ RR

alan’ ॥ ae चंद सुनि ez . चौय कज? रावन षंडौ | trea” au az मारि अष्यन" भम" भंखौ ॥ कंस कन्द सिसुपालः« कञ्ज रुकमनि जुध मंदो । ता बंधव Vana” ब॑धि मुंडवि सिर छंदो । सुर असुर नाग नर < पंषि ag (“जीव sia fra कज fare | रे भोम सीम wesa को ता बरनी» के ^ बर बर ॥ १७॥ दृहा ॥ भोम पुच्छ ^“ परधान बर

(१) C here and everywhere has इष्पय for कविक्न । (९) D कलि, C इज (९) D विरे वेन। (४) D eet: (५) C va: (¢) 07 efaura । (©) D कामिनि, ०0. द। (र) 8०0; 4 51 ख्कमान; D reads इक Waa दकम जां | (€) 7 नद| (१०) D reads जौ जंभ जिर कलि भिरो । (६९) 0 कन्न, 1) कञि। (९९) Dai, Com. (42) C बरनी खे for args) (९४) Dati (१५) 0 पडि, 7 पकि। (xg) C भट, Dg! ५

2u 2

RRR ॥ QQ इंद्रावती वाह ॥ ३९ ॥

कडा सु fast काम | जड़ TC) VESTA सो? ज्यां इल रष्मै नाम ॥ १८॥ कवित्त ॥ इह सुनाम अवनामि^? जेन AAT घर ATT | इडे नंडो धर नाग अगनि दौपक दिष्षाइय" ॥ qe”) ही भज्निये हाड Tara इसाई“ । इद्रावति सुंदरी (“देह VRS प्रथा ॥ सुनि भीम राज तत्तो, तमक? ग़ aA’? Feat सु तुम | eae’ जैत गुरु राम कवि) घमा व्याह नन कर इम।॥१६॥

(९) 7 शुध ati (९) 7 छ, ०.7. (३) 3० 0; D अनाम; B सुत्राम (= न्य?) AT data! (४) 7) दीवा । (x) Dates (९) 7 waite! (७) C reads हार्‌ se न wets, D tra gam wares! (८) gece (for efea) 1 (९) D reads 2w चह्वंआंण पीथ दूय । (६०) © sures, D cterca: (६९) D aeri (aR) C नमकि। (१९) C ag, D वसत। (९४) Csarfci (९५) C D are t

॥ SR ईद्रवती याह । ३९॥ RRR

दृहा ॥ उटि Wal सामंत संव करनं Bg मति" ठाम | (बरनी बिन पच्छ फिर gata न मामे माम ॥ २० ॥ कवित्त ॥ फिरि जानी पवार राम Tada बिचारो | Oster नां wae” तौ मरन केवल संचारी ॥ aware बर तित्थ तित्य धारा wera | स्वामि" भरम तिय तिल्य qafa dar’? न विचारो ॥ mate’? सुबल" area sata बर समुंद^ fara भारय | बर नोति कित्ति सुर बर असुर

(९) ^+ म, om. ति; BH,T ad, (₹२) ABT pref. & 1 (8) 8०0, D fag; ABT पडि। (४) DT pref. a) (u) SoD, BCT a3, A संनौ। (¢) D «aaet) (©) D om. the two lines from waa to ॑चासै। (८) 0 wae(?) । (९) A BT fave, as usual. (६०) 1) समि। (१९) Cami (ye) ^ संसौ। (६९) ]) पंवार। (१४) C gaz, D eat (५४) 7 समद्र |

RRB WR) इदावतो वाह ॥ BB

मुगति» मथन संभारयौ ॥ २१ Oral मंडि सब सत्थ

मंत के चित्त“ विचारिय५ | बर uga® द्‌जदययै"?)

aa Ge इङ्घारियः") ॥ बर बाहर पालि

wifa® fafae® पावारिय") | बर BAT धाद"

अप्य east WRT ॥ धर दहै केस अधकेस बर

फिरि चावदिसि eset | करतार इत्थ Alar”) कला

fafe दुज्जन फिरि dyer ॥ २२॥

दूदा I

पंच कास wart’? करि

लिय au पटून धेन |

ध ee ee ee re

(९) © ufra, D मूग्ति। (x) ¢ pref. इष्यव । (द) SoC 7; समर्य, AT समसण्य । (४) 80 7; ^. 8 7 fawi (४) 7 विचारय, warda: (ई) 7 पटर] (€) BT दन्नभिचै, as usual. (=) D cata! (८) A faaws, BT पिभाभिदे ०. m.; Chas षडहे । (१०) D पवारिय, A पावासयैय, BT पावारय, C पावारी। (१९) धायद्धौ । (१९) D अप। (२९) D wfafes (९४) C D केती। (५५) ABT तिहि! (१९) फरि। (१७) 1) मेज्ञाए । (९८) ^ कडि; D दिया (== by means of ”).

॥ २२ ॥ ERAT याह ॥ इ३२॥ Rw

(“क्क Tet बज्निय? विषम afer” भोम प सेन ॥ २३॥ उंच^ aa अनमिष नयन प्रपुलित पुच्छ fata” | रग रग गौ निजरि लपि प्रत्ललि भीम उरेन ॥ २४॥ कविन्न ॥ ओसरि सब aaa धेन wigs पटून वै । बर मंडल उव्नेन धाक बज्िय aza® वे ॥ ग्राम धाम" प्रजन The खर मानव वर वज्ञे | सामंतारी धाक धार मुक्षिय बिधि भ्न ॥

(१) © reads gw ङक °वव्जी fact (२) 0 avait, 7 ast: (३) D reads ear सेन प भीम । (४) 07 च्चयौ। (४) 7 उच। (९) प्रफनित | (७) D gta; both 5272704 and 27274 are Prakrit inflectional forms ; instr. sing. of sira “ head” and ura “heart.” (=, SoC D; but ABT 44; osari, Pr. osaria, conj. part. of the root apasri ; but osari bas would mean avasara-vas'dt. (¢) D aaa (१०) 8० 70; ^ 281 aa (१९) D प्रन्नरेड्ि। (१२) C घाक।

RR ॥ ३२ । इद्ाबती STS ॥ ३२॥

संभरिय" बीर बाहर अवन

बाहर रद» बाहर चिथ | चतुरग सज्नि पावार वर्‌

Ora vfa खगपति afea ॥ ey i Oey गय रथ चतुरग

सज्नि ATER पादकं भर | आड मिले मुष मेल

दुहन alga असि बर बर ॥ “मिले लोड aaa

धुम wat! इर लुङ्किय^” परौ चार अ्रंधियार

विद्धुरि fafa’? रम चक चद्िय ॥ का fra अप्य पर» का fra

लोह are’? aR” बरन | सामंत खर्‌ Stare afer

कडत^ चंद्‌ Tafa ATA” Wee |

(९) D Gaxt i (₹२) 3०८70; but ABT ex; (२) BT wiga' (e) D pref. qi (४) C pref. ऋष्व । (2) ABT ang पादुक ९.70. © area पायक; but De टक पायल्ल । (©) Dai: (ठ) 7 reads वेग मार सिर wit; C has again a different reading, but very corrupt, wazafeaeta । (€) ¢ धमे, 1) भूम । (१०) SoC D लूकिद्च $ but AB ¶ wfsai (4) C विकर निस, D विंडरि fags (१९) Cac; Bt om प। (9a) Dare: (१४) BT दके, Dae) (xu) 1) जलीय। (\९) 1 कंल । (१०) ( जगत g wat)

1 ३३ । इंबावती व्याह ॥ २३ ॥ age

Sag (सिप्रा afe® तदवि" UTE सामंत ज्‌“ रक्किय 1 रकि qa रघुवंस धेन Waa सु दक्किय ॥ दुतिय बौर बर fea भोम भारथ जिम लग्गिय । खर विनां प्रथिराज धक जरि षग्गन० षम्गिय ॥ Safa धेन” गंटि बंधिय मिलवि Safe’? षग afga लरन | aft सार facia? afe बर COs) FL लग्धो ATA २७॥ Ae मातीदाम ॥ “तुर गम आड AE Te? ठाउ । कला ससि सषि जगंनय पाड ॥ पियं पिय ae सुमातिय दाम | (१) 0 pref. इष्य । (२) So BT, A द्रा, CD fasta: (३) @ 01" नदि। (४) 80), 4 2364 तइ । (14) CDG (९) 7 zat (9) © faa, (८) © षग्गनि । (९) Dreads मकौ सु धेन बधीय भिखवि । (९०) © धन । (१९) ^+ 8 07 चैसर। (१२) ^ तरंगा। (482) ABD

T pref. मनु, 0. ०. (१४) D fate (tu) D reads qo अद्ध we at sag) (९९) BT गर | (१९७) 9० B; ACD 4 पयं।

2x र

arc ॥ 8B ॥ इदावती BTS ॥ ३३ ॥

wat धुर नाग सुपिंगल नाम ॥ fat sy जैत ae भौम नरि | मच्यौ जुध जानि ठता सुरद ॥ at” षग मग्ग परे धर qs परे भर बत्य AUT FS ॥ कटक्कहि Eyre गुद करक | faagin®” तुदरहि Ya लरङ ॥ भभक्कत THA ATA छक | VISHA अंत सु Usa” TH ॥ ATA’ Ba’? Bat ase? भंग | नचे aa सारद ATS” संग ॥ Tata) वेसिः^ Waa Wie | ut धर लत्थि Ta उन जत्थ ॥

करे कर आवध दंड ate” | aan छल सां दय ५५ wa’ मतीस ॥

(९) 0 दर; Tati (९) 1) सुपीगल। (३) 7 त॒। (४) 87) षगे। (४) Det: (९) Dati (७) 0 ड wae, 7) चर मूड। (*)८ विद्िक, Dfaefef: (€) 1) त॒टिद्ध । (९०) ¢ Daag (१९) ¢ acq (१९) D मेंकंस। (4a) A wei (६४) D transposes नारद्‌ सारद्‌। (९५) D few sta; C very corrupt aw विय or विध(?)। (१६) 4 बस; BCTasy, वैखि। (६७) Datta: (१८) Dae! (xe) OD yal

॥ ३९१ ॥ RATATAT STS ॥ १३ । BRE

ने भर wat चैसटि uf” | Sal Te रुद्ध अनुद WITT” I गर“ af” सेन सु° भ्राम सियार“ | fae रवि मंडल खर GANT ॥ २८ ॥ Ter आदि खर पावार बर भीम मरन< तिन जान | इमतसि vata de®) भिर षग पन AAA पान॥ २९॥ छंद प्री । ““छनिवड़ TE WT छर | at’? भिरत भंति दीसे करूर ॥ werent संगि aie’? aie’? तुच्छः । उपमा सु चंद sit Baas ॥ बदल^९ सुमाहि AS प्रमान | मनि aa’? पंचमे भाग ATA |

(९) ^+ 8 ac (९२) 4 00. र्ड। (2) ABT खपार। (8) C wi (४) 1) भनि। (Ta: (७) Dea (८) Date ४, (९) D मरनि। (xe) Dawes (१९) C D om. the first 14 lines from अनिनड {0 चलाद्‌ । (९२) BT aftr (१९) Bae, (ye) Age, T परदि। (१५४) BT om. (१९) ABT aeu,c.m. (१७) 80 A; but BT aaj निकरौ, which does not scan.

2x2

-

१६०

(६) A करि, T Efe: (र्‌) 4 awa) (द) ^ कडि । (४) Caz! (४) ABCDT मने, ०.७. (९) 7) कौष। (श) पंषी।' (८) OD (€) 7 कढ । (te) ¢ धारा परार । (१९) D reads ae दूतम (१२) © reads मानें fa xe go datz, D reads ara fa xo समो dures (१९) ¢ विच्चे; 1) विचवे। (५४) A gare; (९५) 4

समद | ध्या प्रचार |

॥ शद ॥ इगावतों याच्च ॥ २३२ ॥

बर सांगि aie’ सिष्पर प्रमांन( afc गहत चंद साभा समान ॥# मानौ कि राह ससि ग्रहे UE | Qa सरन ACTA जाद ॥

facara बंकि ag बिसाल |

aq ससिश्च डार कटि? चक्र लाल ॥ सिष्यर सुमंत करि तुट HATE | areas कि चक्र इरि धरि चलाई ॥ दुह सेन तीर चु” समूह ।

aq” किङ्ध पंति dire सजू ॥ कडि इसी तेग arse” पार. ( Carey म्म इंद्र ABA संभारि ॥ fart”? ज खर बाद वित्य ।

दिषि दूर चडि मनमत्य रत्य ॥ भरदरं सव्व पाइल HAT” | fra रूप राज दिसि खर पार A

नि९। (९९) BT aqua, A acter |

॥ ३२ ॥ aaa STE ॥ ३३ ॥ Ret

TEC AC बर भार सार | qa सु तबल BATS ATT” I इक WH उद्यक बदल दिषीव | Sida ve तिन area Sta ॥ az® fea ax जे are” afer | AGA बाल ज्यों बाल ate “इइ सार सुद्ध fafza sta | जानिये चीय वयसंधि तेन ॥ परि सहस सत्त दाउ सेन बीर | रवि गयौ सिंधु तीरह TAIT? ॥ ३० ॥ कवित्त ॥ संद्य हेत बहि^* सार मार करि ate? सनद fro? | सा ओआपम कविचंद रंग ae कि बाल पिज. ॥ टाप Bra? war परं बिपरीत विराजै |

(९) C भरर भीर । (3) वार। (३) Bae, Caz; (४) ]) way (४५) Dreads इ रमि ge भियरीय डरेन । (६) Cafe! (©) Care ९. 7, ; read dvau,m.c. (&) Daa) (<) OD gate (xe) D af । (२९) 07) afer (22) D नूटि। (१९) ABT रिकि। (६५) दंड, [) बटे (wu) ABT fafa: (\९) 7) Se,

BBR ॥ RQ ॥ ERAT व्याह ॥ रद ॥

मने सुभाजन ara” इत्य जागिनि रुधि? काज ॥ at fa” सेन aaa” सुबर न न" erat जित्यो न काद | 213° सेन बीच सरिता नदौ निस कटी बर बीर हद ॥ ३१॥ COVA प्रात सामंत पान ae जुध Thea । मती भर aaa पान ACH रा सिय । बर हिरन्य) garg? पंति मंडी गुरराजे । लाजरूप कविचंद्‌ मि कन इक दुति साजै ॥ नालोव रूप लीना बरन राम Bat रधुबंस भिरि ।

(x) © मोमि। (९) 7 दष । (द)^ BT wer (४) 7) खमर। (५) B मने for aay (९) © रेद्‌, Dera; read ०८४, 00. ९. (9) 0 reads faut सिरतावली । (८) ^ BT agti (€) Read Avai ए. ¢. (९०) C pref. era) D omits the stanzas 32—34, from देत्‌ प्रात etc. up to ear करी । (१९) © हिरन । (९२९) BC wae)

॥ इद ॥ इद्रावती Bre ॥ Bz I ३४द

arefa® ara पंती करिय

बीय सदस पुंडीर परि ॥ ३२॥ द मालती |

तिय पंच गुरु सत सत्ति चामर बीय तीय Warez ।

मालती AZ सु चंद्‌ siggy नाग षग मिलि चित्त इरे ॥

नव छर सलि ललि afta अल मिलि) are faa मिलिनिं“ करे। `

बर खर तल छुटि लजन aga बीर सबदन“ बर भरे ॥

मिलि सार सार Gert बजि घट उधटि नट जिम तानथ |

द्लमलत aan सकति sera ओआपमा कवि मानयो ॥

मने fag® जिम बेदार ग्रहपति gee’ तन तिय लोाकियं ।

(१) © नजनि। (२) 0 जंपिचखंदय। (द) Cua (४) Cufca wfafe । (५) ¢ मलिनिं । (ई) ^ इहि, ०.1. (७) स्बदल। (८) ¢ भलमल, 01, त । (९) C वडपर (ग विप) । (९०) ¢ Hee

३8४ ॥ ३३ ॥ Saag व्याह ॥ Bsn

धन खर धार अधार जन तिन धार धार जनाकियं.९ ॥

चिहदिसा चाहं खर बह बह जुट wal fre ।

Rai रास मंडल गाप कन्हं दप? दंपति बंधियं ॥

बर अरिरसेन विडार fae दिसि करि“ कादर” भज्जयं |

बर बोर धार पावार सेना परे सोम AISA ॥ ३३ ॥

कवित्त।

दिन पलव्यो पावार

सस्त बाहे सस््रन पर । चार्वहिसि सामंत

भोम व्या सुरग नर॥ तन सदटर< अरि ag

बंधि लीना उज्जेनी |

(९) 0 धार 0.21. (२) ¶ जनेकियं। (द) Cat (४) 2 करिष।

(४) © काथर afd: (६) AT पवार । (७) ¢ चाउदिस । (८) OC विया ध बीययरा। (€) ¢ चिच get (१०) ^ सड।

॥ ददे ॥ ERaaT Bre 1 Bs A २९५४.

चल Fat WaT” दई बर भंभर नैनी ॥ afade Herat बीच परि बाल FAC सुद्र बरी। dfa® खर बीर सामंत डा सुबर जड दत्तौ करौ ॥ ₹४॥ दूदा ॥ भीम भयानक at गर्यो" सरन राम कविराज | बर इद्रावति सुंदरी “मं दीनी प्रथिराज ॥ ३५ ॥ जा मति पच्छ gusset सा मति पदि) हाड । “काज न feat surat qa”) wae) a कड्‌ ॥ ३६ ॥ आद्र करि BIA TE भगति sata’? ag’ ata |

(.) daear! (२) ¢ धन, ८ घनि। (द) ] भयन के । (४) Cuwary (५४) 0 reads अनी प्रयीरजि, D मे दिनि प्रोयीराज। (९) ^+ प्डां। (9) C मन। (=) 0 oa, Dati (€) D reads at aro न fad mat! (१९) 4 दुजेन । (१९) ^ दस, Cwa, ]) इते। (९९) 0०. न। (१६) © vin fyi (ye) 7 बद।

2 शभ

Rog ॥ ३९1 KAaat STH NRT

जे भर घाडल Bae तेत जिवाड.° सुदीन ॥ ३७ ॥

ay faare भोमंग रुचि")

बाजे बज्जनन Ain” | मंगल मिलि अलि गावी

गौष गौष faa” जग्गिर ॥ इ८ ॥

छंद भुजंग ॥

रची बेदिका^ वंस सोत्र न" A । जरे हेम A? कुंभ Baa” are ॥ लगी a fania सें गान ATE I रचे Fe मंडष्य से Ga AIT ॥ ea तकं fara’ हासं सु रास | qa) gaat लाल गुलाल ara ॥ BS) बीर ATYTA वास रेन. | कार. भेरि भकार ^” THT गेनं A

(१) Care उपारे, (x) ABT जतन, ¢वे। (ई) ¢ D जिवाय। (४) ५7 रचि । (५) 0 लग्ग, जग्ग । (९) 1) गावहिं, (७) ¢ 1) ata ary, gaukh (Sansk. गवाच्च ) । (=) © fafa: (€) ^ fafa, ए जामि, D जगिं। (xe) 0 वेदुना। (१९६) D शदन (Skr. ठुवष्)। (९९) C मै, DF; (१९) 8० 4; BCT देषत ५ ०1.; Dea, (ye) D aia (Prék. ary or

,Skr. wre)) (९५) CD we, घस । (१९) 7) चक विचक । (९७) D we, बिं । (९८) ^ ¢ 7 उड, at) (Re) 7 मेधरकं दासरेनु । (२) 1 भखार |

॥ 23 इदावती BTS ॥ ३३॥ Ree

wa” ae Fat A नं पार जानं। करे दान हेमं सु विद्या faara® ॥ ut प्रीति जतं." सुरा afer रानं | तिनं Safad” कम्गदं चाहआआानं ॥ ३९ ॥ दूदा ॥ 7 fafa कम्गद sears fefa® दिय gat भीमानि। दद्र धरनि सम सुंदरी कलह कुसल“ बर बानि ॥ ४० ॥ AS ATA” ॥ करौ सुहांन< कामिनो.“ | दिपंत"५ मेध दामिनी“ ॥ सिंगार षाडसं करे | सुहस्त qua) ye ॥

का भ्रः

(९) Daas (९) 7 करे 1 (2) 1) विनीलं। (४) A T जेंतं, 0 1) aa (४) Dafwat (२) C दिस, Dea (७) Davai (८) 1 नाराज, the name is commonly spelt नराच or नाराच. This metre is properly called pramdnika (also wagasvariipint or mataliikd ) ; it consists of three feet in the pada of 8 syllables; viz., an amphi- brach (Y—v), eretic (—Y¥ —), and jambus (U—). Ndrdacha is properly the name of the double pramdnika (or panchachamara) of 16 syllables to the pada. (¢) D संनानि। (९६०) D araat, <.aat | (९९) BC दियत (4x) ¢ 1) ब्रप्नं । (4a) D at

2x2 3 a

३४८ ॥ दद ॥ इदढावती व्याह ॥ ३९ ॥

aaa” वासि वासनं. | तिलक्र भाल भासनं ॥ q नेन अन? अजर । चलं चलंत FHT ॥

Gea” ओन“ कुंडलं | ससी रवी कि मंडलं ॥ सुमुत्ति” नास ane । दसं न~ fa लाभं ॥ अनेक जाति जालितं(\.) | Varga? gon’? मालित.) ॥ दकार हार GT” । uefa’ gat धुर ॥ विलेपि लेप^« चंदनं | कसी gq कंचको घनं ॥ सु दुद्र" dfz घंटिका। तमल“ आप AAT

मो ee

(१) Dada, @ वसन्य । (र) 2 वासिनं । (2) ABT Gata; (४) Dara: (४) Daa (:) Dai (७) 7 चुम्ति। (र) AC दिसंन। (<€) 0 नाति। (०) CD ज'लिनं, मालिनं। (१९) Boom this line. (4%) D ata! (9%) Cum: (९४) Cage, D aint) (९५) D gee ati (tq) A लेपि' (१७) Agi (र्न) एदि, पव्र। (१९) A dtracm.; © तबेल, D dates

॥ ३३ ॥ इंद्रावती व्याह VN Ree

RAR AW कंकनं | जरे HUW” अंकनं ॥ विसाल बानि चातुरौ | दिषंन? रभ आतुरी ॥ अनेक दुत्तिर अंग at | HEA जीभ भंग को ॥ TEA रूप सारद | सर“ न रूप नारदं ॥ ४१॥ दूदा ॥ करि sare अलि अलिन संगः) रिम faa? इंडन ay | बसन TT नव TT” रगे “जानु कि फुलिय dau ४२॥ चोपाई ॥ ACTS षम्ग मग्ग TEA | जान fa°” देव faare विनानं ॥ मन गंडे गंदिय(४ प्रिय जानं |

ayy इद्र सुंदरि बर बानं॥ ४३। (९) ¢ 7 जराव । (२) 017) दिपन। (8) Defei (४) 7 रसं।

(४) © सग रग ; both anusvaras in this line must be read as 90६ sikas,m.c. (¢)C Dw) (७) C awa, D सुकन । (=) 7 व, om. न। (€) ]) जानिक। (९६०) ¢ Dom. (१९) ¢ गह्य । (९९) D makes this the second line of the stanza (thus 1, 3, 4, 2).

३५० ॥ QQ u इद्रावतो व्याह । ३३॥

दूदा ॥ सत इत्थो wa” सहस faa साकति साजि अनुप | हथ लेव? चहञ्ान कोः?) fear भीम बर भूप॥ ४४ ॥ नग्ग जरित" Bera” तीं मुर सत दासिय सत्य | 2 पहचाइय^« सुंदरी met Tt बर गत्य ॥ ४५ ॥ मातपित परटिय सुमति बिधि विवेक बिनयान^“) | (.पतिटत^* सेवा मुष धरम इहे तत्त मति ara’? ॥ ४६ ॥ पति qa) rat) जनम पति aa ब॑चाड । st सीष हम aa” धरौ (९) 1 ङ। (२) 0 लेवी. Daa, (द) DF (४) Dac ५) © चैडेल, ]) Fee (९) 0 पच द्य, 7) पड्चादरय। (९) D reads कर बनः बर कथ । (र) Conjectural; A पत्त, BD 1 °पुत, Coat! (€) 7 सुनि । (१०) C ogra, Doma, BT °यानं। (५९) C om. the two last lines of this ४10४. (१२) 1) पतिते । (48) D fafa site!

(९५) 7 ल । (९५) D feds (९९) Daas (६७) CD ae) (५) D मनि।

॥ ३६ ॥ ईद्रावती STE I ३३। ३५१

ज्यों सुहाग सच वाइ ॥ BO ॥ बंदिन era ware दिय लिय सुंदरि जुध sitter | दह जस fave” द्द गुन पठन कविन इद रोति ॥ ४८ ॥ कंवित्त ॥ धनि सामंत समत्य नेन ay बिन sry fara” | धनि सामंत समत्य | जेन जस fae” विदित्तिय< ॥ ^“धनि सामंत समत्य. CUR बरनी बर संध्यो | ufa सामंत wae” जेन भीमंग बर TAT ॥ सामंत dfa™ faa? कित्ति बर feat दिसि^ arate’? करि | (१) Dera, (3) दु, 1) दुद। (8) ^ ममल, BT axa) (४) Daw: (५) 87 स्थ। (९) ] वन। (9) C fant, D atari (८) Data) (€) © विद्ये, D वदेते । (१०) C D commence the stanza with the following four lines; moreover D reverses the order of the two halves of these four lines. (२९) 1 तमय । (१२९) D reads

सांम wae जिन dar. (<8) Dawu) (९४) 7) सीन। (१५) D fafa (९९) ए जन । (x9) D fafa देष । (ye) 1 पाषन । (५९) A किय, T किर ।

९४२

(x) B सिथद्, D सुतिदि । (९) ? संचिय। (३) ^ 8 ¶ पर। (४) pref. eq} (४) D दिली। (९) B fare, C खिनग।रि, D सीनगारि। (=) 017 खुरनर। (¢) Dara: (१०) CD °भेरि। (qx) aera (९९) Dai (९) 7 उपांगा। (४) 0 दष, D favs (xg) Com.; 7 प्रथ । (xe) D reads प्रथम प्रिथक ao ata; here Prathama is a corruption of Prithivird). (ष) Com. (xe) pref. ऋष्य | (२०) Cafe (२९) C arate, D

(७) A जारिन।

Awa: (९५) ]) लगे।

॥ ३३ ॥ ERA BTS ॥ ३३॥

वेसाष मास अष्टमि fare”

fafa संचरिय^ देस af wget feta” पति सिनगार^

Se ga की सेभा। गौष गौष जारीन

दिष्षि चिय नर सुर शेाभा<॥ भरू reat’) नफेरि

ae alata’? BST | नाना करत संगीत

ताल Si? ताल saa? ॥ गाजंत Aen गत्निय afer

न्प प्रवेस सुंदरि करिय। aaa जैत पय लग्ग" wel”)

COR) प्रथक परसंस RTT ॥ ५० ॥

(“चयार ^ अग्ग ATTA मत्तः sat गजराजिय |

चाङ्िस। (२२) D मंत।

॥ ३२ ॥ र दरावती व्याह ॥ ks ॥ az

सी तुरंग तिय saan ata चवर af” सु arta” ॥ इक BATA” सुंदरो सत्त तिय दासिन> बीरिय < | सवे सत्थ सामंत रेह भर करिय अमीरिख“ ॥ ^°सामंत करी प्रथिराज frat) कर? न के रवि चक्क aT | सुंदरि afen अरि जीति कं गर बोर Bela सु घर ॥ ५१ ॥ दूदा ॥ | बर अष्टमि उज्जनल पषड तिथि अष्टमि रवि भीर | अष्ट केस feata तें faa सुद्किग^< तिन ate’ nye

(१) 2 gi (3) Daa, (3) Com. (2) Dew, (४) ¢ वाजिय। (९) D ware | (७) ¢ चिय। (र) Conjectural; A BT दासित, C दासत, 1 दौखति। (€) SoA; BT वींटिय, © fafea, 7 वींढीय। (६०) A अमीटिय, B अमिंरिय, ¢ अमियिय, D अमीरीय । (११) D reads इ सामं करि ete (xe) C विन्‌। (१२) ८ करो । (१४) D reads कारव, “the kauravas.” (१५) [) तरि । (९६) Catt! ((७) ¢ गये । (श्ट) Tate, ^ 8 वार। (६९) ^ 8 afi (२०) AB वार।

(

३५४ ॥ ३३ ॥ ERA याह ॥ ३३॥

गय सुंदरि संम्दौ नरपति

गवन करन WEA | लाहानौ संन्हौ मिव्यो

द कागद ATA” ॥ Vs ॥

कवित्त ॥

मे षगगादी? सेन

दंड पलव्यौ सु विह्ानं । पुटो? भर चतुरंग

सजे दस गुने प्रमानं ॥ बर कमान षुरसान

राहि रगे रा AAT | इवबस Sa” षधार

सन्नि Tat फिर WAT ॥ पंजाब देस पंचा" नदी

बर AM मंगी सुबर। चहुशञ्चान राद मेँ मनि गिली

ad AA” AGA उगर ॥ ५४ ॥

(९) © सुरतान । (९) AT read wart, B wast, D षगंगादौ, 0 जषग।दी। (३) A अपदो, D अपदे । (४) 1 gees (५) 1) पंच्‌। (६) BT afwet, © 7 निगिज्ञी, for सनि गिली । (७) 1) मेद)

॥ ३३ ॥ इदावती BTS ॥ २३ ॥ ३५५

दूदा ॥ सुनिय साहि गारी सुबर बर UAT WEA | ले सुंदरि पच्छौ fact बर बन्ने नीसान ॥५५॥ दिस“ दद्धिन* तदिन ager” deft समुद्‌“ समपि | सकस“ सत्त दासो अनुप न्टेप इद्रावति अपि ye i कवित्त ॥ अगर कपूरति महल सार घनसार” सु< cher | धुप दीप सुगंध“ दीप दस fefa इत नम्मिय ॥ an’ ata fava हेम नग जरे जरानं\* | दिर भीम भूपाल (१) ^+ fafa) (२) A fefea, CD दष्षिनि। (द) CD तष्षिन। (४) 7 मद्िल । (४) 7) समुद्‌ । (4) सकस == Arabic (== , (७) B wag, D दासीयनुर। (८) 7 घनजसार। (¢) ATE) (१०) D ting, (९९) This quarter-line is short by one instant. (१९) 0 D fea

(ak) Dest, (१४) C sara | 2x2

Rud ॥ 82 ॥ इंढावती UTS ॥ ३२ ॥

भोग साजं सु सवान.“ ॥ au देषि अचंभम मानि मन मुष आतुर देषन मल | sifaa सुसेज faa अलिन मिल? अलि गुंजत wut चदिल» ॥ ४७ i Seri Sa गवन EAE सरन ata गति मति सारद | रूप देषि भूल्यौ auta Otay बिरचि विदद्‌ ॥ ५८ ॥ कवित्त ॥ रस बिलास उष्पञ्यो aul रस हास सुरत्तिय | ठाम ठाम चडि हरम ae कड कहत wafers” ॥ सुरति^" प्रथम सभाग ee te au’? रद्य ।

(९) ¢ सुवामं । (९) ¢ मिलि, Dafai (8) Dawa । (४) D reads गति सुमति सारद, (४) रवीष विरेचि। (2) ABT ere) (0) D रम = Arabic (^~ . (८) (¬ सद्‌, Dom (€) Dasa (१०) AB CT दसतिय। (५९) 72 सुरिति। (42) CD ay |

॥ ३३ ॥ इदावती BTS ॥ ३३ ॥ ३५७

Oat नां at परि नवल प्रीति संपति रत afza ॥ WATT SA करूणा FRx Oa भयानक विभद् रस | अदभुत“) संत« उपञ्यो सहज सेज रमत° दंपति सरस ॥ ५९ ॥ दूदा ॥ gat सरस सुक उचरिग< Tae’) गति Vt aA | इह अपुव्ब गति संभरिय ate चरित्त^ चहूच्रान ॥ ६० ॥ इति ओ कवि चंद विरचिते प्रथिरज रासा x” इंद्रावती are सामंत fast नाम तेतीसमे५ प्रस्ताव age ॥ ॥ ३३ ॥ grata विवाद सम्यो संपृशं ॥ २३ ॥

(१) A D om. this half-line (from नां to चड्िय) ; C reads सुष मामय STS सु भगमादिय मन fea! (२) 2 बमल । (द) Bex. 1) हास । (४) SoC; 7 atc भयानक विभकरस; but ABT बीर भयान विभाङ्‌ रस । (x) AC D अटरभूत, ९. 0. (९) 1) खंति। (9) A रमन्त, D रमंत। (८) ¢ Dace; (€) 1) उचरी। (१०) Cava; (१९) 8० 72); ABT vara; C reads संज्ञान (for Gi मान)। (९९) D चिरत। (द) C रायसे, 70 राखकं। (१४) B अगतीसमा, T बतीषमा, C om. On this difference in numbering the Cantos see the Introduction. (१५) A om., B SIT | (१६) SoT; ABCD om.

ai

॥२४॥ अथ जैतराव HE सम्यो. लिष्यते ॥२४। — Pai —§

कवित्त ॥ fafe® aaa प्रथिराज fafea® waa चिहपासं“ | fafe भेषत fea बिदिस AST मनया^ Tara” ॥ fafe® vars ware कान ओापम द्रग THRO । Cay उत्तर कविचंद देवगुर राज विराजै ॥ सजि मान बीर चतुरंगिनी कमल गहन Alaa’? बर | aq रस विलास जस रस सकल तपे तुंग VES बर ॥ १॥

(१) ८ ०८. । (2) ABTafe, Dae: (8)Daer (*)0 asad! (४) Daag, (ई) 2 उन्नासं, ]) उलामं। (७) Dart (८) 0 उपम । (९) 7 राचं | (xe) C omits this half-line, from बो to विराजे । (१९) D विरजं । (५९) 7) रतान । (६) D omits this half-line, from नव to बर |

॥ ३९ ॥ जेत राव जुध Re ॥ २५९

नीतराव festa

मेद्‌ ले.? गह TEM | दिल्लीर कौ Te Be

लिष्यौ ae सुरतानं ॥ वरषर उभे षट मास

फेरि सु बिहान पलान्यौ | षटू बन प्रथिराज

बहूरि आषेटक जान्यौ ॥ सामंत खर AIT नकौ

बर बरा बर पिल्लदय< | देवान जाथ चहञ्मान aT

भिरि qara बर fears ॥ २॥ सत चीता area ति अग

स्वान Saye AUT ca) | ata San’) च्यालीस

(१) 7 षचीय। (3) Dt (९) Dewti (8) CDai (४) ८ भेदि । (९) C D वर “year”; compare the Sindhi aq, and Panjabi and Kashmiri बही । (७) 7) उभे । (८) Dae! (९) D vara and below sexa! (१०) 01) भर। (१९) T दिज्ञदूय, Daag: (९९२) Det, (\६) (दद । (६४) D ष्यंग।

३९० ॥ Re ॥ जेत राव जुध ॥ ३९ ॥

(सीद बर गास कडंद इ ॥ सत्तसत्त खग BQ” ance Bm ति पाजी। अषेटक प्रथिराज बीर Broa अति" राजी ॥ may ति Tar ug fa बर मिलि बसीट ATT Taz | मंगे Baa साहावदी पंच देस बंटन सुधर ॥ २ ॥ aia” राज Braz खर सामंत बलाय) । सुबर साह ATTA” sifa उप्र oft’? आय. ॥ मंगे धर पंजाब षान EAA Faz | इष्ट भरत अवसान

(९) Ste गास, commonly called सियादगास, as kind of panthers (९) The Sauraseni Prékrit, and modern Sindhi, and Panjabi form of the participle present. (8) D अथ । (४) D inserts चा after ष्यति । (५) 38087; Avacfagwe; CD जपरत्त राय 4g ति बर । (९) 7? मली। (0) Ader, (=, Daa (९) 0 वलारे, D बालार। (१०) A गारौय। (१९) D षेरे। (RR) C खरे, D यार)

1 २४ ॥ जैत राव जध ] RG A ३९९

Se”) sare लिषि अगे । समुहे खर सामंत ae” दे" मिलान.“ deal परिय | चालंत Sa लागत दिवसं सकि waar गारी afer ॥ ४ । इहा ॥ वेगि खर सामंत ae fae जाइ WEATA | सिंधु fawet ga मिलि गारी वे सुरतान^" Wy A अनंगपाल तीरथ्थ गय बंध afer’) सुरतान | बैर बीर fefaa तिन वर At WEA ॥ ६ ॥ वित्त ॥ बर बसीठ TUT साहि जानौ पहिलो. नां ।

(९) D द्ध्य; the metre would require to read either fee or eta i (२) 7 लषि। (8) Dott (४) 07 स्व। («) D2,C fea) (€) D मीलाने सांदमा । (७) ¢ धरिय । (=) © 7 लमन, which is the Panjabi form of the 8d plur. pres. (¢) D गुरुय । (६०) D wea! (११) 80 4; Dafer, © गडिक, BT बद्िग। (4k) ABT wae (१२) ¢ पलं; D पडील्‌ |

22

Rez ॥ ३8 } जेत राव ज॒ध ॥ ३९॥

Wal पह ERA

सादि" जानौ? दस qa ॥ कंक अंक करतें न-

fre are” क चर) fast \ भिर गारी तिन TE

रद्र घटी घट भन्ने ॥ दुष्पहर aie ste फिरत^

भावी गति दिष्मी किन“) । fafa afa मत्त प्रथिराज बर

करद रक वुद्धो GTS ॥ ७ ॥ se) aig ais?)

Ria’ erat at जित्यौ । faa वित्तग^« वित्तय

aia वित्त. अव fait ॥ पंच तत्त gaat

पंच इथ्यन कर नच्च |

(९) Date: (२) D नादौ, present participle, for जानौी। (ई) D atc; (४) 1 कबह्वं। (४) ]) थर। (९) ]) तें नीर (2) A घरी, 2 wz) (८) 80०0; 7 दूपदर; but ABT दुष्यरद। (९) 1) फंरत। (९०) © कनद । (१९) ^ gas! (१९) Read dre, m.c. ; C, in order to preserve the metre, reads खरे ets वरसीठ । (१९) D aates (१५) D reads कुन in both places. (१४) A © D किन । (९९) D om. fara fanat aia fauna । (१७) ¢ वित्तक । (१८) D तत्त । (५९) BT aa, Dad!

॥ Re जेत राव जुध ॥ १७॥ Ree

अजे fast qa” बंधि चित्त तामस रस TS ॥ बंदे ज्‌ सुष्ष फल राजगति वह करतार सुन न करं | Var कित्ति? छल ना Te® तब“ लग्ग TATA परं ॥ ८ ॥

SET ॥

कै कासां feat धरा कै केसां गज्नान।

षंडा सें बर“ बंधिया चहवानां FTAA” ॥ € ॥

में TAT इस्सेन बर

बर वंध्या सुरतान। “उदड7णव वसीट बर

बर बज्जे नीसान ॥ १० ॥

(९) Daw! (x) ¢ फित्ति। (द) 7 रदं । (४) ( inserts च after तब । (५४) 0 करि। (ई) C दुरतान, 1) शएरतान। (9) 80; ABDT read weTe बस्गैट बर, which is short by one instant; wgrea is the old form of the past participle, equal to Prakrit ugiraqg, Skr. उत्धापितकः |

222

age Nel जेत राव जघ | ३७॥

द मादक" ॥ दस मत्त पया लहु पंच qT” | षगपंन इरे बिषपत्त ax” ॥ बर सुद्ध प्रयान EMA छवी | कडि मादक छंद प्रमान कवी ॥ जु सजी चतुर गन दान दियं । कवि दाउ“ सेन उपम्म कियं ॥ सुत“ षंजन sat बुध“ गत्ति पटी । सति” सीतल बाल प्रमान बढी ॥ बर रत्न रषत्त सुरत्त बनं | तिनको इवि पावस< सज्ज घनं ॥ सु बने बर बीर निसान बजं | सु मनां घन पावस< सज्ि गजं ॥ aan’? बीर जंजीरन खर |

(१) The correct name of this metre which consists of four anapaests (~wU—) is Tofaka, There is, however, a metre con- sisting of five anapaests (i. e., of 10 short and 5 long syllables), which is called Manoharana,a synonym of Modaka or “ joyful”. Now considering that the Zotaka measure is but the Manoharana measure curtailed, and that the present stanza recounts the joyful march of the Chahuvdn, the poet has chosen to call the metre by the name of Modaha. (र्‌) C घर । (द) 1) गदं । (४) DX! (४) © दाक । (¢) Dea (9) BT बद्ध, ०. प. (=) D da: (¢) 7 पस, om. 4! (१०) This and the following line are in a different measure, the Motiddma, of four amphibrachs (V—Y), (१९) D बज्ञावती।

॥ Rel जेत राव जुध ॥ २४॥ ३९५

कपे सुर बीर पयालन पूर ॥

vfs ta fas दिसि बिध्युरियं | मुदरी द्रग ag” ति धुधरियं ॥ तिद FU? रसं अपः” बंधव a | तिन के सुष बाल“ भुञखंग यसे ॥ बर जग्गत नंन Gea Fa” | (नतां Ata से नर आदर AT ॥ श्रम at तिनं अभिलाष fra | बर Tey बलं बर a) तनं.“ ॥ कल किंचित संकर खर fed |

बर बीर as न लाज लुपं ॥ सदनादरय^* सिंधुञ् अदरियं | तिन AT भयानक संचरियं ॥

बर पंचसु दीद ससी चडियं।

बर बीर Bait’ दिसं बडियं ॥ ११ ॥

(१९) © अष्ट । (२) 8०; 0 ती, 4 1 त्त, 8 70. (द) ^ fawgic, 0 fafeaix, D तद्धिठोद। (४) D reads असत्य for td अपः; C reads समी forvd| (५) ASCH: (६) Dare: (७) ]) रचे । (८) D reads तद्ां कद vata ara ay; D reads alei कुरन HAE Wa ae | (¢) So all MSS., but read 0/4, 7. ९. (१०) ^. बु, C वंसु, D dati (१९) Dats (१२) ] लीपं। (48) ¢ aearag, D सदनाय qi (\४) gate = Persian 39,

acd ॥ ३९ ॥ जेत राव जुध । ३९॥

गाथा ॥ तं बीर जल गंभीरं आवत यें. sagt सेनं | गारी दिसि west eae Aiea साहि५॥ १२ ॥ कुंडलिया ॥ इह." सु राज आतुर धरिय५ सुरतानह प्रथिराज। afa® भार कटु azar” सा GUT काज | «से उत्तारन काज परे आतुर दाउ दीन | तिन अर वस चर परे का इन“) as” मति Stare” ॥ अप्य a’ सुसिंघ बहुरे Get Sak wa BR नदी |

ae

(९) D1 (x) MSS मोरी. ९. 2. (द) Aatied) (४) ¢ दम, Dai (४) 7 षरिय। (९) 7) wet) (७) C बयो, D वयो om! (८) 7 पार। (९) D omits this half-line, form @ to काल । (९०) ^+ दम । (१९) BT दंड (९२) D डीन, 070. ख। (88) C reads अन पन । (६४) ¢ 1 दुर । (६५) 1 चक । (६९) D aa ae ।

॥ २४ ॥ जेत साव He ॥ Re ॥ ३६७

Bq न सुहथ्य भर बर? परी.र दया न किञ्ने मन इदो ॥ १३॥ दूदा ॥ चढत सिंघ? सुरतान पुल दूत सपन्ते आई | चर चरित्त WEA दल AS ATS सों जाइ ॥ १४॥ कवित्त ॥ नहि न इद्र प्रथिराज साम नंदन सिवर दिसि। बर इद्रह दीपै न महल as सु दद्ध fafa ॥ HIE इम संचरे काल तबही fafa” पासं | परत बाह Va” दिष्टदेव न सुष वासं ॥ (भलच्छी न चीय बस बीर रस दह दिसि भिरि दानव मिलिय |

(४) 0 दल । (x) 7 दीषी। (ई) 7) लषन। (७) Creads qo न ate वचि बीर रमि; 1) 1४8 wo a ute वसीबीर रसि।

९८ ॥ ३8 ॥ जेत राव जुध ॥ ३४॥

मेलान केस पर पंचक गौरी वे सम्दौ चलिय ॥ १५॥ दूदा ॥ "इह SIA चहवान दल afz° aa q विदहान। काडर भर सह Tat कहि बंधन सुरतान ॥ १६॥ कवित्त ॥ खाइ STs” कहि साहि चरनि“ बरज्धो सुविहानं। BSH रहै कं जाई) ज्‌ कच्छं पतै चहञ्रानं ॥ बरन मे बर“ इदु सुनत रन पन करि Sica” जय जानी अनचंप पंच चतुरग सु भेरिय॥ WA बीररूप गारी सुबर afa® भयानक ag जिम |

(१) D omits this 2४04. । (२) Cafes (द) 7 दाय erat (2) 0 वरनि। (4) जीय। (4) Dat: (9) बीर। (ABT डरी er (€) 7 मुक । (६०) © fan

AN ॥ Re ॥ जेत राव जुध ॥ ३४ ॥ १९९६

पलटथै मेष देषत सयन बर बन्ने नोसान तिम ॥ १७॥ चद्रायना५ ॥ बर afar नीसान दिसान पयान Ea” | उड़ि उद्ंगिय ta® सुमेरनि भान भय ॥ गारी वै भयौ राह रथन रमि TE” |

गज असवारन BX faa सु GANS” wer द॑द गीतामालवी ॥

(x) This metre also occurs in the 28th Canto (Anangapala), 33d stanza; it consists of 21 instants to the line, with a pause after the 11th instant. It is divisible into 6 x 3+ 2470645 or tribrachys,: and begins with a long, or two short syllables; it does not seem to be otherwise known; but possibly it is the same as the Plavangamé metre (see Colebrooke’s Essays, Vol. II. p. 140, No. 34), which is said to be divisible into 6X8+ 24645, beginning with along syllable. (%) Dwai (द) A ta,CD रेनि। (४) ¢ are, Dax (५) C ware, D wrx (¢) ABT मालवो, C °मालतौ, D care. The metre of this stanza is a mixture of the Gitd and the Md/avt measures. Both have the same number of instants (mdérds) in the half-line, vzz., 28; but in the former, which is a syllabic measure (वट chhanda), they must be contained within a limited number .of syllables, vzz., 20; while in the latter, which is measured by the number of instants (mdtrd chhanda), there is no such condition. The 20 syllables of the Gita are distributed in 7 feet, ४2.) 1 anapaest, 2 amphibrachs, 1 dactyl, 1 cretic, 1 anapaest, 1 ८१९४5 (९, v— | « -- ~ | ~“ - <“ | - ~ ~ ॥ - ~ - | ~“ ~ - | ~ -). The 28 instants of the Ma/avi are distributed in two portions of 16 and 12, which between them must contain 7 or 5 ‘“double-. instants” (or long syllables). Now, seeing that a rule, or rather license, of old Hindi prosody permits the substitution of 2 short

3 + '

~ r

Ree ॥ ६४ ॥ जेत राव जुध 1 ९४।

गुर पंच सन्त ति" चामरे कवि

for one long syllable (see my paper in the Indian Antiquary, Vol. III, p. 107), it follows that the applieation of this rule at once turns a Gifd into a Mdlart verse, provided that either seven or five of the eight long syllables of the former are preserved intact. This is what the Bard explains in the opening verse of the stanza; but he does not seem to have been understood by the copyists of his Epic; hence their variations and false readings mdlaté or ma/achi, for madavi. There are several Madati measures, but they are all syllabic, and out of place in this connection. 1400८41 is not the name of any metre, so far as I know; it is clearly a mere lapse of the pen for ma/avi. Asa matter of fact, it is only the last verse of the present stanza, the half-lines of which are in the Gitd measure. In all the rest, the Gétd is turned into the Mddavi, by changing either one or three of its eight long syllables into the corresponding number (2 or 6) of short ones. The former is the general case; for among the remaining 9 verses of the stanza, there are 7 with 7 long syllables, and only one (the 4th) with 5. For the purpose of scanning it should be remembered that sometimes © must be read short (mano in half- lines 11, 12), at other times a diphthong is a mere compendium scripturae for two short vowels (dhavai, so, désaz in half-lines 8, 10, 13, for dhdvai, 5०४, disat). Similarly in half-line 12 dar- khata must be read for darakhata, and in half-line 14 probably girvara for giravara. The 5th half-line, as the MSS. give it, does not scan; it is probably corrupt. The same metre occurs in the 27th Canto (2८४८८ {५ Prastava), 50th stanza, where, however, it is called Dandamali. In the footnote, it has been wrongly identified with the Harigtta or Mahishart which it very closely resembles. The same metre also occurs in the 80th Canto (Karniti pdtra), 19th stanza, under the same name Gitdmdlavi (MSS. gitamalach?), and with the same very curious modification traces of which are seen in the 1st verse of our present stanza, as read by the MSS. Cand D. The half-lines of 28 instants, namely, are broken up into two halves of 14 instants each, and these resultant halves are made to rhyme with

(९) ¢ सखति ati

॥ ३8 ॥ जेत राव जुध । ९७ ॥ REX

Car गन वग fa duet ।

सब पाड पिंगल. erat? ag” बरन अच्छि TT ॥

सगि गीत मालवि ae dea” दवरि सादित गारियं।

गज मह Aer” fare’ भदय अन निर fea दिनि जारयं ॥

न want’? गिरि जनु wa दिस fea” वीय FY) Bq |

faq देषि मन गति हेत पंगुर दान “Cag पटे भरे।

one another. Again the metre occurs in the 83rd Canto (Indrdvatt), 33rd stanza, in its proper form, but under the wrong name mi/ate.

(१) 7 reads St मन । ८९) 7 पेगल। (२) C खांवरे, D सावर । (४) Cas: (५) 7) खङ्र। (९) 0 7), misled by the apparent rhyme of चामरे, सावर, transpose the various portions of the first verse, reading it thus ;

ae पंच सत्त ति चामरो |

सब पार्‌ पिंगल सावर॥

कवि जा गन वग ति Swat ।

ws बरन यच्छिर बंघये ॥ (७) All MSS. मालति । (८) ¢ वंद्य, D बंदनायदइ। (¢) BCD सात, सद्ित । (१०) Tom. नद्‌ । (९९) C विरद, D वौरद । (१२) ¢ ननि, 1) अनन । (१६) ]) चद्यौ। (१४) Dom. one दिस । (a4) D बोग, after which 4¥q is repeated. (१९) D उरबरोः। (१७) C reads दिन दोष वन aft Grae, D fea SH मन गत Bae । (१८) A पुगर। (xe) D reads कड Cust, ¢ 8 पडे।

3A 2

ROR ॥ 88 ॥ जेत राव FH |] ३४ ॥

गजदंत कतिय लकि उञ्जनल (\पिष्षि daa राद्यं |

रवि facia बहल पसरि “° धावै वाय data साजियं५ ॥

गज करत“ दंत सुमंत Ac चद्‌ waa मंडिकै < |

aai am पंतिय वार aga” are fafa at afer ॥

धर” मत्त दंतिय सेन बंधिय इडभ<) afa®” कवितामयं(९ |

मनें मेघ बरषत fat’? कें धतः sar ata’ गिरि aaa ॥

गति नाग गिरवर गात दीस"

Fz कज्जल Tata” |

धर चलत गिरवर बरुन बारून

स्याम बहल हलि we ॥

(x) C reads पिषिषयं यन, 1) पंषौ भ्रथ राद्यं। (₹) 3 पंतिन। (द)? सपरि । (8) ABT wary, Desa: (४) 0 करत । (९) D ea, 3 इंडके। (७) 0 उडमन गाद, 1) उडवन गाद । (८) ^ घर। (€) ^ xm, ^ T<™, as usual. (९०) D यवौ (इवौ?) । (१९) A ame, BT इता० ; read kavitd-m-ayam. (९२) वजि । (१द) D eat (qu) 0 अवदि, T वद्धि) (६५) D सामयं । (९९) D दो । (९७) 1) vere । ` ` (१८, Dom. (१९) C wa, Dae

॥ ३४ ॥ जेत राव जुध ॥ ३४ ॥ ROR

azaa as दिपंत पादक बनि समथ पसु" yore” | (अति सेन सा परि केन gat (“जोग जगति सु art” ॥ चय लष्म मीर ति are गारिय भार FSW AISA | षुरसान षान ACTH आरब aft सेन BATA” ॥ १९ ॥ Be Vaal” ॥ Cast बर ATS तुरगम तुंग |

(१) CTT! (RVAC श्वे, D ¥1 (३) B omits from ऋति सेन up to ख्‌ उमये | (४) C reads जन gaf1 (५४) T पज्जे | (९) C सबभवे, D awa: (©) This is the same curious metre as in the 26th Canto, 22nd stanza. What is commonly known as the bhramardvalz is a syllabic measure, consisting of 5 anapaests. The bramardvalt of Chand’s Epic, on the contrary, consists of an alternation of two distinct syllabic measures, each consisting only of 4 feet; vzz., either 4 anapaests or 4 amphibrachs. The first is properly called Zrotaka or Totaka ; the other, Mottdima. In our stanza, the first 4 lines are in the Motidéma measure, all the rest are in the Zrofaka. In the 22nd stanza of the 26th Canto, the first 28 lines are Trotakas, the next 12 lines are Motiddmas, the next 2 lines are again Zyotakas, and the last 4 lines are again Motédamas. Both the Motiddama and the Trotaka are well-known to Chand, and often employed by him separately; thus Motiddma in Canto 27, 63; 32, 27; 38, 28; 31, 23 e¢ passim; Trotaka in Canto 28, 68; 29,15; 31, 5, 9, 19 ¢ passim. (र) ¢ सने, D oe |

३०७ ॥ ३8 ॥ जेत राव जुघ ॥ ३९ ॥

an” कवि de उपंम कुरंग ॥

सितं सित चोर गुरे THATS |

तिनं उपमा बरनो न न जाई ॥

ज॒ सजे हय गेारिय साहि षरे ।

तिन देषिररवी रथ के बिसरे ॥

दिषि सेन तिनं उपमा सु करो |

सु मने नदि पूर चिली” दुसरी ॥ कहि“ we कविंद्‌ इद्‌ कवितं ।

गुरुबं« कपि षं मनके wed” ॥

बजि बाज HR धर सद“ AT । सुमना Fs") तार बजंत तुर ॥ गजगाह गुर सित CMT षे ।

मने सोत केर Gra’? भान उगे ॥ नभ कैर तिमर.“ जित के AAT aq’ उद्व fata” qe UTet®” पर ॥ faa ओपम चंद बनी बनि कै |

(x) सलरजे। (₹) ) जाद। (द) Bu, D देषत। (४) C feet! (a) Dati (९) © 7 गुरवं। (७) ¢ चटितं, 7 चडतं । (=) B बाजि, ¶ बच्नि। (९) 0 wey (१०) 1 कड । (९९) D सान wes (१९) ८ के, ) कं। (१द्‌) ) उरन, ०. ८. (१४) ¢ तिभिरुं। (१५) B जिन, 0 जिति, Dota (९९) B feats (१७) BC D watt (१८) C ata! (xe) BY! (९२०) D are

॥ ६६ ॥ जेत राव जुध । Re ६५५

सुध से मतु गंग तरंगनि कै? ॥ जग थ्य बने ean सिरयं | Cafe प्रन्बत हेम द्रुमं बरयं ॥ बर पष्यर सोभ कर तनयं |

मनु अक्तं अरङ्ग“ fat घनयं | तिनकी हरवाय फलिग" सज । सु कडे कवि चंद aca लज ॥ बहर न न आसन जी उरयं | मन मत्त मनें< बहर वरय“ ॥ मन गत्ति fret इत? अन्ति cet । हय AVA राग न सास HET ॥ बिय बाय अरङ्ग न वंध चे | कवि dz पवंन न बाद ae II

सु उड़े न न धावत धुरि aT | गति मान सुसील बिसाल उर ॥ पय मंद्मत” अश्वत AGT | fava नच पातुर आतुर यं^" ॥

(१) 2817 ¶खें। (₹) A reads मनु रगगतरगनि कनि कै। (a) D omits this and the following lines. (४) Bawa! (५. D waa ()Datti (७) 07) वनयं। (८) ¢ 7 यत । (९) 7 मानसखसोख । (१९०) C मंडित, D wea (१९) C transposes STAT पात॒र्यं ।

Reg ॥ ३४ ॥ जेत राव जुध ॥ Re

SEO पार MATT अवद्ध षरी | मनु arate gefa® बंध धरी ॥ इय अप्य yaa” साहि बर | HAT WEA TATA पुर“ ॥ २० ॥ दूदा ॥ aa सेन गारी Fat चडिग षान AAAS | प्रात सेन चतुरग सजि उड़ षान नवरेाज ॥ २१॥ चपा“ ॥ Ogafafa ढाल चिहदिसि बनाई | Safe’) उड़ि आकाश are ॥ चरन Bata’? गारौीस ATS | सेन Tara west बनाई^५॥ २२ ॥

(९) 7 दोक्क। (₹) CD read ware आवड परौ । (३) 8० 7; ¢ श्रनि, ABT teat (४) Carma: (५) वरै, Dati. (९)? पर । (७) The chaupdi of this stanza, and of the 24th stanza, as given in all MSS, does not scan, having 17 instants instead of 16. (=) All MSS eafwet ०. "0. (९) C ware, D वनावौ। (१०) All MSS डम््ररो ५. m. (९९) 0 खकास, D च्याकासे । (ay) D eras (१६) All MSS चरन ; & to be read short, m.c. (१४) C खादर, D att! (qu) All MSS चड्खान, 0, "1. (१९) D ware!

A ॥ २४ ॥ जत राव जुध ॥२४॥ ROO

दूदा ॥ समरस उप्र समर किय चावदिसि अरूनग्ग | मुष गारो चहश्चान भिरि ("ज्यो रावन लगि अग्म ॥ २३॥ OTE ॥ OMT” रन चहृञ्आान waza” | बज्निग वाय gia aa fetes ॥ धुंधर gar बहर” निति were | afea न अंषि aa”) सुनि नदौ ॥ २४॥ alae ॥ az az जागिनिय सुक्र wer’? सुरितानं | दिसाद्छल दिसि ara वैर कडा wea ॥ सिंघ^« वाम मैरवी

(१) D भर । (९) C omits this line. (द) D &1 (४) C omits this line, except wafga! (४) D waat! (₹) 3० C, BT सपट़ोय, D wyaia, A waste, c.m. (9) C reads fre नटि उष्य \ D ufiia नंद vata: (८) Cae! (¢) D reads धुधर अभ बरनि भद्‌ । (१०) C ar (१९) नंद, 7 नदीं । (१२) Cae (aR) ]) wary (९४) A वांन। (au) D कन्या। (१९) D संघ।

“2

A ROS ॥ 8 ॥ जत राव जुध॥ Rah

गडकः" बाली गारी दिसि। गुर पंचम रवि नवे? राह WTA ACA ससि ॥ dara मध्य देवी प कि“ गड RAST TI बहक | sara afs गच्यो गयन परी बृंद ° बेवं TEA ॥ २५॥ दूदा ॥ sat “"जगदीसह कान 2 anne” a® किह“ कोन । fafa उत्तर पिम इतं भिरन भरन दाउ दौन॥ २६॥ छंद UTA ॥ परे UTE Sra” दीन दीनं HE | मुषं" मार मार तिनं मान ae ॥ परी अवधं हाड ast निसानं । बजे इक्क खर CATA न जानं ॥

===

(९) C afer, 1) गक । (९) D aati (द) © महि । (४) 1 पडौक। (५) C कमंम । (६) ¢ वद्‌ । (७) C reads smers & ara &, D जगदौख र ara qi (=) तकसौर = Arabic >>> (९) A fai (xe) Cas, D az) (९९) ¢ @om. इ dot must be read duz, or with short ० and the two shorts of dos stand for one long. (९९) D ae ।

A 188 | जत राव TH | RG tl RSE

बढ़े Mad” इथ्य सामंत Bt |

घुर बे निसानं TH जैत aT” ॥ कटे» वे Tare”) Hae उनंगी । Hat अवधं weer set चिनंगी (५) ॥ परं पीलवानं मदं सरक ^ Sat | Sal ढाल Sie TAR तुरत ॥

फुर दथ्य ऊनं Gat Tat ।

मुरं धार धार BNC” मुरो ॥

qe frat? कार फुले समंती । अस्यो राह BL Fe AAT हती ॥

पर सार तीर AAR TSH |

“सदं तीतर sta सें पदि” गज्ने ॥ बडे ac’! गारीय se सभानं । भगे पंन" ofa पातै न जानं ॥ qe सीस see कमंधं त नच्च ।

चले रुडि धार fas पास गच्छे ॥ थरा भारती. गंग पारथ्य ATE”) |

(१९) 7 वधे । (₹) (द्र, D HC । (३) Dati (४) D ware (५) C faa । (९) ¢ मकं, ]) मरक । (७) ]) सुधीर । (८) D सौरपरः। (€) ¢ ०८. this line, १९०) 0 7 पंष। (१९) Cami (np) Aae,

(ye Daa (१४, 7) पञ्िनौो। (९५) 2 षांतौ। (६९) D

भारथौ । (१७) BD जाद्‌ ०, m.

38 B 2

A RS ॥ ३४ ॥ जत राव जुध ॥ ३४॥

मने safe” at सिंध ar® मिलन are फटी वारि धार चली“ इस सीसं । लगे धार धारं रजं TH कौसं ॥ मने तत्त Bret परे बद्‌ पानी । Sat” लुध्थि पावे न नहो वानी.“ ॥ मन॑. माद ले सो समुद्राद कौन | Cogs HE सीसं उपंमा समूलं ॥ मने पावकं weet? किधों ओ्रोन erat | Sra”) दीन धार मनं“ केपि रसं ॥ तिनं क्रोध करि धार" arate सीसं । पर लुच्धि" लुथ्यी eet AT A” ॥ इतो TE देष्यौ न दानव्व BF ॥ २७॥ कवित्त ॥

चतिय पहर पर TET

बीर घरियार ठनंकिय ।

/९) ]) उपटे। (x) DI (९) 0 भिलंव। (४) Dai (५) ^ wai (९) 7) चलं। (७) 01) तत्त। (=, ¢ दल, Dewi (€) 7 लेय । (१०) D बवौडानौ । (१९) D मानु । (१९) D reads oe wy | (xa) ¢ sad, D प्रलयं, both c. m.; read pralaya as क ened kidhd as <~ for —1 (१४) Real dot with short o. (ya) C अन्नो । (१९) 0 धारि। (१७) 0 लेयि, D छोय । (१८) A जवे वे, Boe चे, UD aaa, T जब वै । (Xe) ¢^ aa (₹०) C प्रदर | (९९) D arex

॥ ३४ ॥ जेत राव Ty Rel ३८१

गारी के. सा waz

चपि चहञओ्आान सु तक्कियर॥ धरिय इक्क बनि सेन

खर सामंत परष्षिय'२ | धरि अडनं करि बग्ग

वेर g बिहान." षरद्धिय॥ are” धारि सिपपिर« are

UH हाड TAT We” | दिसि वाम wit दूज्नन eae

उसरि सेन सम्दौ भिर” ॥ र८ट ॥ fafa ant 2° नरिंद

भूमि धुज्जिय^ घुर तार । मने बहर गरजंत(*"

सद पर सद पहार ॥ उड़ि नाल चमंकि

('रमंद्च धुधर छबि लग्गिय ।

(९) D¥1 (x) D Sarat (द) 1) परौण्षर्‌। (४) C विदहोन। (५) ¢ करवारि, | तरवार। (९) (सिप्र, सौोपर। (७) So after C D which have रक हाय But पर , A reads ta दाद्‌ सिष्परपर, but BT read ta Ste सिखप्परपर। (८) ) समाभर। ९) Cy fore;D ei (१०) 0 D धूजिय । (९९) ¢ 1 गव्नेत । (९२) D vert! (१द्‌) D reads we UT धर थवौ लगोय, A wear Wace raf. |

BTR ॥ ३४॥ जेत राव जुध । ३९ ॥

रवि ओआापम कवि चंद चद्‌ मावस धन उग्गिय ॥ अरि aa afin fefa विडुरिय परे“ मध्य सेना घनियर | धनि धनि नरि द्‌ सामेस सु इदः? aft a तिन बर गनिय ॥ २९ ॥ इत्त षान मारूफ fara उसमान षान efe | इन Gata इय नंषि वाग आजानबाड गहि ॥ इते दीह अथ्यम्यो खर बर सिंधु“ सपनी) | मुकत.० ag” मिलि ax स्याम रन अप्य अपन्न ॥ सांषला खर सारग डदि Aft जवान पंचा दनौ । Be गोर अजमेर पति परौ qisy रन भाडनो.) ॥ ३० ॥

(QQ) Batti (₹) © षनिव। (a) Cxfe, Dee: (8) Daw (५) AC सप्तो । (९) 7 बूंकत। (७) 7 तटि। (&, Duta: (e)C पत्यो । (१०) C भायनो ।

॥ ६8 ॥ जेत राव जुध । २४॥ RER

दूदा ॥ fafa afga फट्ियः° तिमिर? दिसि रत्ती धवला | Odea में जुब्वन कचु तुच्छ तुच्छः“ CATT ॥ ३१ ॥ कवित्त ॥ जाम निसा पाडली सेन सज्जिय VTS बीर | सामतां WEA आनि गारी कदि मीर ॥ भान पयान न भयौ करे द्रिग cere च{डय | ता पहिले पायान नाध रन असुरन aise ॥ अदि हार वीर गारी सुबर sigs fea g fea aa | करतार इथ्य कित्ती< कला लरन मरन तकसीर न न ॥ ३२ ॥

(x) D किय । (x) D dae, BT तितिमर। (३) 0 reads सैसमे wesae! (v)Cawiis. (u) BD देक, read shorto. (¢) 1) wat! (७) ]) पेदले। (८) 7 अण्यरनद । (९) 7 केतौ ।

[> ace ॥ ३४ ॥ जंत राव जुधे ॥ RE ॥

छंद भुजंग." प्रयात? ॥ परौ साहि गारी FATA गाजी ® | aut” राज सेना कमं पंच भाजी ॥ aet बाहर बीर बीर नरिदं | SAT धार धारः सची. कित्ति चंदं ॥ अनी रकमेकं ° घरो अद्ध पच्छी | फटी सेन गारी मुरी <स तिरच्छी ॥ दा” दीन बाहे देऊ” दथ्य साहं । परी जानि वारा पारद राद ॥ कटे कंध बंधं कमंधं निनारे। मनो पत्त रत्तं वसंतं सुडारे ॥ न नं अश्व" चलते चले थ्य राजं । न नं चित्त wa OCR रत्य दाजं ॥ qa अश्व Bt चले अश्ववाह ५५२) । facial उपंमा कवी चंद्‌ ATS ॥ ग्रहं पत्ति अगिं रहै ज्यों कुलद । चितं इत्ति wa अगे खामि घटं ॥

(१) AC asim, D gaat (९ C Dom. (द) 7 मकौ । (४) C घपि, 1) चपि 0 षपि?। ५) Casati (९) 8० 7 7; Add, B aq, C सिच | (७) Read eka m-ekam. (=) C त्तो । (€) D reads साद च्छो । (१०) Read dow with short 0. (१५९) 1 अख । (१९) 1) om. from रवौ up to a in the last line of this page. (१२) C ° राड ।

॥ ३९ ॥ जेत राव जुध ॥ ३४॥ Rey,

बर कञ्न माला ग्रही" रभ aes |

BS धार धार FS” They रतयं ॥

TH® रभ Cat टगं टम्म आई |

मने FAR Hence”) सौ लगाई ॥

TERT NTE TERT पाड |

मने पातुर चातुर A fears ॥

दाऊ बाह सेना देऊ बोर ठेलं« |

मने डिभरू“ जानि egy षेलं ॥

तजे sad सब्ब इक" तेग सादं |

करे भाग बिंबं अरौ ATG वाहं ॥

aa बिड़री सेन गारी नरिदं |

fed थान थानं मने प्रात We I

परे षान Sale दुह“ बाह रां |

दं मुकती Tra’? कवि” कित्ति गाई(\२

दृहा ॥ ४ ९९ ॥

परत साहि गारी सुधर

हे fafa भयान |

ति क ~ ee ee

(१९) 7 रहौ । (2) D भिदि। (द) 7 रेडौ। (४) Two shorts for one long. (४) D G1 (९) B ev, 1) सेलं। (७) BT डिभूरू, D Sel (र) ^. feet (€) 07 वाइ। (९०) © मुकलो । (१९) This is the word from which Chand’s Epic, the Prithirdj Résau or Ras takes its name. (१२) C D transpose fafa कवि । (१६) B मारौ । (१४) D Frat

3९

are ॥ ३8 ॥ जेत राव जुध 1 ३९ ॥

रन रथ्यो सुरतान कैं

परौ बींटि चहआआन॥ ३४ ॥

दद्‌ WHAT” ॥

परी बींट गरौ सुरे मोर षानं। aa साहि गारी Te” कोपि बानं॥ नका कंध ag? wRara fast” | पर ars”) पावार भर wera”) fet”) ॥ लग्यौ सत्त Aa सुलित्तान are | तदां° मीर मारूफ अग्गे गुरायौ ॥ घरी अङ yea करो छव धारं । a® सब्ब सामंत विचि त्न धार ॥ ge आवधं सब्ब “रित्थ लाजी । Oat आद सोसं< गुर गुरज(« बाजी ॥ गजं" गडन« प्राहार निट SETA ।

तवै गज्जन साद पावार STEN ॥ ३५ ॥ क वित्त" ॥ Cafe गारी सु विदान

इत्य AU WEAa |

(x) D भयंगो; C omits this stanza. (₹) D wart (३) A ae । (४) 1 नतौनं, दौनं। (४) 7 घाव। (९) Two shorts for one long. (७) D frei । (र) D reads तवै अच सौसं गरः sia वाजौ । (९) ^ सौमं । (९०) A गुज । (९९१) C omits the two first lines of this stanza. (१९) D reads a ite पमार ।

1 ३8 ॥ जैत राव जघ। ३81 ase

चामर Sa Ta”

तषत Ss सुरतानं ॥ गारी वै हस्तेन

बीर पु ्ाहद्धिय | मानतुंग* wares

सादि मुष के बल gira” ॥ मध्यान भान प्रथिराज तप

बर समुह दिन दिन wee | जस जातिमंत संभरि धनिय

चंद वोज जिम वर बढ ॥ ३६ ॥

इति श्री कि चंद विरचिते प्रथिराज रासा के राजा” आखेटक मध्ये ATA oars आग- मन“ जेतराइ” पातिसाहि बंधन” नाम चैती- समे प्रस्ताव SATA ॥ 32 ॥

अ

न ee

(९) 7 रषंत । (र) 0 inserts 9 after #1 (३) CD Gz (४) ए मागतुंग। (५) A षड़िय। (€) 01) a (७) 3 रासके, C रायसे, D रासे; after it A inserts गुख चंद वरदादई aa, 3 चंद बिरदाद्‌ ma (=) @ Dom. (€) 0 D जैतराव । (१०) 0 7) ग्रहन । (१९१) B बतोखमे, 4 वेतिसमे, @ D om. (१९) A Com; Badds संपूणेम्‌ ।

3 co 2

a

॥२५॥ अथ» कांगुरा Te प्रस्ताव लिष्यते ॥२५॥

= 90 व्क

कवित्त ॥ faan® दिवसनि समात.? आड्‌ जालंधर रानी | कटे राज से" वचन सु कंगुर द्रुग जानी ॥ ता तुद्रो^ कर पान लेह मेँ वाचा द्ष्िय | मार“ भान धुर जीति ue पच्छ फिरि afore ॥ CANT भोर अगे कर दल भजने मति सत्ति करि । बरनी सुलच्छ< Tal सज परनि“ राज आवह“ सुधर ॥ १॥

(९) D reads अथा राजा aiat पांनौ ग्रहण कथा कष्यते, and the Index of Dhas राजा कांगरे stat gee wate बेन परणणं समयो | © reads थ कांगरा राय जड sera! (2) D Hawi (द) Or divide दिवस निख मात। (8) CM (५) DT Gai (€) Det (9) ¢ wa) (=) Catal (९) 0 खुलकि लच्तौ । (९ )7 पनौ। (११) SE |

॥ ३५ । RCT ज॒ध ॥ ३५ ॥ ३८९

दहा ॥ afar राज कुर fear” feat भेट? grata” | & Ia eA सेव पय क faat® प ara ।॥२॥ कवित्त ॥ तब सुनि भान afte “सबद उब्भार< WAT बर । रे जंगली.) STATA मेदि पुञ्जे sora बर ॥ जे TTT? अतितेज(\? तेद का“ दिनयर^५ Bre | नाइ चना Arar ताद का भाटी केपै॥ हं नीति जानि अन्वित न करि तरं लाभी आतुर अतुर | इन बात तदि आगे अवनि आई afer’? FF सुतुर ॥ ३॥

(१) 7 लिलय । (९२) ¢ ०४. (द) ¢ 7 भाट । (४) Persian wloys ^“ mandate.” (४) ¢ पथ । (९) D जतौ । (७) D reads सब sare यतर बर । (८) 3 सबर। (९) ¢ उच्चार । (१०) ] लंगलौ । (१९) Does (९९) C weer, 1) ware, Skr. खद्योत “ firefly.” (xe) D afar | (१४) 1 कांद्‌। (१५) A prakrit form for दिनकर । (१९) B om. (९७) D अनोत । (१८) Date! (१९) ८ पनि। न

Rée ॥ ३५ ॥ कांगुरा जुध Bw

दूदा ॥ सुनि ₹“ दूत पच्छा fact कदी राज at TA | तमकि तान लीने नरपति मने FAIA पत्य ॥ ४ ॥ कविन्त ॥ चठिग.^ राज प्रथिराज सत्थ Aaa छर भर | हे गेर रथ चतुरंग गेरि जंबुर नारि सर ॥ कंच रच अरि भान आड अङो." षग ASAT | जनु कि मेष मेँ वीज तमक तात STs रज्य ॥ आत्त रत यारत परत Osta धार धर पेर चलि | इत उत्त खर Ba लरत धरौ पंच रवि रथनि< इलि ॥५॥

(१) 8० 7; ^ 3 © कू, ०.0. (२) 7 चढौ गज। (३) 0 7 दय गय । (४) 7 arti (५) 0 बञ्ज्यौ। (९) D 76208 त्रत घार धरय रः चश । (७) @ enti (ठ) CDR! (९) 0 7 रथन ।

॥ ३५ ॥ कांगुरा जुध ॥ २५॥ REL

SET ॥ fara भान afaare afr

जन जन? मुष मुष जानि | Care fragt दामिनी सब चकचोंधिय. sft ॥ & ॥ कवित्त ॥ षग बाहिय भिरि भान

अरिन अद्र धर किन्नौ । जय जय“ मुष उच्चार

सीस उम्मापति लिने ॥ रिजञ्ज्च^ र लिग THAT

अमिय विषजंगसु Etat | ठंड मंडि् संध

नदिभौञ्रंगजु परयो ।॥ वीभच्छ भयानक भव उमा

रद्र रद्र सुष दास हअ | सिंगार बौर अच्छर बरन

नव रस सुनहि नरिद TA” ॥ ७॥

(१९) Com. (%) D जौन sia (probably for जिन fart) (द) AB D T prefix मन which exceeds the metre, but is to be understood C, to suit the metre, reads मन्‌ रि fawet दाभिनौ । (४) ¢ चकचोांघो 1 चकचंधौ। (४) (जेज। & Caf (७) (¢ संधि, ¬ सं । © D इय, दूय; AT read 34 | a

RER ॥ ३५ ॥ कारा जुध ॥ ३५ ॥

Ser ॥ सम" भिलाष गंधव ह्च नारद्‌ तुवर» गान | संकर कलकिंचित भयो WEA प्रामानर॥८॥ कवित्त ॥ जीति समर भिरि भान परी अरि मग्ग अरिष्टह | रन मुक्ति न ग्रह za” ava) sar a न्‌९ fer ॥ ag न> मंस कह अंस खस कूं TAS IS TE | ब्रह्मथान< सिवथान थान Vata न जम जह ॥ aa) न अगनि रवि मेद्‌ ननि. तत्व जाति जातिह मिल्यौ | इह देष ^ चरित प्रथिराज नें कवित VE जुग जग Tel ॥ € ॥

(९) Tew (x) ^ तुमर, BD gaz, 1 तुंमर। (र) CD अप्रामान । (४) ^ © गहैय 0.2. (५) 7 बरन । (९) 4 ननि। (७) दिडइय । (र) 8० 7; ^ ए80¶त। (e) Daa! (१०) ABT feat, ५. m. (१९९) © D नन । (१९) So 7; ABCT em

॥ ३५ ॥ कांशुरा जुध ॥ ६५ ॥ RER

इ" परत TEs” मोष लभ्यो सुरथं रवि। दिन पुरन पुनि wat faz sata भान डवि ॥ fea पूरन पुनि भयौ UCT भग्गी Vans | vin मनारथ र्भ Te wait चित गंदं ॥ “RS इलत नीर काडर मुषन प्रलय FAT रन Ta TE | दिनपति पतं न सदह तप्य तन भान भान ORS न तह ॥ १०॥ तब ATT WA

४

(९) 7 णड । (₹) 1 चहयान । (a) D omits this line. (४) This is the reading of C and D; but A B T read : fear पूरन ofa wat इर भग्गो SAAT भग मनेारथ रभतौ चतुरानन wit चेत रारि रथ मग्ग Banat ॥ we दसत, etc. Here one line is too much, and the whole does not easily scan. In meaning, the two versions do not much differ. (४) C भलरत, प कदत । (९). 8¶1मभ। (७) 0 जदड। ABT भेदत मड | (९) D पाख्मं ।

37 न

३९४ ॥ २१ ॥ कागुरा He} ३२५ ॥

चित्त चिंता Tot । सुनि भेरी भर" मरन सरन कद्‌ सुदिनमन्नी॥ fafa अंतर करि ध्यान मात RYT आराधी | सा ais” aa qua® ae सुनि बात अगाधो ॥ मा भति अनेक जानै न को मा सेवा at परिलदे | भावी बिगत्ति Bt प्रुत“ Sr ते प्रधान चरूटह के ॥ १९ ॥ Qs ॥ “वचन मात कदो > समद्यादय | fafa पलथ्रमित «गमत वरू BET ॥ मेरी aa कन्दा.) षे आय । ५९ कालो are’ कि इ किं जगाडइय ॥ १२॥ तब HET”? परधान बलाय |

(९) [) भरमम नर। (९) 0 खये, Deri (द) Bev, T ga) (४) 0 #,Dai (४) ¢ भ्रक्रति। (९, 0 Hawi (७) ABT वचन, om. इ, ९. 73. (ठ) D inserts समरो after wet: (¢) C Dam वर। (५०) D कन्या । (१६) D omits this and the followiag two lines, up to sundiya.

॥ २५ ॥ कांगुरा जुध ॥ Rw Rey

मात बचन को जुगति GATES ॥ दिल्लीपति दल ले चडि area | करौ सुमति जिहि हेड wares ॥ १६ ॥ अरिल्ल ॥ . | (का चिंता सुविदहानं। कन्दर हाई जा के परधानं ॥ स्वामि वचन किन्नो" परमानं | लरि भजो THAT WEA ॥ १४॥ alata ॥ | सा सुपनंतर राज ta fae सु wet रचि । बर बंसी ससिपाल परह AG सुसेन सचि ॥ | BH रक असवार लष्प दह“ पाटल. भारो | wy सेन wat जगं जग गदि उच्चार ॥

(९) C Wat (₹) This line is short by four instants, in all MSS. (a) Daw, C add cafterit. (४) 0 कौडोा। (५) 1) AR, (९) 80 © ; Date, ABT संचि, the same as सचि । (७) ए दल । (=) 1 पालय ।

3702 न

req ॥ ५ WRC जुध ॥ ६४ ॥

घरि अदर आड अप सेन सुरि पच्छ उररि gar परि । चडि गयो बीर परबत TET सामंतां कुंडल फिरिय vey बर रघवंस प्रधान राज ae विचारिय। बालि बीर दम्मीर भेद जानै धर सारिय॥ बाट घाट बन जु ("धरा Wet नद्‌ ATS | तुम seq sa? विमान) ata cat बन बाटं ॥ अगवान देह नारेन बर (“कल्क मंत जंपौ सु तुम | जालंधराज ATTA स्वामि श्रम मंडडि a’ इम ॥ १६ ॥ सुनि eTefa इमीर इत्थ नारे रप अम |

(९) All MSS. घरौ, ०. ०. (₹) ^+. Com, (द) 0 पक्त । (४) ]) reads धरा पंच धर नद्‌ थाटं। (४) 1) सब। (९) Canfai (©) Dew wat (८) 0 7 ati (£) 1 शंगवाह्ं। (१०) CD prefix we, ९. m. (xx) 7 संम । (६९) Cum) (६९) SOC 7; Tawa, ^ wae, Bae!

॥ २५ ॥ कांग्रा He ॥ ३५ ॥ ३९७

सकल भूमि. कौ भेद

राज जानै TUT ॥ अति सु बिकट बन जु

We संग्राम न हाई | SAAT WAITS

चढन fate ठर न केडई ॥ बन बिकट? जड परवत गुहा

बर बेहर aaa विषम | sea” भयानकं अतिसरल

बर्‌ प्रस्तर ca” नहि सुषम ॥ १७॥

दद्‌ सुजंगो ॥

बनं जा विषंमं विषं बाजं ae | घनं व्याघ्र आघात ता नद? ae ॥ षडहं जा षजुरो घनं जुय MT । fart वास sa लगे पंक मोर ॥ घनं पामरः" जाति बंधे weet । गिर देषतें गत्ति भाजै. मनक्धो ॥

(९) D नैम । (x) ABT spell दौर, compounding it with किडि | (द) Date! (४) 2 दारन्रक। (५) ABT transpose नहि जल | (१) 7 iam: (9) ee: (८, Cats (€) Dai (१,)0 Wet) (१९) D भजे।

RES ॥ ३५ ॥ कांगरा जुध ॥ ३५॥

at अरि" Me सु आधात सार | जिनं? सद या ae” ता AT ATT ea” तन्नि राजं चरौ इत्य डार | sa इक्क पच्छ fat जंन जारः ॥ बजे सह सदं पर च्छद VE" | सुनै aa HT सु धीर्न लुट ॥ इवं हाई राजं पथं सत्त ९ ST | दिये इत्थ तारी तिनं Bia SH ॥ तवै सुकले राज नारेन बीर । ननं Ua मग्ग सधे इङ तीर I ad काम नाही प्रथानं प्रवानं | दाऊ सेन रघबस" “अरि सेन भानं ॥ १८॥ Set ॥

मानि मंत WEA को

qatar” are’) STE?) aT | ताजी तुंग समपय

षां gaa दिय भोर ॥ १९ ॥

(x) Two shorts for one long. (₹) C जिसे, 1 जौते। (द) 1) reads सदन्त नग मेर । (४) C wel (४) C vei (€)D wai (७) ¢ रूद्‌ । (&) Conjectural, from root बध “know,” modern Hindi am 07 बुभ; ABDT aw, Cae: (¢) C aftl (१०) D Aree (१९) CD feati (९९) D दोक।

॥ ३५ ॥ कांग्रा जुध ॥ ३५ ॥ Ree

कवित्त ॥

तब लगि पान सुपान

इत्य aria ate लिय | ("नमि चरननि कर्‌ वादि

रास अआराहि safe बिय॥ ताजो तुंग सुञ्रत्थि

जे न रक्ते वर विय करि | नीतिराव Fate”

संग दीना afte afr? 4 बारग बीर बञ्जर बहिर्‌

निधि निसान ast सुभर। नेपुरह Buy बरनी बरा

wa” qag® प्रथिराज बर ॥ २० ॥ बर afta aq

लिये फरमान aft? | लाज राज.) विटय

जानि पारस बिच चंदं ॥ श्रीयकाज MTA

(x) D prefixes न । (₹) Carfti (a) Date: (2) ABDT बौोय 0. 70. (4) काटवार। (€)CD बर। (0) BD नेपरद। (ग) CD prefix @1 (€) D qari (xe) D ces (१९१) D wets)

४०० ॥ ३५ ॥ कांग्रा जुध PW

सु डल Wass AS” | सवामि काज सामंत

frat धर aaa Ta” | जसतिलक इत्थ TEA कें

qa दल fara” चल्यौ | रविवार सुरंग सु सत्तमैँ

गुन प्रमान जंबु्च” FN ॥ २१ ॥

छद्‌ Wat ॥

नारेन TINS") TART काज | ara® fea वाम कोदह° ति ताज ॥ दाहिने am संसुह फनिंद | नारूप> बाल बाल fea इद्‌ ॥ ear सिंह aes ति वाम । उत्तरं देवि" afea सु ताम I

(१) 4 8 7) तेखे, Tad: (x) AT जैसे, Cad, 7) लेसर । (९) ए forat 1 (४) D viqa, Cea, 020. ख । (\)0]) बौरगढद। (१) ¢ बेल्ि। (७) AC are, B कोर; AC always spell कद्‌} B has कौर once, and are twice’; D has ate twice and कद्‌ once; T has ale, कंद and केद्‌, each once; the word evidently means “ side’’; compare the Panjabi ater “arm,” “shoulder,” and the Hindi कार “edge,” “border.” (=) A ateq, C मरूप । (९) D सौद । (१.) D देव, ©. दार।

(७) ¢ न न। (=) A नंदौनौ।

॥ २५ ॥ RT Ty ॥ ३५ ॥

दिसि वाम कद Ya Tee । fa करे अंग” केकी पक्त ॥ उत्तरं SL” वारा Tar” |

SE At ais” fafa बाम तत्थ ॥ aet” विरूर afer ae | Bate न> कंन नंदनी नह ॥ कुरलंत वाम सारस समूह | मुक“) न fate पच्छ अजुड(^ ॥ कुरलं त arn चित्त इतद्ीन । Bala वाम आनंद कीन ॥ Ost कहत Ca करि गड मत्य | TEA पित्य रिञ्प्रेव तत्थ |

हां दत्त राव दीना बिरह | आनंद बजि नीसान नह ॥ २२॥

(हां awa ढील न करिय ea करिय अरि मत्य |

3c

४०१

(९) ^+ अग। (₹) 07) दार। (३) 07 सथ्य। (४)]) सांमि। (५) D वनर। (€) B omits this line, D reads Waa न क्रनौसाननद्‌ | (€) ¢ भाम । (९०) [> मुंके। (१९) अज्‌द = जद ॥ (<x) C D omit the remainder of this stanza. (१द) ¢ D omit the 23d dihd.

४० ॥ ३५ ॥ RYT As I ३५ ॥

are fare” हमीर कें

Seta राव सु कत्य ॥ २३ ॥ चदि wa वंदे सुकर

भागड जे प्रथिराज। बर Wad बेदेस सधि

बीर बजी रन बाज WRB NU

द॑द Tact ॥

area” लीन Shana” नरेस | सजि सिल Gut मंडो सुभेस ॥ सिंगिनी सुत्य नै aif थाल | aft अंग षतंग भै पानि काल) ॥ नेजा Gta बबरि बिपान। Be ZH TS कमान ॥ धज FCT TA गजराज हालि | जाने कि afa® aca fa चालि ॥ अति इत्त cefa®” धर धरकि,{ क्ल चतुरंग सेन“ fag पास चलि ॥

(x) Sanskrit विद्‌ । (९) (सगुन, Dawa; Skr. शकुन । (द) Sanskrit erga) (8) D जेगुनौ। (४) 3०1; A पांनि खाल, BT पांति ara (९) 0 wal ($) Casfa, ] भोम । (र) A दकि, om. द्‌ । (€) © D सु, instead of घरकि । (१०) 0 सेन्य ।

1 २५ ॥ कगुरा ज॒ध।॥ BV

चासंत AT सब तुंग मानि।

गढ afa गहू Bt ale थान॥ आवाज बज्ि दस feat मानि। afaat संकि गय सुद्धि थान ॥ बलभ सुबाल गय बाल मुक्ति |

रा रत्य नारि चकि नय quater ॥ ag” दुकूल नग नगन wiz | मंगलिक जानि वन्नौर कडि ॥ “"पफटिश्ं सु वास tera” दिषादहि । ना“ ae सुहेमगिरि aa गाह ॥ नषे ति हार कहं बाल नारि ।

तिन की उपंम बरनी सुभार ॥ dga” सुति पगपगन मान |

Cada तीय पिय कें निसान ॥

के दूरत धाद चित्त चिचसाल ।

ते safe” सुचित पुतलिय बाल ॥ ता मध्य जाद्‌ रहै षंचि सास |

४०३

(९) ^ wag, Cuz, Dae, BT फेटे। (९) ¢ धुलियं, Dafa (द) © 7 रगत । (४) 0 D prefix मानौ, ९. 70. (४) D qeat सक्ति। (₹) 0

D om.

(9) 4 8 7 00. (=) 4 जानिदि । (€) 7 मषि। ३०९

+

8०8४ ॥ ३५ ॥ कांग रा जुघ ॥ ३५ ॥

मानह fa रचि fray बिलास ॥ सुरसुकी दीन भद बाल वाम) अगो सुबाल Save सुताम ॥ afade सु पम रक वार | OVA राइ SIE सवार ॥ fase ति साल cat ति बाल । नद परह afe ते तिदित काल ॥ द्ज्द्यवै नांदि? मंदिर fa fess 4a न पाड मानं उलञ्दिः ॥ Zia सु मनगति भई पंग । Oeste काम रति कटि रग ॥ age उगति^) तिन देषि बालं | माने कि रास मञ्चं गुपाल ॥ २५ ॥ दूदा ॥

वंस दुजन धर गाहि पिरि ।

तब aft दज ति संपन ॥ wae रघुवंस नें ।

@ गढ सबर प्रपंन ॥ २६॥

(१) CD prefix rats (९) BT वांदि। (द) ¢ 7 अलुञ्म । (४) D prefixes मानो, ०, 7. (४) > गनौ, ०0. उ । (९) D गोपाल 1

॥ ३५ ॥ कांगुरा Hy Bw ४०४

कवित्त ॥

से खर सामंत

परह seal गढ़ feat | Gul राम नरिद

इत्य फरमान सु feral” ॥ तुम रदिये इन थान

जाद? कंगुर संत्तो | faan” जाई प्रथिराज

राज सम्दौ प्रापत्त ॥ WsTag फते तप तुज््य वल

("धन समूह आदय सुधर | GU सुधाडई तेरह परे

faa” afew afte बर ॥ २७॥ aa afa अरि गाद

अन.” फेरी SEATS । USN भान TATA

बीर AY ATATS areaqaa’ नरि द

Ss ees

(६) C feats (₹) C इदि, 7) दद । (द) A BD T prefix ह, which exceeds the metre and is to be understood. (४) ABT frat | (४) ¢ reads खा ० सामते BUG बल । (९) 7 फटे । (e)D prefixes खर्‌ | (=) ठ निन । (९) ¢ गाढ । (९०) C wif) (२११) C मालनवास |

ged ॥ ३५ ॥ काशुरा Hen ३५ ॥

राज THAT तिन थानं | बर बध्या अरि साहि YA कव्य परवानं ॥ बर बरनि बीर प्रथिराज बर बर TAA बलाद्यो । fea देव दसमि बर भूमि बर त दिन सरग" पादयो ॥ २८ ॥ दूदा ॥ परिनि. बोर प्रथिराज बर। बर सुंद्री TTS ॥ देवव्याइ THA द्वन | दिन प्रो» सु अच्छ ॥ VEN कवित्त ॥ दक्िनरत्त“ सुनाभि aT नासा गज गमनी | Carats गंध रुषं जु चारु कुटिल aa रति Tat” ॥ (“बर जंघन Bz पथु° सुरग

(९) ^+ ए त ¶ atari (2) AD परनि। (9) ¢ पध्योर, 1) पधार । (४) D देषत । (५) D omits this portion, up to रमन । (९) This isa redundant line, with 14 instead of 11 instants. (©) Persian ह rukh, (=) ^. 3 04 र्नौ। (९) ABT पथ, © ०. Skr. vy

॥ २५ ॥ कागुरा जुध RL 8 ०ॐ

कुरंग. लज्जे छविद्ी न° | इद अपम कवि de

इत्य करतार स Ata” ॥ बर बरनि बीर प्रथिराज बर

(“घन निसान बन्ने Faz | जंबुव राव“ CAT नें

WA काज AAT AO कर ॥ ३० ॥ बर बरनी“ दै न्य

गुंट अष्येज॒रक सो। चैर aie” मधुर

च्रंम सुं सत्त दीन स^" ॥ अड सुरग गजराज

ATH ASH? BLY Tait | बर SR चतुरग

चंद दिष्िय” Qt भासी ॥ feat व नाय feat fear

(१) ^ Com. (x) © Brat, कौनौ । (र) D कौरतार । (४) D prefixes wei (५) ]) राद। (९) 017) कु। (७)? aa (=)? ane, C भिग॑ंमद। (€) 07 चरम । (१०) 1) स । (१९) 0 1 ti (१९) SoC; ABD Tur; Ar. ८6; बाज 1112. mean “horse”, or it may be the Arabic U4 “some.” (98) D लच्छि | (१४) CD पिण्षिय |

gr

७०८ ॥ ३४ ॥ कांगरा जुध ॥ ३५ ॥

अरिन जीति बर परनि KH | (संजीव काम बेलिय सु fet

बर नीसान बरनि Ku ३९१ ॥

Fer ॥

आयी ay दिल्लीपुरह

बर बन्ने निरघोष(? | डाला पंच नरिदसंग

“मद्वि Catt अदेाष ।॥ ३२॥

इति ओरी afade विरचिते प्रथिराज car” के कागुरा विजै नाम पेंतीसमे wena’? समाप्तः ॥ ३५ ॥

Oxf कागुरा TS सम्यो समात्तः ॥

(१) C परनिवेो | (₹) Com. the last portion, up to बरनि कैः | (९) ABT चाष ९. 0. (४) 7 मधु। (@) BD राख, ¢ रायसे। (९) CD insert राजा पानौ awa after रासाके। (©) CD insert राव after कागुरा 1 (=) © 7 insert करन after विज्ञै। (९) B वेतौसनै, T चतोसने; CDom. (१९०) 07 ०. (१९) ^ संपूरन, 8 संपूेम्‌ । . (xx) A B D omit the last sentence.